Omnitronic SHP2000 MK II User manual

USER MANUAL

DJ HEADPHONES

SHP-2000 MK 2

Comfortable DJ stereo headphones

The are closed, dynamic, ear-enclosing stereo headphones

OMNITRONIC SHP-2000 MK 2

designed for DJs. Its earcups are collapsible and 180° rotatable for space-saving transport. The
delivery includes a 6.3 mm jack adapter.

Safety Instructions

Always turn down the volume control before plugging the headphones into a sound source.
Turnup the volume control only far enough tohearproperly.
If your are connecting these headphonesto an airplane's sound system, listen at low levels so that
loud messages from the pilot do notdiscomfort.
Ringing in the ears may indicate thatthevolumelevel is too high. Lower the volume.
Do not use these headphones where vehicular traffic is present, or in any other activity where a
failure to hear surrounding sounds could bedangerous.

• Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.

• Damage,caused by manual modifications on the product isnotsubjectto warranty.

• If this product is used for other purposes than originally intended or if it is not correctly connected,
the product may suffer damage and the guaranteebecomesvoid.

Cleaning

The headphones should be cleaned from time to time. Please use a soft lint-free and
moistened cloth. Never use alcohol or solvents!

Notes

For good transmission quality and best possible comfort, the headband should be adjusted to
properly fit your head. To do so, adjust the headband through its snap-in locking mechanism. For
space-saving transportation, tuck the earcups between the headband. To fold up the headphones as
flat as possible, the earcups can also berotatedby90°.

TechnicalSpecifications

Transducer type:..........dynamic

Frequency range: .........20 - 20,000 Hz

Impedance:..................60

Sensitivity:....................102 dB

Max. input power: .........200 mW

Distortion:.....................<1,5 %

Cable length: ................2.5 m

Connection:..................via 3.5 mm/6.3 mm stereo jack plug

Weight:.........................220 g

Please note: Every information is subject to change without prior notice. 10.07.2009 ©

W

00047903.DOC, Version 1.0

www.omnitronic.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

DJ-KOPFHÖRER

SHP-2000 MK 2

Komfortabler DJ-Stereokopfhörer

Der ist ein dynamischer Stereokopfhörer in geschlossener,

OMNITRONIC SHP-2000 MK 2

ohrumschließender Bauform für DJs. Seine Hörmuscheln sind klapp- und 180° drehbar für
platzsparenden Transport.ImLieferumfang befindet sich ein 6,3-mm-Klinkenadapter.

Sicherheitshinweise

Verringern Sie den Lautstärkepegel immer, bevor Sie den Kopfhörer an eine Signalquelle
anschließen.
Drehen Sie den Lautstärkepegel nur so weit nachoben,dass Sie ausreichend hören.
Wenn Sie diesen Kopfhörer an das Audiosystem eines Flugzeugs anschließen, sollten Sie geringe
Lautstärkepegel einstellen, damit laute Durchsagen des Piloten nichtunangenehmsind.
Ein Klingeln in den Ohren kann darauf hindeuten, dass der Lautstärkepegel zu hoch ist.
Senken Sie den Pegel ab.
Verwenden Sie diese Kopfhörer nicht im Straßenverkehr oder bei anderen Aktivitäten, bei denen
mangelndes Hören von Umgebungsschall gefährlich sein könnte!

• Wartungs-undServicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten.

• Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Produkt verursacht werden, fallen nicht
unter den Garantieanspruch.

• Wird der Kopfhörer zweckentfremdet oder falsch angeschlossen, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.

Pflege

Der Kopfhörer sollte von Zeit zu Zeit von Verunreinigungen wie Staub u.ä. gereinigt werden.
Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals
lösungsmittelhaltige Reiniger.

Hinweise

Um eine gute Tonübertragung und den bestmöglichen Tragekomfort zu erzielen, sollte der Kopfhörer
Ihrem Kopf richtig angepasst werden. Dazu können Sie den Kopfhörerbügel rastend verstellen. Um
den Kopfhörer platzsparend zu transportieren, können Sie die Hörermuscheln zwischen dem Bügel
zusammenklappen. Um ihn möglichst flach zusammenzuklappen, können die Hörermuscheln auch
um 90° gedreht werden.

TechnischeDaten

Wandlertyp:...................Dynamisch

Frequenzbereich:..........20 - 22.000 Hz

Impedanz:.....................60

Empfindlichkeit:.............102 dB

Max. Eingangsleistung:.200 mW

Verzerrung:...................<1,5%

Kabellänge:...................2,5 m

Anschluss: ....................über 3,5 mm/6,3mmStereo-Klinkenstecker

Gewicht:........................220 g

Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 10.07.2009 ©

W

00047903.DOC, Version 1.0

www.omnitronic.com