Omnicomm LLS 20160 User Manual [ru]

0 (0)

УТВЕРЖДАЮ

Генеральный директор

______________ Б. В. Паньков

«___» ___________ 20__ г.

Датчик уровня топлива

LLS 20160

Руководство по эксплуатации РЭ LLS 20160 Номер редакции 15

ООО «Омникомм Технологии» Россия, 127055 г. Москва, ул. Бутырский вал, д. 68/70 Тел.: 8-800-100-2442, 8-495-989-6220

E-mail: info@omnicomm.ru www.omnicomm.ru

Руководство по эксплуатации

Датчик уровня топлива LLS 20160

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................. 3

2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА .............................................................................. 3

2.1 Назначение изделия ................................................................................................. 3

2.2 Технические характеристики .................................................................................. 4

2.3 Комплектность .......................................................................................................... 5

2.4 Устройство и принцип работы ................................................................................ 5

2.5 Маркировка ............................................................................................................... 6

2.6 Упаковка .................................................................................................................... 7

3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ................................................... 7

3.1 Эксплуатационные ограничения ............................................................................ 7

3.2 Подготовка изделия к использованию ................................................................... 7

3.3 Использование изделия ........................................................................................... 7

4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................... 8

5 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ .................................................................................... 8

6 УТИЛИЗАЦИЯ .............................................................................................. 8

ПРИЛОЖЕНИЕ А Термины и определения ..................................................... 9

ПРИЛОЖЕНИЕ Б Общий вид, установочные размеры и назначение

выводов разъема датчика уровня топлива LLS 20160 .............................. 10

ПРИЛОЖЕНИЕ В Описание протокола обмена ............................................ 12

Описание команд для бинарного протокола обмена ...................................................... 13

Описание команд для символьного протокола обмена .................................................. 17

Приложение Г Алгоритм вычисления контрольной суммы ..................... 18

Руководство по эксплуатации

Датчик уровня топлива LLS 20160

1 ВВЕДЕНИЕ

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства, принципа работы и правил эксплуатации датчика уровня топлива LLS 20160 (далее по тексту "изделие").

Виды топлива, в котором работает изделие: бензины, летнее и зимнее дизельное топливо и другие жидкие нефтепродукты, сохраняющие свое агрегатное состояние в рабочем диапазоне температур.

Датчик уровня топлива LLS 20160 выпускается с корпусом, изготовленным из материала черного цвета.

Изделия выпускается в исполнениях, зависящих от длины измерительной части:

LLS 20160 700мм, LLS 20160 1000мм, LLS 20160 1500мм, LLS 20160 2000мм, LLS 20160 2500мм, LLS 20160 3000мм.

Соединительные провода убраны в металлорукав. Информационный обмен с изделием осуществляется либо по интерфейсу RS-232, либо по

интерфейсу RS-485.

Список сокращений:

L – рабочая длина датчика уровня топлива LLS; M – диапазон измерения изделия; N – цифровой код, соответствующий уровню топлива;

ЕДУ – ѐмкостной датчик уровня; ОFFSET – смещение точки отсчета диапазона измерения.

2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

2.1 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Датчики уровня топлива LLS 20160 (далее по тексту «изделия») предназначены для измерения уровня в топливных баках транспортных средств и стационарных топливохранилищах.

Датчики уровня топлива LLS 20160 дополнительно производят измерение температуры топлива.

Датчик уровня топлива LLS 20160 устанавливается на транспортных средствах, к которым не предъявляются требования взрывозащиты оборудования.

Руководство по эксплуатации

Датчик уровня топлива LLS 20160

Наименование параметра

Значение

Диапазон измерений уровня в зависимости от исполнения, мм

0…700, 1000, 1500,

2000, 2500, 3000

Пределы допускаемой основной приведѐнной погрешности измерений уровня, %

±1

Пределы допускаемой дополнительной приведѐнной погрешности измерений уровня, вызванной изменением температуры окружающей среды от (20 ± 5) °С до температуры в диапазоне от минус 60 °С до +60 °С, на каждые 10 °С, %

±0,05

Пределы допускаемой дополнительной приведѐнной погрешности измерений уровня, вызванной изменением температуры окружающей среды от (20 ± 5) °С до температуры в диапазоне от +60 °С до +85 °С, на каждые 10 °С, %

±0,1

Интерфейс выдачи измеренных значений

RS-232, RS-485

Программируемая скорость передачи интерфейса, бит/с

1200, 2400, 4800,

9600, 19200, 38400,

57600, 115200

Напряжение питания, В

7,0…50,0

Ток потребления, мА, не более

Потребляемая мощность, Вт, не более

0,4

Габаритные размеры, мм, не более

130×74×(27+L1)

Масса, кг, не более

Средняя наработка на отказ датчиков, часов, не менее

100000

Средний срок службы, лет, не менее

Степень защиты корпуса от проникновения пыли и влаги

IP57

Условия эксплуатации:

- температура окружающей среды, °С;

- относительная влажность при температуре 25 °С, %;

- атмосферное давление, кПа

от минус 40 до +80

от 30 до 80

от 84 до 107

Диапазон изменения цифрового кода, соответствующего максимальному значению измеряемого уровня

1...4095

Диапазон изменения цифрового кода, соответствующего минимальному значению измеряемого уровня

0...1023

Диапазон измерения температуры, °С

от - 55 до +80

2.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

Руководство по эксплуатации

Датчик уровня топлива LLS 20160

Абсолютная погрешность измерения температуры во всем диапазоне рабочих температур, °С

±2

Период измерения

1 с

Предельные температуры, °С

-60 и +85

Интервал автоматической выдачи данных, с

от 1 до 255

Размер внутреннего фильтра результатов измерения

от 0 до 20

Режим работы (по ГОСТ Р 52230-2004)

продолжительный

П р и м е ч а н и е :

1. Где L – длина чувствительного элемента датчика.

№

п/п

Наименование

Обозначение

Количество

Датчик уровня топлива

LLS 20160

1 шт.

Комплект монтажных элементов

11000

1 к-т

Руководство по эксплуатации

РЭ LLS 20160

1 экз.

Паспорт

ПС LLS 20160

1 экз.

Методика поверки

1 экз.

П р и м е ч а н и е :

1. Допускается поставка в количестве 1 экземпляра на партию.

CPU

Датчик

температуры

Гальваническая

развязка

А1 А2 А3

А4

А5

RS-232 EIA-485

2.3 КОМПЛЕКТНОСТЬ

Таблица 2

2.4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Структурная схема изделия приведена на рисунке (Рисунок 1).

Рисунок 1. Структурная схема изделия

А1 – ЕДУ; А2 – генератор частоты; А3 – микроконтроллер; А4 – датчик температуры; А5 – гальваническая развязка.

Ёмкостной датчик уровня представляет собой линейный преобразователь уровня топлива в электрическую ѐмкость. Изменение уровня топлива приводит к изменению ѐмкости ЕДУ (А1). Измененной ѐмкости соответствует измененная длительность периода сигнала, выдаваемая генератором (А2).

Руководство по эксплуатации

Датчик уровня топлива LLS 20160

В микроконтроллере (А3) длительность периода сигнала, выдаваемая генератором, преобразуется в код; по показаниям датчика температуры (А4) производится температурная корректировка кода; по заданному числу ранее снятых результатов производится фильтрация результатов измерения.

Температурная корректировка представляет собой изменение кода, компенсирующее температурные изменения конструкции изделия.

Формирование кода N, соответствующего уровню топлива, в микроконтроллере (А3) происходит с учетом следующих параметров: цифровые коды, соответствующие максимальному и минимальному значениям измеряемого уровня. В соответствии с ними микроконтроллер (А3) производит линейное преобразование результатов измерения в цифровой код. Цифровые коды, соответствующие максимальному и минимальному значениям измеряемого уровня задаются в программе LLS Monitor в параметрах «Диапазон измерения» и «Смещение». Таким образом, через интерфейсы RS-232 и RS-485 внешнему устройству выдается код N, линейно зависимый от уровня погружения.

В изделии организована гальваническая развязка (А5) между цепями источника питания, линиями последовательных интерфейсов RS-232, RS-485 и измерительной частью, включающей цепи корпуса и ЕДУ. Электрическая прочность гальванической изоляции составляет не менее 2500 В.

Изделие имеет сетевой режим работы, который используется в случаях, когда к одному внешнему устройству подключается несколько изделий.

2.5 МАРКИРОВКА

Маркировка, нанесенная на корпус, содержит:

 товарный знак предприятия-изготовителя;  наименование изделия;  обозначение модификации изделия;  обозначение питающего напряжения;  степень защиты корпуса по ГОСТ 14254;  порядковый номер изделия по системе нумерации завода-изготовителя;  информация об оценке соответствия;  год выпуска;  знак утверждения типа по ПР 50.2.107.

Маркировка, нанесенная на упаковку, содержит:

 товарный знак предприятия-изготовителя;  наименование и адрес предприятия-изготовителя;  наименование изделия;  подпись упаковщика;  дата упаковки;

+ 12 hidden pages