Omnitronic KEY-25 User guide [ml]

©

Reproduction prohibited!

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

KEY-25

MIDI CONTROLLER

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!

Copyright

Nachdruck verboten!

Inhaltsverzeichnis/Table of contents

1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 3

Lieferumfang .................................................................................................................................................. 3

Download ....................................................................................................................................................... 3

2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 3

3. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE................................................................................................... 4

4. COMPUTER ANSCHLIESSEN..................................................................................................................... 4

5. SOFTWARE-EDITOR ................................................................................................................................... 5

Allgemeine Bedienschritte.............................................................................................................................. 6

Einstellbare Parameter................................................................................................................................... 6

6. TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................. 7

1. INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 8

Box Contents.................................................................................................................................................. 8

Download ....................................................................................................................................................... 8

2. SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................ 8

3. CONTROL ELEMENTS AND CONNECTIONS............................................................................................ 9

4. CONNECTING A COMPUTER ..................................................................................................................... 9

5. SOFTWARE EDITOR.................................................................................................................................. 10

Basic Operation............................................................................................................................................ 11

Editing Parameters....................................................................................................................................... 11

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 12

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer/This user manual is valid for the article

number: 11045074

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

You can find the latest update of this user manual in the Internet under:

www.omnitronic.com

2/12

00068799.DOC, Version 1.0

BEDIENUNGSANLEITUNG

KEY-25 MIDI-Controller

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch!

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses
Gerätes zu tun haben, müssen

- entsprechend qualifiziert sein

- diese Bedienungsanleitung genau beachten

- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten

- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten

- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben

- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden

1. EINFÜHRUNG

Das OMNITRONIC KEY-25 ist ein leichtes und handliches MIDI-Keyboard zur Steuerung von Musiksoftware.
Es besitzt 25 anschlagdynamische Tasten und ist kompatibel mit Mac und PC. Die Stromversorgung erfolgt
über den USB-Anschluss des Computers und macht ein lästiges Netzteil überflüssig. Mit dem beiliegenden
Software-Editor können Sie das Keyboard an Ihre Bedürfnisse anpassen.

_______________________________________

Lieferumfang

• KEY-25

• USB-Kabel

• CD-ROM

• Bedienungsanleitung

_______________________________________

Download

• Der Editor steht auch zum Download zur Verfügung:

http://download.showtechnic.de/?id=00069060

2. SICHERHEITSHINWEISE

• Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten. Schäden,

die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, fallen nicht unter den Garantie­anspruch. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch angeschlossen, kann dies zu Schäden führen und
der Garantieanspruch erlischt.

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und

+45° C liegen.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder

Wasser

3/12

00068799.DOC, Version 1.0

3. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE

1 Tastatur

• Diese 25 Tasten sind anschlagsdynamisch
und dienen zum Senden von Notenbefehlen.

• Im Control-Change-Modus können Sie
Steuerbefehle senden.

• Durch Herunterdrücken einer Taste und
gleichzeitigem Drücken der Taste CC MODE
wird der Arpeggiator aktiviert. Der Arpeggiator
merkt sich die Note und spielt diese als
Arpeggio ab, auch wenn Sie die Taste
loslassen. Das Arpeggio wird so lange
gespielt, bis Sie die Taste CC MODE erneut
drücken.

2 Taste CC MODE

• Schaltet den Control-Change-Modus für die
Tastatur ein und aus. Im Control-Change­Modus leuchtet die Taste.

• Schaltet in Verbindung mit der Tastatur den
Arpeggiator ein und aus.

3 Taste MOD

Zum Senden von Modulationsbefehlen.

4 Tasten PITCH UP/PITCH DOWN

Zum Senden von Pitch-Bend-Befehlen.

5 Tasten OCTAVE

Zum Verschieben der Tonlage der Tastatur in
Oktavschritten.

• Drücken Sie die Taste , um die Tastatur
tiefer zu transponieren.

• Drücken Sie die Taste , um die Tastatur
höher zu transponieren.
Die LEDs zeigen das Transpositionsintervall
der Tastatur an.

6 USB-Anschluss

Zum Anschluss an einen Computer über das
mitgelieferte USB-Kabel. Über die USB­Verbindung werden MIDI-Daten gesendet und
empfangen. Zusätzlich wird das Gerät mit
Strom versorgt.

7 Drehregler

Zum Einstellen des Programmwechselbefehls.
Dieser Regler ist nicht editierbar.

4. COMPUTER ANSCHLIESSEN

Schließen Sie den MIDI-Controller über das
mitgelieferte USB-Kabel an einen USB-2.0­Anschluss an Ihrem Computer an.
Das Gerät wird eingeschaltet und die
Oktavanzeige leuchtet.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal anschließen,
wird automatisch der USB-MIDI-Standardtreiber
installiert.
Wählen Sie den KEY-25 als MIDI-Controller in
Ihrer Musiksoftware an und Sie sind startbereit.

4/12

00068799.DOC, Version 1.0