Olympus µ 1030 SW, STYLUS 1030 SW Instructions Manual [sl]

DIGITALNI FOTOAPARAT

Navodila za uporabo

(

Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata Olympus. Pred uporabo novega digitalnega fotoaparata pazljivo preberite ta navodila, da boste uživali v optimalnem delovanju in daljši življenjski dobi. Ta navodila shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo.

(

Priporočamo, da pred fotografiranjem pomembnih posnetkov naredite nekaj poskusnih, da se privadite na fotoaparat.

(

Zaradi nenehnega izboljševanja izdelkov si Olympus pridržuje pravico do posodabljanja in spreminjanja informacij v teh navodilih.

(

Ilustracije zaslonov in fotoaparata v tem navodilu so narejene v obdobju razvoja in se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka.

Kratka navodila

Za takojšnjo uporabo digitalnega fotoaparata.

Delovanje tipk

Delovanje menija

Tiskanje fotografij

Uporaba programske opreme OLYMPUS Master

Spoznavanje vašega digitalnega fotoaparata

Dodatek

Vsebina

Preizkusite funkcije tipk fotoaparata s pomočjo ilustracij.

Naučite se, kako natisnete posnete fotografije.

Naučite se, kako fotografije prenesete v računalnik in jih shranite.

Naučite se več o delovanju fotoaparata in o boljšem fotografiranju.

Preberite odstavke o najuporabnejših funkcijah in varnostnih ukrepih, da boste digitalni fotoaparat uporabljali čim bolj učinkovito.

Informirajte se o menijih, ki nadzorujejo funkcije in nastavitve za osnovno delovanje.

Delovanje tipk

Delovanje menija

Tiskanje fotografij

Spoznavanje vašega digitalnega fotoaparata

Dodatek

str. 11

str. 21

str. 41

str. 50

str. 61

Uporaba programske opreme OLYMPUS Master

str. 46

Kratka navodila

str. 3

Pripravite sledeče predmete (vsebina paketa)

Digitalni fotoaparat Pašček LI-50B

Litij-ionska baterija

LI-50C

Polnilnik baterij

USB kabel AV kabel CD s programsko opremo

OLYMPUS Master 2

Predmeti, ki niso prikazani: Navodila za uporabo (to navodilo), osnovna navodila in garancijska kartica. Vsebina se lahko razlikuje glede na to, kje ste digitalni fotoaparat kupili.

Pripnite pašček

Kratka navodila

(

Pašček zategnite, da se ne zrahlja.

Priprava fotoaparata

Indikator polnjenja

Lučka sveti: polnjenje Lučka ne sveti: polnjenje končano (Trajanje polnjenja:pribl. 2 uri)

AC Zidna vtičnica

Napajalni kabel

Polnilnik baterij

Litij-ionska baterija

a. Napolnite baterijo.

Opomba

(

Obstajata dva tipa polnilnika za LI-50C baterije, prvi je »tip z AC kablom«, drugi pa »vtični tip«. Odvisno od regije nakupa fotoaparata se priložen tip polnilnika razlikuje. Tukaj je opisan primer uporabe baterijskega polnilnika z AC kablom. Če je vašemu fotoaparatu priložen vtični polnilnik, slednjega priključite neposredno v AC vtičnico.

(

Priložena baterija je delno napolnjena.

Kratka navodila

b. V fotoaparat vstavite baterijo in kartico xD-Picture Card (izbirno).

Priprava fotoaparata

Zatič za baterijo Če želite odstraniti baterijo, potisnite zatič za baterijo v smeri puščice.

(

Baterijo vstavite v smeri, kot je prikazano na sliki.

Če je baterija narobe vstavljena, se fotoaparat tudi po pritisku gumba

ne vklopi.

Kontaktna površina

Zareza

(

Kartico obrnite, kot kaže slika, in jo vstavite neposredno v režo za kartico.

Vstavite kartico tako, da zaskoči.

Če želite kartico odstraniti, jo potisnite do konca in počasi spustite. Nato kartico primite in izvlecite.

Kratka navodila

(

S tem fotoaparatom lahko fotografirate tudi brez izbirne kartice xD-Picture Card™ (v nadaljevanju »kartica«). Če kartica xD-Picture Card ni vstavljena, se posnete fotografije shranijo v notranji pomnilnik. Za več informacij o kartici glejte poglavje »Kartica« (str. 62).

Vklop digitalnega fotoaparata

Ogled fotografij (predvajalni način)

Snemanje filmov (snemalni način)

Fotografiranje (snemalni način)

Tipka

• Če datum in ura še nista bila nastavljena, se bo pojavil ta zaslon.

Namig

Smeri smernih tipk (

1243

) so v tem navodilu

označene s simboli

1243

Tu je razloženo, kako fotoaparat vklopite za snemanje.

a. Gumb za izbiranje načina obrnite na

Načini fotografiranja

K h

s g

b. Pritisnite tipko

Kratka navodila

Ta funkcija omogoča fotografiranje z avtomatskimi nastavitvami. Fotoaparat avtomatsko nastavi optimalno vrednost zaslonke in čas osvetlitve. Ta funkcija zmanjša zamegljenost, ki nastane zar adi premikanja motiva ali tresenja fotoapar ata

med snemanjem. Ta funkcija omogoča fotografiranje z izbiro scene glede na snemalne razmere. Funkcija na zaslonu prikaže vodnik za fotografiranje, s katerim izberete želene nastavitve.

D TIME

---- -- -- -- --

CANCEL

YMD

(

Za izklop fotoaparata ponovno pritisnite tipko

Nastavitev datuma in časa

Zaslon za nastavitev datuma in ure

Y-M-D (leto-mesec-dan)

Izhod iz nastavitev.

Minute Zapisi datuma (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

Ura

YMD

D TIME

---- -- -- -- --

CANCEL

Tipk a

Tipka

Tipk a

a. S tipkama

• Prvi dve številki letnice sta določeni.

b. Pritisnite tipko 3#.

c. S tipkama

d. Pritisnite tipko

izberite [Y].

2Y izberite [M].

2008

CANCEL

2008 08

CANCEL

D TIME

-- -- -- --

D TIME

-- -- --

YMD

Kratka navodila

Nastavitev datuma in ure

2008 08 26 12 30

YMD

TIME

CANCEL SET

YY MM DD

Tipka

ORM

960 hPa

0 m

Prikazano je število fotografij,

ki jih lahko shranite.

e. S tipkama

f. Pritisnite tipko

g. S tipkama

izberite [D].

izberite ure in

minute.

• Čas je prikazan v 24-urnem formatu.

h. Pritisnite tipko 3#.

i. S tipkama

izberite [Y / M / D].

Kratka navodila

j. Ko nastavite vse, pritisnite tipko

• Za natančnejšo nastavitev ure pritisnite o, ko ura doseže 00 sekund.

D TIME

-- --

YMD

2008 08 26

CANCEL

2008 08 26 12

CANCEL SET

AUTO

ORM

960 hPa

Fotografiranje

1/4001/400 F3.5F3.5

AUTO

Sprožilec

(pritisk do polovice)

• Ko sta fokus in osvetlitev fiksirana, oznaka AF zeleno sveti. Prikažeta se čas osvetlitve in vrednost zaslonke.

• Če oznaka AF rdeče utripa, izostritev ni možna. Poskusite ponovno zakleniti fokus.

Oznaka AF To oznako postavite na motiv.

(pritisk do konca)

Sprožilec

Lučka za dostop do kartice utripa.

a. Primite fotoaparat.

Vodoravni prijem Navpični prijem

b. Izostrite.

c. Fotografirajte.

Kratka navodila

Ogled fotografij

Smerne tipke

Naslednja slika

Prejšnja slika

Gumb za izbiranje načina

Tipka

Brisanje fotografij

Tipk a f /

ERASE

Tipk a

Tipka

ERASEERASE

YE SYES

SET

CANCEL

a. Gumb za izbiranje načina obrnite na q.

a. S tipkama b. Pritisnite tipko

Kratka navodila

c. S tipko

in 3# prikažete fotografijo, ki jo želite izbrisati.

/ S.

ERASE

CANCEL

YES

SET

izberite [YES] in pritisnite o, da fotografijo izbrišete.

Delovanje tipk

Snemanje

Bliskavica

Samosprožilec

Makrofotografiranje / Super makrofotografiranje / S-makrofotografiranje z LED lučko

Načini predvajanja

Načini fotografiranja

6 a

9 c

b 5

Prikazano je število fot ografij, ki jih lahko shranite.

Oznaka AF

Tipka

Vklop: Snemanje

• Pokrov objektiva se odpre

• Zaslon se vklopi

Predvajanje

• Zaslon se vklopi

Vklop in izklop fotoaparata

Sprožilec

Fotografiranje

Gumb za izbiranje načina obrnite na h, K, h, s ali polovice). Ko sta fokus in osvetlitev zaklenjena, oznaka AF zeleno sveti (zaklepanje fokusa). Prikažeta se čas osvetlitve in vrednost zaslonke (samo, če je gumb za izbiranje načina obrnjen na

). Nato sprožilec popolnoma pritisnite (do konca), da naredite posnetek.

Focus lock – Zaklepanje fokusa in priprava kompozicije

Z zaklenjenim fokusom pripravite kompozicijo in do konca pritisnite sprožilec, da naredite posnetek.

• Če oznaka AF rdeče utripa, izostritev ni možna. Poskusite ponovno zakleniti fokus.

in rahlo pritisnite sprožilec (do

Fotografiranje

h, K

Delovanje tipk

ali

Zaklepanje AF – Zaklepanje položaja izostritve

AFL

Oznaka zaklepanja AF

SET

SHOOTING GUIDE

Shoot w/ effects preview.

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

Če je nastavljena scena k H ali T, lahko pozicijo fokusa zaklenete s pritiskom tipke ponovno pritisnite

g»s

• Zaklepanje AF se po enem posnetku samodejno izklopi.

Snemanje filmov

Gumb za izbiranje načina obrnite na n in sprožilec pritisnite do polovice, da zaklenete fokus, nato ga pritisnite do konca, da začnete snemati. Ko želite snemanje končati, ponovno do konca pritisnite sprožilec.

(scena)

fotografiranja

« (str. 26)

. Če želite preklicati zaklepanje AF,

Izbira scenskega načina glede na situacijo

Stikalo za izbiranje načina

Preklapljanje med fotografiranjem in predvajanjem

Gumb za izbiranje načina obrnite na želeni način za fotografiranje ali predvajanje.

Fotografiranje s povsem avtomatskimi nastavitvami

Digitalni fotoaparat avtomatsko določi najprimernejše nastavitve v danih snemalnih pogojih. Nastavitev v meniju [CAMERA MENU], npr. nastavitev beline in ISO občutljivosti, ne morete spremeniti.

(P: avtomatski program) Nastavitev optimalne vrednosti zaslonke in časa

osvetlitve

Fotoaparat avtomatsko nastavi optimalno vrednost zaslonke in čas osvetlitve glede na svetlost motiva. Nastavitve v meniju [CAMERA MENU], npr. nastavitev beline in ISO občutljivost, lahko spremenite.

Fotografiranje s stabilizacijo digitalne slike

Ta funkcija zmanjša zamegljenost, povzročeno s premikanjem motiva ali fotoaparata med fotografiranjem.

• S preklopom na drug način se večina nastavitev spremeni na privzete standardne nastavitve za posamezen način.

Delovanje tipk

Fotografiranje z izbiro scenskega načina glede na situacijo

Fotografirate lahko tako, da izberete scenski način glede na situacijo.

Izbiranje scenskega načina / spreminjanje iz enega scenskega načina v drugega

• Pritisnite m in v glavnem meniju izberite [SCN]. S tipko 12 izberite sceno in pritisnite o.

• S preklopom na drug scenski način se večina nastavitev spremeni na privzete standardne nastavitve za posamezen scenski način.

g»s

(scena)

Izbira scenskega načina glede na situacijo fotografiranja

Za boljše fotografiranje sledite vodniku za fotografiranje

Za izvedbo želenih nastavitev sledite vodniku za fotografiranje na zaslonu.

• Pritisnite

• Če želite spremeniti nastavitev brez vodnika za fotografiranje,

• Pri uporabi vodnika za fotografiranje se privzete standardne

, da se vodnik za fotografiranje ponovno prikaže.

nastavite drug snemalni način.

nastavitve povrnejo, če pritisnete tipko fotografiranja.

« (str. 26)

ali spremenite način

Fotografiranje s primerjanjem različnih efektov

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Exposure effects.

S tipkami 43 spremenite prikaz.

Ko je izbrana možnost [Exposure effects.]

Med snemanjem filma ta ikona sveti.

00:3400:34

RECREC

Prikazan je preostanek snemalnega časa. Ko preostanek snemalnega časa doseže 0, se snemanje avtomatsko ustavi.

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

MOVIE PLAY

V meniju [SHOOTING GUIDE] izberite eno od opcij [1 Shoot w / effects preview.], da si na zaslonu ogledate okno z več kadri v živo, ki prikazuje štiri različne nivoje izbranega snemalnega efekta. Na štirih poskusnih kadrih lahko primerjate želeno nastavitev / efekt.

• S smernimi tipkami izberite posnetek z želenimi nastavitvami in

Snemanje filmov

pritisnite tipko in omogoči fotografiranje z izbranim efektom.

. Fotoaparat avtomatsko preklopi v snemalni način

Film se posname z zvokom (če je opcija [MOVIE] nastavljena na [NON-WATER MOVIE]).

•Način snemanja filma lahko spreminjate med [NON-WATER MOVIE] in [UNDERWATER MOVIE].

»MOVIE

Spreminjanje načina snemanja filma

Ogled fotografij / Izbira predvajalnega načina

Prikaže se zadnja posneta fotografija.

• Za ogled drugih fotografij pritiskajte smerne tipke.

• S tipko za zoom preklapljajte med predvajanjem povečanih posnetkov, indeksnim prikazom in koledarskim prikazom.

Predvajanje filmov

V predvajalnem načinu izberite film in za ogled pritisnite o.

« (str. 27)

Delovanje tipk

Operacije med predvajanjem filma

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:12 /00:3400:12 /00:34

:Poveča glasnost.

: Zmanjša glasnost.

: S pritiskom na tipko se hitrost predvajanja spremeni v naslednjem vrstnem redu:

2x; 20x; in nazaj na 1x.

: Film se predvaja v obratni smeri. Vsakič ko pritisnete tipko, se hitrost predvajanja

spremeni v naslednjem vrstnem redu: 1x; 2x; 20x; in nazaj na 1x.

Čas predvajanja / Celoten snemalni čas

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:14 /00:3400:14 /00:34

: Prikaže prvi kader.

: Prikaže zadnji kader.

: Prikaže naslednji kader.

: Prikaže prejšnji kader.

My Favorite

My FavoriteMy Favorite

My Favorite

•Za začasno prekinitev predvajanja pritisnite o.

Postopki med začasno prekinitvijo

• Za nadaljevanje predvajanja pritisnite o.

• Za izklop filma med predvajanjem ali pri začasni prekinitvi pritisnite tipko

Ogled panoramskih fotografij, posnetih z načinom [COMBINE IN CAMERA1] [COMBINE IN CAMERA2] (panoramsko predvajanje)

• S smernimi tipkami izberite panoramsko fotografijo in pritisnite tipko

, da se začne fotografija premikati od leve proti desni (ali od

Delovanje tipk

Ogled mape »My Favorite«

spodaj navzgor pri obrnjenih fotografijah).

• S tipko zoom povečajte ali pomanjšajte fotografijo, medtem ko se premika. S smernimi tipkami spremenite smer premikanja povečane fotografije.

• Če želite ustaviti ali ponovno začeti premikanje v izvirni velikosti, pritisnite

• Za izhod iz predvajanja panoramske fotografije pritisnite

Prikažejo se fotografije iz mape »My Favorite«.

• Za ogled drugih fotografij pritiskajte smerne tipke.

• S tipko za zoom preklapljajte med predvajanjem povečanih posnetkov in indeksnim prikazom.

»PANORAMA (str. 24)

Snemanje in sestavljanje panoramskih fotografij

Med prikazom mape »My Favorite« pritisnite tipko m, da se

SLIDESHOW

EXIT SET

ADD

FAVORITE

ADD

FAVORITE

My Favorite

My FavoriteMy Favorite

My Favorite

: Izberite nastavitev in pritisnite o.

Prikazane so trenutne nastavitve fotoaparata.

: Izberite funkcijo, ki jo želite nastaviti.

Funkcijski meni

prikaže glavni meni in nato izberite [SLIDESHOW] (diaprojekcijo) ali [ADD FAVORITE] (dodaj favorit).

»SLIDESHOW »ADD FAVORITE

Avtomatsko predvajanje fotografij

Dodajanje najljubših slik

« (str. 31)

« (str. 30)

Brisanje fotografij iz mape »My Favorite«

YES / NO

• S smernimi tipkami izberite fotografijo, ki jo želite izbrisati, in pritisnite tipko f / S. Izberite [YES] in pritisnite

• Z brisanjem fotografije iz mape »My Favorite« se originalna fotografija, shranjena v notranjem pomnilniku ali na kartici, ne izbriše.

Smerne tipke (

1243

)

S smernimi tipkami se izbirajo scene, prikazujejo fotografije in izbirajo elementi v posameznem meniju.

Tipka o

Prikaže funkcijski meni, ki vsebuje funkcije in nastavitve, uporabljene med snemanjem. Ta tipka se uporablja tudi za potrditev izbire.

Funkcije, ki jih lahko nastavite v funkcijskem meniju

»WB »ISO »DRIVE »ESP / »IMAGE QUALITY

Tipka

(OK / FUNC)

Prilagajanje barve fotografije

Spreminjanje občutljivosti ISO

Uporaba zaporednega (neprekinjenega) fotografiranja

n Spreminjanje območja merjenja svetlosti motiva

Spreminjanje kakovosti slike

(MENU)

« (str. 27)

« (str. 28)

« (str. 23)

« (str. 28)

« (str. 29)

Prikaz glavnega menija

Prikaže glavni meni.

Delovanje tipk

Tipka za zoom

WW TT

WWT

Pomanjšava: Pritisnite W na tipki za zoom.

Povečava: Pritisnite T na tipki za zoom.

Predvajanje povečanih posnetkov

• Pritisnite T, da fotografijo postopoma povečate do največ 10-kratne originalne velikosti. Za zmanjšanje velikosti pritisnite W.

• Med predvajanjem povečanih posnetkov se po fotografiji pomikate s smernimi tipkami.

• Če se želite vrniti na predvajanje posameznih posnetkov, pritisnite

Indeksni prikaz

• S smernimi tipkami izberite fotografijo in za prikaz posameznega kadra izbrane fotografije pritisnite

Koledarski prikaz

• S smernimi tipkami izberite datum in pritisnite

ali T na tipki za zoom, da se

prikaže fotografija izbranega datuma.

Predvajanje posameznih posnetkov

• Po posnetkih brskate s smernimi tipkami.

Snemanje: Povečava motiva

Razmerje optičnega zooma: 3,6x

Zoomiranje med snemanjem / Predvajanje povečanih posnetkov

Predvajanje: Spreminjanje prikaza fotografije

Delovanje tipk

Tipka 1F

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

S tipkami 43 spremenite prikaz.

V snemalnem načinu pritisnite tipko 1F in s smernimi tipkami izberite posnetek z želeno osvetlitvijo. Pritisnite

za potrditev izbire.

• Nastavljivo od –2.0 do +2.0 EV.

Spreminjanje svetlosti fotografije (izravnava osvetlitve)

Tipka 3#

Nastavitev bliskavice izberete tako, da v snemalnem načinu pritisnete 3#. Pritisnite

AUTO Avtomatska bliskavica Bliskavica se pri šibki svetlobi ali osvetlitvi od zadaj avtomatsko

# $

Tipka 2Y

V načinu za fotografiranje pritisnite tipko Pritisnite

OFF Izklopi samosprožilec. ON Nastavi samosprožilec.

• Ko popolnoma pritisnete sprožilec, lučka za samosprožilec sveti približno 10 sekund, utripa približno 2 sekundi, nato pa se posname fotografija.

• Za izklop samosprožilca pritisnite

• Fotografiranje s samosprožilcem se po enem posnetku samodejno izklopi.

Tipka 4&

Makrofotografiranje izberete tako, da v snemalnem načinu pritisnite Pritisnite

OFF Makrofotografiranje

Super makrofotografiranje Ta način vam omogoča fotografiranje z razdalje 2 cm od objekta.

S-makrofotografiranje

•V načinu za super makrofotografiranje / načinu S-makrofotografiranje z lučko LED zooma in bliskavice ni mogoče uporabiti.

• [ISO] je pri fotografiranju v načinu S-makrofotografiranje z lučko LED nastavljen na [AUTO].

»ISO

za potrditev izbire.

Bliskavica za zmanjšanje učinka rdečih oči

Dosvetlitev Bliskavica se sproži ne glede na svetlobo. Bliskavica izklopljena Bliskavica se ne sproži.

sproži. Sproži predhodne bliske za zmanjševanje učinka rdečih oči na

fotografijah.

za potrditev izbire.

izklopljeno Makrofotografiranje S tem načinom lahko fotografirate že z razdalje 10 cm (wide) in

z LED lučko

Spreminjanje občutljivosti ISO

, da vklopite ali izklopite samosprožilec.

Fotografiranje predmeta od blizu (makrofotografiranje)

Način za makrofotografiranje je izključen.

30 cm (tele) od objekta.

Če je razdalja med fotoaparatom in motivom večja od 50 cm, fotografija ne bo ostra.

Lučka LED osvetljuje v načinu za super makrofotografiranje od 7 cm do 20 cm od objektiva. Za vklop lučke LED pritisnite sprožilec do polovice.

« (str. 28)

Fotografiranje z bliskavico

Fotografiranje s samosprožilcem

Delovanje tipk

Tipka q / <

Neposreden ogled fotografij

V snemalnem načinu pritisnite tipko q, da preklopite na predvajanje in prikažete zadnjo posneto fotografijo. Če se želite vrniti v snemalni način, ponovno pritisnite

g»q

Ogled fotografij / Izbira predvajalnega načina« (str. 13)

Tiskanje fotografij

Ko je fotoaparat povezan s tiskalnikom, v predvajalnem načinu prikažite fotografijo, ki jo želite natisniti, in pritisnite <.

»EASY PRINT« (str. 41)

ali do polovice pritisnite sprožilec.

Ogled / Tiskanje fotografij

Tipka f / S

Osvetlitev motiva pri osvetljenosti od zadaj

V snemalnem načinu pritisnite Za nastavitev pritisnite Na zaslonu se okrog obraza vašega motiva prikaže okvir (razen pri svetlobi od zadaj osvetli obraz motiva in prilagodi ozadje ter tako omogoči ustrezno osvetlitev vaše fotografije.

OFF Tehnologija za uravnavanje senc je izklopljena. ON Tehnologija za uravnavanje senc je aktivirana.

• Okvir se bo na zaslonu morda prikazal šele čez nekaj sekund.

• Obrazi morda ne bodo zaznani, odvisno od motiva.

• Če izberete [ON], veljajo naslednje omejitve nastavitev:

• [ESP] /

• [AF MODE] je fiksirano na [FACE DETECT].

• Tehnologijo za uravnavanje senc lahko uporabite tudi za kompenziranje svetlobe iz ozadja pri fotografiranju.

Delovanje tipk

»PERFECT FIX

Brisanje fotografij

V predvajalnem načinu izberite fotografijo, ki jo želite izbrisati, in pritisnite tipko

• Po izbrisu fotografij ni več možno obnoviti. Pred brisanjem ponovno preverite vsako fotografijo, da ne bi po pomoti izbrisali tistih, ki jih želite obdržati.

g»0 Zaščita fotografij

] je fiksirano na [ESP].

Urejanje slik

« (str. 33)

Osvetlitev motiva pri svetlobi v ozadju / Brisanje fotografij /

, da vklopite ali izklopite tehnologijo za uravnavanje senc.

« (str. 30)

Prikaz vodnika po tipkah

/ n). Ta funkcija tudi pri močni

Prikaz vodnika po tipkah

Držite tipko

/ S v načinu za fotografiranje, da se prikaže vodnik, ki navede položaj tipk.

Tipka g / E / Y

Frame assist*1 (pomožni okvirji)

Enostaven prikaz

Normalen prikaz

Histogram

Snemanje

Normalen prikaz

Podroben prikaz

Predvajanje

Ni prikaza informacij

Histogram

Spreminjanje prikaza informacij

Pritiskajte g, da se prikazi spremenijo v naslednjem vrstnem redu.

Spreminjanje informacij na zaslonu / Prikaz vodnika po menijih /

Vklop LED lučke / Preverjanje časa

Ta ni prikazan, če je gumb za izbiranje načina nastavljen na n ali R.

Ni prikazano, če je izbran film.

Delovanje tipk

ESP/

Sets picture brightness for taking pictures.

LED lučka

Prikaz vodnika po menijih

S poudarjenim elementom menija pritisnite in držite tipko E, da se prikaže vodnik po menijih, ki zajema več informacij o funkciji ali nastavitvi.

Vklop LED lučke

Če je opcija [LED ILLUMINATOR] postavljena na [ON], držite tipko

pritisnjeno, da se LED lučka prižge.

»LED ILLUMINATOR

•LED lučko lahko vklopite tudi, če je fotoaparat izklopljen.

• Za izklop LED lučke ponovno držite tipko operacije, da lučka sama ugasne.

• Če izvajate operacijo tipke medtem, ko LED lučka sveti, bo svetila največ 90 sekund.

Nastavitev funkcije LED lučke

ali 30 s ne izvajajte nobene

« (str. 40)

Preverjanje časa

Ko je fotoaparat izklopljen, pritisnite tipko (če je nastavljen [ALARM CLOCK]) in trenutni čas.

/ E / Y, da se za 3 sekunde prikažeta nastavljen alarm

Delovanje tipk

Delovanje menija

Tipk a

Smerne tipke

(

1243

)

Tipk a

S C N

RESET

PANORAMA

CAMERA

SILENT

MODE

IMAGE

QUALITY

SETUP

ISO

OFF

CAMERA MENU

SET

AUTO

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

DRIVE

AUTOWB

EXIT

Glavni meni (pri fotografiranju)

S CN

RESET

PANORAMA

CAMERA

SILENT

MODE

IMAGE

QUALITY

SETUP

Vodnik za uporabo

Tipka

BACK

: Za vrnitev v prejšnji meni.

EXIT

: Za izhod iz menija.

SET

: Za nastavitev izbranega elementa.

O menijih

Pritisnite m in na zaslonu se prikaže glavni meni.

• Prikazani elementi v glavnem meniju se razlikujejo glede na način.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

PANORAMA

EXIT SET

• Če izberete možnost [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] ali [SETUP], se prikaže meni za posamezno funkcijo.

• Če je gumb za izbiranje načina obrnjen na fotografiranje, pritisnite tipko

Vodnik za uporabo

Med delovanjem menija so tipke in njihove funkcije prikazane v spodnjem delu zaslona. Pri uporabi menijev upoštevajte te vodnike.

SCN

SETUP

SILENT

MODE

, da se prikaže zaslon vodnika.

in so nastavitve izvedene s pomočjo vodnika za

Delovanje menija

RESET

PANORAMA

EXIT SET

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SCN

SETUP

SILENT

MODE

Uporaba menijev

S CN

RESET

PANORAMA

CAMERA

SILENT

MODE

IMAGE

QUALITY

SETUP

Izbrani element je prikazan v drugačni barvi.

Prikaz strani: Znak za prikaz strani se prikaže, če so nadaljnji elementi menija prikazani na naslednji strani.

Ta odstavek na primeru nastavitev za [AF MODE] pojasnjuje, kako uporabljati menije.

Gumb za izbiranje načina nastavite na K.

Za prikaz glavnega menija pritisnite tipko

. Izberite [CAMERA MENU] in za potrditev izbire pritisnite

• [AF MODE] je ena od izbir na [CAMERA MENU].

S smernimi tipkami pritisnite

• Nekatere nastavitve morda niso na voljo, odvisno od načina

• Če na tem zaslonu pritisnete

Pritisnite

za potrditev izbire.

izberite [AF MODE] in

fotografiranja in scenskega načina.

strani. Za spremembo strani pritisnite ali funkcije pritisnite

, se kazalec premakne na prikaz

ali o.

. Za izbor elementa

RESET

PANORAMA

EXIT SET

CAMERA MENU

ISO

DRIVE

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

EXIT SET

CAMERA MENU

ESP/

AF MODE

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SCN

AUTOWB

AUTO

OFF

ESP

SPOT

OFF

SETUP

SILENT

MODE

S smernima tipkama

izberite [FACE DETECT], [iESP] ali [SPOT] in pritisnite tipko

• Element menija se nastavi in prikaže se prejšnji meni.

Delovanje menija

• Če želite preklicati spremembe in nadaljevati delo v meniju,

Za izhod iz menija pritisnite tipko

pritisnite

, preden pritisnete o.

EXIT SET

CAMERA MENU

AF MODE

ESP/

AF MODE

FACE DETECT

iESP

SPOT

SETBACK

Meni snemalnega načina

S CNSCN

RESETRESET

PANORAMAPANORAMA

CAMERA

SILENT

MODE

SILENT

MODE

EXIT SET

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

SETUPSETUP

CAMERA MENU

WB ISO DRIVE FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM ESP /

AF MODE

* Potrebujete kartico Olympus xD-Picture Card.

Pri fotografiranju

S CNSCN

RESETRESET

MOVIEMOVIE

CAMERA

SILENT

MODE

SILENT

MODE

EXIT SET

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

SETUPSETUP

Pri snemanju filmov

• Nekatere funkcije v določenih načinih za fotografiranje niso na voljo.

»Funkcije, ki so na voljo v načinih za fotografiranje in scenskih načinih« (str. 59)

»SETUP (nastavitveni) meniji« (str. 35)

• Tovarniške standardne nastavitve so prikazane v sivi barvi ( ).

h K h s n

IMAGE QUALITY

Ta funkcija omogoča nastavitev velikosti slike [IMAGE SIZE] (VELIKOST SLIKE) in stiskanja podatkov [COMPRESSION] (STISKANJE) [FRAME RATE] (HITROST SNEMANJA) pri snemanju filmov).

Spreminjanje kakovosti slike

Kakovosti slik in njihova uporaba

VELIKOST SLIKE

F H I J K C

STISKANJE

L M

3648 x 2736 • Primerno za tiskanje slik nad A3 formatom. 2560 x 1920 • Primerno za tiskanje slik A4 formata. 2048 x 1536 • Primerno za tiskanje slik do A4 formata. 1600 x 1200 • Primerno za tiskanje slik A5 formata. 1280 x 960 • Primerno za tiskanje slik v velikosti razglednic.

0640 x 480 • Primerno za ogled slik na TV ali za njihovo uporabo v elektronski pošti ali na

1920 x 1080 • Primerno za predvajanje slik na TV s širokim zaslonom.

FINE • Fotografiranje z visoko kakovostjo. NORMAL • Fotografiranje z normalno kakovostjo.

Uporaba

spletnih straneh.

Delovanje menija

Kakovost filma

VELIKOST SLIKE HITROST SNEMANJA

640 x 480

320 x 240

»Število fotografij, ki jih lahko shranite, in snemalna dolžina filmov« (str. 54)

30 posnetkov / sek.

15 posnetkov / sek.

RESET

NO / YES

Funkcije fotografiranja resetira na standardne privzete nastavitve. Gumb za izbiranje načina ne sme biti obrnjen na

Obnovitev privzetih nastavitev

Funkcije, ponastavljene na tovarniško privzete nastavitve

# Y &

Tehnologija za uravnavanje senc OFF str. 18 IMAGE SIZE (fotografija / film) COMPRESSION (fotografija) FRAME RATE (film) WB AUTO str. 27 ISO AUTO str. 28 DRIVE FINE ZOOM OFF str. 28 DIGITAL ZOOM OFF str. 28 ESP /

AF MODE SPOT str. 29

PANORAMA

Delovanje menija

COMBINE IN CAMERA1 Med slikanjem panorame se kamera avtomatsko sproža in v njej

COMBINE IN CAMERA2 Slike se posnamejo ročno, fotoaparat pa avtomatsko kombinira

COMBINE IN PC Fotografije se posnamejo ročno, kombinirajo pa na računalniku.

• Za fotografiranje je potrebna kartica Olympus xD-Picture Card.

• Če na kartici ni dovolj prostora, te funkcije ne morete izbrati.

Funkcija Tovarniško privzeta nastavitev Ref. stran

0.0 str. 17 AUTO str. 17 OFF str. 17 OFF str. 17

str. 23

ESP str. 29

OFF str. 29

Snemanje in sestavljanje panoramskih fotografij

kombinirajo posnetki.

fotografije v fotoaparatu.

str. 23

str. 28

+ 56 hidden pages