Olympus µ 790 SW, Stylus 790 SW User Manual [da]

DIGITALKAMERA

DK

Brugsvejledning

Vejledning til hurtig start

Start med at bruge dit kamera med det samme.

Brug af knapper

Brug af menuer

Printning af billeder

Sådan bruges OLYMPUS Master

Sådan lærer du dit kamera bedre at kende

Tillæg

( Tak fordi du valgte et Olympus digitalkamera. For at få størst mulig glæde af kameraet og sikre det en lang levetid bør du læse denne vejledning grundigt igennem, inden kameraet tages i brug. Gem denne vejledning til senere brug.

( Vi anbefaler, at du tager nogle prøvebilleder for at lære kameraet at kende, inden du tager billeder, der betyder noget for dig.

( Olympus forbeholder sig ret til at opdatere og ændre informationerne i denne vejledning, da produkterne er under fortsat udvikling.

( Skærmmenuerne og illustrationerne af kameraet i denne vejledning er blevet udarbejdet, mens produktet var under udvikling, og kan derfor afvige fra det faktiske produkt.

Indhold

Vejledning til hurtig start

Brug af knapper

Brug af menuer

Printning af billeder

Sådan bruges OLYMPUS Master

Sådan lærer du dit kamera bedre at kende

Tillæg

s. 3

s. 11

s. 20

s. 38

s. 44

s. 52

s. 62

Afprøv funktionerne for kameraets knapper ved at følge illustrationerne.

Læs mere om de menuer, der styrer funktionerne og indstillingerne til den grundlæggende betjening.

Lær, hvordan du printer dine billeder ud.

Lær, hvordan billeder kan overføres til en computer og gemmes.

Find ud af mere om kameraets betjening og om, hvordan du kan tage bedre billeder.

Læs om de praktiske funktioner og forholdsregler vedrørende sikkerhed, så du kan anvende dit kamera mere effektivt.

2 DK

Tag disse dele ud (kassens indhold)

Digitalkamera	Rem	LI-42B
		Lithium-ionbatteri

LI-40C	USB kabel	AV kabel	CD-rom med
Lader			OLYMPUS Master 2 program

Dele, der ikke er vist: betjeningsvejledning (denne vejledning), grundlæggende vejledning, garantibevis. Indholdet kan variere afhængigt af købsstedet.

Sæt remmen på

( Stram remmen, så den sidder fast.

start hurtig til Vejledning

DK 3

Forbered kameraet

a. Oplad batteriet.

Vejledning til hurtig start

		3
	Netkabel	Lithium-ionbatteri
		Lader
	1
	2
Stikkontakt	Ladelampe
	Tændt (rød):	Opladning
	Slukket:	Opladning afsluttet
	(opladningstid:	Ca. 5 timer)

( Batteriet leveres delvist opladet.

b. Sæt batteriet og xD-Picture kortet (tilbehør) i kameraet.

1

2

4 DK

.

3

Registreringslinje Indhak

4

Forbered kameraet

( Sæt batteriet i med siden med mærket først, så mærket vender mod batterilåsetappen.

Hvis du sætter batteriet forkert i, er det ikke muligt at fjerne det igen. Brug ikke vold. Kontakt en autoriseret forhandler/et servicecenter. Beskadigelser på batteriets udvendige side (revner etc.) kan være årsag til varmeudvikling eller en eksplosion.

Batterilåsetap	tilVejledning
Skub batterilåsetappen i pilens
retning for at tage batteriet ud.
( Vend kortet som vist som vist	hurtig
i illustrationen, og sæt det lige ind
i kortholderen.	start
et klik.
Sæt kortet i, indtil det falder på plads med

Tryk kortet helt ind, og slip det langsomt for at tage det ud. Tag derefter fat i kortet, og tag det ud.

( Med dette kamera kan du tage billeder uden at bruge det ekstra xD-Picture kort™ (efterfølgende kaldt »kortet«). Hvis der ikke er sat et xD-Picture Card i, bliver dine billeder gemt i den interne hukommelse.

For yderligere informationer vedr. kortet, se »Kortet« (s. 63).

DK 5

Vejledning til hurtig start

Tænd kameraet

Her forklares det, hvordan kameraet tændes i optagefunktionen. a. Stil omskifteren på K.

Når der tages billeder (optagefunktion)

Når der optages film (optagefunktion)

Når billeder gengives (gengivefunktion)

Optagefunktioner til billeder

K	Denne funktion giver dig mulighed at tage billeder med kameraets automatiske indstillinger.

hDenne funktion reducerer uskarphed, som opstår som følge af et motiv i bevægelse eller en kamera-rystelser, når der tages billeder.

sDenne funktion giver dig mulighed for at tage billeder ved at vælge et motivprogram i henhold til optageforholdene.

gDenne funktion giver dig mulighed for at indstille målpunkterne ved at følge vejledningen på skærmen.

b.Tryk på knappen o.

X

					Y M D T I M E
	oknap			----.--.-- --:--		Y / M / D
					CANCEL MENU

• Hvis dato og tid endnu ikke er blevet indstillet, vises denne menu.

( Tryk på oigen for at slukke kameraet.

Tip		1
Pileknappens retninger (1243) vises i denne vejledning med	4	3
1243.
		2

6 DK

Indstilling af dato og tid

Vedrørende menuen til indstilling af dato og tid

			Y-M-D (år / måned / dag)
			Timer
Y	M D T I M E		Minutter
----.--.-- --:--		Y / M / D	Datoformater (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

Forlader en indstilling.

a.Tryk på knappen 1Fog knappen 2Yfor at vælge [Y].

•De to første tal i årstallet skal ikke indstilles.

1Fknap

X

Y M D T I M E

Y / M / D

2Yknap
			CANCEL MENU

b. Tryk på knappen 3#.

3#knap

c.Tryk på knappen 1Fog knappen 2Y for at vælge [M].

d.Tryk på knappen 3#.

X

Y M D T I M E

Y / M / D

CANCELMENU

start hurtig til Vejledning

DK 7

Indstilling af dato og tid

e.Tryk på knappen 1Fog knappen 2Y for at vælge [D].

f.Tryk på knappen 3#.

g.Tryk på knappen 1Fog knappen 2Y for at vælge timer og minutter.

•Tiden angives fra 0 til 24.

X

Y M D T I M E

Y / M / D

CANCELMENU

X

Y M D T I M E

Y / M / D

Vejledning til hurtig start

h.Tryk på knappen 3#.

i.Tryk på knappen 1Fog knappen 2Y for at vælge [Y / M / D].

CANCELMENU SET

X

Y M D T I M E

Y / M / D

CANCELMENU SET

j.Tryk på knappen o, efter at alle punkter er blevet indstillet.

•Tryk på knappen onår sekunderne står på 00, hvis der ønskes en mere nøjagtig tidsindstilling.

P

		[ ]
	oknap		[IN]
		HQ 3072×2304	4

8 DK

Sådan tager du et billede

a. Sådan holdes kameraet.

Vandret greb

b. Fokus.

Udløser

(Trykket halvt ned)

c. Fotografering.

Udløser

(Trykket helt ned)

Lodret greb

Placér dette mærke over dit motiv.

P 1/400 F3.5

										tilVejledning
			[	]	[IN]
		HQ 3072×2304				4
										hurtig
		Antallet af billeder, der kan
		gemmes, vises.
Den grønne lampe lyser, når fokuseringen og
eksponeringen er låst. Lukkertiden og blænden										start
vises.

Kortlampen blinker.

DK 9

Sådan vises billederne

a. Stil omskifteren på q.

Vejledning til hurtig start

oknap

Omskifter
[IN]
Pileknap	HQ
Næste billede
'07.11.26	12:30
100-0001
Forrige billede	1

Sådan slettes billeder

a.Tryk på 4&knappen og 3#knappen for at få vist billedet, du vil slette.

b.Tryk på f/ Sknappen.

	ERASE	[ I N ]
		YES
		NO
f/ Sknap	BACK MENU	SET

c.Tryk på knappen 1Ffor at vælge [YES], og tryk på knappen o for at slette billedet.

1Fknap	ERASE
		YES
		NO
oknap	BACK MENU	SET

10 DK

Brug af knapper

8		1 2	Optagefunktioner
6	b		7
	5
a
	9		3
d	c		4
0			Gengivefunktioner
		Flashfunktion
	Optagefunktion
	P
Selvudløser
Makro /		[ ]
Supermakro /
S-makro LED-funktion			[IN]
	HQ 3072×2304		4
1 oknap			Tænd og sluk for kameraet
Kameraet er tændt: Optagefunktion			Gengivefunktion
	• Optikdækslet åbnes		• Skærmen tændes
	• Skærmen tændes
2 Udløser			Sådan tager du billeder

Sådan tager du billeder

Stil omskifteren på K, h, seller g, og tryk let på udløseren (halvt ned). Den grønne lampe lyser, når fokuseringen og eksponeringen er låst (fokuslås). Lukkertiden og blænden vises (kun når omskifteren er indstillet på Keller h). Tryk nu udløseren ned (helt) for at tage et billede.

Grøn lampe

P 1/400 F3.5

[ ]

[IN]

HQ 3072×2304

4

AF låsefelt

k

[ ]

[IN]

HQ 3072×2304

4

Fokuslås – Sådan komponeres billedet, efter at fokuseringen er låst

Komponer billeder med låst fokus, og tryk derefter udløserknappen helt ned for at tage billedet.

•Hvis den grønne lampe blinker, er fokuseringen ikke justeret rigtigt. Prøv at låse fokuseringen igen.

AF lås – Låsning af fokusposition

Når motivet er k, Heller T, kan fokuspositionen låses ved at trykke på 2. Tryk på 2 igen for at annullere AF låsen.

g »s (motivprogram) Valg af motivprogram, der passer til situationen« (s. 23)

• AF låsen annulleres automatisk, efter at der er taget et billede.

knapper af Brug

DK 11

Brug af knapper

Filmoptagelse

Sæt omskifteren på n, og tryk udløserknappen halvt ned for at låse fokus, og tryk derefter udløseren helt ned for at begynde optagelsen. Tryk på udløseren igen for at stoppe optagelsen.

3 Omskifter

Skift mellem optageog gengivefunktionerne

Stil omskifteren på den ønskede optageeller gengivefunktion.

KSådan tager du billeder

Kameraet vælger automatisk den bedste indstilling.

hSådan tages der billeder med digital billedstabilisering

Denne funktion reducerer uskarphed, der opstår som følge af et motiv i bevægelse eller en kamerabevægelse.

•Ved at skifte til en anden funktion gendannes de fleste indstillinger til standardindstillingen for den pågældende funktion.

sSådan tages billeder ved at vælge et motivprogram, der passer til situationen

Du kan tage billeder ved at vælge et motivprogram, der passer til situationen

Vælg et motivprogram / skift fra et motivprogram til et andet

•Tryk på m, og vælg [SCN] fra hovedmenuen. Tryk på 12 for at vælge et motivprogram, og tryk på o.

•Når der skiftes til et andet motivprogram, ændres de fleste indstillinger til standardindstillingerne for

hvert motivprogram.

g »s (motivprogram) Valg af motivprogram, der passer til situationen« (s. 23)

g Følg optagevejledningen for at tage bedre billeder

SHOOTING GUIDE

1 / 3

1 Shoot w/ effects preview.

2 Brightening subject.

3 Shooting into backlight.

4 Set particular lighting.

5 Blurring background.

SET OK

Følg optageguiden, som vises på skærmen, for at indstille målpunkterne.

•Tryk på mfor at få vist optageguiden igen.

•Indstil en anden optagefunktion for at ændre indstillingen uden at bruge optageguiden.

•Funktioner, som er indstillet ved hjælp af optageguiden, vender tilbage til standardindstillingerne, hvis der trykkes på m, eller hvis optagefunktionen ændres.

Optagelse af billeder ved at sammenligne previews med forskellige effekter

Exposure effects.

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

Vælg en af [1 Shoot w / effects preview.] mulighederne fra [SHOOTING GUIDE] menuen til at få vist et preview af et live vindue med flere billeder på skærmen, der viser fire forskellige niveauer af den valgte optageeffekt. Du kan sammenligne fire preview-billeder og vælge den ønskede indstilling/effekt.

•Brug pileknappen til at vælge billedet med de ønskede indstillinger, og tryk på o. Kameraet skifter automatisk til optagefunktionen, og giver dig mulighed for at tage billeder med den ønskede effekt.

Brug 43for at ændre displayet.

Når der er valgt [Exposure effects.]

12 DK

nFilmoptagelse

Lyden optages sammen med filmen.

A

Dette symbol lyser rødt under filmoptagelse.

Den tilbageværende optagetid vises.

Når den resterende optagetid når 0, standser optagelsen automatisk.

00:36

qVisning af billeder / valg af gengivefunktion

Det sidst optagne billede vises.

•Se andre billeder med pileknappen.

•Tryk på zoomknappen for at skifte mellem gengivelse på nært hold, indeksvisning og kalendervisning.

•Tryk på ofor at gemme informationerne, som vises i 3 sekunder på skærmen under

enkeltbilledgengivelsen.

g »MOVIE PLAY Gengivelse af film« (s. 28)

PVisning af »My Favorite«

My Favorite

		My Favorite
S	LIDE-	ADD
SHOW		FAVORITE

Billederne, som er gemt i »My Favorite«, vises.

•Se andre billeder med pileknappen.

•Brug zoomknappen til at skifte mellem forstørret gengivelse og indeksvisning.

Tryk på munder gengivelsen af »My Favorite« for at få vist hovedmenuen, og vælg derefter [SLIDESHOW] eller [ADD FAVORITE].

g»SLIDESHOW Automatisk billedvisning« (s. 27) »ADD FAVORITE Tilføjelse af favoritbilleder« (s. 29)

EXIT MENU

SET OK

Sletning af billeder fra »My Favorite«

YES / NO

•Vælg billedet, du vil slette, med pileknapperne, og tryk på f/ S. Vælg [YES], og tryk på o.

•Når du sletter et billede fra »My Favorite«, sletter du ikke originalbilledet, som er gemt i den interne hukommelse eller på kortet.

4 Pileknap (1243)

Brug pileknappen til at vælge motivprogrammer, billedgengivelse og menuernes enkelte punkter.

knapper af Brug

DK 13

Brug af knapper

5 oknap (OK / FUNC)

Viser funktionsmenuen, der indeholder de funktioner og indstillinger, der bruges under optagelsen. Denne knap bruges også til at bekræfte dit valg.

Funktioner, som du kan indstille med funktionsmenuen

P / AUTO....................................................................

Optagelse af billeder med automatiske indstillinger

Vælg optagelsesfunktionen, når du har stillet omskifteren på K.

P (program auto)	Kameraet vælger automatisk den bedste blænde og lukkertid til motivet.
AUTO (helautomatisk	Kameraet indstiller automatisk hvidbalancen og ISO-følsomheden såvel som
optagelse)	blændeog lukkertid.

Andre funktioner, som du kan indstille med funktionsmenuen

g»WB Justering af billedets farvebalance« (s. 24) »ISO Ændring af ISO-følsomheden« (s. 24)

»DRIVE Brug af (kontinuerlig) serieoptagelse« (s. 24)

»ESP / n Ændring af området for måling af et motivs lysstyrke« (s. 25)

Funktionsmenu

P

P

WB

AUTO

ISO

AUTO

o P/AUTO

ESP P h 43: Vælg en indstilling, og tryk på o.

12: Vælg den funktion, der skal indstilles.
6 mknap (MENU)	Visning af hovedmenu
Viser hovedmenuen.
7 Zoomknap	Zoom under optagelse / forstørret gengivelse

Optagefunktion: Sådan zoomer du ind på motivet

Optisk zoom: 3x

Zoom ud: Tryk på W på zoomknappen.

P	P	Zoom ind:
		Tryk på T på
		zoomknappen.
[ ]	[	]

	[IN]				[IN]
HQ3072×2304	4			HQ3072×2304	4

14 DK

Gengivefunktion: Ændre billedvisning

Enkeltbilledvisning

• Brug pileknapperne til at gennemse billederne med.

T

[IN]

1

3

T

[IN]

1

4

7

T

[IN]

T

[ IN ]

W

2

4

W

2 3

5 6

8 9

W

W

[IN]

HQ

'07.11.26 12:30

100-0004 4

Indeksvisning

•Brug pileknappen til at vælge det billede, der

skal gengives, og tryk på o for at gengive det valgte billede.

W

T

W

Gengivelse af forstørrelse

•Tryk på T for at forstørre billedet trinvist indtil 10 gange originalstørrelsen. Tryk på W for at gøre det mindre.

•Brug pileknappen under forstørret gengivelse for at bladre.

•Tryk på o for at vende tilbage til enkeltbilledgengivelse.

Kalendervisning

•Brug pileknappen til at vælge datoen med, og tryk på o eller T på zoomknappen for at få vist billederne fra den valgte dato.

8 1Fknap

F

0.0	+0.3
+0.7	+1.0

Brug 43for at ændre displayet.

Ændring af billedets lysstyrke (eksponeringskompensation)

Tryk på 1Fi optagefunktionen, brug pileknapperne til at vælge billedet med den ønskede lysstyrke. Tryk på ofor at bekræfte dit valg.

• Justerbar fra –2,0 EV til +2,0 EV.

knapper af Brug

DK 15

Brug af knapper

9 3#knap Optagelse med flash

Tryk på 3#i optagefunktionen for at vælge flashfunktionen.

Tryk på o for at bekræfte dit valg.

AUTO (Auto-flash)		Flashen udløses automatisk under dårlige lysforhold eller i modlys.
! Rød-øjereducerende		Udsender små glimt til reducering af røde øjne på billederne.
	flash
#	Fill-in flash	Flashen udløses altid uanset lysforhold.
$	Flash frakoblet	Flashen udløses ikke.
0 2Yknap		Optagelse med selvudløser

Tryk på 2Yi optagefunktionen for at slå selvudløseren til og fra.

Tryk på o for at bekræfte dit valg.

YOFF	Afbryd selvudløseren.
YON	Indstil selvudløseren.

•Når udløseren er trykket helt ned, lyser selvudløserlampen i ca. 10 sekunder, blinker i ca. 2 sekunder, og derefter tages billedet.

•Tryk på 2Yfor at afbryde selvudløseren.

•Selvudløserfunktionen afbrydes automatisk efter hvert billede.

a 4&knap Optagelse af nærbilleder (makrofunktion)

Tryk på 4&i optagefunktionen for at vælge makro.

Tryk på o for at bekræfte dit valg.

OFF	Makro er deaktiveret.
& Makro	I denne funktion kan du optage på en afstand helt ned til 20 cm (vidvinkel)
	og 30 cm (tele) fra motivet.
% Supermakro	Denne funktion gør det muligt at tage billeder med en afstand helt ned til
	7 cm fra motivet. Hvis afstanden mellem kameraet og motivet er over
	50 cm, bliver billedet uskarpt.
OS-makro LED-funktion	LED-lyset kan i supermakrofunktionen oplyse fra 7 cm til 20 cm målt fra
	optikken. Tryk udløseren halvt ned for at tænde for LED-lyset.

•Der kan ikke bruges zoom og flash i supermakro / S-makro LED-funktionen.

•[ISO] er låst på [AUTO], når der optages i S-makro LED-funktionen.

g »ISO Ændring af ISO-følsomheden« (s. 24)

16 DK

b q/ < knap

Visning af billeder / udprintning af billeder

q Visning af billeder med det samme

Tryk på qi optagefunktionen for at skifte til gengivelsesfunktionen og få vist det sidste billede, du har taget.

Tryk på qigen, eller tryk udløseren halvt ned for at komme tilbage til optagefunktionen.

g»qVisning af billeder / valg af gengivefunktion« (s. 13)

<Printning af billeder

Få vist det billede, du vil printe ud, når printeren er tilsluttet til kameraet, og tryk på <. g »EASY PRINT« (s. 38)

c f/ Sknap	Sådan gøres motivet lysere i modlys / sletning af billeder /
	Visning af vejledning for knapperne

fSådan gøres motivet lysere i modlys

Tryk på fi optagefunktionen for at tænde eller slukke for skyggejusteringen. Tryk på ofor at indstille. Der vises en ramme på skærmen omkring motivets ansigt (bortset fra n). Denne funktion får motivets ansigt til at virke lysere, selv i stærkt modlys, og justerer baggrunden for at sikre den rigtige eksponering af billedet.

SHADOW ADJ. OFF	Skyggejusteringen er slået fra.
SHADOW ADJ. ON	Skyggejusteringen er slået til.

•Der kan gå et par sekunder før rammen vises på skærmen.

•Afhængigt af motivet er det muligt, at ansigterne ikke kan blive registreret.

•Når der er valgt [SHADOW ADJ. ON], gælder følgende indstillingsbegrænsninger.

•[ESP / n] er låst på [ESP].

•[AF MODE] er låst på [FACE DETECT].

•[IMAGE QUALITY] kan ikke indstilles på [16:9].

•[DRIVE] er låst på [o].

•[PANORAMA] kan ikke indstilles.

•Du kan også bruge skyggejusteringen til at kompensere for modlys i optagede billeder. g »PERFECT FIX Redigering af billeder« (s. 29)

SSletning af billeder

Vælg det billede, der skal slettes, i gengivefunktionen, og tryk på Sknappen.

• Slettede billeder kan ikke genskabes. Kontrollér altid billedet, før det slettes, så du ikke sletter billeder, du egentlig gerne vil beholde.

g »0 Slettesikring af billeder« (s. 31)

Tryk på f/ Si optagefunktionen for at få vist vejledningen, der viser placeringen af knapperne.

knapper af Brug

DK 17

d g/ E/ Yknap Skift mellem informationer på displayet / Visning af menuvejledningen / Sådan tændes LED-lampen / Kontrol af tiden

gSådan skiftes der mellem informationsvisningerne

Tryk på gfor at ændre visningen i følgende rækkefølge.

Optagefunktion		Gengivefunktion

Brug af knapper

	P			+2.0	Normal visning
				$
ISO	%	[	]
1600				l R
j
				k[IN]
n HQ 3072×2304
				4
					Reduceret visning*1
		[	]
	P			+2.0	Hjælpelinjer*1
				$
ISO	%	[	]
1600				l R
j
				k[IN]
n HQ 3072×2304
				4
	P			+2.0	Histogramvisning*1
				$

ISO	%	[	]
1600			l R
j
			k[IN]
n HQ
			4

[IN]

HQ

'07.11.26 12:30

100-0004 4

[IN]

HQ 3072×2304

F3.5 1/1000 +2.0

ISO 400 '07.11.26 12:30 100-0004

4

[IN]

HQ

F3.5

1/1000

+2.0

ISO 400

'07.11.26 12:30

4

Normal visning

Detaljeret visning

Ingen informationsvisning

Histogramvisning*2

*1 Dette vises ikke, hvis omskifteren er indstillet til neller R. *2 Vises ikke, når der er valgt en film.

18 DK

EVisning af menuvejledning

ESP/n

Sets picture brightness for taking pictures.

Når et menupunkt er fremhævet, skal der trykkes på Eog holdes nede for at få vist menuvejledningen og få mere information om funktionen eller indstillingen.

YSådan tændes LED-lampen

Tryk på Yfor at tænde LED-lampen.

g »LED ILLUMINATOR Sådan indstilles LED-lampens funktion« (s. 37)

•LED-lampen kan tændes, selv om kameraet er slukket.

•Hvis du trykker på en knap mens LED-lampen er tændt, vil denne blive ved med at være tændt i maks. 90 sekunder.

•Tryk igen på Yfor at slukke LED-lampen, eller undlad at betjene kameraet i 30 sekunder, og lampen slukkes automatisk.

Kontrol af tiden

Tryk på g/ E / Ynår kameraet er slukket for at få vist den indstillede alarmtid (hvis [ALARM CLOCK] er indstillet) og den aktuelle tid

i 3 sekunder.

LED-lampe

knapper af Brug

DK 19

Brug af menuer

oknap

m

Pileknap (1243)

Brug af menuer

Om menuerne

Når der trykkes på m, vises hovedmenuen på skærmen.

• Punkterne, der vises i hovedmenuen, varierer afhængigt af funktionen.

Hovedmenu (i optagefunktion for billeder)

CAMERA MENU

	IMAGE	1	WB	AUTO
	QUALITY
	CAMERA	2	ISO	AUTO
			DRIVE	o
RESET	MENU SETUP
	SILENT		FINE ZOOM	OFF
			DIGITAL ZOOM	OFF
	MODE
EXIT MENU	SET OK	BACK MENU		SET OK

•Når [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] eller [SETUP] er valgt, vises menuen, der svarer til den pågældende funktion.

•Hvis dit kamera er indstillet efter optagevejledningen med omskifteren indstillet på g, skal du trykke på mfor at få vist menuen til optagevejledningen.

Vejledninger

Mens menuerne anvendes, vises knapperne og deres funktioner i bunden af skærmen. Følg disse anvisninger for at navigere gennem menuerne.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET MENU SETUP

SILENT

MODE

EXIT MENU

SET OK

BACKMENU : Går tilbage til den forrige menu. EXITMENU : Forlader menuen.

: Tryk på 1243for at vælge en indstilling. SET OK : Indstiller det valgte punkt.

Betjeningsvejl

o

edning m

1243på pileknappen

knap

20 DK

Brug af menuerne

Her forklares det, hvordan menuerne bruges med [AF MODE]-indstillingen som eksempel.

1 Stil omskifteren på K.
2 Tryk på m for at få vist hovedmenuen.
Vælg [CAMERA MENU], og tryk på ofor at		QUALITY
		IMAGE
bekræfte dit valg.		CAMERA
• [AF MODE] er et af valgene på [CAMERA MENU]. Tryk på o
	RESET	MENU SETUP
for at bekræfte dit valg.		SILENT
		MODE
	EXIT MENU	SET OK

3 Brug pileknappen 12 til at vælge [AF MODE] med, og tryk på o.

•Nogle indstillinger er eventuelt ikke tilgængelige, alt afhængigt af optagefunktion / motivprogram.

•Når der trykkes på 4 i denne menu, flyttes markøren til sidevisning. Tryk på 12for at skifte side. Tryk på 3eller o for at vælge et punkt eller en funktion.

Sidevisning:

Dette sidemærke vises, når der er flere menupunkter på næste side.

					CAMERA MENU
	1		WB			AUTO
	2		ISO			AUTO
			DRIVE			o
			FINE ZOOM			OFF
			DIGITAL ZOOM			OFF
	BACK MENU					SET	OK
					CAMERA MENU
	1		ESP/n			ESP
	2		AF MODE			SPOT
			R			OFF
			PANORAMA
	BACK		MENU			SET	OK

Det valgte punkt vises med en anden farve.

4 Brug pileknappen 12 til at vælge

[FACE DETECT], [iESP] eller [SPOT], og tryk på o.

•Menupunktet er valgt, og den foregående menu vises. Tryk på mgentagne gange for at forlade menuen.

•Tryk på mfor at annullere ændringerne og fortsætte menuebetjeningen, inden du trykker på o.

	CAMERA MENU
1	ESP/n
2	AF MODE	FACE DETECT
	R	iESP
	PANORAMA	SPOT
BACK MENU		SET OK

Menu til optagefunktion									Khs n
				1				4 CAMERA MENU
								WB	ESP / n
				IMAGE		4		ISO	AF MODE
				QU	ALITY			DRIVE	R
2				CAMERA				FINE ZOOM	PANORAMA*
		RESET		MENU SETUP				DIGITAL ZOOM
					SILENT
							5 * Der kræves et Olympus xD-Picture kort.
					MODE
		EXIT MENU			SET OK

3

DK 21

menuer af Brug

Brug af menuer

• Enkelte funktioner kan ikke vælges i bestemte modusser. g »Funktioner i optagefunktioner og motivprogrammer« (s. 60)

g »SETUP menuer« (s. 32)

• Standardindstillingerne vises med gråt ( ).

1 IMAGE QUALITY								Ændring af billedkvalitet
Billedkvaliteter for billeder og deres anvendelse
	Billedkvalitet /opløsning					Komprimering	Anvendelse
	SHQ		3072 x 2304			Lav	•	Velegnet i forbindelse med udprintning af store
						komprimering		billeder i A3-format (29,7 x 42 cm).
							•	Anbefales ved billedbehandling på computeren, som
	HQ		3072 x 2304			Standardkom-		f.eks. justering af kontraster og rødøje-reducering.
						primering
	SQ1		2560 x 1920			Standardkom-	•	Velegnet i forbindelse med udprintning i størrelsen
						primering		A3 (29,7 x 42 cm) / A4 (21 x 29,7 cm).
			2304 x 1728				•
								Velegnet til computerredigering, f.eks. rotation af
			2048 x 1536					billeder eller tilføjelse af tekst.
	SQ2		1600 x 1200			Standardkom-	•	Velegnet til printning i postkortstørrelse
						primering		(10,5 x 14,8 cm).
			1280 x	960
							•	Velegnet til at se billeder på en computer.
			1024 x	768			•	Velegnet til vedhæftede billeder, som skal sendes
								med e-post.
			640 x	480		Lav
						komprimering
16:9			1920 x 1080			Standardkom-	•	Det er nyttigt til at vise et bredformat-motiv som f.eks.
						primering	•	et landskab og til at vise billeder på et widescreen-tv.
								[PANORAMA] kan ikke indstilles.
Billedkvalitet for film
	Billedkvalitet/opløsning
	SHQ			640 x 480
	HQ			320 x 240
	SQ			160 x 120
2 RESET								Gendannelse af standardindstillinger
	NO	/ YES

Gendanner standardindstillingerne for optagefunktionerne. Omskifteren behøves ikke at sættes på g.

Funktionerne er gendannet til standardindstillingerne.

Funktion	Standardindstilling	Se side
F	0.0	s. 15
#	AUTO	s. 16
Y	Y OFF	s. 16
&	OFF	s. 16
Skyggejustering	SHADOW ADJ. OFF	s. 17
IMAGE QUALITY	HQ	s. 22

22 DK

	Funktion			Standardindstilling	Se side
WB			AUTO		s. 24
ISO			AUTO		s. 24
DRIVE			o		s. 24
FINE ZOOM			OFF		s. 24
DIGITAL ZOOM			OFF		s. 25
ESP / n			ESP		s. 25
AF MODE			SPOT		s. 25
R			OFF		s. 25
3 s(motivprogram)				Valg af motivprogram, der passer til situationen
	PORTRAIT	/ LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / NIGHT SCENE*1 /

NIGHT+PORTRAIT*1 / SPORT / INDOOR / CANDLE*1 / SELF PORTRAIT /

AVAILABLE LIGHT*1 / SUNSET*1 / FIREWORKS*1 / CUISINE / BEHIND GLASS /

DOCUMENTS / AUCTION*2 / SHOOT & SELECT2*2/ SHOOT & SELECT2*3 /

BEACH & SNOW / UNDERWATER SNAPSHOT*4 / UNDER WATER WIDE1*4 /

UNDER WATER WIDE2*4*5 / UNDER WATER MACRO*4

Menuen til valg af motivprogram viser prøvebilleder og en beskrivelse af de optageforhold, den er beregnet til. Kan kun indstilles, når omskifteren er stillet på s.

g »Omskifter Skift mellem optageog gengivefunktionerne« (s. 12)

•Når der skiftes til et andet motivprogram, ændres de fleste indstillinger til standardindstillingerne for hvert motivprogram.

*1 Hvis motivet er mørkt, aktiveres støjreduceringen automatisk. Dette ca. fordobler optagetiden, under hvilken der ikke kan tages andre billeder.

*2 Fokuseringen låses ved det første billede.

*3 Kameraet fokuserer for hvert billede.

*4 Brug vandtæt beskyttelse, når kameraet bruges på mere end 3 m dybt vand.

*5 Fokuseringsafstanden er låst til ca. 5,0 m.

Menu til valg af

B 1 PORTRAIT

F

D

G

U

BACK MENU	SET OK

Indstil motivprogrammet.

[eSHOOT & SELECT1] / [fSHOOT & SELECT2]

•Disse motivprogrammer giver dig mulighed for at tage seriebilleder ved at holde udløseren nede. Når du har taget billederne, skal du vælge de billeder, der skal slettes, ved at markere dem med et Rog trykke på f/ Sfor at slette dem.

e

Valgt billede.

Tryk på 43 for at rulle gennem billederne.

BACK MENU OK GOS

Billeder markeret med Rslettes.

Tryk på ofor at få vist eller annullere symbolet Rpå billedet.

menuer af Brug

DK 23

Brug af menuer

4 CAMERA MENU

WB.............................................................................................................			Justering af billedets farvebalance
	AUTO		Hvidbalancen justeres automatisk for at opnå en naturlig farve uafhængigt
			af lyskilden.
	5	Solskin	Optagelse under en skyfri himmel.
3		Overskyet	Optagelse under en overskyet himmel.
1		Glødelampelys	Til optagelse i glødelampelys.
	w	Lysstofrør 1	Til optagelser i dagslys lysstofrør.
			(Denne type rør anvendes hovedsageligt i boliger.)
	x	Lysstofrør 2	Til optagelse i belysning fra et neutralt hvidt lysstofrør.
			(Denne type rør anvendes hovedsageligt i skrivebordslamper.)
	y	Lysstofrør 3	Til optagelse i belysning fra et hvidt lysstofrør.
			(Denne type lampe anvendes hovedsageligt på kontorer.)

ISO .....................................................................................................................		Ændring af ISO-følsomheden
	AUTO	Følsomheden indstilles automatisk i forhold til optageforholdene.
	80 / 100 / 200 /	En lav værdi reducerer følsomheden i forbindelse med dagslysoptagelser af klare,
400 / 800 / 1600		skarpe billeder. Jo højere værdien er, desto bedre er kameraets lysfølsomhed og
		evne til at tage billeder med en hurtig lukkertid og i svage lysforhold. På den anden
		side medfører høj følsomhed støj i billedet, hvilket kan medføre, at billedet virker
		kornet.

DRIVE .................................................................................................		Brug af (kontinuerlig) serieoptagelse
	o	Optager 1 billede ad gangen, når der trykkes på udløseren.
	j	Fokus og eksponering låses ved det første billede. Hastigheden på serieoptagelsen
		varierer afhængigt af indstillingen for billedkvaliteten.
	W	Billeder kan tages med højere hastighed end normal serieoptagelse.

Du kan tage en serie af billeder på en gang ved at holde udløseren nede. Kameraet tager billeder efter hinanden, indtil udløseren slippes.

•Når der er valgt [W], gælder følgende indstillingsbegrænsninger.

•Flashfunktionen er låst ved [$].

•[ISO] er låst ved [AUTO].

•[IMAGE QUALITY] er begrænset til [2048 x 1536] og lavere.

•[FINE ZOOM], [DIGITAL ZOOM] og [R] er ikke muligt.

FINE ZOOM .......................................................			Zoome in på dit motiv uden at reducere billedkvaliteten
	OFF	/ ON

Denne funktion giver dig mulighed for at zoome op til 14x ved at kombinere den optiske zoom og en forstørrelse af et udsnit af det egentlige motiv. Denne funktion vil ikke reducere billedkvaliteten, da den ikke konverterer data med færre pixel til data med flere pixel.

•Den mulige forstørrelse afhænger af indstillingen i [IMAGE QUALITY]. Denne funktion kan ikke indstilles, hvis [IMAGE QUALITY] er indstillet til [SHQ] eller [HQ].

24 DK