Olympus STYLUS TG-870 Instructions for use [de]

DIGITALKAMERA

STYLUS TG-870

Bedienungsanleitung

Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen

Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nut zungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.

Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für

wichtige Aufnahmen nut zen.

Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch können von

der tatsächlichen Ausführung abweichen.

Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.olympus.eu/register-product und

profitieren Sie von weiteren Olympus Vorteilen.

Auspacken des Verpackungsinhalts

Die folgenden Teile sind im Lieferumfang der Kamera enthalten. Sollte eines der Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie die Kamera erworben haben.

Digitalkamera

Nicht abgebildetes Zubehör: Garantiekarte Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera erworben haben, variieren.

Tragerie-

men

Lithium-Ionen-Akku

(LI-50B)

oder

USB-Netzteil (F-5AC) USB-Kabel (CB-USB8)

OLYMPUS Setup

CD-ROM

Anbringen des Trageriemens

• Ziehen Sie den Trageriemen fest, damit er sich nicht lösen kann.

Verwenden des Monitors

Sie können den Winkel des Monitors einstellen.

Bezeichnung der Teile

1 Verriegelung Akku-/Kartenfach-/

Buchsendeckel

2 Akku-/Kartenfach-/Buchsendeckel 3 Akku/Kartenfach/Buchsendeckel-

Sperre

4 Schaltfläche 5 Blitz 6 Selbstauslöseranzeige/LED-

Hilfslicht/AF-Hilfslicht

7 Objektiv 8 Stativgewinde 9 GPS-Antenne 0 Lautsprecher a Stereomikrofon b n-Taste c Anzeigeleuchte d Auslöser e Zoomregler

* Stecken Sie keine spitzen Objekte wie eine Nadel in die Öffnung.

• Die Symbole FGHI weisen darauf hin, dass die Pfeiltasten nach oben/

unten/links/rechts zu drücken sind.

f Monitor g R-Taste (Video) h Modus-Einstellrad i q-Taste (Wiedergabe) j A-Taste k Trageriemenöse l  / Wi-Fi-Taste m Mehrfachanschluss n HDMI-Mikroanschluss o Öffnung für Druckausgleich* p Pfeiltasten q F (oben) / INFO

(Informationsanzeige)-Taste

r I (Rechts) /# (Blitz)-Taste s H (Links)-Taste

G (Abwärts) / jY

(Serien

aufnahme/Selbstauslöser) /

(Löschen)



-Taste

Vorbereitungen für die Aufnahme

Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Karte

Führen Sie die Schritte 1, 2 und 3 aus, um den Deckel des

Akku-/Kartenfachs/der Anschlussbuchse zu öffnen.

• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Deckel für Akku-/Kartenfach/ Buchse öffnen.

Akku-/Kartenfach-/Buchsendeckel

Sperre Akku-/Kartenfach-/Buchsendeckel

Schieben Sie die

Akku-Verriegelung in Pfeilrichtung, während Sie den Akku einsetzen.

•

Setzen Sie den Akku wie abgebildet so ein, dass die Markierung C zum Akkuverriegelungsschalter zeigt.

• Wenn Sie die Akkus nicht in der korrekten Richtung einlegen, schaltet sich die Kamera nicht ein. Setzen Sie die Akkus mit der korrekten Ausrichtung in das Fach ein.

• Schieben Sie zum Entfernen des Akkus die AkkuVerriegelung in Pfeilrichtung, und ziehen Sie den Akku aus dem Fach.

Verriegelung Akku-/Kartenfach-/Buchsendeckel

Akku-Verriegelung

Schieben Sie die Karte gerade in den

Schreibschutzschalter

Steckplatz, bis sie einrastet.

• Vermeiden Sie die Berührung der Metallteile der Karte mit der Hand.

• Verwenden Sie nur die angegebenen Karten mit dieser Kamera.

Mit dieser Kamera kompatible Karten

SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (mit Wireless LAN-Funktion) Karte (im Handel erhältlich) (maximale Kapazität: 128 GB) (Details zu kompatiblen Karten finden Sie auf der Olympus-Website.)

• Diese Kamera kann auch ohne eine Speicherkarte verwendet werden, indem Bilder in ihrem internen Speicher abgelegt werden. g„Überprüfen des Bildspeicherziels“ (S. 105)

Entfernen der Speicherkarte

Drücken Sie auf die Hinterkante der Karte, bis ihre Arretierung freigegeben wird und die Karte geringfügig hervortritt, und ziehen Sie sie dann aus dem Steckplatz.

Führen Sie die Schritte 1, 2 und 3 aus,

um den Deckel des Akku-/Kartenfachs/ der Buchse zu öffnen.

• Achten Sie darauf, den Akku-/Kartenfach-/ Buchsendeckel zu schließen, außer wenn Sie die Buchse verwenden.

Laden des Akkus

Überprüfen Sie, ob sich der Akku in der Kamera befindet,

und schließen Sie das USB-Kabel und das USB-Netzteil an.

• Bei der Auslieferung der Kamera ist der Akku nicht vollständig geladen. Laden Sie den Akku vor der Verwendung solange auf, bis die Ladekontrolllampe erlischt (bis zu 3 Stunden).

Anschließen der Kamera

Anzeigeleuchte ON: Ladevorgang findet statt OFF: Ladevorgang ist abgeschlossen

Akku-/Kartenfach-/

Zum Laden des Akkus im Ausland siehe „Verwenden des Ladegerätes und USB-Netzteils im Ausland“ (S. 103).

•

• Ziehen Sie nach Abschluss des Ladevorgangs oder Beenden der Aufnahme

• Für Details zum Akku siehe „SICHERHEITSHINWEISE“ (S. 116). Für Details

Buchsendeckel

Verwenden Sie keinesfalls andere als die von Olympus gelieferten oder autorisierten USB-Kabel. Anderenfalls kann es zu Rauch oder einem Brand kommen.

oder der Wiedergabe den Stecker des USB-Netzteils aus der Netzsteckdose.

zum USB-Netzteil, siehe „SICHERHEITSHINWEISE“ (S. 116).

Mehrfachanschluss

USB-Kabel (mitgeliefert)

Netzsteckdose

oder

• Falls die Anzeigelampe nicht aufleuchtet, prüfen Sie die Verbindungen des USB-Kabels und USB-Netzteils.

• Wird auf dem Monitor „Keine Verbindung” angezeigt, entfernen Sie das USBKabel und wählen Sie [Speicher] in [USB-Verbindung] (S. 63). Verbinden Sie anschließend das Kabel erneut.

Zeitpunkt zum Laden des Akkus

Wenn die rechts abgebildete Fehlermeldung auf dem Monitor erscheint, muss der Akku geladen werden.

Fehlermeldung

Blinkt rot

Akku leer

Anschalten der Kamera und Einstellen der Grundfunktionen

Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal anschalten, wird ein Bildschirm eingeblendet, in dem Sie die Sprache wählen können, in der die Menüs und Meldungen auf dem Monitor angezeigt werden, sowie das Datum und die Zeit einstellen können. Zum Ändern des Datums und der Zeit siehe „Datum und Zeit einstellen d [X]” (S. 66).

Drücken Sie die n-Taste, um die Kamera einzuschalten,

betätigen Sie zur Auswahl der Sprache eine der Pfeiltasten

FGHI

• Falls die Kamera nicht angeht, wenn Sie die Taste n drücken,

Drücken Sie die Pfeiltaste

unter [J].

und drücken Sie dann die A-Taste.

prüfen Sie die Ausrichtung des Akkus. g „Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Karte“ (S. 5)

Zurück

zur Wahl des Jahres

JMTZeit

J/M/T

Drücken Sie die Pfeiltaste

, um die unter [J] eingegebene Einstellung zu speichern.

JMTZeit

Zurück

J/M/T

Drücken Sie die Pfeiltaste

FGHI

auf gleiche Weise wie in Schritt 2 und 3, um den Monat [M], den Tag [T] und die Zeit [Zeit] (in Stunden und Minuten) sowie das Anzeigeformat des Datums [J/M/T] (Datumsreihenfolge) einzustellen, und drücken Sie dann die A-Taste.

• Zur genauen Einstellung der Zeit drücken Sie die A-Taste, wenn das

Zeitsignal 00 Sekunden anzeigt.

Betätigen Sie HI

(Pfeiltasten) zur Wahl der gewünschten Zeitzone und drücken Sie dann A.

• Betätigen Sie FG (Pfeiltasten), um die Sommerzeit ([Sommer]) ein- oder auszuschalten.

Sommer

Grundfunktionen ausführen

Fotografieren

Drücken Sie die n-Taste, um die Kamera einzuschalten.

Mit der Kamera schaltet sich auch der Monitor an.

Stellen Sie das Modusrad auf P.

Im Modus P stellt die Kamera die Verschlusszeit und Blende abhängig von der Helligkeit des Motivs automatisch ein.

Wählen Sie den Bildausschnitt

für die Aufnahme.

• Achten Sie beim Halten der Kamera darauf, dass Sie nicht den Blitz, das Mikrofon oder andere wichtige Teile mit Ihren Fingern o.ä. verdecken.

Drücken Sie den Auslöser

halb nach unten, um das Motiv scharfzustellen.

Wenn die AF-Markierung rot blinkt, bedeutet dies, dass eine Scharfstellung nicht möglich war. Versuchen Sie in einem solchen Fall, die Schärfe erneut zu messen.

•

Verschlusszeit und Blendenwerte werden in Rot angezeigt, wenn die Kamera keine optimale Belichtung erreichen kann.

Um das Bild aufzunehmen,

drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten.

Halb herunter

drücken

Halb herunter

drücken

Verschlusszeit

AF-Feld

Vollständig

herunterdrücken

F5.7F5.71/4001/400

Blendenwert

Schwierigkeiten beim Erkennen des Bildschirms (Monitorverst.)

Erhöhen Sie die Helligkeit, wenn der Bildschirm in einer hellen Umgebung schlecht zu sehen ist, drücken und halten Sie A, bis der Bildschirm hell genug ist. Der Bildschirm wird etwa 10 Sekunden hell.

• Jede Aktion wie das Drücken der Taste  und das Drehen des

Modusrads bricht die Monitorverst ab.

Bildanzeige (Wiedergabe von Bildern)

Schalten Sie die Kamera an. Drücken Sie die q-Taste.

• Es wird Ihre letzte Aufnahme angezeigt.

• Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl eines Bildes.

Anzeigen des

vorigen Bilds

Wiedergabe des nächsten Bilds

Foto

’

16/02/01 12:30

4/30

q-Taste

Pfeiltasten

Indexanzeige

• Bei Einzelbildwiedergabe drücken Sie zur Indexanzeige den Zoomregler nach W.

• Betätigen Sie FGHI (Pfeiltasten), um den Cursor zu bewegen.

• Um einzelne Bilder wiederzugeben, drücken Sie den Zoomhebel auf T.

’16/02/01 12:30

Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung

• Drücken Sie bei Einzelbildwiedergabe den Zoomhebel nach T für eine bis zu 10-fache Vergrößerung, drücken Sie nach W, um herauszuzoomen. Drücken Sie die Taste A, um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.

• Drücken Sie FGHI (Pfeiltasten), um das Bild in die Richtung der gedrückten Taste zu scrollen.

Löschen von Bildern während der Wiedergabe

Zeigen Sie das Bild an, das Sie löschen möchten, und drücken

Sie .

• Wählen Sie zum Löschen eines Videos das Video aus und drücken Sie .

Löschen Zurück

Abbrechen

Löschen

12:30’16/02/01’16/02/01 12:30

4/30

Betätigen Sie

(Pfeiltasten) zur Wahl von [Löschen] und

drücken Sie die A-Taste.

• Gruppierte Bilder werden als Gruppe gelöscht (S. 17).

• Es können jeweils mehrere oder alle Bilder gelöscht werden (S. 60).

Aufnehmen von Videos

Drücken Sie die R-Taste

(Video), um mit der VideoAufnahme zu beginnen.

•

Das Video wird mit dem eingestellten Aufnahmemodus aufgenommen. Beachten Sie, dass in einigen Aufnahmemodi nicht alle Aufnahmeeffekte verfügbar sind.

• Ton wird auch aufgenommen.

• Bei Verwendung einer Kamera mit einem CMOS-Bildsensor können sich schnell bewegende Motive wegen des Rolling-Shutter-Effekts verzerrt erscheinen. Hierbei handelt es sich um ein physikalisches Phänomen, das in dem Bild auftritt, wenn ein sich schnell bewegendes Motiv aufgenommen oder die Kamera bewegt wird. Dieses Phänomen ist besonders bei langen Brennweiten deutlich sichtbar.

• Sie können die Funktion der Taste R (Video) durch eine andere Funktion ersetzen. g [Tastenfunktion] (S. 70)

Drücken Sie nochmals die R-Taste (Video), um die Aufnahme

Leuchtet

während der

Aufnahme rot

Aufnahmezeit

Aufnahmedauer (S. 107)

zu beenden.

• Wenn Videos mithilfe von der Optionen [# Live Composite], [ Freihand Sternenlicht], [G Nachtaufnahme], [U Nacht+Porträt], and [X Feuerwerk] im Modus O (Motiv) aufgenommen, werden Bildeinstellungen wie der Effektbereich für Nachtaufnahmen optimiert.

0:00

0:00 0:340:34

RECREC

Video-Wiedergabe

Wählen Sie das gewünschte Video aus, und drücken Sie dann die Taste A.

• Drücken Sie zur Anzeige des Videoindexes den Zoomregler auf die T-Seite. Wählen Sie mit FGHI (Pfeiltasten) aus, mit welchem Video die Wiedergabe beginnen soll.

Anhalten und

Fortsetzen der

Wiedergabe

Suchlauf vorwärts

Drücken Sie die A-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Um die Wiedergabe im Pausenzustand oder bei Suchlauf vorwärts oder rückwärts fortzusetzen, drücken Sie A-Taste.

Drücken Sie I (Pfeiltasten) für den Suchlauf vorwärts. Drücken Sie I (Pfeiltasten) erneut, um die Geschwindigkeit für den Suchlauf vorwärts zu erhöhen.

Drücken Sie H (Pfeiltasten), um den Suchlauf

Suchlauf rückwärts

Einstellen der

Lautstärke

rückwärts zu starten. Drücken Sie H (Pfeiltasten) erneut, um die Rücklaufgeschwindigkeit zu erhöhen.

Stellen Sie die Lautstärke mit FG (Pfeiltasten) ein.

VideowiedergabeVideowiedergabe

Video

00:12/00:3400:12/00:34

Während der

Wiedergabe

Bedienung während der Wiedergabepause

Verstrichene Zeit/Gesamtaufnahmezeit

Im Pausenzustand

Springen

Ansicht des vorherigen

und des nächsten

Bildes

Fortsetzen der

Wiedergabe

• Drücken Sie während einer Pause den Zoomregler zur Anzeige auf die W-Seite. Damit steht die geteilte Indexanzeige zur Verfügung.

Drücken Sie FG (Pfeiltasten), um zum vorherigen/ nächsten Indexbild zu springen.

Drücken Sie I oder H (Pfeiltasten), um jeweils ein Bild vor- oder zurückzuschalten. Halten Sie I oder H (Pfeiltasten) gedrückt für kontinuierlichen Suchlauf vorwärts oder rückwärts.

Drücken Sie die A-Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen.

00:14/00:3400:14/00:34

Beenden der Videowiedergabe

Drücken Sie die Taste .

• Zur Wiedergabe von Videos auf dem Computer wird die mitgelieferte PC-Software empfohlen. Schließen Sie bei der ersten Verwendung der PC-Software die Kamera an den Computer an und starten Sie das Programm.

Wiedergabe von Panoramabildern und gruppierten Bildern

Wiedergabe von Panoramabildern

Panoramabilder, die mithilfe der Funktion [Auto] oder [Manuell] verknüpft wurden, können mittels Bildlauf angezeigt werden.

Wählen Sie während der Wiedergabe

ein Panoramabild. Drücken Sie die A-Taste.

Steuern der Panoramabild-Wiedergabe

Wiedergabe anhalten: Drücken Sie die

-Taste.

Pause: Drücken Sie die A-Taste. Steuerung während der Pause

Betätigen Sie FGHI (Pfeiltasten), um einen Bildlauf in Richtung der jeweils gedrückten Taste auszuführen. Drücken Sie dann den Zoomhebel, um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern. Drücken Sie die A-Taste, um den Bildlauf erneut zu starten.

Wiederhol.

Bildausschnitt

Wiedergabe von gruppierten Bildern

Bei Serien-, Intervall und Sport-Serienaufnahmen werden die aufgenommenen Bilder während der Wiedergabe als Gruppe angezeigt.

T-Seite

A-Taste

Ausdeh.

• Vergrößern Sie die Anzeige, um die Bilder einer Gruppe in der Indexansicht anzuzeigen.

• Wenn Sie Bilder der gruppierten Bilder löschen möchten, können Sie die Gruppe ausdehnen und die Bilder einzeln löschen.

Einzelbild von

Serienaufnahmen

’16/02/01’16/02/01

• Wählen Sie das Bild und drücken Sie zur Einzelanzeige der Bilder die A-Taste.

• Drücken Sie HI (Pfeiltasten) zur Anzeige des vorherigen/ nächsten Bilds.

Sequenzielle Wiedergabe der Bilder einer Gruppe oder Unterbrechung der Wiedergabe.

4/30

12:30

Monitoranzeige

Anzeigen auf dem Aufnahmebildschirm

AUTOAUTO

0,00,0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

Datum

OFFOFF

Wenn der Auslöser halb herunter gedrückt wird

Ablesen eines Histogramms

Wenn die Spitze einen zu großen Bereich ausfüllt, erscheint das Bild größtenteils schwarz.

Der grüne Bereich zeigt die Helligkeitsverteilung in der Bildschirmmitte an.

Wenn die Spitze einen zu großen Bereich ausfüllt, erscheint das Bild größtenteils weiß.

Umschalten der Anzeigen

Mit jedem Drücken der Taste F (Pfeiltasten) ändert sich die Anzeige in der Reihenfolge Normal → Detailliert → Keine Info.

Nr.

Aufnahmemodus

Verbindung mit Smartphone

Breitengrad

Längengrad

Untergeordneter Modus

Bildmodus

Blitz

Belichtungskorrektur

Weißabgleich

ISO-Empfindlichkeit

Bildgröße (Fotos)

Seitenverhältnis

Bildgröße (Videos)

Aufnahme mit Ton/ Windgeräusche reduz.

Videoaufnahmedauer

Videoaufnahmesymbol

GPS-Symbol

Aufn. wiederholen

Messung

Datumsstempel

Komprimierung

Anzahl der speicherbaren Einzelbilder

Aktueller Speicher

Akkuladezustand

Histogramm

Bildstabilisation

Weltzeit

AF-Markierung

Super-Makro

Gitterlinienführung

Blendenwert

Verschlusszeit

Warnsignal bei Kameraverwacklung

Name Normal Detailliert Keine Info

RR RRR RR RR

RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR

RR RR RR RR

–

RR RR

– – –

RRR RR

–

RRR RRR RRR

R R R

–

– – – – – – – – – – – –

–

– – – – – – –

–

– – – – –

– –

Anzeigen im Wiedergabemodus

• Normal

Foto

• Detailliert

AUTO

• Keine Information

Umschalten der Anzeigen

Mit jedem Drücken der Taste F (Pfeiltasten) ändert sich die Anzeige in der Reihenfolge Normal → Detailliert → Keine Info.

Nr.

Akkuladezustand

Eye-Fi Übertragungsdaten/Wi-Fi

Schützen

Ton hinzufügen

Auftrag freigeben

Druckvorauswahl/Anzahl der Ausdrucke

Längengrad

Aktueller Speicher

Bildnummer/ Gesamtanzahl Bilder

Richtungsinformationen

Komprimierung/Bildgröße (Videos)

Verschlusszeit

Aufnahmemodus

ISO-Empfindlichkeit

Blendenwert

Histogramm

Belichtungskorrektur

Bildmodus/Untergeordneter Modus

Weißabgleich

Bildgröße (Fotos)

Dateiname

Aufzeichnen von Datum und Zeit

Gruppierte Bilder

Name Normal Detailliert Keine Info

–

RRR RR RR RR

–

– – – – – – – – – – – –

RR RRR

R R R R R R R R R R R R

–

– – –

–

– –

–

– – – – – – – – – – – – –

Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen

Verwenden der Aufnahmemodi

Auswählen des Aufnahmemodus

Stellen Sie den Aufnahmemodus mit dem Modusrad ein.

• Wählen Sie nach der Einstellung von O, \,

[

, p, oder R, einen untergeordneten Modus.

Liste der Aufnahmemodi

• Die Standardeinstellung jeder Funktion ist mit gekennzeichnet.

Aufnahmemodus Untergeordneter Modus

P (Programmmodus) A (iAUTO-Modus)

(Super-Makro-Modus)

(Motivprogramm)

\ (Effektfilter)

[ (Sportkamera-

Modus)

B Porträt/e e-Porträt/F Landschaft/ 1 Intervallaufnahmen/# Live Composite/

 Freihand Sternenlicht/G Nachtaufnahme/ U Nacht+Porträt/C Sport/2 Innenaufnahme/

` Sonnenuntergang/X Feuerwerk/ _ Speisen/^ Dokumente/g Sand+Schnee/ ] Foto/\ Weitwinkel 1/[ Weitwinkel 2/

A Makro/E Gegenlicht HDR Pop Art/Weichzeichner/Blasse & helle Farbe/

Leichte Tönung/Körniger Film/Lochkamera/ Diorama/Cross-Entwicklung/Zartes Sepia/ Dramatischer Ton/Gemälde/Aquarell/Vintage

} 60p-Video/; High-Speed-Video/ / Zeitraffer-Video/, Sport-Serienaufnahme

– – –

S. 11 S. 24 S. 24

S. 25

S. 26

S. 30

Aufnahmemodus Untergeordneter Modus

p (Panorama-Modus)

R (Selbstporträt-Modus)

• „Liste der in den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbaren Einstellungen“ (S. 111),

„Liste der O-Einstellungen“ (S. 112), „Liste der Einstellungen \“ (S. 114), „Liste der R-Einstellungen“ (S. 115)

• In einigen Aufnahmemodi benötigt die Kamera möglicherweise einige Zeit für die Bildverarbeitung nach der Aufnahme.

Auto/Manuell 3 Selbstporträt/e e-Porträt/

 Freihand Sternenlicht/E Gegenlicht HDR/ ] Foto

A (iAUTO-Modus)

Ein vollautomatischer Modus, in dem die Kamera automatisch die Einstellungen für das aktuelle Motiv einstellt. Die Kamera regelt alles für Sie, was für Anfänger sehr praktisch ist.

Drehen Sie das Modusrad auf A.

Drücken Sie Sie den Auslöser halb nach unten, um das Motiv

scharfzustellen.

Wenn die AF-Markierung rot blinkt, bedeutet dies, dass eine Scharfstellung nicht möglich war. Versuchen Sie in einem solchen Fall, die Schärfe erneut zu messen.

Um das Foto aufzunehmen, drücken Sie den Auslöser vollständig

herunter, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten.

a (Super-Makro-Modus)

Aufnahmen sind bis zu einem Motivabstand von 1 cm von der Kamera möglich.

Drehen Sie das Modusrad auf a.

Drücken Sie Sie den Auslöser halb nach unten, um das Motiv

scharfzustellen.

Wenn die AF-Markierung rot blinkt, bedeutet dies, dass eine Scharfstellung nicht möglich war. Versuchen Sie in einem solchen Fall, die Schärfe erneut zu messen.

• Sie können die Taste A drücken, um die Fokusentfernung fest einzustellen (AF-Sperre). Drücken Sie die A-Taste erneut, um die AFSperre aufzuheben.

Um das Foto aufzunehmen, drücken Sie den Auslöser vollständig

herunter, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten.

• Im a Modus ist der Zoombereich begrenzt.

S. 34

S. 32

O (Motivprogramm)

Nur durch die Auswahl eines untergeordneten Modus, der zu Ihrem Motiv oder Ihrer Szene passt, können Sie mit den geeigneten Einstellungen aufnehmen.

Untergeordneter

Modus

Porträt Geeignet für Porträtaufnahmen.

e-Porträt

Landschaft Geeignet für Landschaftsaufnahmen.

Intervallaufnah-

men

Live Composite

Freihand



Sternenlicht Nachtaufnahme

Nacht+Porträt

Sport Geeignet für schnelle Aktionsaufnahmen.

Innenaufnahme

Sonnenunter-

gang Feuerwerk Geeignet für Aufnahmen von nächtlichem Feuerwerk.

Speisen Geeignet für Aufnahmen von Speisen.

Dokumente

Sand+Schnee

Foto Geeignet für Porträts am Strand oder am Pool.

]

Weitwinkel 1 Geeignet für Unterwasseraufnahmen.

Weitwinkel 2

[

Makro Geeignet für Nahaufnahmen unter Wasser.

Gegenlicht

HDR

Glättet Hauttöne und -texturen. Dieser Modus eignet sich, wenn Sie Bilder auf einem hochauflösenden Fernsehgerät betrachten.

Nimmt automatisch eine Bildreihe auf, entsprechend den eingestellten Werten für [Start Wartezeit], [Anzahl Einzelbilder], und [Intervallzeit].

Die auf einem Stativ gesicherte Kamera nimmt automatisch mehrere Fotos auf und nimmt dann nur die neuen hellen Bereiche und stellt sie zu einem Bild zusammen. Bei normaler langer Belichtung tendieren Aufnahmen von Lichtstreifen wie von Gebäuden aus hellem Material dazu, zu hell zu werden. Nehmen Sie die Fotos ohne Überbelichtung auf und verfolgen Sie den Fortschritt.

Reduzierung der Unschärfe bei Nachtaufnahmen ohne Stativ. Der Blitz kann genutzt werden.

Geeignet für Nachtaufnahmen mit Stativ. Geeignet für Porträtaufnahmen vor einem nächtlichen

Hintergrund.

Geeignet für Porträtaufnahmen im Innenbereich, beispielsweise Partyszenen.

Geeignet für Aufnahmen von Sonnenuntergängen.

Geeignet für Aufnahmen von Papierdokumenten oder Fahrplänen. Geeignet für Aufnahmen von schneebedeckten Bergen, sonnigen

Strandlandschaften und anderen, sehr hellen Szenerien.

Geeignet für Unterwasseraufnahmen. Der Fokus ist auf ca. 5 m fixiert.

Geeignet für kontrastreiche Szenen. In diesem Modus werden mehrere Aufnahmen gemacht und zu einem korrekt belichteten Foto zusammengesetzt.

Anwendungszweck

Drehen Sie das Modusrad auf O.

Betätigen Sie HI (Pfeiltasten), um einen

Porträt

untergeordneten Modus zu wählen, und drücken Sie zuletzt die Taste A.

•

Zur Auswahl eines anderen Motivs, drücken Sie H (Pfeiltasten) und wählen dann ein Unterprogramm aus.

• Im [e-Porträt]-Modus werden zwei Fotos aufgenommen: ein unverändertes Foto und ein zweites Foto, auf das [e-Porträt]-Effekte angewendet wurden.

Unterwasseraufnahmen

Für Unterwasseraufnahmen wird der untergeordneten Modus [M Foto],

\ Weitwinkel 1

[

[ Weitwinkel 2

], [

A Makro

], [

] empfohlen. Bei Einstellung auf [[ Weitwinkel 2] wird der Fokussierabstand automatisch fest auf ca. 5 m eingestellt.

Speichern der Schärfeeinstellung für Unterwasseraufnahmen (AF-Speicher)

Im untergeordneten Modus [M Foto], [

A Makro]

[ der Taste A die Fokusentfernung gespeichert (AF-Sperre).

\ Weitwinkel 1

wird durch Drücken

AF-Speicher-

markierung

AF-SPERREAF-SPERRE

Drücken Sie die A-Taste erneut, um die AF-Sperre aufzuheben.

AUTOAUTO

0,00,0

1 Intervallaufnahmen

Festlegen der Intervalleinstellungen im Menü für Einstellungen vor der Auswahl „Intervallaufnahmen“ in O (Motivprogramm).

Anpassen der Einstellung

Drücken Sie die -Taste, um die

Menüs anzuzeigen. Gehen Sie mit H (Pfeiltasten) zum

Seitenregister, wählen Sie dort mit

Registerkarte

Menü für Einstellungen 3

GPS-Einstellungen WLAN-Einstellungen Intervalleinstellungen Tastenfunktion Sportkamera-Einstell.

Zurück

FG das Menü für Einstellungen. 3 aus und drücken Sie A.

Wählen Sie mit FG (Pfeiltasten) [Intervalleinstellungen] aus

und drücken Sie A. Drücken Sie dann FG (Pfeiltasten), um eine Auswahl zu treffen und drücken anschließend A.

Wählen Sie mit FG (Pfeiltasten) eine Option und drücken Sie A,

Menü für Einstellungen 3

GPS-Einstellungen WLAN-Einstellungen

Intervalleinstellungen

Tastenfunktion Sportkamera-Einstell.

Zurück

Anzahl Einzelbilder

Start Wartezeit

Intervallzeit

ZurückIntervalleinstellungen

um auszuwählen.

Anzahl Einzelbilder

Start Wartezeit Legt die Zeit, die vergeht, bevor nach Drücken des

Intervallzeit

• Drücken Sie die Taste  mehrfach, um das Menü zu verlassen.

• Das tatsächliche Intervall kann länger als das voreingestellte Intervall sein, wenn die Kamera einige Momente benötigt, um Aufnahmen zu verarbeiten.

• Aufgenommene Fotos werden als Gruppe angezeigt.

• Die Anzahl der von Ihnen eingestellten Aufnahmen hängt von der freien Speicherkapazität der Karte ab.

• Die Kamera wechselt während der Intervallaufnahmen möglicherweise in den Ruhemodus, doch die Aufnahmen werden der Einstellung entsprechend vorgenommen.

Stellt die Anzahl der aufzunehmenden Fotos ein, zwischen 1 und 99 Aufnahmen.

Auslösers das erste Foto aufgenommen wird, auf zwischen 0 und 60 Minuten fest.

Setzt das Intervall zwischen den Aufnahmen auf 10 Sekunden oder auf eine Zeit zwischen 1 und 60 Minuten.

Min.

Sek.

Abbrechen der Intervallaufnahmen

Drücken Sie die -Taste.

# Live Composite

Nehmen Sie Fotos mit der Live Composite-Option im Motivprogramm O auf.

Drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um das Motiv

scharfzustellen.

• Wenn die AF-Markierung rot blinkt, bedeutet dies, dass eine Scharfstellung nicht möglich war. Wenn die AF-Markierung blinkt, drücken Sie den Auslöser halb herunter und drücken Sie dann, ohne ihn loszulassen, die A-Taste. Die Kamera stellt automatisch scharf.

Um das Bild aufzunehmen, drücken Sie den Auslöser sanft

vollständig herunter, ohne dabei die Kamera zu wackeln.

• Optimiert die Kameraeinstellungen entsprechend der Aufnahmesituation und startet die Aufnahme.

• Nach dem Drücken des Auslöser wird die Zeit verzögert, bevor die Aufnahme beginnt.

•

Eine kombiniertes Panoramabild wird für einen gewissen Zeitraum angezeigt.

Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufnahme zu beenden.

• Die Dauer der Aufzeichnung einer Aufnahme beträgt bis zu drei Stunden.

\ (Effektfilter)

Sie können mit Effekten wie Poster oder Gemälde aufnehmen.

Untergeordneter

Modus

Pop Art

Verstärkt die Farben und Atmosphäre einer Aufnahme durch hellere und lebendigere Farben.

Anwendungszweck

Weichzeichner Erzeugt mit sanften Farbtönen eine träumerische Atmosphäre. Blasse & helle

Farbe

Leichte Tönung

Erzeugt mit blassen und hellen Farben ein angenehmes, fließendes Gefühl.

Erzeugt ein qualitativ hochwertiges Bild, indem sowohl Schatten als auch Überbelichtungen korrigiert werden.

Körniger Film Erzeugt die Strenge und Körnung von Schwarz und Weiß.

Lochkamera

Erzeugt durch Verdunkelung der Randzonen einen Tunneleffekt, wie bei einer alten Kamera oder einer Spielzeugkamera.

Erzeugt eine surrealistische Miniaturwelt, durch verstärkte

Diorama

Farbsättigung und Verschleiern von den Bereichen einer Aufnahme, die nicht im Fokus liegen.

Cross-Entwicklung Erzeugt ein Bild mit einer surrealen Atmosphäre.

Erzeugt ein qualitativ hochwertiges Bild, indem Schatten

Zartes Sepia

korrigiert werden und auf das gesamte Bild ein Weichzeichner angewendet wird.

Verstärkt den lokalen Kontrast einer Aufnahme und erzeugt

Dramatischer Ton

ein Foto, in dem der Unterschied zwischen hellen und dunklen Zonen betont wird.

Gemälde

Erzeugt ein Bild, bei dem Kanten hervorgehoben werden und ein Illustrationsstil hinzugefügt wird.

Erzeugt ein weiches, helles Bild, indem dunkle Bereiche entfernt

Aquarell

werden. Blasse Farben gehen auf einer weißen Bildfläche ineinander über und die Konturen werden weicher gezeichnet.

Verleiht einer Alltagsaufnahme einen nostalgischen Vintage-

Vintage

Stil, indem Verfärbungen und verblasste Farben wie bei alten Drucken eingesetzt werden.

Drehen Sie das Modusrad auf \.

Betätigen Sie HI (Pfeiltasten), um einen

Pop Art

untergeordneten Modus zu wählen, und drücken Sie zuletzt die Taste A.

• Drücken Sie die A-Taste erneut, um die

Auswahl im untergeordneten Modus anzuzeigen.

AUTOAUTO

0,00,0

AUTO

[ (Sportkamera-Modus)

Durch die Auswahl eines Untermodus können Sie verschiedene WeitwinkelVideos und eine Serie von Fotos aufnehmen (Serienaufnahmen oder Intervallaufnahmen).

Untergeordneter

Modus 1

Untergeordneter

Modus 2

Anwendungszweck

1080 60p (1920 × 1080)/

}

60p-Video

720 60p (1280 × 720)/ 480 60p

Aufnahme eines ruckfreien Videos mit 60 Aufnahmen/Sek.

(854 × 480)

Aufnahme eines sich schnell bewegenden Motivs und Wiedergabe in Zeitlupe. In diesem Video sehen Sie langsame Bewegungen, die Sie mit dem bloßen Auge nicht sehen würden.

High Speed

;

Video

HS120 (854 × 480)/ HS240 (640 × 360)

Erstellt ein Video durch Serienaufnahmen in größeren Zeitintervallen. Das Video

ZeitrafferVideo

0,5s/1s/3s/ 6s/12s/30s

komprimiert die langen Szenen in ein kurzes Video und verdeutlicht die Veränderung der Situation. Die Dauer der Aufzeichnung einer Aufnahme beträgt bis zu 24 Stunden.

Wenn Sie im Menü Funktionen ein Aufnahmeintervall festlegen, können Sie eine Reihe von Fotos aufnehmen (Serienaufnahmen oder Intervallaufnahmen).

Sport-Serien-

aufnahme

/0,4s*2/

0,05s

/2s*3/5s/

1s 10s/30s/60s

Sie können bis zu 200 Fotos aufnehmen ([0,05s]: bis zu 60 Fotos).

Machen Sie Serienaufnahmen mit der Einstellung [c] (S. 38).

Machen Sie Serienaufnahmen von [] (S. 38).

In Abhängigkeit von den Aufnahmebedingungen kann das Intervall länger sein.

• Nur wenn der Aufnahmemodus auf [ eingestellt ist, erscheint auch [b]

im Selbstauslöser ([c], [d] und [

]) (S. 39).

Drehen Sie das Modusrad auf [.

Betätigen Sie H (Pfeiltasten), um einen

60p-Video

Untermodus 1 zu wählen und wählen Sie G, um zum Modus 2 zu wechseln. Wählen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl eines Elements und drücken Sie A.

Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu beginnen.

• Für [}], [;] und [/] steht zur Aufnahme im Gegensatz zur normalen

Filmaufnahme auch der Auslöser zur Verfügung.

• In [,], drücken Sie die Taste, um eine Serienaufnahme zu beginnen.

• Während der Aufnahme blinkt die LED.

• Bei Verwendung einer Kamera mit einem CMOS-Bildsensor können sich schnell bewegende Motive wegen des Rolling-Shutter-Effekts verzerrt erscheinen. Hierbei handelt es sich um ein physikalisches Phänomen, das in den Aufnahmen auftritt, wenn ein sich schnell bewegendes Motiv aufgenommen oder die Kamera bewegt wird. Dieses Phänomen ist besonders bei langen Brennweiten deutlich sichtbar.

Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufnahme zu beenden.

• Überschreitet die Kamera die Grenze der aufeinanderfolgenden Aufnahmen, bricht sie die Aufnahmen automatisch ab. g „Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Aufnahmedauer (Videos) im internen Speicher und auf Speicherkarten“ (S. 106) Stellen Sie [Aufn. wiederholen] (S. 71) auf [Ja], um die Aufnahmedauer automatisch zu verlängern.

• Drücken Sie A und fixieren Sie damit die Fokusentfernung (AF-Sperre). Drücken Sie A erneut zur Aufhebung der Sperre.

• Wenn Sie [z Foto aufn.] in [Tastenfunktion] (S. 70) zugewiesen haben, können Sie durch Drücken der Taste Fotos mit Einstellung O [C] aufnehmen.

• Um normale Videos aufzunehmen [,], weisen Sie der Taste im Voraus [A Video aufn.] zu.

AUTOAUTO

0,00,0

AUTO

R (Selbstporträt-Modus)

Durch die Auswahl eines untergeordneten Modus, der zu Ihrem Motiv oder Ihrer Szene passt, können Sie sich selbst mit den geeigneten Einstellungen aufnehmen.

Untergeordneter

Modus

Selbstporträt Geeignet für Selbstporträts.

Glättet Hauttöne und -texturen. Dieser Modus eignet

e-Porträt

Freihand



Sternenlicht

Gegenlicht HDR

Foto Geeignet für Selbstporträts am Strand oder am Pool.

]

Drehen Sie das Modusrad auf R.

Betätigen Sie HI (Pfeiltasten), um einen

sich, wenn Sie Bilder auf einem hochauflösenden Fernsehgerät betrachten. Die beiden Aufnahmen vor/nach der Justierung werden sofort gleichzeitig gespeichert.

Geeignet für Selbstporträts bei Nacht. Der Blitz kann genutzt werden.

Geeignet für Selbstporträts in kontrastreichen Szenen. In diesem Modus werden mehrere Aufnahmen gemacht und zu einem korrekt belichteten Foto zusammengesetzt.

Anwendungszweck

Untergeordneter Modus

Selbstporträt

untergeordneten Modus zu wählen, und drücken Sie zuletzt die Taste A.

• Drücken Sie die A-Taste erneut, um die

Auswahl im untergeordneten Modus anzuzeigen.

Drehen Sie den Bildschirm um 180°.

• Entsprechend der Ausrichtung der Kamera und des Bildschirms können Sie die Bildschirmansicht und die Verwendung der Pfeiltasten umdrehen. g [Anzeige umdrehen] (S. 64)

AUTOAUTO

Halten Sie die Kamera so, dass das

Objektiv auf Sie zeigt.

• Sie können die Kamera mit der rechten Hand umgekehrt halten. Sichern Sie die Kamera mit dem Trageriemen am Handgelenk, um ein Fallenlassen der Kamera zu vermeiden.

Drücken Sie die Schaltfläche zum

Fokussieren halb herunter.

Drücken Sie die Schaltfläche ganz herunter, um Fotos

aufzunehmen.

• Zur Aufnahme steht auch der Auslöser zur Verfügung.

• Wenn [z Foto aufn.] (S. 70) der Schaltfläche nicht zugeordnet, können Sie das Foto auch mit der Schaltfläche aufnehmen.

Schaltfläche

p (Panorama-Modus)

Sie können mehrere Fotos aufnehmen und kombinieren, um ein Foto mit einem großen Blickwinkel (Panoramabild) zu erstellen.

Drehen Sie das Modusrad auf p.

Drücken Sie die A -Taste, um das Funktionsmenü anzuzeigen.

Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl eines untergeordneten Modus und drücken Sie abschließend die Taste A.

Untergeordneter

Modus

Auto

Manuell

• Bewegen Sie die Kamera wie um eine vertikale Achse um die Objektivmitte, um bessere Panoramabilder zu erhalten.

Die Panoramabilder werden durch den Schwenk der Kamera in die Aufnahmerichtung automatisch zusammengefügt.

Drei Fotos werden aufgenommen und von der Kamera zusammengefügt. Der Benutzer wählt den Bildausschnitt mithilfe der Überlappungsmarken und löst den Verschluss manuell aus.

Anwendungszweck

Aufnehmen von Panoramabildern mit [Auto]

1 Wählen Sie [Auto] im

Untermenü, und drücken Sie

G (Pfeiltasten). Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl

des Blickwinkels (STD:180°, FULL:360°) und drücken Sie A.

2 Richten Sie die Kamera auf die

Startposition.

3 Drücken Sie den Auslöser,

um die Aufnahme zu beginnen.

4 Schwenken Sie die Kamera. Sobald der Pfeil das Ende der Führung erreicht,

wird die Aufnahme automatisch beendet.

• Die Kamera verarbeitet die Fotos automatisch und das zusammengefügte Panoramabild wird angezeigt.

• Zur frühzeitigen Beendigung der Aufnahme drücken Sie den Auslöser oder die A-Taste. Wenn die Kamera eine Weile angehalten wird, wird die Aufnahme automatisch beendet.

• Wiederholen Sie die Aufnahme, falls die Meldung [Bild wurde nicht erstellt.] angezeigt wird.

• Drücken Sie zum Beenden der Panoramafunktion die -Taste.

Abbrechen

Sichern

Führung

AUTO

GESAMT

Aufnehmen von Panoramabildern mit [Manuell]

1 Legen Sie mit

(Pfeiltasten) fest, an welchen Rand das nächste Foto angefügt werden soll, und drücken Sie dann die A-Taste.

2 Drücken Sie den Auslöser, um das

erste Foto aufzunehmen.

3 Nehmen Sie die nächste Aufnahme so auf, dass der Rand des ersten Fotos

auf dem Monitor leicht das Motiv des zweiten Fotos überlappt, und drücken Sie den Auslöser.

• Drücken Sie zur Zusammensetzung von nur zwei Fotos die A-Taste.

4 Wiederholen Sie Schritt 3, um ein drittes Foto aufzunehmen. Die Kamera

fügt die Fotos automatisch zu einem Panoramabild zusammen.

FGHI

Zusammenfügen von Fotos

Richtung für das

MANUELLMANUELL

Verwendung des Zooms

Vergrößern Sie zur Aufnahme von entfernten Objekten oder verkleinern Sie, um den sichtbaren Bereich im Bild zu vergrößern. Die Größeneinstellung kann mithilfe des Zoomreglers justiert werden.

W-Seite

Bildgröße Zoombalken

ZoombalkenT-Seite

AUTO

0,00,0

AUTO

ISO

AUTO

16M

Optischer Zoom

Hochauflösender Zoom*1

Sonstiges

*1 Für Einzelheiten zu Hochauflösender Zoom siehe (S. 53). *2 Aufgrund der erhöhten Pixel-Verarbeitungsleistung verschlechtert sich die

Bildqualität nicht. Das Vergrößerungsverhältnis ändert sich abhängig von der eingestellten Bildgröße.

Verwenden von Aufnahmeoptionen (Mit Direkttaste eingestellt)

Häufig verwendete Funktionen werden IFG zugewiesen (Pfeiltasten). Drücken Sie die Taste, um die zugewiesene Funktion direkt aufzurufen. Einige Einstellungen stehen in manchen Aufnahmemodi nicht zur Verfügung. g „Liste der in den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbaren Einstellungen“ (S. 111)

Blitz

Sie können bei der Aufnahme einen Blitz einsetzen.

Drücken Sie die Taste

#, um die Optionen anzuzeigen.

Verwenden Sie HI

(Pfeiltasten), um einen Blitzmodus auszuwählen und drücken Sie A.

AUTO

SLV

Automatische Blitzabgabe

Vorblitzabgabe zur Reduzierung des Rote-AugenEffekts

Aufhellblitz

Blitz Aus

Fernbedienung

Slave-Fkt.

LED An

Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht löst der Blitz automatisch aus.

Diese Funktion erlaubt die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts.

In diesem Modus wird der Blitz unabhängig von der vorherrschenden Umgebungshelligkeit abgegeben.

Der Blitz wird nicht ausgelöst. Für die Aufnahme der Bilder wird ein

Unterwasserblitz oder das kabellose Olympus RC-Blitzsystem verwendet. Einzelheiten siehe „Verwenden eines speziellen Unterwasserblitzes“ (S. 108).

Ein mit dem eingebauten Blitz der Kamera synchronisiertes, im Fachhandel erhältliches Slave-Blitzgerät wird zum Aufnehmen verwendet. Die Intensität des Blitzlichts kann eingestellt werden.

Die LED schaltet sich an, wenn ein Bild aufgenommen wird. Dies gilt für Nahaufnahmen.

Blitz Auto

AUTOAUTO

AUTO

0,00,0

ISO

•

In [!](Blitz mit Rote-Augen-Effekt-Reduzierung) beträgt der Zeitabstand zwischen der Vorblitzabgabe und dem Auslösen des Verschlusses ca. 1 Sekunde. Bewegen Sie die Kamera nicht, bis die Aufnahme beendet ist.

•

[!](Blitz mit Rote-Augen-Effekt-Reduzierung) wird unter bestimmten Aufnahmebedingungen möglicherweise nicht effektiv ausgeführt.

•

Wenn [Blitzfernsteuerung] (S. 50) auf [Aus] eingestellt ist, können [#RC] und [#SLV] nicht gewählt werden.

•

In einigen Aufnahmemodi stehen bestimmte Funktionen nicht zur Verfügung.

Einzelbild/Serienaufnahme

Halten Sie den Auslöser vollständig heruntergedrückt, um eine Serie von Fotos zu machen.

Drücken Sie die Taste jY, um das Direktmenü anzuzeigen.

Wählen Sie eine Option mit HI (Pfeiltasten) aus und drücken

Sie A.

Einzelbildaufnahme



Serienaufnahme 1 *



Serienaufnahme 2 *

High-Speed1 *

High-Speed2 *

*1 Die aufgenommenen Fotos werden als Gruppe angezeigt. *2 Die Anzahl der Aufnahmepixel ist begrenzt.

1, 2

Beim Auslösen wird jeweils 1 Aufnahme erstellt (normaler Aufnahmemodus).

Es werden sequenziell bis zu 200 Aufnahmen mit einer Geschwindigkeit von bis zu

2,5 Aufnahmen pro Sekunde (fps) gemacht, solange der Auslöser ganz herunter gedrückt gehalten wird.

Es werden sequenziell bis zu 7 Aufnahmen mit einer Geschwindigkeit

von bis zu 7 Aufnahmen pro Sekunde (fps) gemacht, solange der Auslöser ganz herunter gedrückt gehalten wird.

Es werden sequenziell bis zu 60 Aufnahmen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 20 Aufnahmen pro Sekunde (fps) gemacht, solange der Auslöser ganz herunter gedrückt gehalten wird.

Während Sie den Auslöser ganz durchgedrückt halten, werden bis zu 60 Bilder sequenziell mit einer Rate von bis zu 60 Bilder pro Sekunde (fps) gemacht.

• Während der Serienaufnahme werden Schärfe, Belichtung und Weißabgleich mit der ersten Aufnahme gespeichert. Alle Informationen über die vertikale/horizontale Ausrichtung und die GPSDaten sind dieselben wie beim ersten Foto.

• Wenn während der Serienaufnahme die Akkuladezustandsanzeige infolge nachlassender Akkuleistung blinkt, bricht die Kamera die Serienaufnahme ab und schreibt die bis zu diesem Zeitpunkt erstellten Aufnahmen auf die Karte. Je nach Akkuladezustand können ggf. nicht alle Fotos gespeichert werden.

Selbstauslöser

Einstellen der Zeit nach Drücken des Auslösers bis zur Aufnahme.

Drücken Sie die Taste jY, um das Direktmenü anzuzeigen.

Wählen Sie [Y12], [Y2] oder [YC] mithilfe von HI

(Pfeiltasten) aus und drücken Sie die A-Taste.

Selbstauslöser

Y12

12 Sekunden

Selbstauslöser

2 Sekunden

Selbst-

auslöser definieren

• Soll die Selbstauslöserfunktion vor der Auslösung abgebrochen werden, drücken Sie die -Taste.

• Das Aufnehmen mit Selbstauslöser wird nach einer Aufnahme nicht automatisch deaktiviert.

Drücken Sie den Auslöser bis zur Hälfte herunter, um scharf zu stellen, und ganz herunter, um den Timer zu starten. Nach dem Selbstauslöserstart leuchtet die Selbstauslöser-LED zunächst ca. 10 Sekunden lang und wechselt dann für ca. 2 Sekunden auf ein Blinksignal. Hierauf erfolgt die Aufnahme.

Drücken Sie nach Wahl dieses Modus die Taste , um „Y Wartezeit in Sekunden (die Zeit zwischen dem Drücken des Auslösers und der Aufnahme), die Anzahl der Einzelbilder und die Intervall-Zeit einzustellen‟. Die Aufnahmen werden gemäß diesen Einstellungen durchgeführt. Werden mehrere Fotos aufgenommen, kann das Intervall ab der zweiten Aufnahme länger sein. Die Zählung des Intervalls beginnt nach der Verarbeitung der Aufnahme. Je länger die Verarbeitung dauert, um so später erfolgt die nächste Aufnahme.

Verwenden von Aufnahmeoptionen (Mit Funktionsmenü eingestellt)

Einige Einstellungen stehen in manchen Aufnahmemodi nicht zur Verfügung. g „Liste der in den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbaren Einstellungen“ (S. 111)

Funktionsmenü

1 2

AUTOAUTO

0,00,0

AUTO

ISO

AUTO

6 7 8 9

Einstellungsmenü (S. 46)

Funktionsmenü

1 Bildmodus ............................. S. 41

2 Blitz ....................................... S. 42

3 Belichtungskorrektur ............. S. 42

4 Weißabgleich ........................ S. 42

5 ISO-Empfindlichkeit .............. S. 43

Drücken Sie A, um das Funktionsmenü anzuzeigen.

• Drücken Sie erneut A, um das Funktionsmenü auszublenden.

Verwenden Sie FG (Pfeiltasten) zur Auswahl der

Einstellungen und ändern Sie die gewählte Einstellung mit HI und drücken Sie die Taste A.

Zeigt den Namen der

gewählten Funktion an

Auswahl

Y ....................................

6 o/

S. 43

7 Bildgröße (Fotos) .................. S. 43

8 Seitenverhältnis .................... S. 44

9 Bildgröße (Videos) ................ S. 44

Pfeiltasten

(HI)

Blitz Auto

AUTOAUTO

0,00,0

Pfeiltasten

AUTO

ISO

AUTO

(FG)

Funktion

• Die Standardeinstellung jeder Funktion ist mit gekennzeichnet.

Bildmodus

Lebhaft Für besonders lebendige Farben.

Natürlich Für natürliche Farben.

Gedämpft Für gedeckte Farbtöne.

Fisheye

Glitzer Erzeugt Glitzerlichteffekte wie beim Einsatz eines Kreuzfilters. Magischer

Spiegel

Fragmente

Pop Art

Weichzeichner Erzeugt mit sanften Farbtönen eine träumerische Atmosphäre. Blasse & helle

Farbe

Leichte Tönung

Körniger Film Erzeugt die Strenge und Körnung von Schwarz und Weiß.

Lochkamera

Diorama

Cross-

Entwicklung

Zartes Sepia

Dramatischer

To n

Gemälde

Aquarell

Vintage

Festlegen der Verarbeitungsoptionen.

Verzerrt die Aufnahme so, dass der Effekt eines FisheyeObjektivs erzeugt wird.

Erzeugt ein Foto mit dem Effekt einer Spiegelreflexion.

Verwandelt ein Bild in eine Collage aus Kacheln. Dies erzeugt den Effekt eines Mosaiks.

Verstärkt die Farben und Atmosphäre einer Aufnahme durch hellere und lebendigere Farben.

Erzeugt mit blassen und hellen Farben ein angenehmes, fließendes Gefühl.

Erzeugt ein qualitativ hochwertiges Bild, indem sowohl Schatten als auch Überbelichtungen korrigiert werden.

Erzeugt durch Verdunkelung der Randzonen einen Tunneleffekt, wie bei einer alten Kamera oder einer Spielzeugkamera.

Erzeugt eine surrealistische Miniaturwelt, durch verstärkte Farbsättigung und Verschleiern von den Bereichen einer Aufnahme, die nicht im Fokus liegen.

Erzeugt ein Bild mit einer surrealen Atmosphäre.

Erzeugt ein qualitativ hochwertiges Bild, indem Schatten korrigiert werden und auf das gesamte Bild ein Weichzeichner angewendet wird.

Verstärkt den lokalen Kontrast einer Aufnahme und erzeugt ein Foto, in dem der Unterschied zwischen hellen und dunklen Zonen betont wird.

Erzeugt ein Bild, bei dem Kanten hervorgehoben werden und ein Illustrationsstil hinzugefügt wird.

Erzeugt ein weiches, helles Bild, indem dunkle Bereiche entfernt werden. Blasse Farben gehen auf einer weißen Bildfläche ineinander über und die Konturen werden weicher gezeichnet.

Verleiht einer Alltagsaufnahme einen nostalgischen VintageStil, indem Verfärbungen und verblasste Farben wie bei alten Drucken eingesetzt werden.

Blitz

Blitz Auto

Rote Augen

Aufhellblitz

Blitz Aus Der Blitz wird nicht ausgelöst.

Fernbedienung

Slave-Fkt.

SLV

LED An

Belichtungskorrektur

Wert –2.0 bis +2.0

Weißabgleich

WB Auto Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch ein.

Sonnig Geeignet für Außenaufnahmen bei klarem Himmel.

Bewölkt Geeignet für Außenaufnahmen bei bewölktem Himmel.

Kunstlicht Geeignet für Aufnahmen mit künstlicher Beleuchtung. Fluoreszent Geeignet für Aufnahmen mit einer weißen Leuchtstofflampe.





Unterwasser Geeignet für Unterwasseraufnahmen.

Benutzerdefi-



nierter WB1

Benutzerdefi-



nierter WB2

Einstellen der Blitzauslösemethode.

Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht wird der Blitz automatisch ausgelöst.

Vor Auslösen des Hauptblitzes werden mehrere Vorblitze abgegeben, um das Auftreten von roten Augen in den Aufnahmen zu verhindern.

Der Blitz wird ungeachtet der herrschenden Lichtverhältnisse ausgelöst.

Für die Aufnahme der Bilder wird ein Unterwasserblitz oder das kabellose Olympus RC-Blitzsystem verwendet. Einzelheiten siehe „Verwenden eines speziellen Unterwasserblitzes“ (S. 108).

Ein mit dem eingebauten Blitz der Kamera synchronisiertes, im Fachhandel erhältliches Slave-Blitzgerät wird zum Aufnehmen verwendet. Die Intensität des Blitzlichts kann eingestellt werden.

Die LED schaltet sich an, wenn ein Bild aufgenommen wird. Dies gilt für Nahaufnahmen.

Ausgleichen der von der Kamera eingestellten Helligkeit (angemessene Belichtung).

Stellen Sie einen höheren negativen Wert (–) ein, um das Foto dunkler zu machen oder einen höheren positiven Wert (+), um das Foto heller zu machen.

Einstellen einer geeigneten Farbgebung für das Licht der Aufnahmesituation.

Für manuelle Einstellungen des Weißabgleichs entsprechend der Lichtverhältnisse während der Aufnahme. Richten Sie die Kamera auf ein weißes Stück Papier oder einen weißen Gegenstand, der den ganzen Bildschirm ausfüllt, und drücken Sie die -Taste zum Einstellen des Weißabgleichs. Zur Registrierung des sofortigen Weißabgleichs siehe „Speichern des sofortigen Weißabgleichs“ (S. 44).

ISOEmpfindlichkeit

ISO Auto

ISO hoch Auto

Wert S bis #

Einzeln Bei jedem Drücken des Auslösers wird ein Foto aufgenommen.

Serien-



aufnahme 1

Serien-



aufnahme 2

High-Speed1

High-Speed2

12 Sek.

2 Sek.

Selbstauslöser

definieren

Bildgröße (Fotos)



4608×3456 Geeignet für den Druck von Fotos größer als A3.

3200×2400 Ermöglicht Ausdrucke bis zu A3-Format.

1920×1440 Ermöglicht Ausdrucke bis zu A4-Format.

640×480 Geeignet für Fotos in E-Mails.

Einstellen der ISO-Empfindlichkeit.

Die Kamera stellt automatisch die Empfindlichkeit mit Vorrang auf die Bildqualität ein.

Die Kamera stellt automatisch die Empfindlichkeit mit Vorrang auf die Verringerung der Unschärfe ein, die durch ein sich bewegendes Motiv oder eine Kameraverwacklung entsteht.

Stellen Sie einen niedrigeren Wert zur Rauschminderung oder einen höheren Wert zur Unschärfeverringerung ein.

Einstellen der Serienaufnahmen-Funktion und der Zeit nach Drücken des Auslösers bis zur Aufnahme.

Während Sie den Auslöser ganz durchgedrückt halten, werden bis zu 200 Aufnahmen sequenziell mit einer Rate von bis zu 2,5 Aufnahmen pro Sekunde (fps) gemacht.

Während Sie den Auslöser ganz durchgedrückt halten, werden bis zu 7 Aufnahmen sequenziell mit einer Rate von bis zu 7 Aufnahmen pro Sekunde (fps) gemacht.

Während Sie den Auslöser ganz herunter gedrückt halten, werden bis zu 60 Aufnahmen sequenziell mit einer Rate von bis zu 20 Aufnahmen pro Sekunde (fps) gemacht.

Während Sie den Auslöser ganz herunter gedrückt halten, werden bis zu 60 Bilder sequenziell mit einer Rate von bis zu 60 Bildern pro Sekunde (fps) gemacht.

Die Selbstauslöser LED leuchtet zunächst ca. 10 Sekunden lang und blinkt dann weitere ca. 2 Sekunden, anschließend erfolgt die Aufnahme.

Die Selbstauslöser LED blinkt ca. 2 Sekunden lang, wonach der Verschluss ausgelöst wird.

Fotos werden entsprechend der eingestellten Anzahl der Einzelbilder, der eingestellten „Y Wartezeit in Sekunden (der Zeit zwischen dem Drücken des Auslösers und der Aufnahme) und der von Ihnen eingestellten Intervallzeit‟ aufgenommen.

Einstellen der Anzahl aufgenommener Pixel.

Seitenverhältnis



4:3

16:9

3:2



1:1

Bildgröße (Videos)

1080 60p



1080p Nimmt Full HD-Videos auf.



720p Nimmt HD-Videos auf.

VGA Nimmt 640×480 Videos auf.

HS 120

HS 240

Einstellung nur möglich, wenn [Lebhaft], [Natürlich] oder [Gedämpft] im

Bildmodus in P und a Modus eingestellt ist.

HS Film: Aufnehmen von sich schnell bewegenden Objekten zur

Einstellen des Bild Verhältnisses horizontal zu vertikal.

Ändern des Verhältnisses horizontal zu vertikal während der Aufnahme.

Einstellen der Anzahl aufgenommener Pixel.

Aufnahme eines ruckfreien Full HD-Videos mit 60 Bildern/

Sek (fps).

*1, 2

Nimmt 640×480 HS-Videos auf.

*1, 2

Nimmt 480×360 HS-Videos auf.

Zeitlupenwiedergabe.

• In einigen Aufnahmemodi stehen nicht alle Funktionen zur Verfügung g „Liste

der in den jeweiligen Aufnahmemodi verfügbaren Einstellungen“ (S. 111).

• Beispielhafte Bildgröße bei einem Seitenverhältnis von [].

Speichern des sofortigen Weißabgleichs

Wählen Sie [ Benutzerdefinierter WB1] oder [ Benutzerdefinierter WB2], richten Sie die Kamera auf ein weißes Blatt Papier oder einen anderen weißen Gegenstand und drücken Sie die -Taste.

• Die Kamera löst den Verschluss aus und der Weißabgleich wird gespeichert. Wurde der Weißabgleich bereits gespeichert, werden die gespeicherten Daten aktualisiert.

• Die gespeicherten Weißabgleichsdaten werden nicht durch das Ausschalten der Kamera gelöscht.

• Führen Sie diesen Vorgang bei dem Licht aus, mit dem Sie die Aufnahmen machen.

• Werden die Kameraeinstellungen geändert, muss der Weißabgleich erneut gespeichert werden.

• Kann der Weißabgleich nicht gespeichert werden, prüfen Sie, ob das weiße Blatt Papier den Bildschirm ausfüllt, und wiederholen Sie den Vorgang.

Verwenden des Einstellungsmenüs

Einstellungsmenü

Kameramenü 1 Zurück

1 2 3 4 5 6 7

WLAN starten Zurücksetzen Komprimierung Gegenl.Kor AF-Modus

Digitalzoom

Normal

Gesicht/iESP

Auto

ESPESP/ Aus

4 Wiederg.menü

Diashow Bearb. Löschen Druckauswahl (S. 88)

R (Schreibschutz) Auftrag freigeben

S. 55

1 Kameramenü 1

WLAN Starten/WLAN Beenden (S. 73) Zurücksetzen Komprimierung

Gegenl.Kor AF-Modus ESP/n Digitalzoom

2 Kameramenü 2

Bildstabilisation (Fotos) Blitzfernsteuerung AF-Hilfslicht Aufnahmeansicht

Bildausrichtung Datumsstempel Hochaufl. Zoom

3 Videomenü

IS-Video-Modus R (Video-Tonaufnahme) Windgeräusch-Einst.

S. 47

S. 50

S. 54

5 Menü für Einstellungen 1

Speicher formatieren/Karte formatieren Datensicherung Eye-Fi

USB-Verbindung q Anschalten Toneinstellungen Pixelkorr.

6 Menü für Einstellungen 2

s (Monitor) Anzeige umdrehen TV-Ausgabe l (Sprache)

X (Datum/Zeit) Weltzeit LED-Hilfslicht

7 Menü für Einstellungen 3

GPS-Einstellungen WLAN-Einstellungen Intervalleinstellungen Tastenfunktion

Sportkamera-Einstell.

S. 62

S. 64

S. 68

Verwenden des Einstellungsmenüs

Drücken Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe die -Taste, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. Das Einstellungsmenü bietet verschiedene Kameraeinstellungen, wie Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, Datums- und Zeiteinstellungen sowie Anzeigeoptionen.

Drücken Sie die -Taste.

• Das Einstellungsmenü wird angezeigt.

Drücken Sie H (Pfeiltasten), um die Seitenregister

Kameramenü 1 Zurück

WLAN starten Zurücksetzen Komprimierung Gegenl.Kor

Gesicht/iESP

AF-Modus

Digitalzoom

Normal

Auto

ESPESP/

Aus

auszuwählen. Drücken Sie FG (Pfeiltasten) zur Anzeige des gewünschten Seitenregisters und drücken Sie dann I.

Seitenregister

ZurückMenü für Einstellungen 2

Anzeige umdrehen TV-Ausgabe

Weltzeit

LED-Hilfslicht

Betätigen Sie FG (Pfeiltasten) zur Auswahl des gewünschten

Deutsch

Auto

Aus

Untermenü 1

Anzeige umdrehen TV-Ausgabe

Weltzeit

LED-Hilfslicht

ZurückMenü für Einstellungen 2

Auto

Deutsch

Aus

Untermenüs 1 und drücken Sie dann die Taste A.

Untermenü 2

Anzeige umdrehen TV-Ausgabe

Weltzeit

LED-Hilfslicht

ZurückMenü für Einstellungen 2

Deutsch

Auto

Aus

Anzeige umdrehen TV-Ausgabe

Weltzeit

LED-Hilfslicht

ZurückMenü für Einstellungen 2

Aus

’26.02.15 12:30

Deutsch

Auto

Aus

Betätigen Sie

(Pfeiltasten) zur Auswahl

des gewünschten Untermenüs 2 und drücken Sie dann die A-Taste.

• Nach Auswahl der Einstellung wird wieder das Untermenü 1 angezeigt.

• Weitere Einstellungen sind u. U. erforderlich.

Drücken Sie die  Taste, um die Einstellung zu verlassen.

Menü für Einstellungen 2

Anzeige umdrehen TV-Ausgabe

Weltzeit

LED-Hilfslicht

Zurück

Auto

Deutsch

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

• Die Standardeinstellung jeder Funktion ist mit gekennzeichnet.

z

Kameramenü 1

Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Aufnahmefunktionen z [Zurücksetzen]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Die Standardeinstellungen der folgenden Menüfunktionen werden wiederhergestellt:

• Untergeordneter Modus

• Bildmodus

• Blitz

• Belichtungskorrektur

Nein Die Einstellungen werden nicht geändert.

• Weißabgleich

• ISO-Empfindlichkeit

• o/Y

• Bildgröße (Fotos)

• Seitenverhältnis

• Bildgröße (Videos)

• Kameramenü 1, Kameramenü 2 und Videomenüfunktionen

, O, [, p, und R

Auswählen der Bildqualität für Fotos z [Komprimierung]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Fein Aufnehmen in hoher Qualität. Normal Aufnehmen in normaler Qualität.

• „Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Aufnahmedauer (Videos) im internen Speicher und auf Speicherkarten“ (S. 106)

47DE47

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Aufhellen eines Motivs im Gegenlicht z [Gegenl.Kor]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Auto

Beim Wählen eines kompatiblen Aufnahmemodus wird diese Einstellung automatisch aktiviert.

Aus Die Gegenlicht-Korrektur wird nicht aktiviert.

Bei der Aufnahme wird der unterbelichtete Bildbereich automatisch aufgehellt.

• Wenn [ESP/n] auf [n] eingestellt ist, wird [Gegenl.Kor] automatisch auf [Aus]

festgelegt.

Wahl des Scharfstellbereichs z [AF-Modus]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Die Kamera stellt automatisch scharf. (Wenn die Kamera ein Gesicht erfasst, wird dieses mit einem weißen Rahmen

Gesicht/iESP

Spot

AF-Tracking

Bei bestimmten Motiven kann es vorkommen, dass der Rahmen nicht oder nicht

sofort erscheint.

Ein rot blinkender Rahmen weist darauf hin, dass keine Fokussierung möglich

ist. Versuchen Sie in einem solchen Fall, die Scharfstellung erneut auszuführen.

Sich bewegende Motive ununterbrochen Scharfstellen (AF-Tracking)

1 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, um die AF-Markierung auf das

Motiv zu richten, und drücken Sie dann die A-Taste.

2 Wenn die Kamera das Motiv erkennt, verfolgt die AF-Markierung das Motiv

automatisch und stellt ununterbrochen auf dieses scharf.

3 Um die AF-Verfolgung aufzuheben, drücken Sie die A-Taste.

• Je nach Motiv oder Aufnahmebedingungen kann die Kamera unter Umständen das Motiv nicht scharfstellen oder dessen Bewegungen nicht folgen.

• Wenn die Kamera den Bewegungen des Motivs nicht folgen kann, wird die AF-Markierung rot.

48DE48

versehen; wenn Sie den Auslöser dann halb herunter drücken und die Kamera scharfgestellt hat, wechselt die Farbe des Rahmens auf Grün Kamera ein Objekt im Rahmen und stellt automatisch scharf.)

. Wenn kein Gesicht entdeckt wird, wählt die

Die Kamera fokussiert auf das in der AF-Markierung befindliche Objekt.

Die Kamera verfolgt die Bewegungen des Motivs automatisch und stellt so ununterbrochen auf dieses scharf.

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Wahl der Messmethode für die Motivhelligkeit z [ESP/n]

Untermenü 2 Anwendungszweck

ESP

5 (Spotmessung)

• Bei Einstellung auf [ESP] erscheint die Bildmitte bei Aufnahmen von Motiven in starkem Gegenlicht möglicherweise dunkel.

Ein Foto mit ausgeglichener Helligkeit über den gesamten Bildschirm wird aufgenommen. (Die Helligkeit wird separat in der Mitte des Fotos und im Umfeld gemessen).

Bei starkem Gegenlicht wird das Motiv in der Bildmitte ausreichend belichtet. (Die Helligkeit wird in der Mitte des Bildschirms gemessen).

Aufnehmen mit einer höheren Vergrößerung als mit dem optischen Zoom z [Digitalzoom]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Aus Digitalzoom deaktivieren. An Digitalzoom aktivieren.

• Die für [Digitalzoom] gewählte Option beeinflusst das Aussehen des Zoombalkens (S. 53).

49DE49

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

z

Kameramenü 2

Reduzieren von Verwacklungsunschärfe beim Aufnehmen

[Bildstabilisation]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Aus

An Die Bildstabilisation ist aktiviert. Währ. der

Beli.

• Sie können während der Bildstabilisation eventuell Geräusche aus dem Inneren der Kamera hören.

• Die Bilder werden u. U. nicht stabilisiert, wenn die Kamera zu stark wackelt.

• Bei Wahl einer sehr langen Verschlusszeit, z. B. bei Nachtaufnahmen, ist die Funktion [Bildstabilisation] möglicherweise weniger wirksam.

Die Bildstabilisation ist deaktiviert. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn die Kamera fest auf einem Stativ oder einer anderen stabilen Fläche steht.

Die Bildstabilisation wird aktiviert, wenn der Auslöser ganz nach unten gedrückt wird.

Verwenden eines externen Blitzgerätes z [Blitzfernsteuerung]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Aus

Slave-Fkt.

• Wenn Sie [#RC] oder [Slave-Fkt.] wählen, können Sie im Blitzmodus [#RC] oder [#SLV] wählen (S. 37).

Externes Blitzgerät ist nicht verfügbar. (Die Kamera verwendet den integrierten Blitz für Blitzaufnahmen.)

Für die Aufnahme der Bilder wird ein Unterwasserblitz oder das kabellose Olympus RC-Blitzsystem verwendet. g „Verwenden eines speziellen Unterwasserblitzes“ (S. 108)

Ein mit dem eingebauten Blitz der Kamera synchronisiertes, im Fachhandel erhältliches Slave-Blitzgerät wird zum Aufnehmen verwendet. Die Intensität des Blitzlichts kann eingestellt werden.

50DE50

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Verwenden des Hilfslichts zum Fokussieren schwach beleuchteter Motive z [AF-Hilfslicht]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Aus Das AF-Hilfslicht wird nicht verwendet.

Wird der Auslöser halb herunter gedrückt, schaltet sich das AFHilfslicht ein, um beim Fokussieren zu helfen.

AF-Hilfslicht

Anzeigen des soeben aufgenommenen Fotos

[Aufnahmeansicht]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Aus

0,5/1/2/3 (Sek)

Das soeben aufgenommene Foto wird nicht angezeigt. Dies ermöglicht es Ihnen, unmittelbar die nächste Aufnahme vorzubereiten, indem Sie dem Motiv auf dem LCD-Monitor folgen.

Das soeben aufgenommene Foto wird für die eingestellte(n) Sekunde(n) angezeigt. Dies ermöglicht Ihnen eine sofortige Kontrolle der soeben gemachten Aufnahme.

51DE51

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Automatisches Drehen von Fotos, die im Hochformat aufgenommen wurden, während der Wiedergabe

[Bildausrichtung]

• Während der Aufnahme wird die Einstellung [y] (S. 58) des Wiedergabemenüs

automatisch aktiviert.

• Wenn die Kamera beim Aufnehmen senkrecht nach oben oder unten weist, arbeitet diese Funktion möglicherweise nicht einwandfrei.

Untermenü 2 Anwendungszweck

Informationen über die Ausrichtung der Kamera (Hochformat

Aus

oder Querformat) während der Aufnahme werden nicht gemeinsam mit den Fotos aufgezeichnet. Während der Wiedergabe werden Hochformat-Bilder nicht gedreht.

Informationen über die Ausrichtung der Kamera (Hochformat oder Querformat) während der Aufnahme werden gemeinsam mit den Bildern aufgezeichnet. Während der Wiedergabe werden Bilder automatisch gedreht.

Aufnahmedatum aufdrucken z [Datumsstempel]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Aus Datum nicht aufdrucken. An Neue Fotos mit Aufnahmedatum stempeln.

• Wenn Datum und Zeit nicht eingestellt wurden, steht die Funktion [Datumsstempel] nicht zur Verfügung. g [X] (S. 66)

• Der Datumsstempel kann nicht gelöscht werden.

• Sie können den [Datumsstempel] nicht einstellen, wenn die Einstellungen [], [], [c] und [d] sind und der Bildmodus nicht [Lebhaft], [Natürlich] oder [Gedämpft] ist.

52DE52

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Vergrößerte Aufnahmen machen ohne optischen Zoom und ohne verminderte Bildqualität z [Hochaufl. Zoom]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Aus Ausschalten des hochauflösenden Zooms. An Anschalten des hochauflösenden Zooms.

• [Hochaufl. Zoom] ist nur verfügbar, wenn die [Bildgröße] auf [] eingestellt ist.

Hochauﬂ ösen-

der Zoom

An Aus 16M

Aus An

An An 16M

*1 Aufgrund der erhöhten Pixel-Verarbeitungsleistung verschlechtert sich die

Bildqualität nicht. Das Vergrößerungsverhältnis ändert sich abhängig von der eingestellten Bildgröße.

• Fotos, die mit rot angezeigtem Zoombalken aufgenommen werden, wirken eventuell „grobkörnig“.

Digitalzoom Bildgröße Zoombalken

Hochauflösender Zoom

16M

Digitalzoom

Sonstiges

Hochauflösender Zoom

Digitalzoom

53DE53

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Videomenü

Reduzieren von Verwacklungsunschärfe beim Aufnehmen

[IS-Video-Modus]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Aus

An Die Bildstabilisation ist aktiviert.

Hybrid An

• Die Bilder werden u. U. nicht stabilisiert, wenn die Kamera zu stark wackelt.

• Wenn [Hybrid An] eingestellt wurde, ist der Aufnahmewinkel des Videos ein wenig kürzer.

• Im HS-Filmmodus kann [Hybrid An] nicht genutzt werden.

Die Bildstabilisation ist deaktiviert. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn die Kamera fest auf einem Stativ oder einer anderen stabilen Fläche steht.

Die Bildstabilisation ist aktiviert. Diese Funktion korrigiert Verwacklungen mit großer Amplitude, wie sie z. B. beim Gehen während der Aufnahme entstehen.

Aufnehmen von Videos mit Ton A [R]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Aus Keine Tonaufnahme. An Ton wird aufgenommen.

• Wenn ein HS-Filmmodus ausgewählt ist, wird der Ton nicht aufgezeichnet.

Reduzierung der Windgeräusche im aufgenommenen Ton bei Videoaufnahmen A [Windgeräusch-Einst.]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Aus Die Windgeräuschreduzierung ist ausgeschaltet. An Die Windgeräuschreduzierung ist angeschaltet.

54DE54

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Wiederg.menü

Automatische Wiedergabe von Fotos q [Diashow]

Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck

Aus

Hintergrundmusik

Starten ― Dient zum Starten der Diashow.

• Drücken Sie während der Diashow I (Pfeiltasten), um zum nächsten Bild weiterzuschalten oder H, um zum vorigen Bild zurückzukehren.

• Um die Diashow zu beenden, drücken Sie die Taste  oder A.

/Cosmic/ Breeze/ Mellow/ Dreamy/ Urban

Dient zur Wahl einer Hintergrundmusik-Option.

Bearbeiten von Fotos q [Bearb.]

Untermenü 1 Untermenü 2

Q P

Bearb. (Fotos)

Bearb. (Videos)

Gegenl.Kor S. 57 Rote Augen S. 57

e-Porträt S. 58 Bild aus Video S. 58 Video schneiden S. 59

S. 56 S. 56

S. 57

S. 58

55DE55

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Ändern der Bildgröße q [Q]

Diese Funktion dient dazu, ein hochauflösendes Foto zum Versenden per E-Mail oder für andere Anwendungszwecke in einer kleineren Größe als separates Foto abzuspeichern.

Untermenü 1 Untermenü 2 Untermenü 3

Bearb.

3 7

1 Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl eines Fotos. 2 Betätigen Sie FG (Pfeiltasten) zur Auswahl der Bildgröße und drücken Sie

die A-Taste.

• Das in der Größe angepasste Foto wird als separates Foto gespeichert.

Erstellen von Bildausschnitten q [P]

Untermenü 1 Untermenü 2

Bearb.

1 Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl eines

Fotos und drücken Sie die A-Taste.

2 Nutzen Sie den Zoomhebel, um die Größe des

Zuschnittrahmens zu bestimmen und (Pfeiltasten) zum Verschieben des Bildes.

3 Nachdem Sie den wegzuschneidenden Bildbereich

festgelegt haben, drücken Sie die A-Taste.

• Das bearbeitete Foto wird als separates Bild gespeichert.

FGHI

Zuschnittrahmen

Zurück

56DE56

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Hinzufügen von Ton zu Fotos q [R]

Untermenü 1 Untermenü 2

Bearb.

1 Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl eines

Fotos.

2 Richten Sie das Mikrofon auf die Tonquelle aus. 3 Drücken Sie die A-Taste.

• Die Aufzeichnung beginnt.

• Während der Wiedergabe des Fotos wird die Tonaufnahme ca. 4 Sekunden lang ausgeführt.

Mikrofon

Zur Wiedergabe von Tonaufnahmen

Um den mit einem Foto aufgenommenen Ton wiederzugeben, wählen Sie das Foto aus, und drücken Sie dann die A-Taste.

• Passen Sie mit FG (Pfeiltasten) die Lautstärke an.

Aufhellen von Bildbereichen, die aufgrund von Gegenlicht oder einer anderen Ursache unterbelichtet sind q [Gegenl.Kor]

Untermenü 1 Untermenü 2

Bearb. Gegenl.Kor

1 Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl eines Fotos und drücken Sie die

A-Taste.

• Das bearbeitete Foto wird als separates Bild gespeichert.

• Bei manchen Fotos ist die Bearbeitung nicht wirksam.

• Die Retusche eines Fotos kann zu einem leichten Qualitätsverlust führen.

Retuschieren roter Augen in Blitzaufnahmen q [Rote Augen]

Untermenü 1 Untermenü 2

Bearb. Rote Augen

1 Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl eines Fotos und drücken Sie die

A-Taste.

• Das bearbeitete Foto wird als separates Bild gespeichert.

• Bei manchen Fotos ist die Bearbeitung nicht wirksam.

• Die Retusche eines Fotos kann zu einem leichten Qualitätsverlust führen.

57DE57

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Drehen von Bildern q [y]

Untermenü 1 Untermenü 2

Bearb.

1 Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl eines Fotos. 2 Drücken Sie die A-Taste, um das Foto zu drehen. 3 Falls notwendig wiederholen Sie Schritt 1 und 2, um Einstellungen für

andere Fotos auszuführen, und drücken Sie die -Taste.

• Die neuen Ausrichtungen werden gespeichert, selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wurde.

Hauttöne weich machen q [e-Porträt]

Untermenü 1 Untermenü 2

Bearb. e-Porträt

1 Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl eines Fotos und drücken Sie die

A-Taste.

• Einige Aufnahmen können nicht bearbeitet werden, beispielsweise wenn keine Gesichter entdeckt werden.

• Das bearbeitete Foto wird als separates Bild gespeichert.

Bilder aus Videos erfassen q [Bild aus Video]

Untermenü 1 Untermenü 2

Bearb. Bild aus Video

1 Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl des Videos und drücken Sie die

Taste A.

2 Betätigen Sie FGHI (Pfeiltasten) zur

Anzeige des Bildes, das erfasst werden soll und Sie die Taste A.

• Das ausgewählte Bild wird als Foto aufgezeichnet.

• Einige Videos können nicht erfasst werden.

Bild aus Video Zurück

Bildposition

58DE58

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Schneiden langer Videos q [Video schneiden]

Untermenü 1 Untermenü 2

Bearb. Video schneiden

1 Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl des Videos und drücken Sie die

Taste A.

2 Betätigen Sie FG (Pfeiltasten) zur Auswahl der Speicherart und drücken

Sie die Taste A.

Untermenü 3 Anwendungszweck

Neue Datei Speichert das gekürzte Video als neue Videodatei. Überschreiben

3 Betätigen Sie FGHI (Pfeiltasten) zur Anzeige des Fotos, bei dem der

Löschvorgang gestartet werden soll, und drücken Sie die Taste A.

4 Betätigen Sie FGHI (Pfeiltasten) zur Anzeige des Fotos, bei dem der

Löschvorgang beendet werden soll, und drücken Sie die Taste A.

5 Betätigen Sie FG (Pfeiltasten) zur Wahl von [Löschen] und drücken Sie die

Taste A.

• Wählen Sie [Abbrechen], um das Schneiden abzubrechen.

• Das Schneiden des Videos dauert einige Sekunden. Die Videolänge wird automatisch so angepasst, dass das gewählte Start- und Endbild ebenfalls enthalten ist.

Überschreibt das ursprüngliche Video mit dem gekürzten Video.

59DE59

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Löschen von Bildern q [Löschen]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Alle löschen

Bildwahl Fotos werden jeweils einzeln zum Löschen ausgewählt. Löschen Löscht das angezeigte Foto.

Gruppe löschen

• Beim Löschen von Fotos aus dem internen Speicher darf keine Karte in der Kamera eingesetzt sein.

• Geschützte Fotos können nicht gelöscht werden.

Auswählen und Löschen von einzelnen Bildern [Bildwahl]

1 Betätigen Sie dann FG (Pfeiltasten), um

[Bildwahl] auszuwählen, und drücken Sie dann die A-Taste.

2 Betätigen Sie

zur Wahl des Bildes, das gelöscht werden soll, und drücken Sie dann die Taste A, um das Bild mit dem Symbol R zu kennzeichnen.

• Stellen Sie den Zoomhebel auf die

3 Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Fotos, die gelöscht werden sollen, zu

markieren, und drücken Sie dann die -Taste, um die markierten Fotos zu löschen.

4 Betätigen Sie FG (Pfeiltasten) zur Auswahl von [Ja] und drücken Sie die

A-Taste.

• Alle Fotos mit der Markierung R werden gelöscht.

Löschen aller Fotos [Alle löschen]

1 Betätigen Sie FG (Pfeiltasten) zur Wahl von [Alle löschen], und drücken

Sie die Taste A.

2 Betätigen Sie FG (Pfeiltasten) zur Auswahl von [Ja] und drücken Sie die

A-Taste.

Alle Fotos im internen Speicher oder auf der Karte werden gelöscht.

Alle Bilder der Gruppe werden gelöscht. Um alle Fotos der Gruppe zu löschen, siehe „Wiedergabe von Panoramabildern und gruppierten Bildern“ (S. 17).

Bildwahl (1)

FGHI

(Pfeiltasten)

R Mar-

kierung

T-Seite, um zur Einzelbildanzeige zurückzukehren.

Löschen/Abbrechen

60DE60

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Schreibschutz von Fotos q [R]

• Geschützte Fotos können nicht mit [Löschen] (S. 13, 60), [Bildwahl], [Gruppe löschen] oder [Alle löschen] gelöscht werden, (S. 60), aber alle Fotos werden gelöscht mit [Speicher formatieren]/[Karte formatieren] (S. 62).

1 Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Auswahl eines Fotos. 2 Drücken Sie die A-Taste.

• Drücken Sie die A-Taste erneut, um die Einstellungen aufzuheben.

3 Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, um weitere Fotos zu schützen, und

drücken Sie die -Taste.

• Wenn Sie gruppierte Fotos schützen, werden alle Fotos der Gruppe gleichzeitig geschützt. Um jedes Bild in der Gruppe zu schützen, dehnen Sie die Bilder aus g „Wiedergabe von Panoramabildern und gruppierten Bildern“ (S. 17)

Übertragungsauftrag für Fotos einrichten q [Auftrag freigeben]

Wenn Sie den Auftrag freigeben, können Sie bei Anschluss an die Kamera alle Bilder zusammen mit [Privat] (S. 76) an ein Smartphone übertragen. Mit dem Smartphone in [Einmalig] (S. 76), sehen Sie nur die freigegebenen Fotos. 1 Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Wahl des Fotos und drücken Sie dann

die A-Taste, um h anzuzeigen.

2 Wiederholen Sie Schritt 1, um alle gewünschten Fotos auszuwählen, und

drücken Sie zur Beendigung die Taste  [Auftrag freigeben].

• h wird auf dem Foto angezeigt, das Sie zur Freigabe ausgewählt haben.

• Sie können einen freigegebenen Auftrag auf maximal ca. 200 Fotos einstellen.

61DE61

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

d Menü für Einstellungen 1

Komplettes Löschen der Daten d [Speicher formatieren]/ d [Karte formatieren]

• Vergewissern Sie sich vor der Ausführung des Formatiervorgangs unbedingt, dass keine wichtigen Daten im internen Speicher bzw. auf der Karte vorhanden sind.

• Die Karten müssen mit dieser Kamera formatiert werden, bevor sie benutzt werden, wenn sie vorher in einer anderen Kamera oder dem Computer verwendet wurden.

• Stellen Sie sicher, dass die Karte vor dem Formatieren des internen Speichers aus der Kamera entfernt wurde.

Untermenü 2 Anwendungszweck

Nein Die Formatierung wird abgebrochen.

Alle Bilddaten im internen Speicher oder auf der Karte (einschließlich geschützter Fotos) werden gelöscht.

Kopieren von Fotos aus dem internen Speicher auf die Karte d [Datensicherung]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Nein Die Datensicherung wird abgebrochen.

Mit dieser Funktion werden die Bilddaten, die sich im internen Speicher befinden, auf die Karte kopiert.

Verwenden einer Eye-Fi-Karte d [Eye-Fi]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Alle Es werden alle Fotos übertragen. Bildwahl Es werden nur die ausgewählten Fotos übertragen. Aus Die Eye-Fi-Kommunikation ist deaktiviert.

• Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch einer Eye-Fi-Karte die beiliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.

• Diese Kamera bietet keine Unterstützung des Endless-Modus der Eye-Fi-Karte.

• Vor Gebrauch siehe „Eye-Fi-Karte“ (S. 104).

62DE62

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Wahl der Methode zum Anschließen der Kamera an andere Geräte d [USB-Verbindung]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Auto Wahl der Methode zum Anschließen der Kamera an andere Geräte. Speicher Kamera als Kartenlesegerät anschließen.

MTP

Drucken

• Bei Verwendung der mitgelieferten Software [Speicher] auswählen.

• Siehe „Verbinden der Kamera mit einem Computer“ (S. 91) für den Anschluss an einen Computer.

Unter Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 die Kamera als tragbares Gerät anschließen.

Wählen Sie dies aus, wenn Sie an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen.

Einschalten der Kamera über die q-Taste d [q Anschalten]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Nein

Die Kamera wird nicht eingeschaltet. Um die Kamera einzuschalten, drücken Sie die n-Taste.

Durch gedrückt halten der q-Taste wird die Kamera im Wiedergabemodus angeschaltet.

Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke d [Toneinstellungen]

Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck

To n 1/2/3

Lautstärke

q Lautstärke 0/1/2/3/4/5

0/1/2/3/4/5

Dient zur Wahl der Kameratöne (Betriebstöne, Auslöserton und Warnton).

Dient zur Wahl der Lautstärke des Quittierungstons beim Betätigen der Funktionstasten der Kamera.

Dient zur Wahl der Lautstärke des Wiedergabetons.

63DE63

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Einstellen der Bildbearbeitungsfunktion d [Pixelkorr.]

•

Da diese Funktion vor der Auslieferung der Kamera aus dem Herstellerwerk eingestellt wurde, ist nach dem Kauf keinerlei Einstellung erforderlich. Circa einmal pro Jahr wird empfohlen.

•

Für beste Ergebnisse empfiehlt es sich, nach der Aufnahme oder Wiedergabe von Fotos mindestens eine Minute lang zu warten, bevor die Pixelkorrektur ausgeführt wird. Falls die Kamera während der Ausführung der Pixelkorrektur versehentlich ausgeschaltet wurde, müssen Sie diese Einstellung erneut ausführen.

Einstellen der Bildbearbeitungsfunktion

Drücken Sie die A-Taste bei Anzeige von [Starten] (Untermenü 2).

• Die Prüfung und Einstellung der Bildbearbeitungsfunktion beginnt.

d Menü für Einstellungen 2

Einstellen der Helligkeit des Monitors d [s]

1 Betätigen Sie FG (Pfeiltasten), um die Helligkeit

unter Beobachtung des Bildschirms einzustellen, und drücken Sie dann die A-Taste.

Zurück

Umdrehen der Bildschirmansicht und der Bedienungstasten d [Anzeige umdrehen]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Auto

Dreht die Bildschirmansicht und die Bedienungstasten automatisch entsprechend der Ausrichtung der Kamera um.

Standard Nichts wird umgedreht.

Umgedreht

64DE64

Dreht die Bildschirmansicht und die Bedienungstasten um oder fixiert sie. Sie können Ihre umgedrehte Kamera bequem nutzen.

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Wiedergabe von Fotos auf einem Fernsehgerät d [TV-Ausgabe]

• Das TV-Videosignalsystem ist je nach Land bzw. Region verschieden. Bevor Sie Ihre Fotos auf dem Fernsehgerät anzeigen können, müssen Sie den Video-Ausgang entsprechend Ihrem TV-Video-Signaltyp einstellen.

Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck

NTSC/PAL

HDMI Ausgang

HDMI Einstell.

• Für die Anschlussmethode siehe „Wiedergabe auf einem Fernsehgerät“ (S. 82).

NTSC

PAL

480p/576p 720p 1080i 1080p

Aus

Bei Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät in Nordamerika, Taiwan, Korea, Japan usw.

Bei Anschluss der Kamera an ein Fernsehgerät in europäischen Ländern, China usw.

Das Signalformat erhält Priorität. Wenn die TV-Einstellung nicht übereinstimmt, wird sie automatisch geändert.

Die Steuerung erfolgt über die Funktionstasten der Kamera.

Die Steuerung erfolgt über die Fernbedienung des Fernsehgerätes.

Ändern der Anzeigesprache d [l]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Sprachen

Wählen Sie die Sprache, in der die Menüs und Fehlermeldungen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden sollen.

65DE65

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Einstellen von Datum und Zeit d [X]

1 Drücken Sie FG (Pfeiltasten) zur Wahl des Jahres unter [J]. 2 Drücken Sie I (Pfeiltasten) zum Speichern der Einstellungen für [J]. 3 Drücken Sie FGHI (Pfeiltasten) auf gleiche Weise wie in Schritt 1

und 2, um den Monat [M], den Tag [T] und die Zeit [Zeit] (in Stunden und Minuten) sowie das Anzeigeformat des Datums [J/M/T] (Datumsreihenfolge) einzustellen, und drücken Sie dann die Taste A.

• Zur genauen Einstellung der Zeit drücken Sie die A-Taste, wenn das

Zeitsignal 00 Sekunden anzeigt.

Überprüfen von Datum und Zeit

Halten Sie die INFO-Taste bei ausgeschalteter Kamera gedrückt. Die aktuelle Zeit wird etwa 3 Sekunden lang angezeigt.

Wahl von Heimat-Zeitzone und anderen Zeitzonen d [Weltzeit]

Sie können erst eine Zeitzone mittels [Weltzeit] auswählen, wenn die Uhr der Kamera mit [X] eingestellt wurde.

Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck

Zeitzonen

*1, 2

In Gegenden, in denen die Sommerzeit umgestellt wird, betätigen Sie FG

(Pfeiltasten), um die Sommerzeit ([Sommer]) einzuschalten.

Wenn Sie eine Zeitzone wählen, rechnet die Kamera automatisch die

— Wählen Sie die Heimat-Zeitzone (x). — Wählen Sie die Reiseziel-Zeitzone (z).

Zeitdifferenz zwischen der gewählten Zone und der Heimat-Zeitzone (x) aus und zeigt die Zeit in der Reiseziel-Zeitzone (z) an.

Die Zeit in der Heimat-Zeitzone (die ausgewählte Zeitzone für x im Untermenü 2).

Die Zeit in der Reiseziel-Zeitzone (die ausgewählte Zeitzone für z im Untermenü 2).

66DE66

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Einschalten der LED-Leuchte d [LED-Hilfslicht]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Aus Deaktiviert das LED-Hilfslicht. An Aktiviert das LED-Hilfslicht.

• Nicht verfügbar in p.

Verwendung des LED-Hilfslichts

• Halten Sie die INFO-Taste gedrückt, bis die LED-Leuchte leuchtet.

• Wenn ein Bedienungsvorgang bei eingeschalteter LED-Leuchte ausgeführt wird, leuchtet sie bis zu ca. 90 Sekunden lang.

• Wird innerhalb von ca. 30 Sekunden kein Bedienungsvorgang ausgeführt, schaltet sich die LED-Leuchte aus.

• Selbst bei ausgeschalteter Kamera kann die INFO-Taste so lange gedrückt gehalten werden, bis die LED-Leuchte leuchtet, wonach sie 30 Sekunden lang eingeschaltet bleibt.

Ausschalten der LED-Leuchte

• Halten Sie die INFO-Taste so lange gedrückt, bis die LED-Leuchte erlischt.

LED-Hilfslicht

67DE67

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

d Menü für Einstellungen 3

Aufzeichnen der Informationen über Aufnahmeort und -zeit in den aufgenommenen Bildern d [GPS-Einstellungen]

Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck

GPS

Autom. Zeiteinstellung

Wegstrecke

A-GPS-Daten –

• [Autom. Zeiteinstellung] wird nur verwendet, wenn x (Heimat-Zeitzone) für

[Weltzeit] ausgewählt ist.

• Für GPS- und Track-Funktionen, siehe „Verwenden der GPS-Funktion (GPSEinstellungen)“ (S. 80).

Aus

An Wenn die GPS-Funktion verwendet werden soll. Aus Uhrzeit nicht einstellen. An Einstellen der Uhrzeit mit den GPS UTC Daten. Aus GPS-Tracking ausschalten. An Die Kamera speichert das Log automatisch. Sichern

Wenn die GPS-Funktion nicht verwendet werden soll.

Speichert Daten auf die Speicherkarte. Ermöglicht es Ihnen die Validitätsperiode der

Daten zu prüfen.

68DE68

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

WLAN-Einstellungen d [WLAN-Einstellungen]

Untermenü 2 Anwendungszweck

Verbindungseinstellungen

Privates Kennwort Ein Kennwort erneuern.

Zurücksetzenh

WLAN-Einstellungen zurücksetzen

• Einzelheiten zur Bedienung siehe „Verbinden der Kamera mit einem Smartphone“ (S. 72).

Stellt den Verbindungsmodus ein.

„Ändern der Verbindungsmethode“ (S. 76)

Löschen aller Bilder, die zur Freigabe ausgewählt wurden.

Zurücksetzen der WLAN-Einstellungen auf die Standardeinstellungen.

Intervalleinstellungen d [Intervalleinstellungen]

Untermenü 2

Anzahl der Einzelbilder Start Wartezeit Intervallzeit 10/20/30/40/50 (Sek.)/1 bis 60 (Minuten)

1 bis 99 (Bilder) 0 bis 60 (Minuten)

Untermenü 3

69DE69

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Schaltfläche und R (Film) Taste d [Tastenfunktion] Funktionen zuweisen

Untermenü 2 Anwendungszweck

Funktion Der Schaltfläche eine bestimmte Funktion zuweisen.

= Funktion

Die bestimmt Funktion der Taste R (Film) zuweisen.

Untermenü 2

Funktion

Untermenü 3 Anwendungszweck

Drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um das Motiv scharfzustellen. Drücken und halten Sie die Taste, um Serienaufnahmen zu machen.

Drücken Sie die Taste, um ein Video aufzunehmen. Drücken Sie die Taste erneut während der Aufnahme, um sie zu beenden.

Foto aufn.

A Video aufn.

Monitorverst. Maximieren Sie bei gedrückter Taste die Helligkeit. LED

Super-Makro

Die LED blinken, während die Taste gedrückt wird. Drücken Sie die Taste, um Super-Makro an- und

*1, 2

auszustellen.

Aus Dieser Taste wurden keine Funktionen zugewiesen.

z Foto aufn.

Drücken Sie die Taste einmal, um Bilder aufzunehmen. Drücken und halten Sie die Taste, um Serienaufnahmen zu machen.

Funktion

Video aufn. Monitorverst. LED Super-Makro

Wie [< Funktion].

*1, 2

Aus

Während der Aktivierung von Super-Makro ist der Zoom-Bereich eingeschränkt.

Der Modus Super-Makro gilt für folgende Aufnahmemodi: P, \, [,

und O ([^], [_], []], [A], und [\]).

• Wenn Sie die Registrierung von [z Foto aufn.] oder [A Video aufn.] abbrechen,

stehen Foto- und Videoaufnahme in einigen Modi eventuell nicht zur Verfügung.

70DE70

Einzelheiten zur Bedienung siehe (S. 46).

Festlegen der [ d [Sportkamera-Einstell.]

Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck

Nein Die Bilder sind nicht umgedreht.

Bild umdrehen

Aufn. wiederholen

Ruhemodus

• Diese Einstellung steht nur zur Verfügung [.

Nein

Wenn die Kamera umgedreht ist, sind oben, unten, links, rechts des gespeicherten Bildes ebenfalls umgedreht. Wenn Sie mit der umgedrehten Kamera ein Bild machen, ist die Aufnahme nicht umgedreht.

Die Kamera wiederholt dieselbe Aufnahme nicht. Nach dem Abschluss der ersten Aufnahme,

wiederholt die Kamera die Aufnahme. Die Kamera nimmt solange auf, bis Sie die Aufnahme abbrechen oder die maximal mögliche Anzahl gespeicherter Bilder oder maximale Aufnahmelänge erreicht wurde. Die maximale Aufnahmezeit beträgt 99 Stunden oder die maximale Anzahl speicherbarer Bilder beträgt

20.000. Der Ruhemodus ist aus. Die Kamera wechselt in den Ruhemodus, wenn Sie

an der Kamera für ca. 30 Sekunden keine Aktionen vornehmen. Wechselt die Kamera während der Aufnahme in den Ruhemodus, wird die Aufnahme nicht unterbrochen. Jede Bedienung einer Taste unterbricht den Ruhemodus. Wenn Sie die Kamera während der Aufnahme verlassen, reduziert diese Funktion den Batterieverbrauch.

71DE71

Verbinden der Kamera mit einem Smartphone

Schließen Sie über die WLAN-Funktion Ihre Kamera an ein Smartphone an. Mit der angegebenen App profitieren Sie von noch mehr Funktionen während und nach der Aufnahme.

Was Sie mit der angegebenen App, OLYMPUS Image Share (OI.Share) machen können

• Übertragung eines Kamerabilds auf das Smartphone Laden Sie Fotos der Kamera auf Ihr Smartphone.

• Fernbedienung der Kameraaufnahme mit dem Smartphone Sie können die Kamera mit dem Smartphone bedienen und Aufnahmen machen.

• Kreative Bildbearbeitung Sie können auf das Smartphone geladene Bilder mit Effektfiltern und Stempeln bearbeiten.

• GPS-Tags zur Kamera hinzufügen Fügen Sie zu den Fotos GPS-Tags hinzu, indem Sie die auf dem Smartphone gespeicherten GPS-Logs einfach auf die Kamera übertragen.

Mehr Informationen finden Sie unter der Adresse: http://app.olympus-imaging.com/oishare/

• Bevor Sie die WLAN-Funktion verwenden, lesen Sie bitte „Verwendung der WLAN-Funktion“ (S. 119).

• Beim Verwenden der WLAN-Funktion in einem Land außerhalb des Gebiets, in dem die Kamera erworben wurde, besteht das Risiko, dass die Kamera nicht den Richtlinien für drahtlose Kommunikation des entsprechenden Landes entspricht. Olympus übernimmt keine Verantwortung für jegliche Verstöße gegen solche Richtlinien.

• Wie bei jeder drahtlosen Kommunikation besteht stets das Risiko des Abfangens durch einen Dritten.

• Die WLAN-Funktion der Kamera kann nicht zur Verbindung mit einem privaten oder öffentlichen Zugangspunkt verwendet werden.

• Die WLAN-Antenne befindet sich im Unterteil der Kamera. Halten Sie die Kamera nach Möglichkeit von Metallobjekten fern.

• Während der WLAN-Verbindung entlädt sich die Batterie schneller. Wenn die Batterie erschöpft ist, kann die Verbindung während der Übertragung unterbrochen werden.

• In der Nähe von Geräten, die Magnetfelder, statische Elektrizität oder Funkwellen erzeugen, wie z. B. Mikrowellengeräten und schnurlosen Telefonen kann die Verbindung gestört bzw. langsam sein.

Anschließen an ein Smartphone

Starten Sie die auf Ihrem Smartphone installierte App OI.Share.

Wählen Sie [WLAN Starten] im Menü 1 der Kamera d und

drücken Sie A.

• Das Gedrückthalten der Taste  startet ebenfalls [WLAN Starten].

Folgen Sie der Benutzerführung, die auf dem Monitor

angezeigt wird, um die WLAN-Verbindung vorzubereiten.

Verwenden Sie das Smartphone, auf dem OI.Share aktiviert

ist, um den auf dem Kamera-Monitor angezeigten QR-Code zu lesen. Die Verbindung startet automatisch.

Fehler beim Lesen des QR-Codes

Legen Sie in den WLAN-Einstellungen des Smartphones die SSID und ein Kennwort fest, bevor Sie sich verbinden. (Die SSID und das Kennwort werden unten links auf dem QR-Bildschirm angezeigt.).

SSID

WLAN-Verbindung wird vorbereitet

Die Verbindu ng mit Ihrem Smartphone wird hergestellt. Scannen Sie d en QR-Code mit

Kennwort : 00000000

Lesen Sie die Informationen über die WLANEinstellungen in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphone.

•

Halten Sie die Taste  der Kamera gedrückt, um die Verbindung zu beenden.

Fehlermeldung während WLAN-Verbindung

Verbinden Sie die Kamera wieder mit dem Smartphone.

1 Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion Ihres Smartphones. 2 Aktivieren Sie die WLAN-Funktion wieder. Wählen Sie die SSID für TG-870

vor der nächsten Verbindung.

Kennwort

QR-Code

WLAN beenden

Übertragung von Bildern auf ein Smartphone

Fotos können von der Kamera auf ein Smartphone übertragen werden. Sie können auch im Voraus auf der Kamera die freizugebenden Fotos auswählen. g[Auftrag freigeben] (S. 61)

Verbinden Sie die Kamera mit einem Smartphone. (S. 73)

Tippen Sie auf die Taste Übertragung in Ol.Share.

• Die Fotos der Kamera werden in einer Liste angezeigt.

• Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird: g „Fehlermeldung während

WLAN-Verbindung“ (S. 73)

Wählen Sie die Fotos aus, die Sie übertragen möchten, und

tippen Sie auf Speichern.

• Wenn das Speichern beendet ist, können Sie die Kamera vom Smartphone trennen.

Fernbedienung mit einem Smartphone

Sie können per Fernbedienung mit dem Smartphone Aufnahmen mit der Kamera machen. Diese Funktion ist nur bei Auswahl von [Privat] verfügbar.

Verbinden Sie die Kamera mit einem Smartphone. (S. 73)

Tippen Sie in OI.Share auf die Remote-Taste.

• Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird: g „Fehlermeldung während WLAN-Verbindung“ (S. 73)

Tippen Sie auf den Auslöser, um die Aufnahme zu machen.

• Die aufgenommenen Fotos werden auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert.

• Es stehen nicht alle Aufnahmeoptionen zur Verfügung.

Positionsdaten zu Bildern hinzufügen

Sie können zu den Fotos GPS-Tags hinzufügen. Übertragen Sie dazu die gespeicherten GPS-Logs auf dem Smartphone auf die Kamera. Diese Funktion ist nur bei Auswahl von [Privat] verfügbar.

Starten Sie Ol.Share, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen

und schalten Sie die Taste Position hinzufügen, um de GPSLog zu speichern.

• Bevor Sie den GPS-Log speichern, muss die Kamera einmal zur Synchronisation der Zeit mit OI.Share verbunden werden.

• Sie können das Telefon und andere Apps nutzen, während der GPS-Log gespeichert wird. Beenden Sie Ol.Share jedoch nicht.

Ist die Aufnahme beendet, schalten Sie die Taste Position

hinzufügen aus.

Das Speichern des GPS-Log ist abgeschlossen.

Verbinden Sie die Kamera mit einem Smartphone. (S. 73)

Übertragen Sie den gespeicherten GPS-Log mit Ol. Share auf

die Kamera.

• Die GPS-Tags werden auf der Basis des übertragenen GPS-Log zu den Bildern auf der Speicherkarte oder dem internen Speicher hinzugefügt.

• Bei der detaillierten Wiedergabe werden auf den Bildern, zu denen die Positionsdaten hinzugefügt wurden, Längen- und Breitengrade angezeigt.

• Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird: g „Fehlermeldung während WLAN-Verbindung“ (S. 73)

• Das Hinzufügen von Positionsdaten ist nur bei Smartphones möglich, die mit einer GPS-Funktion ausgestattet sind.

• Zu Videos können keine Positionsdaten hinzugefügt werden.

Ändern der Verbindungsmethode

Die Kamera kann auf zwei Arten mit dem Smartphone verbunden werden: mit [Privat] werden immer dieselben Einstellungen verwendet und mit [Einmalig] die jeweils von Ihnen vorgenommenen Einstellungen. Verwenden Sie [Privat], wenn Sie die Kamera mit Ihrem Smartphone verbinden, und [Einmalig], wenn Sie Fotos auf ein anderes Smartphone übertragen.

• Die standardmäßige Werkseinstellung ist [Privat].

Wählen Sie [WLAN-Einstellungen] in d Menü für Einstellungen

3 und drücken Sie A. Wählen Sie [Verbindungseinstellungen] und drücken Sie I

(Pfeiltasten). Wählen Sie die Methode WLAN und drücken Sie A.

• [Privat]: Verbindung mit einem Smartphone (verbindet automatische mit den Einstellungen der ersten Verbindung). Alle Funktionen von OI.Share stehen zur Verfügung.

• [Einmalig]: Verbindet mit mehreren Smartphones (verbindet jeweils mit anderen Verbindungseinstellungen). Es steht nur die Bildübertragungsfunktion von OI.Share zur Verfügung. Sie können mit der Kamera nur Fotos sehen, die freigegeben wurden.

• [Auswählen]; Wählen Sie eine Methode aus, die immer verwendet wird.

• [Aus]: Die WLAN-Funktion ist ausgeschaltet.

Kennwort ändern

Ändern Sie das Kennwort für [Privat].

Wählen Sie [WLAN-Einstellungen] in d Menü für Einstellungen

3 und drücken Sie A. Wählen Sie [Privates Kennwort] aus und drücken Sie I

(Pfeiltasten). Folgen Sie der Benutzerführung und drücken Sie F

(Pfeiltasten).

• Es wird ein neues Kennwort festgelegt.

Abbrechen einer Freigabe

Brechen Sie Freigaben, die für Fotos festgelegt wurden, ab.

Wählen Sie [WLAN-Einstellungen] in d Menü für Einstellungen

3 und drücken Sie A. Wählen Sie [Zurücksetzen von h] aus und drücken Sie I

(Pfeiltasten). Wählen Sie [Ja] aus und drücken Sie A.

Zurücksetzen der W-LAN-Einstellungen

Initialisiert den Inhalt der [WLAN-Einstellungen].

Wählen Sie [WLAN-Einstellungen] in d Menü für Einstellungen

3 und drücken Sie A.

Wählen sie [WLAN-Einstellungen zurücksetzen] aus und

drücken Sie I (Pfeiltasten). Wählen Sie [Ja] aus und drücken Sie A.

Verwenden der GPS-Funktionen

Mit der GPS-Funktion der Kamera können Sie die Positionsdaten der Aufnahme und Bewegungsvorgänge aufzeichnen.

• Auf den Bildern, zu denen die Positionsdaten hinzugefügt wurden, werden Längen- und Breitengrade angezeigt.

• Die Kamera ist nicht für die GPS-Navigation ausgerüstet.

• Bevor Sie die GPS-Funktion verwenden, lesen Sie bitte „GPS-Funktion, elektronischer Kompass“ (S. 119).

• In manchen Ländern kann es notwendig sein, eine vorherige Regierungsgenehmigung für die Gewinnung von Positionsinformationen zu erlangen. Aus diesem Grund kann die Kamera in bestimmten Verkaufsregionen nicht zur Anzeige von Positionsinformationen eingerichtet sein. Wenn Sie die Kamera ins Ausland mitnehmen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass in manchen Regionen oder Ländern der Einsatz dieser Funktion gesetzlich geregelt ist. Halten Sie die nationalen rechtlichen Vorschriften ein.

• Schalten Sie das GPS an Bord von Flugzeugen und an anderen Orten aus, in denen der Gebrauch von GPS-Geräten verboten ist. g [GPS-Einstellungen] (S. 68) Diese Kamera unterstützt auch das Quasi-Zenith Satellitensystem und GLONASS.

•

Vor Verwendung von GPS-Funktionen (A-GPS-Daten)

Abhängig vom Status der Kamera und der Kommunikation, kann es eine Weile dauern, bis die Kamera die Positionsdaten erfasst hat. Wird A-GPS verwendet, kann die Zeit zur Bestimmung der Position von einigen Sekunden zu einigen Zehntelsekunden verkürzt werden. Die A-GPS Daten können mithilfe der Smartphone App „OLYMPUS Image Track“ (OI.Track) oder der PC-Software „OLYMPUS A GPS Utility“ aktualisiert werden.

• Achten Sie darauf, dass das Datum der Kamera korrekt eingestellt ist.

• Stellen Sie bei der Kamera „Private Verbindung‟ ein (S. 76).

• Die A-GPS-Daten müssen alle zwei Wochen aktualisiert werden. Die Position kann sich verändert haben, wenn die Frist für die Aktualisierung abgelaufen ist. Verwenden Sie möglichst aktuelle A-GPS-Daten.

• Die Bereitstellung von A-GPS-Daten kann ohne vorherige Ankündigung beendet werden.

Aktualisieren der A-GPS-Daten mithilfe eines Smartphone

Installieren Sie vor der Aktualisierung die Smartphone App OI.Track. Finden Sie unter der folgenden Adresse Informationen darüber, wie Sie die A-GPSDaten aktualisieren. http://app.olympus-imaging.com/oitrack/ Verbinden Sie Kamera und Smartphone, wie beschrieben in „Anschließen an ein Smartphone“ (S. 73).

Aktualisieren der A-GPS-Daten mithilfe des PC

Laden Sie das Programm OLYMPUS A-GPS Utility von dieser Website herunter und installieren Sie dieses auf Ihrem PC. http://sdl.olympus-imaging.com/agps/ Lesen Sie im „OLYMPUS A-GPS Utility Instruction Manual“ unter dieser Adresse, wie Sie die Daten aktualisieren.

Fehlermeldung während WLAN-Verbindung

Verbinden Sie die Kamera erneut mit dem Smartphone. g (S. 73)

Verwenden der GPS-Funktion (GPS-Einstellungen)

Wählen Sie [GPS-Einstellungen] im d Menü für Einstellungen

3 und drücken Sie die Taste A. Wählen Sie [GPS] und drücken Sie A.

Wählen Sie [An] und drücken Sie A.

• G blinkt während der Messung. Ist die Positionsmessung beendet, erscheint G und die Positionsdaten werden angezeigt.

• Sobald die Positionserfassung beendet wurde, werden die Positionsdaten zum Zeitpunkt der Aufnahme den Bildern hinzugefügt.

• Bedecken Sie die GPS-Antenne nicht mit Ihren Händen oder Metallgegenständen.

• Wenn Sie die GPS-Funktion zum ersten Mal einsetzen und A-GPS nicht aktualisiert wurde, oder wenn die Funktion für längere Zeit nicht benutzt wurde, kann es einige Minuten dauern, bis die Positionsmessung abgeschlossen wird.

• Breitengrade und Längengrade werden auf dem Aufnahmemonitor angezeigt. Wenn Sie keine Positionsdaten hinzufügen möchten, setzen Sie [GPS] auf [Aus].

• Videos werden keine Positionsdaten hinzugefügt.

• Ist [GPS] auf [An] gestellt, entlädt sich der Akku schneller.

0:00:34

AUTOAUTO

0,00,0

AUTO

ISO

AUTO

OFFOFF

Verwenden einer Datenerfassungsfunktion zur Verfolgung von Bewegungen (Wegstrecke)

1 Wählen Sie [GPS-Einstellungen] im d Menü für Einstellungen 3 und drücken

Sie die Taste A.

2 Wählen Sie [Wegstrecke] und drücken Sie A. 3 Wählen Sie [Aus], [An] oder [Sichern] und drücken Sie A.

Untermenü 2

Wegstrecke

• Die Wegstrecken-Logs werden im Ordner GPSLOG auf der Speicherkarte gespeichert.

• Das Tracking wird automatisch beendet, wenn:

• Der Akku ist leer.

• Die Kamera ist länger als 24 Stunden ausgeschaltet.

• Wenn [Wegstrecke] auf [An] gesetzt ist, verbraucht der GPS-Empfänger Spannung aus dem Akku, selbst wenn die Kamera ausgeschaltet ist.

Anzeige von Wegstrecken der GPS-Logs

Untermenü 3

Aus Keine Positionsdaten aufzeichnen.

Sichern

Die Kamera zeichnet automatisch Positionsdaten in regelmäßigen Intervallen auf.

Speichert jedes Mal, wenn Sie [Sichern] wählen und A drücken, die aufgezeichneten Positionsdaten der Kamera auf der Karte. Die Daten auf der Kamera werden gelöscht. Die Aufnahmezeit der Positionsdaten beträgt insgesamt etwa 56 Stunden. Nehmen Sie auf, wenn dies erforderlich ist.

Anwendungszweck

Nach Aufzeichnung der Wegstrecken der GPS-Logs können die aufgezeichneten Bewegungen mit OLYMPUS Viewer 3 oder OI.Track dargestellt werden.

• Die verfolgte Bewegung kann nicht auf der Kamera angezeigt werden.

Die Kamera an ein anderes Gerät anschließen

Wiedergabe auf einem Fernsehgerät

Zur Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät benötigen Sie das separat erhältliche AV Kabel. Sie können hoch aufgelöste Fotos auf einem HDFernseher wiedergeben, indem Sie die Kamera mit einem HDMI-Kabel (im Handel erhältlich) an das Gerät anschließen.

Mehrfachanschluss

AV-Kabel (separat erhältlich: CB-AVC3) (Schließen Sie die Kamera an die Videoeingangsbuchse (gelb) und die Audioeingangsbuchse (weiß) des Fernsehgeräts an.)

HDMI-Kabel (Mit dem HDMIAnschluss am Fernsehgerät verbinden.)

HDMI-Mikro-Anschluss

Schließen Sie die Kamera mit dem Kabel an das Fernsehgerät an.

• Wählen Sie den Videomodus der Kamera, bevor Sie diese über ein

AV-Kabel anschließen. g [TV-Ausgabe] (S. 65)

Wählen Sie den TV-Eingangskanal.

• Wenn das Kabel an die Kamera angeschlossen wird, schaltet sich der Monitor der Kamera aus.

• Drücken Sie die q-Taste, wenn Sie die Kamera mit einem AV-Kabel anschließen.

(Typ D)

• Einzelheiten zum Umschalten der Eingangsquelle finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.

• Je nach den Einstellungen des Fernsehgerätes kann es vorkommen, dass die auf dem Fernsehschirm angezeigten Fotos und Informationen abgeschnitten sind.

• Wird die Kamera sowohl mit dem AV-Kabel als auch mit dem HDMI-Kabel angeschlossen, hat HDMI Priorität.

• Schließen Sie nicht das USB- und HDMI-Kabel zur gleichen Zeit an.

• Wird die Kamera mit einem HDMI-Kabel angeschlossen, können Sie das Format des digitalen Videosignals auswählen. Wählen Sie ein Format, das mit dem am Fernsehgerät gewählten Eingangsformat übereinstimmt.

1080p Die 1080p HDMI-Ausgabe hat Vorrang. 1080i Die 1080i HDMI-Ausgabe hat Vorrang. 720p Die 720p HDMI-Ausgabe hat Vorrang.

480p/576p

480p/576p HDMI-Ausgabe. 576p wird verwendet, wenn [PAL] gewählt wurde für

[TV-Ausgabe] (S. 65)

Benutzung der TV-Fernbedienung

Die Kamera kann mit einer TV-Fernbedienung bedient werden, wenn sie mit einem Fernseher verbunden wird, der HDMI-Steuerung unterstützt.

Wählen Sie [TV-Ausgabe] im Menü für Einstellungen 2.

Wählen Sie [HDMI Einstell.] und [An].

Bedienen Sie die Kamera mit der TV-Fernbedienung.

• Sie können die Kamera bedienen, indem Sie der Benutzerführung folgen, die auf dem Bildschirm angezeigt wird.

• Einige Fernsehgeräte unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen.

• Sie können keine Fotos oder Videos aufnehmen, wenn das HDMI-Kabel angeschlossen ist.

• Schließen Sie die Kamera nicht an ein anderes ausgebendes HDMI-Gerät an. Dies könnte zu Schäden an der Kamera führen.

• Während die Kamera mit USB an einen Computer oder Drucker angeschlossen ist, erfolgt keine HDMI-Ausgabe.

Drucken von Fotos

Direktes Drucken (PictBridge)

Mithilfe dieser Funktion können Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen und Ihre Fotos direkt ausdrucken. Wählen Sie vor der Verbindung im Einstellungsmenü [Drucken] für [USBVerbindung] (S. 63).

Anschließen der Kamera

Mehrfachanschluss

Kleinerer Stecker

USB-Kabel

• Drucken Sie nur bei vollständig geladenem Akku.

• Videos können nicht gedruckt werden.

 Einfaches Drucken

Blättern Sie durch Bilder und drucken Sie eines nach dem anderen aus.

Verwenden Sie HI (Pfeiltasten), um die Fotos, die Sie

USB-Anschluss

ausdrucken wollen, von der Kamera anzeigen zu lassen. Schließen Sie die Kamera mit dem

mitgelieferten USB-Kabel an den Drucker an.

• Falls die Anzeige für Einfach Druck nicht angezeigt wird, wählen Sie [Drucken] für [USB-Verbindung] (S. 63) im Einstellungsmenü, bevor Sie erneut mit dem Drucker verbinden.

Drücken Sie I (Pfeiltasten).

• Das Bildauswahlmenü erscheint, wenn der Ausdruck abgeschlossen ist. Um ein weiteres Bild zu drucken, wählen Sie es mit HI (Pfeiltasten) aus und drücken Sie die A-Taste.

• Um das Drucken zu beenden, ziehen Sie bei Anzeige des

Bildauswahlmenüs das USB-Kabel von der Kamera ab.

Einf. Druck starten Individ. Druck anpassen

 Individ. Druck anpassen

Nehmen Anpassungen am Druckmodus, den Papiertyp und andere Einstellungen vor dem Ausdruck vor.

Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel

an den Drucker an und schalten Sie die Kamera an.

• Wenn die Kamera eingeschaltet wird, sollte ein Dialog auf dem Monitor angezeigt werden, in dem Sie zur Wahl eines Hosts aufgefordert werden. Falls nicht, wählen Sie [Drucken] für [USB-Verbindung] (S. 63) im Einstellungsmenü.

Stellen Sie mithilfe der Benutzerführung

Drucken

Alle drucken

Mehrfachdruck

Ges.Index

Druckauswahl

eine Druckoption ein.

Wahl des Druckmodus

Wählen Sie den Druckmodus. Die verfügbaren Druckmodi sind nachfolgend aufgelistet.

Drucken

Alle drucken

Mehrfachdruck

Ges.Index

Druckauswahl

Druckt ausgewählte Bilder. Es werden alle auf der Karte gespeicherten Bilder einmal

auf je einem Blatt ausgedruckt. Ein Bild wird mehrfach auf einem einzelnen Papierbogen

ausgedruckt. Druckt alle auf der Karte gespeicherten Bilder als Index aus. Der Ausdruck erfolgt entsprechend den

Druckvorauswahldaten (S. 88). Wenn kein Foto mit Druckvorauswahldaten vorhanden ist, erscheint dieses Menü nicht.

ZurückDruckart

Einstellen der Druckpapierdaten

Diese Einstellung variiert in Abhängigkeit von der Druckerausführung. Falls ausschließlich die Druckereinstellung STANDARD verfügbar ist, kann die Einstellung nicht geändert werden.

Größe Einstellen der vom Drucker unterstützten Papiergröße. Randlos Einstellen des Ausdrucks mit oder ohne Bildrahmen.

Bild./Seite

Einstellen der Bilderanzahl pro Bogen. Erscheint, wenn [Mehrfachdruck] gewählt wurde.

Wahl der auszudruckenden Fotos

Wählen Sie die auszudruckenden Fotos. Ausgewählte Fotos können später ausgedruckt

Drucken

werden (Einzelbild-Druckvorauswahl) oder Sie können das jeweils gerade angezeigte Foto sofort ausdrucken.

Zum Ausdrucken des jeweils gerade angezeigten

Drucken (f)

Bildes. Falls für das gewählte Foto [Einzeldruck] Vorauswahldaten gespeichert sind, wird nur das ausgewählte Foto gedruckt.

Zur Zuweisung von Druckvorauswahldaten für das

Einzeldruck (t)

jeweils gerade angezeigte Bild. Sollen nach der Anwendung von [Einzeldruck] weiteren Bildern Druckvorauswahldaten zugewiesen werden, so drücken Sie zur Bildwahl HI (Pfeiltasten).

Sie können für das jeweils angezeigte Bild die Anzahl

W.Einstellfkt (u)

der Ausdrucke und weitere Druckinformationen sowie den Druckstatus (drucken/nicht drucken) eingeben. Hinweise zum Gebrauch finden Sie unter „Einstellen der Druckdaten“ im nächsten Abschnitt.

Einzeldruck

Auswählen

Einstellen der Druckdaten

Sie können eingeben, ob Daten wie Datum, Zeit und Dateiname zusammen mit dem Foto ausgedruckt werden.

<× Zur Eingabe der Anzahl der Ausdrucke.

Datum

Dateiname

Sobald Sie die zu druckenden Fotos ausgewählt und die Druckdaten

Zum Drucken von Datum und Zeit der Aufnahme auf das Bild.

Zum Drucken des Dateinamens der Aufnahme auf das Bild.

Zum Zuschneiden des Bildes für den Druckvorgang. Stellt die Zuschnittgröße mit dem Zoomhebel (T/W) ein und die Zuschnittposition mit FGHI (Pfeiltasten).

eingestellt haben, wählen Sie [Drucken] und drücken Sie A.

• Um den Druckvorgang anzuhalten und abzubrechen, drücken Sie die A-Taste. Um mit dem Drucken fortzufahren, wählen Sie [Fortsetzen].

 Abbrechen des Druckvorgangs

Um den Druckvorgang abzubrechen, wählen Sie [Abbrechen] und drücken Sie A. Beachten Sie bitte, dass sämtliche Änderungen am Druckauftrag verloren gehen. Möchten Sie den Druckvorgang abbrechen und zum vorherigen Schritt zurückzukehren, um Änderungen am aktuellen Druckauftrag vornehmen, drücken Sie .

Druckvorauswahl (DPOF)

Die Druckvorauswahl dient dazu, die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Zeit der Aufnahme gemeinsam mit einem Foto auf der Karte abzuspeichern. Diese Funktion ermöglicht ein bequemes Ausdrucken von Fotos mit einem Drucker oder in einem Fotolabor mit DPOF-Unterstützung unter ausschließlicher Verwendung der auf der Karte abgespeicherten Druckvorauswahldaten, ohne dass ein Computer oder die Kamera selbst dazu benötigt wird.

• Eine Druckvorauswahl kann nur für Fotos getroffen werden, die auf der Karte abgespeichert sind.

• Druckvorauswahldaten, die mit einem anderen DPOF-Gerät eingestellt wurden, können nicht mit dieser Kamera geändert werden. Zur Änderung von DPOFDaten muss das ursprünglich verwendete Gerät eingesetzt werden. Wenn eine neue Druckvorauswahl mit dieser Kamera getroffen wird, werden die mit dem anderen Gerät vorher eingestellten DPOF-Daten dadurch gelöscht.

• Eine Druckvorauswahl kann für bis zu 999 Fotos pro Karte getroffen werden.

 Einzelbild-Druckvorauswahl [<]

Anzeigen des Einstellungsmenüs.

• „Verwenden des Einstellungsmenüs“ (S. 46)

Wählen Sie [Druckauswahl] aus dem Wiedergabemenü q,

und drücken Sie dann die A-Taste.

Betätigen Sie

(Pfeiltasten), um [<]

Druckauswahl

Drucken

auszuwählen und drücken Sie die A-Taste.

Betätigen Sie HI (Pfeiltasten) zur Wahl des Bildes, für das

die Druckvorauswahl getroffen werden soll. Betätigen Sie

(Pfeiltasten), um die Anzahl der Ausdrucke festzulegen.

Drücken Sie die Taste A.

Betätigen Sie

(Pfeiltasten), um die Bildschirmoption [X]

(Datum drucken) zu wählen und drücken Sie die Taste A.

Untermenü 2 Anwendungszweck

Nein Nur das Foto wird ausgedruckt.

Datum

Zeit

• Beim Drucken von Fotos können die Einstellungen nicht zwischen Fotos verändert werden.

Betätigen Sie

Das Foto wird gemeinsam mit dem Aufnahmedatum ausgedruckt.

Das Foto wird gemeinsam mit der Zeit der Aufnahme ausgedruckt.

(Pfeiltasten), zur Auswahl von [Übernehmen]

und drücken Sie die Taste A .

 Vorauswahl eines Ausdrucks aller Fotos auf der Karte [U]

Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 in [<] (S. 88).

Betätigen Sie

drücken Sie die Taste A.

Befolgen Sie die Schritte 5 und 6 in [<].

 Zurücksetzen aller Druckvorauswahldaten

Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 in [<] (S. 88).

Wählen Sie [<] oder [U], und drücken Sie dann die A-Taste.

Betätigen Sie

und drücken Sie die Taste A.

 Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten für ausgewählte

Fotos

Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 in [<] (S. 88).

Betätigen Sie

Sie die Taste A.

Betätigen Sie

und drücken Sie die Taste A.

Betätigen Sie HI (Pfeiltasten), zur Markierung des Bildes,

dessen Druckauswahl gelöscht werden soll. Betätigen Sie (Pfeiltasten), zur Einstellung der Anzahl der Ausdrucke auf „0“.

Falls erforderlich, wiederholen Sie Schritt 4, und drücken Sie

abschließend die A-Taste.

Betätigen Sie

[X] (Datum drucken) und drücken Sie die Taste A.

• Die Einstellungen werden auf die verbleibenden Bilder mit einer Druckvorauswahl angewandt.

Betätigen Sie

und drücken Sie die Taste A.

(Pfeiltasten), zur Auswahl von [U] und

(Pfeiltasten) zur Auswahl von [Zurücksetzen]

(Pfeiltasten) zur Auswahl von [<] und drücken

(Pfeiltasten) zur Auswahl von [Beibehalten]

(Pfeiltasten) zur Auswahl der Bildschirmoption

(Pfeiltasten) zur Auswahl von [Übernehmen]

Verbinden der Kamera mit einem Computer

Anschließen der Kamera

Mehrfachanschluss

Kleinerer Stecker

USB-Kabel

• Falls nach Anschließen der Kamera an den Computer überhaupt keine Anzeige auf dem Monitor der Kamera erscheint, ist möglicherweise der Akku entladen. Verwenden Sie einen vollständig geladenen Akku.

• Stellt die Kamera keine Verbindung zum PC her, entfernen Sie das USBKabel und überprüfen Sie die Einstellungen in [USB-Verbindung], (S. 63) bevor Sie erneut eine Verbindung mit dem PC herstellen.

• Der Akku kann aufgeladen werden, während die Kamera über USB an einen Computer angeschlossen ist. Die Ladezeit hängt von der Leistung des Computers ab. (In bestimmten Fällen kann der Ladevorgang bis zu 10 Stunden beanspruchen.)

USB-Anschluss

Kopieren von Bildern auf einen Computer

Ihre Kamera unterstützt das USB-Massenspeicherprotokoll. Sie können Fotos auf einen Computer übertragen, indem Sie die Kamera über das beiliegende USB-Kabel mit dem Computer verbinden. Die folgenden Betriebssysteme sind für den USB-Anschluss ausgelegt:

Windows

Macintosh Mac OS X v10.5-v10.10

Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie an den

Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/ Windows 8/Windows 8.1/Windows 10

Computer an.

• Je nach Computer befinden sich die USB-Anschlüsse an verschiedenen Positionen. Schlagen Sie ggf. in der Bedienungsanleitung Ihres Computers nach.

Der Computer erkennt die Kamera als ein neu

angeschlossenes Gerät.

• Wählen Sie im Einstellungsmenü [MTP] als [USB-Verbindung], um die Fotogalerie von Windows zu verwenden.

• Die Datenübertragung wird für die folgenden Umgebungen nicht gewährleistet, selbst wenn Ihr Computer mit einem USB-Anschluss ausgestattet ist. Computer, bei denen der USB-Anschluss durch eine Erweiterungskarte usw. hinzugefügt wurde. Computer ohne vorinstalliertes Betriebssystem sowie im Eigenbau zusammengestellte Computer

• Solange die Kamera an einen Computer angeschlossen ist, können die Steuerelemente der Kamera nicht benutzt werden.

• Wird der Dialog nicht angezeigt, wenn die Kamera angeschlossen ist, stellen Sie [USB-Verbindung] (S. 63) im Menü für Einstellungen 1 ein, bevor Sie erneut die Verbindung zum PC herstellen.

Software installieren

Verwenden Sie den OLYMPUS Viewer 3, um Ihren Computer zu importieren und durch Fotos, die Sie mit Ihrer Kamera aufgenommen haben, zu blättern, diese bearbeiten und zu organisieren.

 Windows

Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein.

• Ein Autorun-Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie auf „OLYMPUS Setup“ zur Anzeige des „Einstellung“-Dialogfelds.

• Wenn das „Einstellung“-Dialogfeld nicht angezeigt wird, öffnen Sie die CDROM (OLYMPUS Setup) im Windows Explorer und doppelklicken Sie dann auf „LAUNCHER.EXE“.

• Falls ein „Benutzerkontensteuerung“-Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf „Ja“ oder „Fortsetzen“.

Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm Ihres

Computers erscheinen.

Registrieren Sie Ihr Olympus-Produkt.

• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Registrierung“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Installieren Sie OLYMPUS Viewer 3.

• Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen, bevor Sie mit der Installation beginnen.

• Klicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Viewer 3“ und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu installieren.

Betriebssystem

Prozessor RAM Freier

Festplattenspeicher

Monitoreinstellungen

• Siehe die Online-Hilfe für Informationen zur Verwendung der Software.

Windows Vista SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8/Windows 8.1/Windows 10

Core 2 Duo 2,13 GHz oder höher 2 GB oder mehr

3 GB oder mehr

1024 × 768 Pixel oder mehr Mindestens 65.536 Farben (16.770.000 Farben empfohlen)

 Macintosh

Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein.

• Sie Inhalte der Disk sollten automatisch im Sucher angezeigt werden. Falls sie nicht angezeigt werden, doppelklicken Sie auf das CD-Symbol auf dem Desktop.

• Doppelklicken Sie auf das Symbol „Einstellung“, um das Dialogfeld „Einstellung“ anzuzeigen.

Installieren Sie OLYMPUS Viewer 3.

• Überprüfen Sie die Systemvoraussetzungen, bevor Sie mit der Installation beginnen.

• Klicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Viewer 3“ und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu installieren.

Betriebssystem Prozessor RAM Freier

Festplattenspeicher

Monitoreinstellungen

• Weitere Sprachen können im Sprach-Kombinationsfeld ausgewählt werden. Siehe Online-Hilfe für Informationen zur Verwendung der Software.

Mac OS X v10.8 - v10.10 Core 2 Duo 2 GHz oder höher 2 GB oder mehr

3 GB oder mehr

1024 × 768 Pixel oder mehr Mindestens 32.000 Farben (16.770.000 Farben empfohlen)

Gebrauchstipps

Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint und Sie sich über die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sind, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Hinweise, um die Störung(en) zu beseitigen.

Fehlersuche

 Akku

Die Kamera funktioniert nicht, obwohl ein Akku eingelegt ist.

• Setzen Sie den aufgeladenen Akku mit der korrekten Ausrichtung ein.

g „Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Karte“ (S. 5)

• Durch eine niedrige Umgebungstemperatur kann die Akkuleistung vorübergehend beeinträchtigt werden. Entfernen Sie den Akku aus der Kamera und wärmen Sie ihn auf, indem Sie ihn einige Minuten lang in Ihre Tasche stecken.

 Karte

Eine Fehlermeldung wird angezeigt.

• g „Fehlermeldung“ (S. 97)

 Auslöser

Beim Betätigen des Auslösers wird kein Foto aufgenommen.

• Heben Sie den Ruhemodus auf. Wenn innerhalb von 3 Minuten nach dem Einschalten der Kamera kein Bedienungsvorgang ausgeführt worden ist, schaltet die Kamera zur Schonung des Akkus automatisch in den Ruhemodus und der Monitor wird ausgeschaltet. Ist der Auslöser voll durchgedrückt, wird in diesem Modus kein Foto aufgenommen. Bedienen Sie den Zoomregler oder andere Tasten, um den Ruhemodus der Kamera zu beenden, bevor Sie eine Aufnahme tätigen. Nach weiteren 12 Minuten schaltet sich die Kamera automatisch aus. Drücken Sie Taste n zum Einschalten der Kamera.

• Drücken Sie die q-Taste, um zum Aufnahmemodus zu wechseln.

• Bitte warten Sie, bis das Symbol # (Blitzladesymbol) zu blinken aufhört, bevor Sie die nächste Aufnahme machen.

• Nach längerem Gebrauch kann die Innentemperatur der Kamera so weit ansteigen, dass die Schutzschaltung aktiviert wird und die Kamera automatisch ausschaltet. Warten Sie in diesem Fall, bis sich die Kamera ausreichend abgekühlt hat. Mit dem Gebrauch kann auch die Außentemperatur der Kamera ansteigen. Dies ist jedoch normal und ist kein Hinweis auf eine Fehlfunktion.

 Monitor

Die Anzeigen sind schwer ablesbar.

• Erhöhen Sie die Helligkeit, wenn der Bildschirm in einer hellen Umgebung

(z. B. draußen) schlecht zu sehen ist. g „Schwierigkeiten beim Erkennen des Bildschirms (Monitorverst.)“ (S. 12)

• Möglicherweise hat sich Kondenswasser gebildet. Schalten Sie die Kamera aus, damit sie sich der Umgebungstemperatur anpasst und das Kondensat verdunstet, bevor Sie Fotos aufnehmen.

Lichtreflexionen erscheinen im Foto.

• Bei Blitzaufnahmen an einem dunklen Ort kann das Blitzlicht von Staubpartikeln in der Luft reflektiert werden, sodass diese als helle Punkte im Aufnahmebild erscheinen.

 Datum- und Zeitfunktion

Datum und Zeit werden auf die Standardeinstellung zurückgestellt.

• Wenn der Akku aus der Kamera entfernt wird und etwa 3 Tage*1 lang nicht wieder eingesetzt wird, werden das Datum und die Zeit auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt und müssen erneut eingestellt werden. *1 Die genaue Zeitdauer, die bis zur Rückstellung der Uhr verstreicht, richtet

sich danach, wie lange der Akku vorher eingesetzt war g „Anschalten der Kamera und Einstellen der Grundfunktionen“ (S. 9)

 Objektiv

Objektiv beschlägt.

• Bei raschem Temperaturwechsel kann das Objektiv beschlagen (Kondensation). Schalten Sie die Kamera aus, damit sie sich der Umgebungstemperatur anpasst und das Kondensat verdunstet, bevor Sie Fotos aufnehmen.

Fehlermeldung

• Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen auf dem Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte die geeignete Abhilfemaßnahme.

Fehlermeldung Abhilfemaßnahme

Kartenstörung

Kartenfehler

Schreibschutz

Speicher voll

Karte voll

Karte einrichten

Ausschalten

Karte formatieren

Speicher einrichten

AusschaltenAusschalten

Speicher formatieren

Keine Fotos

Bildfehler

Bitte sichern Sie wichtige Fotos vor dem Löschen auf einem Computer.

Alle Daten werden gelöscht.

Setzen Sie eine neue Karte ein.

Kartenstörung

Der Kartenschreibschutzschalter befindet sich auf der „LOCK“ Seite. Lösen Sie den Schalter.

Interne Speicherstörung

• Setzen Sie eine neue Karte ein.

• Löschen Sie nicht mehr benötigte Fotos.

Kartenstörung

• Wechseln Sie die Karte aus.

• Löschen Sie nicht mehr benötigte Fotos.

Kartenstörung

Betätigen Sie FG (Pfeiltasten) zur Auswahl von [Karte formatieren] und drücken Sie dann die A-Taste. Betätigen Sie dann FG (Pfeiltasten), um [Ja] auszuwählen, und drücken Sie dann die A-Taste.

Interne Speicherstörung

Betätigen Sie FG (Pfeiltasten) zur Auswahl von [Speicher formatieren] und drücken Sie dann die A-Taste. Betätigen Sie dann FG (Pfeiltasten), um [Ja] auszuwählen, und drücken Sie dann die A-Taste.

Interne Speicherstörung/Kar tenstörung

Es sind keine Fotos vorhanden; nehmen Sie Fotos auf.

Störung des gewählten Fotos

Verwenden Sie Fotobearbeitungssoftware usw., um das Foto mit einem Computer anzuzeigen. Wenn das Foto auch danach nicht angezeigt werden kann, ist die Bilddatei defekt.

Fehlermeldung Abhilfemaßnahme

Bild kann nicht

bearbeitet

werden

Störung des gewählten Fotos

Verwenden Sie Fotobearbeitungssoftware usw., um das Foto mit einem Computer zu korrigieren (retuschieren).

Akkustörung

Batterie leer

Den Akku aufladen.

Anschlussstörung

Keine Verbindung

Stellen Sie den Anschluss zwischen der Kamera und dem Computer oder Drucker richtig her.

Druckerstörung

Kein Papier

Legen Sie Papier in den Drucker ein.

Druckerstörung

Keine Tinte

Setzen Sie eine neue Tintenpatrone in den Drucker ein.

Druckerstörung

Papierstau

Einst. geänd.

Entfernen Sie das gestaute Papier.

Druckerstörung

Stellen Sie den normalen Betriebszustand des Druckers wieder her.

Druckerstörung

Schalten Sie die Kamera und den Drucker aus,

Druckfehler

Druck nicht

möglich

Diese Meldung erscheint beispielsweise, wenn die Papierkassette des

überprüfen Sie den Drucker, beseitigen Sie ggf. die Störung und schalten Sie dann beide Geräte wieder ein.

Störung des gewählten Fotos

Verwenden Sie einen Computer zum Drucken.

Druckers entfernt wurde. Während Sie Druckeinstellungen an der Kamera vornehmen, darf der Drucker nicht bedient werden.

Fotos, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, können

möglicherweise nicht über diese Kamera ausgedruckt werden.

Aufnahmetipps

Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachstehenden Hinweise.

 Scharfstellung

Scharfstellen des Motivs.

• Aufnehmen eines Motivs, das sich nicht in der Mitte des Monitors befindet. g S. 11

Stellen Sie einen Gegenstand scharf, der sich etwa in der gleichen Entfernung wie das Motiv befindet, wählen Sie dann den gewünschten Bildausschnitt, und machen Sie die Aufnahme.

• Stellen Sie [AF-Modus] auf [Gesicht/iESP] ein. g S. 48

• Fotografieren im [AF-Tracking] Modus. g S. 48

Die Kamera verfolgt die Bewegungen des Motivs automatisch und stellt so ununterbrochen auf dieses scharf.

• Aufnehmen eines dunklen Motivs. g S. 51

Verwenden Sie das AF-Hilfslicht, um die Schärfeeinstellung zu erleichtern.

• Aufnehmen von Motiven, die für den Autofokus ungeeignet sind.

In den folgenden Situationen stellen Sie zunächst einen Gegenstand mit hohem Kontrast scharf, der sich etwa in der gleichen Entfernung wie das Motiv befindet (indem Sie den Auslöser halb herunter drücken), wählen Sie dann den gewünschten Bildausschnitt, und machen Sie die Aufnahme.

Motiv mit zu geringem Kontrast

Motive in unterschiedlichen Entfernungen

*1 Es kann auch nützlich sein, die Kamera bei der Wahl des Bildausschnitts im

Hochformat zu halten und die Schärfespeicherfunktion zu aktivieren, bevor die Kamera in das Querformat gedreht und die Aufnahme gemacht wird.

Extrem helle Bildmitte Motiv ohne vertikale

Sich schnell bewegende Motive

Linien

Motiv außerhalb des AF-Felds

 Verwackeln

Aufnehmen von nicht verwackelten Fotos.

• Aufnehmen mit [Bildstabilisation]. g S. 50

Die Kamera registriert Kamerawackeln, auch wenn die ISO-Empfindlichkeit nicht erhöht wird. Diese Funktion ist auch dann wirksam, wenn Aufnahmen mit einer hohen Zoomvergrößerung gemacht werden.

• Aufnehmen von Filmen mit [IS-Video-Modus]. g S. 54

• Wählen Sie [J Sport] im Motivprogramm. g S. 25

Im [J Sport]-Modus wird eine kurze Verschlusszeit verwendet, um Unschärfe zu reduzieren, die bei Aufnahmen von sich schnell bewegenden Motiven auftreten kann.

• Aufnehmen von Fotos mit einer hohen ISO-Empfindlichkeit. g S. 43

Die Wahl einer hohen ISO-Empfindlichkeit ermöglicht es Ihnen, Fotos mit einer kurzen Verschlusszeit an Orten aufzunehmen, an denen der Blitz nicht verwendet werden kann.

 Belichtung (Bildhelligkeit)

Aufnehmen von Fotos mit der richtigen Bildhelligkeit.

• Aufnehmen eines Motivs im Gegenlicht

Selbst bei Aufnahmen im Gegenlicht erscheinen Gesichter oder der Hintergrund hell im Bild. [Gegenl.Kor] g S. 57 [E Gegenlicht HDR] g S. 25

• Aufnehmen mit [Gesicht/iESP]. g S. 48

Die richtige Belichtung für ein Gesicht vor einem hellen Hintergrund wird eingestellt, und das Gesicht wird aufgehellt.

• Aufnehmen von Fotos unter Verwendung von [Spotmessung]. g S. 49

Die Helligkeit wird an ein Objekt im Zentrum des Bildschirms angepasst, und das Bild wird nicht von der Hintergrundbeleuchtung beeinflusst.

• Aufnehmen von Fotos im Blitzmodus [Aufhellblitz]. g S. 37

Ein dunkles Motiv vor einem hellen Hintergrund wird aufgehellt.

• Fotografieren eines weißen Strandes oder einer Szene im Schnee.

g S. 25

Wählen Sie [g Sand+Schnee] im Motivprogramm.

• Aufnehmen von Fotos mit Belichtungskorrektur. g S. 42

Passen Sie die Helligkeit an, während Sie auf den Bildschirm schauen, um das Foto zu machen. Wenn Sie Fotos von weißen Objekten (wie Schnee) machen, erhalten Sie normalerweise Fotos, die dunkler sind als das aktuelle Objekt. Benutzen Sie die Belichtungskorrektur zum Anpassen in positiver (+) Richtung, um Weißtöne so darzustellen, wie sie tatsächlich erscheinen. Beim Fotografieren schwarzer Objekte ist eine Anpassung in negativer (-) Richtung sinnvoll.

100

Olympus STYLUS TG-870 Instructions for use [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Auspacken des Verpackungsinhalts

Bezeichnung der Teile

Vorbereitungen für die Aufnahme

Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Karte

Laden des Akkus

Anschalten der Kamera und Einstellen der Grundfunktionen

Grundfunktionen ausführen

Fotografieren

Bildanzeige (Wiedergabe von Bildern)

Löschen von Bildern während der Wiedergabe

Aufnehmen von Videos

Video-Wiedergabe

Wiedergabe von Panoramabildern und gruppierten Bildern

Monitoranzeige

Aufnahmen unter Verwendung der Grundfunktionen

Verwenden der Aufnahmemodi

Verwendung des Zooms

Verwenden von Aufnahmeoptionen (Mit Direkttaste eingestellt)

Verwenden von Aufnahmeoptionen (Mit Funktionsmenü eingestellt)

Verwenden des Einstellungsmenüs

Verbinden der Kamera mit einem Smartphone

Anschließen an ein Smartphone

Übertragung von Bildern auf ein Smartphone

Fernbedienung mit einem Smartphone

Positionsdaten zu Bildern hinzufügen

Ändern der Verbindungsmethode

Kennwort ändern

Abbrechen einer Freigabe

Zurücksetzen der W-LAN-Einstellungen

Verwenden der GPS-Funktionen

Vor Verwendung von GPS-Funktionen (A-GPS-Daten)

Verwenden der GPS-Funktion (GPS-Einstellungen)

Die Kamera an ein anderes Gerät anschließen

Wiedergabe auf einem Fernsehgerät

Drucken von Fotos

Verbinden der Kamera mit einem Computer

Kopieren von Bildern auf einen Computer

Software installieren

Gebrauchstipps