Omnitronic SLM-700 User Manual [fr]

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/06-09/JV

Décibelmètre SLM-700

Code : 303791

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

N O T I C E

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Version 06/09

2 19

Attention

Protégez l’appareil de l’humidité !

Avant d’ouvrir l’appareil, il convient de le débrancher !

Avant de mettre en service le produit, veuillez lire intégralement le mode d’emploi.

1. Introduction

Chers client,
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez pour ce décibelmètre
OMNITRONIC SLM-700. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.
Enlevez ce SLM-700 de son emballage.

2. Consignes de sécurité

Cet appareil a quitté l’usine en parfait état de fonctionnement. Pour ne pas compromettre
cet état, il importe que l’utilisateur se conforme aux consignes de sécurité et aux
avertissements énoncés dans le présent mode d’emploi.

À lire impérativement :

Les dommages matériels ou corporels résultant d’une mauvaise utilisation ou
de la non-observation des consignes de sécurité ne peuvent en aucun cas
engager notre responsabilité. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.

Avant sa première mise en service, veuillez vérifier s’il n’y a eu aucun dégât occasionné
pendant le transport. Si vous voyez des dégâts sur l’alimentation secteur ou le boîtier, ne
faites pas fonctionner l’appareil et rapportez-le à votre commerçant expert en la matière.

Cet appareil est conforme à la classe de protection III. Veuillez toujours brancher l’adap­tateur secteur en dernier. Assurez-vous que l’appareil soit mis hors tension si vous le
branchez sur secteur.

Maintenez l’appareil à distance de toutes sources de chaleur, telles que radiateur ou
soufflerie.

Ne mettez jamais l’appareil sous tension immédiatement après l’avoir transporté d’un
local froid dans un local chauffé. La différence de température entre l’appareil et l’air
ambiant donnerait naissance à une condensation de vapeur d’eau qui, dans certaines
conditions défavorables, risque d’en perturber gravement le fonctionnement. Laissez
l’appareil prendre la température ambiante avant de le mettre en marche.
Ne déversez jamais de liquide par dessus l’appareil. Risque d’incendie et d’électrocution !
Si un tel cas devait se produire, retirez immédiatement le câble d’alimentation de la prise
et demandez conseil à un personnel qualifié.

En cas de non utilisation et avant tout nettoyage de l’appareil, il faut débrancher l’appareil.
Les défauts, les dégâts occasionnés par des modifications manuelles ne sont pas pris en

compte par la garantie.

18 3

9. Caractéristiques techniques

Alimentation 6 V AC/DC

Via l’adaptateur secteur : 9 V DC max, 100 mA

Via la pile : 6LF22 de 9 V

Durée de vie de la pile : 20 heures env.

Gammes de mesure : 30 – 80 dB

40 – 90 dB
50 – 100 dB
60 – 110 dB
70 – 120 dB
80 – 130 dB
30 – 130 dB

Précision : +/- 1,5 dB @ 94 dB, 1 kHz

Gamme de fréquence : 31,5 Hz – 8,5 kHz

Évaluation de la fréquence :

A et C

Microphone : Microphone à électrects

Sortie AC : 0,707 V RMS

Impédance de sortie :

100 Ohm

Sortie DC :

10 mV

Impédance de sortie :

100 Ohm

Systèmes d’exploitation :

Microsoft® Windows® 98/ME/2000/XP

Dimensions : 145 x 110 x 60 mm

Poids :

0,6 kg

Sous réserve de toutes modifications techniques sans annonce préalable et erreur.

À l’intérieur de l’appareil, il n’y a aucune pièce qui nécessite un entretien. Les réparations
doivent uniquement être effectuées par un technicien qualifié familiarisé avec les dangers
potentiels encourus, respectivement les prescriptions spécifiques en vigueur.

2.1 Piles

Les piles vides sont considérées comme déchets spéciaux et ne doivent pas être jetées
dans les déchets ménagers. Respectez la polarité lorsque vous insérez la pile. Ne
laissez pas traîner de pile. Un enfant ou un animal pourrait les avaler.
Si c’est le cas, appelez immédiatement un médecin.

Les piles endommagées ou qui fuient peuvent, au contact de la peau, occasionner des
démangeaisons. C’est pourquoi dans ce cas, il convient d’utiliser des gants de protection.
Faites attention à ce que les piles ne soient pas court-circuitées. Ne jetez pas les piles
dans le feu. Les piles ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion !

3. Domaine d’application

Cet appareil est un sonomètre digital. Ce produit est autorisé pour le branchement à
une tension alternative ou continue de 6 V AC/DC, 50 Hz. Il peut être alimenté indépen­damment du secteur par une pile 6LF22 de 9 V et a été conçu exclusivement pour une
utilisation en intérieur.

Évitez toute secousse et toute utilisation de la force lors de l’installation ou de la mise en
service de l’appareil.

Veuillez choisir le lieu de l’installation de façon à ce que l’appareil ne soit pas exposé à
une grosse source de chaleur, d’humidité et de poussière. Assurez-vous qu’aucun câble
ne traîne, sinon il y a un risque pour votre sécurité et celle d’un tiers !

La température ambiante doit être située entre -5°C et +45°C. Tenez l’appareil à distance
de tout rayonnement solaire direct (même pendant le transport en voiture vitres fermées)
et radiateurs. Le taux d’humidité relatif ne doit pas dépasser 50% à une température
ambiante de 45°C. Cet appareil ne doit être monté à une hauteur de montage entre -20
et 2000 m au dessus du niveau NN.
Mettez l’appareil en service une fois que vous vous êtes familiarisés avec ses fonctions.
Ne laissez pas manipuler l’appareil par des personnes qui ne connaissent pas l’appareil.
Si l’appareil ne fonctionne plus correctement, ceci est dû à une manipulation non
conforme !

Ne nettoyez jamais l’appareil avec des solvants ou des produits de nettoyage agressifs,
mais utilisez un chiffon doux et humide.

Si vous transportez l’appareil, mettez-le dans l’emballage d’origine afin d’éviter les
avaries de transport.

Faites attention à ce que les modifications entreprises sur l’appareil ne soient pas
interdites pour des raisons de sécurité.
Si l’appareil est utilisé autrement que dans cette notice, ceci peut entraîner des
dommages de l’appareil et la garantie s’annule. De plus, toute autre utilisation est reliée
aux risques suivants, tels que par exemple court-circuit, incendie, choc électrique, etc.