Omcan Food Machinery MX-50 Installation Manual

IENMX.5O.WRI

INSTRUCTION

FOR USE

MIXI NG/KN EADI NG/MAC

MX-50

SERIES 705/01

F.A-C.E.M. 10141

Spa - Via

TORINO

Fabbdche, 1tlC

ITALY

MADE

(€

HI N E

IN ITALY

USE

TI'{E MACHINE

been sp€ciri€ry

desilned

kn€ad

invaridarino rhe.ighrs

.s rhe @hponents

F.A_C.€.M. SpA , TRE SPADE - shan not

SAFETY

1) Read Keep

xeep

UtjliErion lor olher

a.d/spiceshinu.es as guaranle (,ead eodosen io eaclr m:cnine),

Do nol The hachin€ is rhe ope€l'on frh. ever

The ercrusion invalidaling

Beto.edannQ roreign

Any kind mdure perlormed e, rrarr6d bunonprr\ed flex plug uMnled

Make sure values socket rs rairo.€d (absoipro.

10) use

onry o,iqnar spafe

r1)

Never drp rh€ mach ne 'nro ware' It

s an elsrric apprane

12) Do not

13)The plug el<tnc installalio. sM.n

11)For

Ihe models all€. omeclron (25G on Ihe

I 5) Repl@ment

pedomed ereclnc diagram srrM in F

makng 1l impo$ible

RECON,l[,lENDATIONS

and ro re lhese mstrudons

pr.€

the

ld€n a*ay lrcm

c.\

ovenoad the macnine

rhc nghts ot

b.dies a€ in

of op€.alioo. suclr

alJlslmenl. assenblrns

wirh

.emovea rrdh

shnrng of the

lh6r lhe mins vortag€

snen in fE

6 sh@n on $e i.dj€ting ptat€)

plrr

rhe erfrnc frer

your

rile-svins

GiForar

in Fig 1), rhal

tank: f not ir is

ol me eretrc llex

o.ly

INSTRUCTIONS

We .@mmend op€.ator

Beroe snM

only b€€us€ ( has

sta.tng make

on lne indi€ring ptate ptaed

gla€nle (read

nachine)

fo. the mactune

ims or

be'ore us ns 0re mach ne

otwork ldy

the ondilios

equ

o. the infiing€m€nt

any

lhe machine n

lo lhe ofent

$..(et hlsr

equipp€d wilh

lo liE sal€t v€.iry, plshing

by sFecjalaed

and.tean

rhe

mixinq ope.al ng

pu@oses

p.@sslng

mlst be

tr€

FOR

lhan the kneadtnq or mear

@l| as nvatidarins

shM io

may ale

and rake

pp€d

w(h

a stery inrenock Rhich

of lhe lank

9!a.antoe

lhe lank and rrr.r

power

operalion, make

as cleaninq,

erc, shoutd

a srop

dw(25s/sToPse"

lhe saket in

mactiie at

and neqlency

unit indi€linq

absdb€d b9

pads

and a@soies

ro unptus

popedyeadhed

b€

pp€d

equ

eqlpmmr)

lhr*plEses moLrs al33ovofts

paddte

is tuming

@sry ro inre.t de

and ek rric €p:i6 stroutd be

pe@nrelw,lro 6

USE

ANO MAINTENANCE

be 'istalled

b€n designed

@nlaining the heat m of this inredock

a staqe d tr€€nr fom rhe

pta.e

(se

sure drar the otrst

d the

lhe auarantee @no(ors

may

€lse

damase lo pedornr

be hetd .€sponlbte fo.

these nsrrlcions rnlo

a.€a

ln; nahk or gua.a.r*

the

@sultjn unsafe 6.drliorL5

t-qe uhosl erc of

nay

cause insecure

lhe same has

conlrot of lhe m.al

be atw.w

p.sitjon,

*der lo avod any

Dtate

lhe

r under 3 funnng Fis.2)

eith a maqnelotemc

rhe bu(on AVANTI

in the sense indiated

phase

wilr reie.lo the

suppty @rcsponds

ps€r

as *c[ as

surertrar no

b€en

is. wrlh

lhat

r'a

1,artr

march rre

and thal lhe

hachrne

yolr

and

and uscd

lo b€ used

unh

en!fi€le

(

p.even6

nu.e

lh€

lhe €bte

by one

rrc oEt

its

other

and

PRELI[IINARY OPERATIONS

ATTENTION

Th€ disass€mbring ol the t .* can be mrde onry wt'en tncsrdeorrhe(a wh€G l. lerd@l posltion |f rhe mrchine pG$on p€rromed,acr li e rot

Pur dle ma.nine i.

(23

in Fg 1)thougrr

fE macnine duino rhe

diss*mbre lne kneading puddre puddre (21l22)

Tt. shalt insade the tiw

tts *.t onry if lne ioolh

3hait suppo.t

&mc nessart $e

Unflead

-wash

€€turry

kneadi.g puddre

Wah

Ure tank ann

.Follw

us stopp€d with

and ihe

ope@rjon of lfie

on the

tio.s

{.iep

dusl

be susta ned wnn an

ln(hfeaded

(se

puddle joid

tle

udder

lhe

fre i^ve6e seqlene

kneading

the l'6'

is ihe geared

and ln the upper parr

button IND|ETRO

step){p to reachi.g

the @rking a

$e spec'atbGkes. L.lhs

opeEtiM

plddt€

Fig- x't):

shan

fr.m

a Mrs

puddrejoiDt

etuV

th. rirst

p.ddt.

lilrb€

puddr€

tund

aris an be insenen

o. thc shari mels

ro obrarn

ils

seat od oa.ange

let.

and rhe

@ve. f6t

rssembte lhe washed

mounted Inside

luddte

rcraperor

noror unirl

sc.aper an difierenr

disasseFbti.q

in Fig. 1)

{25E

lhe".

nck2sed

rrom

15) wh'te

rhe

this retative

podd

e shan

qrh

a damp

rhF

paddte (ne.r

porir,oned

as to b.

to obtain

posirio.

way

the srabtry or

the lank

in o. wtulorawn rh. nolch in rhe

rh€ macnn,e. trr

(2)

shan ^sde

posiuons

ctoth and

parts

lhe

lhe lh€

lhen

DESCRIPTION Ih. racn

stainl€s fri{ue mhn ms@ llEpr onry by t,len Th. dry @n.e<ied

's ma'nry

n M'+

Stel

E kneded

h bnr, ooe€kn

ior

.tlrard€ry

0E manuLddng

silh lhee hshitioB

Gde

ny a srrucrue @rprre\ n a sr

4 .sm

dl@g

bv. tuodd@m uni

@'nrem@ *rrich shetd b€ e,,,*-(

oF€u0,6

@mpdn/.

fq u*

m orh€, aclon

Fbmd

nceds

sholrd be

)o{

ro u,uje

b€

FIG.2

+ 2 hidden pages