Olympus µ 730, Stylus 730 Instructions Manual [sv]

DIGITALKAMERA

/

Bruksanvisning

SE

Snabbguide

Kom i gång med kameran direkt.

Knappfunktioner

Menyhantering

Utskrift

OLYMPUS Master

Lär känna din
kamera

Övrigt

(

Tack för att du har köpt denna digitalkamera från Olympus. Innan du börjar använda din nya kamera bör du
läsa igenom dessa instruktione r noggrant så att dina bilder får bästa möjliga resultat och så att kameran håller
längre. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk.

(

Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga bilder.

(

För att vi kontinuerligt ska kunna förbättra våra produkter, förbehåller sig Olympus rätten att uppdatera och
ändra informationen i denna bruksanvisning.

(

Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes under utvecklingsstadiet och kan
variera något från den färdiga produkten.

Innehåll

Snabbguide

Knappfunktioner

Menyhantering

Utskrift

OLYMPUS Master

Lär känna din kamera

Övrigt

s. 3

s. 11

s. 18

s. 38

s. 44

s. 53

s. 63

Följ instruktionerna och tryck samtidigt på
kamerans knappar och testa på så sätt
kamerans olika funktioner.

Lär dig hur menyerna för basfunktionerna
och inställningarna fungerar. Menyerna
kan bara användas vid normal
fotografering.

Lär dig skriva ut dina bilder.

Lär dig flytta bilderna till en dator och spara
dem där.

Lär dig mer om kamerans funktioner och
hur du tar bättre bilder.

Läs om praktiska funktioner och
säkerhetsföreskrifter så att kameran kan
användas så effektivt som möjligt.

2 SE

Ta fram dessa delar (förpackningens innehåll)

Digitalkamera Kamerarem LI-42B

LI-40C batteriladdare USB-kabel AV-kabel OLYMPUS Master CD-ROM

Delar som inte finns med på bilden: Bruksanvisning (den här), förenklad bruksanvisning och
garantikort. Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts.

Litium-jonbatteri

(programvara)

Fäst kameraremmen

Snabbguide

Dra åt remmen ordentligt så att den inte kan lossna.

Kameraremmen kan även träs genom
ö

glan nedtill på kameran.

SE 3

Förbered batteriet

a. Ladda batteriet.

3

Nätkabel

Vägguttag

Batteriet är delvis laddat vid leveransen.

b. Sätt i batteriet i kameran.

Snabbguide

2

1

2

3

3

1

Laddningsindikering
Lampan lyser (rött): laddar

Lampan släckt: färdigladdad
(Uppladdningstid: ca 5 timmar)

Sätt i batteriet med sidan
nedåt.

Skjut låsknappen i pilens
riktning för att ta ut batteriet.

Litium-jonbatteri

Batteriladdare

4 SE

Låsknapp

Y / M /D

Y M

D

T IM E

----.--.-- --:--

Förbered batteriet

4

Information om hur man sätter i ett xD-Picture Card™ (köps separat) (kallas
»kort» i fortsättningen) finns i »Sätt i och ta ut kortet» (s. 64).

Sätt på kameran

a. Tryck på

Tryck på

Pilknapparna (
bruksanvisningen.

strömbrytaren

o

Tips

1243

(POWER).

Strömbrytare

(POWER)

igen för att stänga av kameran.

) symboliseras av

1243

i den här

X

Y

D

TIME

----.--.-- --:--

MENU

CANCEL

•

Detta fönster visas om
datum och tid inte har
ställts in.

1

2

Snabbguide

Y/M/D

34

SE 5

Inställning av datum och tid

Y / M /D

Y M

D

T IM E

----.--.-- --:--

2006

.--.-- --:--

Y M

D

T IM E

Y / M /D

2006

.1111

.-- --:--

Y M

D

T IM E

Y / M /D

Fönstret för inställning av datum och tid

Y-M-D (år-månad-dag)

a. Tryck på

•

Snabbguide

b. Tryck på 3#.

c. Tryck på

d. Tryck på

X

Y

D

TIME

----.--.-- --:--

MENU

CANCEL

Lämnar en inställning.

1F

Y/M/D

och

2Y

Timmar

Minuter
Datumformat: (Y-M-D (år-månad-dag), M-D-Y

(månad-dag-år), D-M-Y (dag-månad-år)

för att välja [Y].

De första två siffrorna för året går inte att ändra.

Knappen

1F

Knappen

2Y

Knappen

3#

1F

och

2Y

för att välja [M].

3#

.

X

Y

2006

.--.-- --:--

CANCEL

X

Y

2006

CANCEL

D

MENU

D

.-- --:--

MENU

TIME

Y/M/D

TIME

Y/M/D

6 SE

2006

.1111

.2626

--:--

Y M

D

T IM E

Y / M /D

2006

.1111

.2626

1212

:3030

Y M

D

T IM E

Y / M /D

2006

.1111

.2626

1212

:3030

Y / M /D

Y M

D

T IM E

P

3072

×

2304

[

IN

]

4

[ ]

Inställning av datum och tid

e. Tryck på

f. Tryck på
g. Tryck på

1F

3#
1F

och

.

och

2Y

för att välja [D].

2Y

för att välja

»timmar» och »minuter».

•

Tiden visas enligt 24-timmarsklocka.

h. Tryck på 3#.
i. Tryck på

1F

och

2Y

för att välja

[Y/M/D].



j. Tryck på

när alla inställningar har

gjorts.

•

Tryck på  när klockan når hel minut för att få en mer exakt inställning.



-knapp

X

Y

2006

CANCEL

X

Y

2006

CANCEL

X

Y

2006

CANCEL

HQHQ3072

D

MENU

D

MENU

D

MENU

TIME

--:--

TIME

TIME

2304

Y/M/D

Y/M/D

SET

Y/M/D

SET

OK

Snabbguide

OK

IN

4

SE 7

Ta en bild

[ ]

P

3072

×

2304

[

IN

]

4

a. Håll kameran rätt.

Horisontellt grepp Vertikalt grepp

b. Ställ in skärpan.

Snabbguide

c: Fotografera.

Avtryckare

(Nedtryckt halvvägs)

Avtryckare

(Helt nedtryckt)

Placera den här markeringen över
motivet.

[

HQHQ3072

Antalet stillbilder som går att

Den gröna lampan indikerar att skärpan och
exponeringen är låsta.

Knappen K blinkar.

2304

lagra indikeras.

IN

4

8 SE

Titta på bilder

12: 30

'0 6 .1 1. 2 6

1 0 0 - 0 0 0 1

1

HQ

[

IN

]

a. Tryck på q.

q

-knapp

Pilknappar

Nästa bild

Föreg. bild

IN

Radering av bilder

a. Ta fram den bild som du vill radera enligt beskrivningen i a.
b. Tryck på

c. Tryck på

S

.

ERASE [IN]

MENU

S

-knapp

1F

för att välja [YES] och tryck sedan på  för att radera

BACK

bilden.

1

-knapp

F

ERASE

BACK

MENU

'06.11.26

YES

NO

YES

NO

HQ

12:30

100-0001

OK

SET

OK

SET

Snabbguide

SE 9

Förenklat läge och normalt läge

Förenklat läge

I det här läget kan du ta bilder med grundfunktionerna.
Det är idealt för nybörjare eller alla som inte är vana att använda en digitalkamera.

Funktioner i förenklat läge:

•

Fotografering av stillbilder g »Avtryckaren» (s. 11)

•

Inställning av fotograferingsläget g »Knappen K (SHOOT)» (s. 12)

•

Bekräfta ditt val g »Knappen  (OK/FUNC)» (s. 13)

•

Inställning av tid g »Knappen m» (s. 13)/»X Inställning av datum och tid» (s. 35)

•

Fotografering med blixt g »Knappen 3#» (s. 14)

•

Fotografering på nära håll g »Knappen 4&» (s. 15)

•

Fotografering med självutlösare g »Knappen 2Y» (s. 15)

•

Exponeringskompensation g »Knappen 1F» (s. 16)

•

Bildredigering g »Knappen h//P» (s. 16)

•

Återställning till standardinställningarna g »Knappen RESET» (s. 17)

•

Radering av bilder g »Knappen S» (s. 17)

Snabbguide

I det här läget kan du ta bilder med olika inställningar.
Det används av dem som är vana vid digitalkameror och vill ta avancerade bilder.
Du kan även redigera bilderna du har tagit på flera olika sätt.

Växla mellan förenklat läge och normalt läge

a. Tryck på knappen MODE.

Normalt läge

Läget ändras varje gång man trycker på knappen och det aktuella läget indikeras på skärmen.

SWITCHED TO SIMPLE MODE SWITCHED TO NORMAL MODE

MODE-knapp

10 SE

Knappfunktioner

P

[

IN

]

4

[ ]

3072

×

2304

[

IN

]

P

3072

×

2304

[

IN

]

4

[ ]

e

12

d

8

3

0

4
b
9

Självutlösare

Fotograferingsläge

HQHQ3072

×

2304

c

5

Blixtfunktioner

Placera den här
markeringen över
motivet.

Makroläge/

IN

Supermakroläge

4

7

Blixtfunktioner

Makro

6

Självutlösare

a

f

IN

Normalt läge Förenklat läge

1

Strömbrytaren

Sätt på kameran: Kameran aktiveras i fotograferingsläge.

2

Avtryckaren

•

Skärmen sätts på

•

Objektivskyddet öppnas.

Sätta på och stänga av kameran

Fotografering

Fotografering av stillbilder



Normalt läge

Tryck på K för att välja [K STILL PICTURE], [ SCENE MODE] eller [ GUIDE].



Förenklat läge

Tryck på K för att växla till fotograferingsläget för stillbilder.
Tryck ner avtryckaren lite (halvvägs).

När skärpan och exponeringen är låsta tänds den gröna lampan (skärpelås). Tryck ner avtryckaren
helt för att ta bilden.

Grön lampa

Skärpelås – lås skärpan innan du komponerar bilden

Komponera din bild med låst skärpa och tryck sedan ner
avtryckaren helt för att ta en bild.

• Om den gröna lampan blinkar är skärpan inte rätt inställd.
Försök att låsa skärpan igen.

Knappfunktioner

HQHQ3072

2304

IN

4

SE 11

Inspelning av videosekvenser

A

00:36



Normalt läge

Tryck på K och välj [nMOVIE] och tryck ner avtryckaren halvvägs för att låsa skärpan. Tryck
sedan ner avtryckaren helt för att starta inspelningen. Tryck ner avtryckaren igen för att stoppa
inspelningen.



Förenklat läge

Det går inte att spela in videosekvenser.

3

Knappen K (SHOOT)

Byter till fotograferingsläget och knappen tänds.



Normalt läge

Tryck på K för att öppna skärmen och välj ett fotograferingsläge. Tryck på  för att ställa in.

K

STILL PICTURES

........................................................................... Fotografering av stillbilder

Inställning av fotograferingsläge/

Byte av fotograferingsläge

Kameran väljer automatiskt de mest optimala inställningarna för fotograferingsförhållandena.

n

MOVIE

Används för att spela in videosekvenser. Ljud spelas in tillsammans med videosekvensen. Tryck ner
avtryckaren lite för att låsa skärpan. Tryck sedan ner avtryckaren helt för att starta inspelningen.
Tryck ner avtryckaren igen för att stoppa inspelningen.

•

Ställ in [DIGITAL ZOOM] på [ON] för att använda zoomfunktionen vid fotografering.

g



Knappfunktioner

Använd den här funktionen för att kunna använda inställningar som är relaterade till situationer och
förhållanden för fotografering.

Byt motivprogram

•

Tryck på m för att välja s i huvudmenyn och gå till ett annat motivprogram.

•

Om man byter motivprogram ändras de flesta inställningarna till det valda motivprogrammets
standardinställningar.

g»s (motivprogram



SHOOTING GUIDE 1/ 3

1

2

3

4

5



Förenklat läge

Byter till fotograferingsläget.

•[n
är inställt på [

.......................................................................................... Inspelning av videosekvenser

»DIGITAL ZOOM Zooma in ett motiv» (s. 23)

Under inspelningen lyser den här symbolen.

Den återstående inspelningstiden visas på skärmen.

00:36

00:36

SCENE MODE

.................................................................... Fotografering med motivprogram

När den resterande inspelningstiden är 0 avslutas inspelningen
automatiskt.

) Val av motivprogram» (s. 22)

GUIDE

................................................................... Följ fotograferingsguiden för att ställa in

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

Adjusting area in focus.

MOVIE], [ SCENE MODE] och [ GUIDE] kan inte väljas i det förenklade läget. Detta

SET

K

STILL PICTURE] och kan inte ändras.

Använd den här funktionen för att göra önskade inställningar
genom att följa fotograferingsguiden på skärmen.

• Tryck på

• För att ändra inställningen utan att använda fo tograferingsguiden

• Inställningar som görs med fotograferingsguiden återställs till

OK

m

för att gå tillbaka till fotograferingsguiden.

måste man ställa in ett annat fotograferingsläge genom att trycka

K

.

på

m

standardinställningen när
när RESET trycks ner.

trycks ner, när läget ändras eller

12 SE

4

P

P/AUTO

Knappen q (VIEW)

Byter till bildvisningsläget och knappen tänds. Senast tagna bild visas.

•

Tryck på pilknapparna för att ta fram andra bilder.

•

Använd zoomreglaget för att växla mellan delförstoring, småbildsvisning och kalendervisning.

g

Uppspelning av videosekvens »MOVIE PLAY Uppspelning av videosekvenser» (s. 26)

•

Tryck på q i fotograferingsläget för att växla till bildvisningsläget.

5

Pilknapparna (

1243

)

Stillbildsvisning/Val av bildvisningsläge

Använd pilknapparna för att välja motivprogram, visa bilder och välja funktionerna i menyerna.

6

Knappen  (OK/FUNC)



Normalt läge

Visar funktionsmenyn som innehåller funktioner och inställningar som används vid fotografering.
Denna knapp används även till att bekräfta ditt val.

Funktioner som kan ställas in med funktionsmenyn

P/AUTO

....................................................................... Fotografering med automatiska inställningar

Växla mellan P (automatiskt program) och AUTO (helautomatiskt program) när du tar stillbilder.

P (automatiskt
program)

AUTO
(helautomatisk
fotografering)

Funktionsmeny

P

P

WB

AUTO

ISO

AUTO

o

P/AUTO

ESP

h

P



Förenklat läge

Detta används för att bekräfta inställningarna av menyfunktionerna.

Kameran ställer automatiskt in det optimala bländarvärdet och slutartiden för
motivets ljusstyrka.

Kameran ställer automatiskt in vitbalansen och ISO-känsligheten beroende på
bländarvärdet och slutartiden.

Andra funktioner som kan ställas in med funktionsmenyn

g

»WB Justering av bildens vitbalans» (s. 22)
»ISO Ändring av ISO-känslighet» (s. 23)
»DRIVE Sekvensfotografering» (s. 23)

n

Ändring av området för mätning av motivets

»ESP/
ljusstyrka» (s. 23)

12

: Välj funktion.

43

: Välj en inställning och tryck på .

Knappfunktioner

7

Knappen

m

Visar menyguiden/ställer in och kontrollerar tiden

Öppnar huvudmenyn/ställer in tiden



Normalt läge

Huvudmenyn visas.



Förenklat läge

Öppnar [X].

g»X

Kontrollera tiden

Tryck på m när kameran är avstängd för att se den aktuella tiden och den inställda alarmtiden
(när [ALARM CLOCK] har ställts in) i 3 sekunder.

Inställning av datum och tid» (s. 35)

SE 13

8

P

[

IN

]

4

[ ]

3072

×

2304

P

[

IN

]

4

[ ]

3072

×

2304

1 2

4

3

[

IN

]

12:3 0

'06 .1 1.2 6

10 0 -0 0 04

4

HQ

[

IN

]

1 2 3

4 5 6

7 8 9

[

IN

]

[

IN

]

[

IN

]

Zoomreglaget

Fotograferingsläge: Zooma in och ut ett motiv

Optisk zoom: 3×

Zooma ut:
Tryck zoomreglaget
mot W.

P

HQHQ3072

2304

IN

4

Bildvisningsläge: Visar nästa bild

Visning av en bild i taget

•

Använd pilknapparna för att bläddra bilder.

IN

T

IN

1

'06.11 .26

12:30

100-0004

HQ

Zoomar under fotografering/delförstoring

P

HQHQ3072

2304

Zooma in:
Dra zoomreglaget
mot T.

IN

4

TW

W

T

IN

1

T

[

IN

W

Småbildsvisning

•

Använd pilknapparna för
att välja bilden som ska
visas och tryck på  för
att visa bilden.

W

]

Delförstoring

•

Dra reglaget mot T för att stegvis förstora
bilden upp till 10 gånger av dess ursprungliga
storlek.
Tryck mot W för att minska storleken.

•

Använd pilknapparna under närbildsvisningen
för att flytta runt i bilden.

•

Tryck på  för att återgå till visning av en bild
i taget.

Knappfunktioner

T

[

IN

9

Knappen



Normalt läge

Tryck på 3# i fotograferingsläget för att välja blixtfunktion.
Tryck på



AUTO Automatisk blixt Blixten utlöses automatiskt vid svagt ljus eller motljus.

!

Blixt med reducering av röda ögon Ger förblixtar som reducerar effekten röda ögon.

#

Upplättnadsblixt Blixten utlöses, oberoende av hur ljust det är.

$

Blixten avstängd Blixten utlöses inte.

14 SE

W

W

3#

för att bekräfta valet.

Kalendervisning

•

Använd pilknapparna för att välja datum och tryck
på  eller T på zoomreglaget för att visa
bilderna från det valda datumet.

Användning av blixt



Förenklat läge

Tryck på 3# i fotograferingsläget för att sätta på och stänga av blixten.
Tryck på

AUTO Blixten utlöses automatiskt vid svagt ljus eller motljus.

$

0



Tryck på 4& i fotograferingsläget för att välja makroläget.
Tryck på

OFF Makroläget är inte aktivt Makroläget är avstängt.

&

%

•



Tryck på 4& i fotograferingsläget för att sätta på och stänga av makroläget.
Tryck på

&

MACRO OFF Makroläget är avstängt.

a



Tryck på 2Y i fotograferingsläget för att sätta på och stänga av självutlösaren.
Tryck på

Y
Y



Tryck på 2Y i fotograferingsläget för att sätta på och stänga av självutlösaren.
Tryck på

Y

SELFTIMER OFF Stänger av självutlösaren.

•

•

•

för att ställa in och för att stänga av displayen.



FLASH OFF Blixten utlöses inte.

Knappen

4&

Fotografering på nära håll

Normalt läge

för att bekräfta valet.



Makroläge Denna funktion gör det möjligt att fotografera motivet på ett avstånd

Supermakroläge Denna funktion gör det möjligt att fotografera på ett avstånd av

Zoom och blixt kan inte användas i [%].

av endast 20 cm (vidvinkel) och 30 cm (tele).

endast 7 cm från motivet.

Förenklat läge

för att stänga av displayen.



MACRO ON I detta läge kan motivet fotograferas på så nära håll som 20 cm

Knappen

2Y

(i utzoomat läge) och 30 cm (i inzoomat läge).

Fotografering med självutlösare

Normalt läge

för att bekräfta valet.



ON Aktiverar självutlösaren.
OFF Stänger av självutlösaren.

Förenklat läge

för att ställa in och för att stänga av displayen.



SELFTIMER ON Aktiverar självutlösaren.

När avtryckaren har tryckts ner helt tänds självutlösarlampan i ca 10 sekunder, sedan blinkar den
i ca 2 sekunder och bilden tas.
Tryck på 2Y för att avbryta självutlösarfunktionen.
Självutlösaren stängs av automatiskt efter en bild.

Knappfunktioner

SE 15

b

+

2.0

P

Knappen



Normalt läge

Tryck på 1F i fotograferingsläget för att förändra exponeringen.

1F

• Kan ställas in mellan –2,0 EV och +2,0 EV

3

+

+

2.0

2.0

: Ljusare

4

: Mörkare

Exponeringskompensation

OK

SET



Förenklat läge

Tryck på 1F i fotograferingsläget för att sätta på och stänga av exponeringskompensationen.
Tryck på



för att ställa in och symbolen försvinner.

BACKLIGHT ADJ. ON Exponeringen justeras till +1.0 EV för att bli ljusare.

BACKLIGHT ADJ. OFF Exponeringen justeras inte.

c Knappen

Tryck på MODE för att växla mellan förenklat läge och normalt läge.

g

MODE

»Förenklat läge och normalt läge» (s. 10)

d Knappen h//<

h

Fotografering med digital bildstabilisering

Tryck på

h//<

bildstabiliseringen. Tryck på



Normalt läge

(

Fotograferingsläge för stillbilder

Den här funktionen reducerar den rörelseoskärpa som kan uppstå om motivet eller kameran rör sig.

Knappfunktioner

h

OFF Bildstabiliseringen är avstängd.

h

ON Bildstabiliseringen är aktiverad.

•

När man fotograferar på mörka platser ökas ISO-värde t automatiskt vilket kan leda till att elektriskt
brus uppstår. Detta kan göra bilden grynig.

(

Inspelningsläge

Inspelning med digital bildstabilisering.

h

OFF Bildstabiliseringen är avstängd.

h

ON Bildstabiliseringen är aktiverad.

•

Bilderna blir något större när [h ON] är inställt.

•

En del bilder kan inte stabiliseras om kameran skakas kraftigt eller om motivet rör sig för snabbt.

•

Välj [h OFF] när du spelar in med kameran monterad på ett stativ. Om du inte gör det kan
videosekvensen följa med motivets rörelser och bli skakig.



Förenklat läge

Digital bildstabilisering kan inte användas i videosekvensläget.

i fotograferingsläget för att sätta på och stänga av den digitala

............................................................ Inspelning med digital bildstabilisering

Aktivera inställningen.



för att ställa in.

Växling mellan förenklat läge och normalt läge

Digital bildstabilisering/

Bildredigering/Utskrift

........................ Fotografering med digital bildstabilisering

16 SE



Bildredigering

Den tagna bilden redigeras och sparas som en ny bild.

•

Videosekvenser, bilder som har tagits med andra kameror och bilder som redan har retuscherats
eller redigerats kan inte redigeras.

•

När en bild redigeras kan kvaliteten försämras något.



Normalt läge

Tryck på h//< i bildvisningsläget. Välj en redigeringsfunktion med 12 och tryck på .

[IN]

PERFECT FIX

ALL

h DIS EDIT
 LIGHTING FIX
! REDEYE FIX

MENU

BACK



Förenklat läge

[h DIS EDIT], [ LIGHTING FIX] och [! REDEYE FIX] görs samtidigt och sparas som en ny
bild. Tryck på

<

Anslut först skrivaren till kameran. Välj bildvisningsläget och den bild du vill skriva ut, tryck sedan

h//<

på

g

e

h//<

Utskrift

.

»EASY PRINT» (s. 38)

Knappen RESET

Tryck på RESET för att öppna fönstret för att bekräfta inställningen. Välj [YES] och tryck på

NO Ingen återställning görs.
YES Återställning görs.

ALL Bildstabilisering, justering av ljusstyrka och

h

DIS EDIT Retuscherar suddiga bilder.



LIGHTING FIX Ett mörkt område i bilden korrigeras. Ett

OK

SET

!

REDEYE FIX Bara borttagning av röda ögon aktiveras.

borttagning av röda ögon görs samtidigt.

underexponerat område i bilden görs ljusare.

i bildvisningsläget och tryck på .

Återställning till standardinställningarna



.

Följande funktioner kan återställas till följande standardinställningar.

Funktion

FOTOGRAFE­RINGSLÄGE

BLIXT AUTO s. 14 VITBALANS AUTO s. 22

&
YY

F

h

BILDKVALITET HQ s. 20 DIGITAL ZOOM OFF s. 23
PANORAMA OFF s. 21 AF MODE iESP s. 24
FÖLJDFOTO-

GRAFERING
KONTROLLERA &

FOTOGRAFERA

•

Tryck på RESET i bildvisningsläget för att växla till fotograferingsläget för stillbilder.

Fabriks-

inställning

K

BILD

OFF s. 15 ISO AUTO s. 23

0.0 s. 16 ESP/
OFF s. 16 FINE ZOOM OFF s. 23

OFF s. 25

OFF s. 20

Ref.sida Funktion

STILL-

s. 12 P/AUTO P s. 13

OFF s. 15 SEKVENS-

FOTOGRAFERING

n

R

ETIKETTER

Fabriks-

inställning

o

ESP s. 23

OFF s. 24

OFF s. 24

Ref.sida

s. 23

Knappfunktioner

f

Knappen

Välj bildvisningsläge och bilden du vill radera, tryck sedan på

•

När bilderna väl har raderats kan de inte återställas. Kontrollera varje bild före raderingen för att
undvika att av misstag radera bilder som du vill ha kvar.

g»0

S

Skrivskydda bilder» (s. 29)

Radering av bilder

S

. Välj [YES] och tryck på .

SE 17

Menyhantering

SETUP

SCN

COMPARE

& SHOOT

IMAGE

QUALITY

PANORAMA

SCN

CAMERA

MENU

SILENT

MODE

MULTI-

SHOT

CA ME RA ME NU

SETUP

SCN

COMPARE

& SHOOT

IMAGE

QUALITY

PANORAMA

SCN

CAMERA

MENU

SILENT

MODE

MULTI-

SHOT

Menyerna kan bara användas vid normal fotografering.

Pilknappar (

Om menyerna

Tryck på

m

•

Innehållet i huvudmenyn beror på vilket läge som är inställt.

Huvudmeny (i fotograferingsläget för stillbilder)

för att öppna huvudmenyn på skärmen.

1243

m

-knapp



)

-knapp

COMPARE

& SHOOT

PANORAMA

EXIT

•

Om [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] eller [SETUP] har valts visas den
tillhörande menyn.

•

Tryck på m för att fotograferingsguiden ska visas när fotograferingsläget är inställt på 
och när kameran har ställts in enligt fotograferingsguiden.

MENU

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

SCN

SCN

MULTI-

SHOT

SETUP

SILENT

MODE

SET

1

WB

2

ISO AUTO

DRIVE

FINE ZOOM

OK

BACK

MENU

Guidefunktion

Under menyhanteringen visas knapparna och deras fu nktioner nedtill på skärmen. Följ dessa guider
för att navigera genom menyerna.

Menyhantering

Guide­funktion

m

-knapp

COMPARE

& SHOOT

PANORAMA

MENU

EXIT

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

SCN

SCN

MULTI-

SHOT

SETUP

SILENT

MODE

SET

BACKy
EXIT

SETy

OK

1243

y



m

: Går tillbaka till föregående meny.

m

: Lämnar menyn.
:

Tryck på



: Ställer in vald funktion.

på pilknapparna

1243

Användning av menyerna

I exemplet nedan visas hur menyerna ska användas i läget [AF MODE].

1

Ställer in fotograferingsläget för stillbilder.

18 SE

AUTO

o

ESP

OFF

OK

SET

för att välja inställning.

2

SETUP

SCN

COMPARE

& SHOOT

IMAGE

QUALITY

PANORAMA

SCN

CAMERA

MENU

SILENT

MODE

MULTI­SHOT

CA MER A M ENU

CA MER A M ENU

CA MER A M ENU

SETUP

SCN

COMPARE

& SHOOT

IMAGE

QUALITY

PANORAMA

SCN

CAMERA

MENU

SILENT

MODE

MULTI-

SHOT

Tryck på MENU för att öppna huvudmenyn. Välj
[CAMERA MENU] och tryck på



för att bekräfta

valet.

•

[AF MODE] finns i menyn [CAMERA MENU]. Tryck på 
för att bekräfta valet.

3

Använd pilknapparna
[AF MODE] och tryck på

•

Vilka funktioner som finns tillgängliga varierar beroende på
fotograferingsläget/motivprogrammet.

•

När du här trycker på 4 flyttas markören till sidnumreringen.

12

Tryck på
välja en inställning eller funktion.

för att byta sida. Tryck på 3 eller  för att

Sidindikering:
Den här markeringen visas när det finns fler
menyfunktioner på nästa sida.

12



för att välja
.

Den valda funktionen visas i en annan färg.

4

Använd pilknapparna
eller [SPOT] och tryck på

12

för att välja [iESP]



för att bekräfta

valet.

•

Menyfunktionen har ställts in och den föregående menyn
visas. Tryck på

•

Tryck på m och sedan på  för att avbryta ändringarna
och fortsätta med menyhanteringen.

m

flera gånger för att lämna menyn.

COMPARE

& SHOOT

CAMERA

PANORAMA

MENU

EXIT

1

WB

2

ISO AUTO

DRIVE

FINE ZOOM

MENU

BACK

1

DIGITAL ZOOM OFF

2

AF MODE iESP

R

LABEL SHOT

FRAME

MENU

BACK

1

DIGITAL ZOOM

2

AF MODE

R

LABEL SHOT

FRAME

MENU

BACK

IMAGE

QUALITY

MENU

SCN

SCN

MULTI-

SHOT

SETUP

SILENT

MODE

SET

AUTO

o

ESP

OFF

SET

OFF

SET

iESP

SPOT

SET

OK

OK

OK

OK

Fotograferingsmeny

1

2 7

WB
ISO

6

DRIVE
ESP/

n

FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM

5

*

1 Ett Olympus xD-Picture Card krävs.

3

COMPARE

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

SCN

SCN

MULTI-

SHOT

SETUP

SILENT

MODE

SET

OK

& SHOOT

*1

PANORAMA

MENU

EXIT

4

•

Vissa funktioner kan inte väljas beroende på vilket läge som har valts.

g

»Funktioner i fotograferingslägen och motivprogram» (s. 61)

g

»Inställningsmenyer» (s. 32)

•

Fabriksinställningarna är markerade med ( ).

6

KAMERAMENY

-

AF MODE

R

LABEL SHOT
FRAME

K

Menyhantering

SE 19

1

P

[

IN

]

[ ]

3072

×

2304

IMAGE QUALITY

Kvaliteten på stillbilder och deras användning

Bildkvalitet/Bildstorlek Komprimering Användning
SHQ 3072 × 2304 Låg

HQ 3072 × 2304 Standard-

komprimeringsgrad

komprimering

•

•

Ändrar bildkvaliteten

Används för att skriva ut stora bilder på
papper med A3-format.
Används för bildbehandling på en dator, t.ex.
justering av kontrast eller röda ögon.

SQ1 2560 × 1920 Standard-

2304 × 1728

komprimering

•

Används för utskrifter i A3/A4-format.

•

Används för dataredigering, t.ex. rotera bilder
eller lägga till text på en bild.

2048 × 1536

SQ2 1600 × 1200 Standard-

1280 × 960

komprimering

1024 × 768

640 × 480 Låg

16:9 1920 × 1080 Standard-

komprimeringsgrad

komprimering

•

Används för utskrifter i vykortsformat.

•

Används för att titta på bilderna på en dator.

•

Används för att skicka bilder som bilaga i
e-post.

•

Används för att betona bredden av ett motiv
som t.ex. landskap och när man vill titta på
bilderna på en widescreen-TV.

Videokvalitet

Bildkvalitet/Bildstorlek

SHQ 640 × 480
HQ 320 × 240

SQ 160 × 120

2

COMPARE & SHOOT

Fotografera medan du tittar på bilderna som redan har tagits

OFF / ON

De fyra senast tagna bilderna visas till vänster på skärmen. Du kan fotografera medan du

Menyhantering

kontrollerar bilderna som redan har tagits.
När du tar en ny bild visas bilden du just har tagit uppe till vänster och de fyra bilderna till vänster
flyttas nedåt en i taget och bilden längst ner försvinner från displayen.

P

2304

IN

HQHQ3072

•

Bilderna till vänster kan väljas. När en bild väljs i bildvisningsläget och man byter till
fotograferingsläget kommer bilden längst upp till vänster att vara den som valdes i
bildvisningsläget. Nästa bild som tas visas längst upp till vänster och de fyra bilderna
till vänster ändras inte.

Bilden som just har tagits

Bild under fotografering

4

Bilderna försvinner en i taget nedtill på skärmen.

20 SE

3

PAN ORA MA

COMBINE IN CAMERA

Ta bilder för en panoramabild och kombinera dem till en bild med kameran. Endast sammanfogade
bilder sparas. Det krävs ett Olympus xD-Picture Card för panoramafotografering.

Sammanfogar bilder från
vänster till höger

...........................................Fotografera och kombinera panoramabilder

3

: Nästa bild sammanfogas i höger kant.

4

: Nästa bild sammanfogas i vänster kant.

Använd 43 för att specificera i vilken kant bilderna ska sammanfogas.
Komponera sedan bilderna du tar så att de överlappar varandra.
Du kan ta upp till 3 bilder; bilderna kombineras automatiskt och den
sammansatta bilden visas. Tryck på
för att endast kombinera två bilder.

•

Om det inte finns tillräckligt med plats på kortet kan [COMBINE IN
CAMERA] inte väljas.

Fotografera och kombinera panoramabilder/

Skapa panoramabilder



innan du tar den tredje bilden

COMBINE IN PC

Med den här funktionen kan man skapa en panoramabild med hjälp av programmet OLYMPUS
Master, som finns på den medföljande CD-ROM:en. Det krävs ett Olympus xD-Picture Card för
panoramafotografering.

3

: Nästa bild sammanfogas i höger kant.

4

: Nästa bild sammanfogas i vänster kant.

Använd pilknapparna för att specificera i vilken kant bilderna ska sammanfogas. Komponera sedan
bilderna du tar så att de överlappar varandra.
Det går att fotografera upp till 10 bilder. Tryck på  för att avsluta panoramafotograferingen.

Tips för panoramafotografering

•

I [COMBINE IN CAMERA] stannar senast tagna bild kvar på skärmen så att det blir lättare att
anpassa nästa bild. Komponera nästa bild så att den överlappar med den föregående.

•

I [COMBINE IN PC] stannar inte senast tagna bild kvar på skärmen. Kom på ett ungefär ihåg hur
bilden såg ut på skärmen och komponera nästa bild så att den överlappar med den föregående.

•

Skärpan, exponeringen, vitbalansen och zoomen låses vid den första bilden.

...........................................................................................Skapa panoramabilder

Sammanfogar bilder från vänster till Sammanfogar bilder nerifrån och upp

Bild 1 Bild 2 Bild 3

1

: Nästa bild sammanfogas upptill.

2

: Nästa bild sammanfogas nedtill.

Menyhantering

SE 21

4 s

e

(program)

PORTRÄTT /LANDSKAP/LANDSKAP+PORTRÄTT/NATT*1/

NATT+P0RTRÄTT
SOLNEDGÅNG

AUKTION/FOTOGRAFERA & VÄLJ1

Programvalsfönstret visar exempel på bilder och information om
situationen programmet ska användas för. Den kan bara ställas in
när fotograferingsläget är inställt på

•

Om man byter program ändras de flesta inställningarna till det
valda programmets standardinställningar.

*1 Brusreduceringen aktiveras automatiskt när motivet är mörkt.

Detta gör att fotograferingstiden blir dubbelt så lång. En annan

bild kan tas under tiden.
*2 Skärpan låses vid den första bilden.
*3 Kameran ställer in skärpan på nytt för varje bild.

[e SHOOT & SELECT1] / [f SHOOT & SELECT2]

•

I det här programmet kan du ta flera bilder i följd genom att hålla
avtryckaren nedtryckt. När du har tagit bilder: Välj ut de som ska
raderas, markera dem med

e

*1

/SPORT/INOMHUS/STEARINLJUS/SJÄLVPORTRÄTT/BEFINTLIGT LJUS/

*1

/FYRVERKERIER*1/MUSEUM/MAT/BAKOM GLAS/DOKUMENT/

*2

/FOTOGRAFERA & VÄLJ2*3/STRAND & SNÖ

s

.

R

och tryck på S för att radera dem.

Vald bild

Tryck på 43 för att bläddra mellan bilderna.

Val av motivprogram

Motivprogramval

1 PORTRAIT

B

F
D
G
U

MENU

BACK

OK

SET

Ställ program.

MENU

BACK GO

5

SILENT MODE

OFF / ON Med den här funktionen stänger man av kamerans ljud som hörs vid fotografering

Menyhantering

6

KAMERAMENY

OK

och bildvisning, varningssignaler, slutarljud etc.
Detta kan inte ställas in när menyratten står på

WB........................................................................................

AUTO Vitbalansen ställs in automatiskt så att färgerna ser naturliga ut

5

Soliga dagar För fotografering under en klar himmel.

3

Molniga dagar För fotografering under en molnig himmel.

1

Tungsten För fotografering i konstljus.

w

Lysrör 1 För fotografering i lysrörsljus. (Den här typen av lampor används

x

Lysrör 2 För fotografering i ett neutralt vitt lysrörsljus. (Den här typen av

y

Lysrör 3 För fotografering i ett vitt lysrörsljus. (Den här typen av lampor

Bilder markerade med R raderas.

S

Tryck på  för att markera de bilder som ska raderas.

En inställning som gör det möjligt att stänga av kamerans ljud



.

Justering av bildens vitbalans

oberoende av ljuskällan.

mest i bostäder.)

lampor används mest i skrivbordslampor.)

används mest i kontorslokaler.)

22 SE

ISO

P

[

IN

]

4

[ ]

3072

×

2304

P

[

IN

]

4

[ ]

3072

×

2304

.......................................................................................................... Ändring av ISO-känsligheten

AUTO Känsligheten justeras automatiskt beroende på motivförhållandena.
80/100/200/

400/800/1600/
3200

•

När kameran är inställd på [3200] är [IMAGE QUALITY] begränsad till [2048 × 1536] eller mindre.

DRIVE

............................................................................................................... Sekvensfotografering

o
j

i

Du kan ta flera bilder i rad på en gång genom att hålla ner avtryckaren. Kameran tar bilder i följd tills
du släpper knappen.

•

Blixtfunktionen är fast inställd på [$] och [IMAGE QUALITY] är begränsad till under
[2048 × 1536] vid sekvensfotografering med hög hastighet.

ESP/n

............................................. Ändring av område för mätning av ljusstyrkan på ett motiv

ESP Mäter ljusstyrkan i mitten av skärmen och omgivningen separat för att fånga en bild

n

Ett lågt värde minskar känsligheten för fotografering i dagsljus för en klar, skarp
bild. Ju högre värde desto bättre är kamerans ljuskänslighet och förmåga att ta
bilder med en kort slutartid under förhållanden med lite ljus. Hög känslighet kan
tillföra brus vilket kan leda till att bilden blir kornig.

Tar en bild i taget när avtryckaren trycks ner.

Skärpan, exponeringen och vitbalansen låses vid den första bilden. Hastigheten på
sekvensfotograferingen varierar beroende på inställningen av bildkvalitet.

Bilder kan tas med en högre hastighet än vid normal sekvensfotografering.

med balanserad ljusstyrka. När man tar bilder i starkt motljus kan bildens mitt bli mörk.

Mätningen görs endast i mitten av skärmen. Rekommenderas när man fotograferar i
starkt motljus.

FINE ZOOM

OFF / ON

DIGITAL ZOOM

OFF / ON

.................................................. Zooma in ett motiv utan att bildkvaliteten försämras

Använder optisk zoom och fångar bilden med större förstoring (max. 5×).

•

[IMAGE QUALITY] är begränsad till under [1600 × 1200].

.................................................................................................... Zooma in ett motiv

Den digitala zoomen kan användas för att ta närbilder med större förstoring än
med den optiska zoomen. (Optisk zoom × digital zoom: maximalt ca 15×)

Optisk zoom Digital zoom

P

HQHQ3072

2304

IN

4

Zoomindikator
Vitt område: område för den optiska zoomen
Rött område: område för den digitala zoomen

P

HQHQ3072

2304

Menyhantering

IN

4

SE 23

AF MODE

...................................................................... Ändring av inställningsområde för skärpan

iESP Kameran avgör vilket motiv på skärmen som skärpan ska ställas in på. Även om

motivet inte befinner sig i mitten på skärmen kan skärpan ställas in.

SPOT Valet av skärpa baseras på motivet inom AF-markeringen.

R

...................................................................................................... Inspelning av ljud med stillbilder

OFF / ON

När funktionen är aktiverad, [ON], spelar kameran in ljud i ca 4 sekunder när bilden
har tagits.
Rikta kameramikrofonen mot ljudkällan du vill spela in när inspelningen börjar.

LABEL SHOT

...................................................................................................Ta bilder för etiketter

Ta bilder för etiketter och skapa etikettbilder. Tryck på  när du har tagit bilden.

LABEL SHOT [IN]

MENU

BACK

När du har tagit bilder: Välj ut de som ska raderas, markera dem med
och tryck på

•

Bilderna som ska sparas är monokroma bilder. Färger kan ändras när etiketten skapas.

g

•

Varningssymbolen g visas när inga bilder kan tas t.ex. på grund av det interna minnet är fullt.

Menyhantering

FRAME

Kombinerar motiv och ram och sparar resultatet.

•

[IMAGE QUALITY] är begränsad till [1600 × 1200].

FRAME [IN]

BACK



.

OK

GO

»LABEL Infoga en etikett i bilden» (s. 27)

...........................................................................................................Fotografering med ram

MENU

SET

Bilder som ska användas för etiketter markeras med rött.

12

: Justerar det röda området.

• Du kan ta upp till 100 bilder i följd.

• Du kan justera det röda området varje gång du tar en bild.

Vald bild

43

: Välj bilderna.

Markera med R.

S

Radera bilderna markerade med R.

• Tryck på 43 för att välja bild och tryck på .

• Ta en bild inuti ramen.

• Tryck på

OK



för att spara bilden.

R

och tryck på S. Välj [YES]

24 SE