Olympus Stylus 840, µ 840 User Manual [nl]

DIGITALE CAMERA

NL

Gebruiks­aanwijzing

(

Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat
gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera
te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.

(

Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde
u met uw camera vertrouwd te maken.

(

In het belang van voortdurende verbeteringen van het product behoudt Olympus zich het recht voor de in deze
handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen.

(

De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel vervaardigd en kunnen op
kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen hebt.

Quick Start­gebruiksaanwijzing

Meteen aan de slag met uw camera.

Knopfuncties

Menufuncties

Beelden printen

Gebruik van OLYMPUS Master

Leer uw camera beter kennen

Appendix

Inhoud

Test de functies van de knoppen van
de camera door de afbeedlingen op
te volgen.

Leer hoe u gemaakte beelden kunt
printen.

Leer hoe u foto's naar een computer
kunt overbrengen en opslaan.

Ontdek meer over camerafuncties en
over hoe u betere foto's kunt maken.

Lees over handige functies en
veiligheidsmaatregelen voor
effectiever gebruik van uw camera.

Leer over de menu's die de
basisfuncties en -instellingen bevatten.

Knopfuncties

Menufuncties

Beelden printen

Leer uw camera beter kennen

Appendix

Blz. 11

Blz. 20

Blz. 40

Blz. 50

Blz. 61

Gebruik van OLYMPUS Master

Blz. 45

Quick Start-gebruiksaanwijzing

Blz. 3

2

NL

Uitpakken van de doos

Digitale camera Camerariem Lithium-ionbatterij

(LI-42B)

Batterijlader

(LI-40C)

USB-kabeltje AV-kabeltje OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Niet weergegeven artikelen: Handleiding (deze handleiding), basishandleiding en
garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.

Camerariem bevestigen

Quick Start-gebruiksaanwijzing

(

Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.

NL

3

De camera gereedmaken

Indicator voor laadtoestand
Lampje aan (rood): Laadt op

Lampje uit: Opladen voltooid
(laadtijd: Ca. 5 uur)

Batterijlader

Lithium-ionbatterij

Stopcontact

Netsnoer

3

1

2

2

1

a. Batterij opladen.

(

Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen.

b. Plaats de batterij en een xD-Picture Card (optioneel) in de camera.

Quick Start-gebruiksaanwijzing

4

NL

De camera gereedmaken

3

Vergrendelknopje voor batterij

Schuif het vergrendelknopje voor de
batterij in de richting van de pijl om de
batterij te verwijderen.

(

Plaats de batterij met het
teken naar voren en het
teken naar het vergrendel­knopje voor de batterij.

Als u de batterij verkeerd plaatst, kunt
u die niet meer verwijderen. Gebruik
geen geweld. Neem contact op met
een geautoriseerde dealer / service­centrum. Schade aan de buitenkant
van de batterij (krassen etc.) kunnen
hitte of een explosie veroorzaken.

Inkeping

Indexvlak

(

Draai het kaartje in de juiste richting
zoals op de afbeelding en steek het
recht in de kaartsleuf.

Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat
het op zijn plaats vastklikt.

Om het kaartje te verwijderen, drukt u het eerst
helemaal naar binnen en laat het daarna voorzichtig
los. Pak het kaartje en haal het eruit.

5

6

4

Quick Start-gebruiksaanwijzing

(

U kunt met deze camera zelfs zonder een optionele xD-Picture Card™
(hierna “het kaartje“ genoemd) fotograferen. Als er geen xD-Picture Card
ingestoken is, worden uw foto's op het interne geheugen opgeslagen.
Raadpleeg voor details op het kaartje “Het kaartje“ (Blz. 62).

NL

5

De camera inschakelen

Voor het bekijken van beelden
(stand Weergeven)

Voor het maken van videobeelden
(stand Fotograferen)

Voor het fotograferen van stilstaande beelden
(stand Fotograferen)

o

-knop

X

Y M

Y M D

D TIMET IM E

---- -- -- -- --

MENU

CANCEL

Tip

De richtingen van de pendelknop (

1243

) worden

in deze handleiding aangeduid met

1243

.

1

2

34

Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet.

a. Zet de functieknop op

Standen voor het fotograferen van stilstaande beelden

h Met deze functie kunt u fotograferen met de automatische instellingen van

K De camera stelt de optimale diafragmawaarde en sluitertijd automatisch in.

s Met deze functie kunt u fotograferen door een motiefprogramma te selecteren

g Met deze functie kunt u de focusinstellingen instellen door de fotogids op het

b. Druk op de

de camera.

afhankelijk van de lichtomstandigheden.

scherm te volgen.

o

Quick Start-gebruiksaanwijzing

h

-knop.

.

(

Om de camera uit te schakelen, drukt u nog een keer op de

6

NL

• Als de datum en tijd nog niet zijn
ingesteld, verschijnt dit scherm.

o

-knop.

Datum en tijd instellen

Over het instelmenu voor datum en tijd

Y M

D

T IM E

Y / M / D (Jaar-Maand-Dag)

Verlaat een instelling.

Minuten
Datumformaten (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y)

Uur

2 Y-knop

1 F-knop

X

Y M

Y M D

D TIMET IM E

-- -- -- --

MENU

CANCEL

2008

3#-knop

X

Y M

Y M D

D TIMET IM E

-- -- --

MENU

CANCEL

2008 08

X

TIME

---- -- -- -- --

MENU

CANCEL

Y M D

a. Druk op de 1 F-knop en de

• De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld.

b. Druk op de 3#-knop.

a. Druk op de

1 F

om [M] te selecteren.

2Y

-knop om [Y] te selecteren.

-knop en de

2Y

-knop

Quick Start-gebruiksaanwijzing

NL

7

Datum en tijd instellen

X

Y M

Y M D

D TIMET IM E

-- -- --

MENU

CANCEL

2008 08 26

X

Y M

Y M D

D TIMET IM E

MENU

CANCEL

2008 08 26 3012

OK

SET

X

Y M DYMDTIMET I M E

MENU

CANCEL

2008 08 26 3012

Y M D

OK

SET

e-knop

8M8

M

Het aantal stilstaande beelden

dat kan worden opgeslagen.

d. Druk op de 3#-knop.
e. Druk op de

-knop en de

2Y

1 F

om [D] te selecteren.

3#

f. Druk op de
g. Druk op de

-knop.

1 F

-knop en de

2Y

om de uren en minuten te selecteren.

• De tijd verschijnt in 24-uurs formaat.

h. Druk op de 3#-knop.
i. Druk op de

-knop en de

2Y

1 F

om [Y / M / D] te selecteren.

j. Nadat alle functies zijn ingesteld, drukt

e

u op de

• Voor een nauwkeurige tijdinstelling drukt u op de e-knop
op het moment dat de klok 00 seconden aanwijst.

-knop.

Quick Start-gebruiksaanwijzing

-knop

-knop

-knop

8

NL

Een foto maken

Ontspanknop

(Half ingedrukt)

Autofocusteken
Plaats deze markering op uw
onderwerp.

Ontspanknop

(Geheel ingedrukt)

De indicatie-LED
Dataverkeer knippert.

a. Vasthouden van de camera.

Horizontale stand Verticale stand

b. Stel scherp.

• Het autofocusteken gaat groen branden zodra
de camera de belichting en scherpstelling
vasthoudt. De sluitertijd en diafragmawaarde
worden weergegeven.

• Als het autofocusteken rood knippert, is de
scherpstelling niet juist ingesteld. Probeer de
scherpstelling opnieuw vast te leggen.

Quick Start-gebruiksaanwijzing

c. Fotograferen.

NL

9

Beelden bekijken

o-knop

8M8

M

Pendelknop

Volgende foto

Vorige foto

Functieknop

Beelden wissen

f / S-knop

1 F-knop

e-knop

YE SYE S

a. Zet de functieknop op q.

4&

a. Druk op de

dat u wilt wissen.

b. Druk op de

-knop en de 3#-knop om het beeld weer te geven

f

/ S-knop.

ERASE

IN

Quick Start-gebruiksaanwijzing

c. Druk op de

knop om het beeld te wissen.

10

NL

1F

-knop om [YES] te selecteren en druk op de

CANCEL

ERASE

CANCEL

MENU

MENU

YES

YES

YES

NO

SET

e

SET

OK

-

IN

OK

Knopfuncties

8M8

M

Stand Fotograferen

Flitserfunctie

Zelfontspanner

6

a

d

0

c

9

b
8

5

3

1 2

7

4

Stand Weergeven

Stand Fotograferen

Stand macro /
Stand supermacro

Het aantal stilstaande
beelden dat kan worden
opgeslagen wordt
weergegeven.

1

2

Autofocusteken

o

-knop

Power aan: Stand Fotograferen

• Lens wordt uitgeschoven

• Monitor gaat aan

De camera aan en uit zetten

Stand Weergeven

• Monitor gaat aan

Knopfuncties

Ontspanknop

Stilstaande beelden fotograferen

Zet de functieknop op h, K, s or
Het autofocusteken gaat groen branden zodra de camera de belichting en scherpstelling vasthoudt
(scherpstelgeheugen). De sluitertijd en diafragmawaarde worden weergegeven (alleen als de
functieknop op
te maken.

Videobeelden opnemen

Zet de functieknop op n en druk de ontspanknop half in om de scherpstelling vast te leggen, druk
vervolgens de ontspanknop geheel in om te beginnen met opnemen. Om het opnemen van
videobeelden te stoppen, drukt u de ontspanknop opnieuw in.

h

of K is gezet). Druk de ontspanknop nu helemaal in (geheel) om een foto

g

, en druk de ontspanknop licht in (half).

De scherpstelling vasthouden en dan de foto
samenstellen (scherpstelgeheugen)

Stel uw foto samen met vastgehouden scherpstelling en druk dan
de ontspanknop volledig in om een foto te maken.

• Als het autofocusteken rood knippert, is de scherpstelling niet
juist ingesteld. Probeer de scherpstelling opnieuw vast
te leggen.

Fotograferen

NL

11

Functieknop

3

Stel de functieknop in op de gewenste stand Fotograferen of Weergeven.

h

Fotograferen met automatische instellingen

De camera bepaalt de optimale instellingen voor de lichtomstandigheden automatisch.
De instellingen in het [CAMERA MENU] zoals witbalans en ISO-gevoeligheid kunt u niet wijzigen.

K

P (Program auto) De optimale diafragmawaarde en sluitertijd instellen

De camera stelt aan de hand van de helderheid van het object automatisch de optimale
diafragmawaarde en sluitertijd in.
De instellingen in het [CAMERA MENU] zoals witbalans en ISO-gevoeligheid kunt u wijzigen.

s

Fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van

de situatie

U kunt fotograferen door een motiefprogramma te selecteren afhankelijk van de situatie.

Een motiefprogramma selecteren / naar een ander motiefprogramma wisselen

• Druk op m en selecteer [SCN] in het hoofdmenu. Gebruik 12 om een motiefprogramma te
selecteren en druk op

• Door naar een ander motiefprogramma om te schakelen worden de meeste instellingen teruggezet
naar de standaardinstellingen van elk motiefprogramma.

g“s

(motiefprogramma)

(Blz. 25)

e

Omschakelen tussen de standen Fotograferen en Weergeven

.

Een motiefprogramma selecteren afhankelijk van de fotografeersituatie

Knopfuncties

“

12

NL

g

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Exposure effects.

Druk op 43 om de
weergave te veranderen.

Als [Exposure effects.]
is geselecteerd

Dit pictogram brandt rood tijdens video-opname.

00:34

De resterende opnametijd wordt weergegeven.
Als de resterende opnametijd 0 bereikt, wordt het opnemen
automatisch gestopt.

2008.08.26

12:30

100-0004

4

De fotogids volgen voor het maken van betere foto's

SHOOTING GUIDE

1

Shoot w/ effects preview.

2

Brightening subject.

3

Shooting into backlight.

4

Set particular lighting.

5

Blurring background.

ME

NU

SETBACK

Volg de fotogids op het scherm om de focusinstellingen in te stellen.

• Druk op

m

• Om de instelling te veranderen zonder de fotografeergids te
gebruiken, zet u de stand Fotograferen op een andere stand.

• Functies die m.b.v. de fotogids zijn ingesteld worden teruggezet op
de standaardinstellingen af fabriek als
de stand Fotograferen wordt gewijzigd.

O

K

om de fotogids opnieuw weer te geven.

m

wordt ingedrukt of als

Fotograferen door previews met verschillende effecten te vergelijken

Selecteer één van de opties [1 Fotograferen m / effect, preview.] uit
het menu [SHOOTING GUIDE] voor een preview met een live venster
met meerdere beelden op de monitor, waarop vier verschillende
niveaus van het geselecteerde foto-effect worden weergegeven.
U kunt de vier preview-beelden vergelijken voor de gewenste
instelling / het gewenste effect.

• Selecteer met de pendelknop het beeld met de gewenste

n

Videobeelden opnemen

instellingen en druk op
stand Fotograferen en u kunt met het geselecteerde effect
fotograferen.

e

. De camera gaat automatisch naar de

Het geluid wordt samen met de videobeelden opgenomen.

00:34

q

Stilstaande beelden bekijken / Stand Weergeven selecteren

De laatste foto wordt weergegeven.

• Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken.

• Gebruik de zoomknop om om te schakelen tussen gezoomd weergeven, indexweergave en
kalenderweergave.

Videobeelden weergeven

Selecteer de videobeelden in de stand Weergeven en druk op e
om af te spelen.

Knopfuncties

MOVIE PLAY

2008.08.26

OK

12:30

100-0004

IN

4

NL

13

Bedieningen tijdens het weergeven van videobeelden

2008.08.26

12:30

100-0004

00:12 /00:34

1 :

Verhoogt het volume.

2 :

Verlaagt het volume.

Weergavetijd / Totale opnametijd

3 :

Ledere keer dat de knop ingedrukt wordt, wordt de snelheid van de
weergave veranderd in de volgende volgorde: 2x; 20x en terug naar 1x.

4 :

Speelt de videobeelden in omgekeerde richting af. Iedere keer dat
de knop ingedrukt wordt, wordt de snelheid van de weergave
veranderd in de volgende volgorde: 1x; 2x; 20x; en terug naar 1x.

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

00:14 /00:3400:14 /00:34

IN

3 :

Geeft het volgende beeld weer.

4 :

Geeft het vorige beeld weer.

1 :

Geeft het eerste beeld weer.

2 :

Geeft het laatste beeld weer.

2008.08.26

12:30

100-0004

IN

00:12 /00:34

• Druk op e om de weergave te pauzeren.

Mogelijkheden in de stand pauze

• Om de weergave te hervatten, drukt u op e.

• Om de weergave van de videobeelden in het midden of tijdens een pauze stop te zetten,
drukt u op

m

.

Panoramafoto's bekijken die zijn gemaakt met [COMBINE IN CAMERA1]
[COMBINE IN CAMERA2] (Panorama weergeven)

• Gebruik de pendelknop om een panoramisch beeld te selecteren en
druk op

e

. Schuiven naar rechts (of omhoog schuiven voor een

e

om het schuiven in de originele vergroting te stoppen

m

om het weergeven van panoramafoto's te verlaten.

Panoramische beelden maken en combineren

Knopfuncties

gedraaid beeld) start automatisch.

• Gebruik de zoomknop om in te zoomen terwijl een beeld schuift.
Gebruik de pendelknop om de schuifrichting van een ingezoomd
beeld te wijzigen.

• Druk op
of voort te zetten.

• Druk op

g

“PANORAMA

(Blz. 23)

“

14

NL

P

My Favorite

My FavoriteMy FavoriteMy Favorite

ME

NU

O

K

My Favorite

My FavoriteMy Favorite

My Favorite

SLIDE-

SHOW

SLIDE-

SHOW

ADD

FAVORITE

ADD

FAVORITE

EXIT

SET

4

5

8

M

HIGH ISO AUTO

WB

AUTO

ESP

43

: Selecteer een instelling en druk op e.

De huidige camera-instelling verschijnt op het scherm.

12

: Selecteer de functie die u wilt instellen.

Functiemenu

“Mijn Favorieten“ bekijken

De stilstaande beelden die in “Mijn favorieten“ zijn opgeslagen, worden
weergegeven.

• Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken.

• Gebruik de zoomknop om om te schakelen tussen gezoomd weergeven
en indexweergave.

Druk op

m

hoofdmenu weer te geven en selecteer dan [SLIDESHOW] of
[ADD FAVORITE].

g

tijdens de weergave van “Mijn favorieten“ om het

“SLIDESHOW
“ADD FAVORITE

Beelden automatisch afspelen

Favoriete beelden toevoegen

“ (Blz. 29)

“ (Blz. 30)

Beelden wissen uit “Mijn favorieten“

YES / NO

• Selecteer met de pendelknop het beeld dat u wilt wissen en druk op f / S. Selecteer [YES] en druk
op

e

.

• Door het wissen van een beeld uit “Mijn favorieten“ wordt het originele beeld dat in het interne
geheugen of op het kaartje is opgeslagen, niet gewist.

Pendelknop (

1243

)

Gebruik de pendelknop om scènes, weer te geven foto's en de menu-items te selecteren.

e

-knop (OK / FUNC)

Geeft het functiemenu weer, dat de functies en instellingen bevat die tijdens het fotograferen vaak
worden gebruikt als de functieknop op een andere stand staat dan
om uw selectie te bevestigen.

De functies die u met het functiemenu kunt instellen

g

“IMAGE QUALITY
“WB

Kleur van een foto aanpassen

“ISO

De ISO-gevoeligheid wijzigen

“DRIVE

Repeterend (continu) fotograferen

“ESP /

n Een ander vlak kiezen voor het meten van de helderheid van een object

Beeldkwaliteit wijzigen

“ (Blz. 26)
“ (Blz. 26)

“ (Blz. 22)

“ (Blz. 27)

h

. Deze knop wordt ook gebruikt

“ (Blz. 28)

Knopfuncties

P

WB

AUTO

ISO

HIGH

ESP

8

M

HIGH ISO AUTO

H.AUTO

40020010030AUTO

NL

15

m

6

7

WW TT

P

F8.0F8.0

44

IN

8M8

M

WW TT

8M8

M

P

44

IN

Uitzoomen:
Druk op W op
de zoomknop.

Inzoomen:
Druk op T op
de zoomknop.

Factor optische zoom: 5x

2008.08.262008.08.26 44

IN

12:3012:30

8

M

2008.08.262008.08.26 12:3012:30

1010

xx

44

IN

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

IN

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

IN

Gezoomd weergeven

• Druk op T om het beeld
stapsgewijs te vergroten tot
maximaal 10 keer de
oorspronkelijke grootte. Druk op
W om het formaat te verkleinen.

• Gebruik de pendelknop tijdens
gezoomd weergeven om in de
foto heen en weer te schuiven.

•Druk op

e

om naar
enkelbeeldweergave terug
te keren.

Indexweergave

• Gebruik de pendelknop om
een foto voor weergave te
selecteren en druk op

e

om het geselecteerde enkele
beeld weer te geven.

Kalenderweergave

• Gebruik de pendelknop om de
datum te selecteren en druk op

e

of T op de zoomknop om het
beeld op de geselecteerde datum
weer te geven.

Enkelbeeldweergave

• Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren.

W

TW

W

T

W

W

T

W

T

T

-knop (MENU)

Geeft het hoofdmenu weer.

Zoomknop

Inzoomen tijdens het fotograferen / Gezoomd weergeven

Stand Fotograferen: Inzoomen op uw onderwerp

Stand Weergeven: De beeldweergave wijzigen

Knopfuncties

Geeft het hoofdmenu weer

8

M

IN

16

NL

8

0.0

+0.3

+0.7

+1.0

F

Druk op 43 om de
weergave te veranderen.

90a

1 F

-knop

0.0

Helderheid van de foto wijzigen (Belichtingscorrectie)

Druk op 1 F in de stand Fotograferen, gebruik de pendelknop 43
om het beeld met de gewenste helderheid te selecteren. Druk op
om uw keuze te bevestigen.

• Aan te passen van –2,0 EV tot +2,0 EV.

+0.3

e

+0.7

3#

-knop

Druk op

3#

Druk op

e

AUTO (Autoflitsen) Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch.

!

Flitsen met
onderdrukken van rode
ogen

#

Invulflitsen De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht.

$

Flitser uit De flitser ontsteekt niet.

2Y

-knop

Druk op

2Y

Druk op

e

OFF Annuleer de zelfontspanner.
ON Stel de zelfontspanner in.

• Nadat de ontspanknop helemaal is ingedrukt, brandt de zelfontspanner-LED ongeveer 10 seconden,
knippert dan ongeveer 2 seconden en daarna wordt de foto gemaakt.

• Druk op

2Y

• Na elke opname die met de zelfontspanner gemaakt wordt, wordt de stand Zelfontspanner
automatisch uitgeschakeld.

4&

-knop

Druk op

4&

Druk op

e

OFF Stand macro is gedeactiveerd.

&

Stand macro Met deze stand kunt u fotograferen op een afstand van maar 20 cm

%

Stand supermacro Met deze stand kunt u fotograferen op een afstand van maar 3 cm tot het

+1.0

Gebruik van de flitser

in de stand Fotograferen om de flitserinstelling te selecteren.

om uw keuze te bevestigen.

De flitser geeft inleidende flitsen af om rode ogen op uw foto's te
onderdukken.

Fotograferen met de zelfontspanner

in de stand Fotograferen om ON en OFF van de zelfontspanner te selectern.
om uw keuze te bevestigen.

om de zelfontspanner te annuleren.

Dichtbij het onderwerp fotograferen (stand macro)

in de stand Fotograferen om de stand macro te selecteren.

om uw keuze te bevestigen.

(groothoek) en 60 cm (tele) tot het onderwerp.

onderwerp. Als de afstand tussen de camera en het onderwerp meer dan
70 cm is, wordt de foto onscherp.

• Zoom en flitser kunnen niet worden gebruikt in stand supermacro.

Knopfuncties

NL

17

q

b

c

/ P-knop

q

Beelden onmiddellijk bekijken

Druk op q in de stand Fotograferen om naar de stand Weergeven te schakelen en de als laatste
gemaakte foto weer te geven.
Druk nogmaals op

g“q

P

Beelden printen

Als er een printer op de camera is aangesloten, geef dan het beeld dat u wilt printen weer in de stand
Weergeven en druk op

g

“EASY PRINT“ (Blz. 40)

f

f

Het onderwerp verlichten bij tegenlicht

Druk op
op

e

weergegeven (behalve bij
sterk tegenlicht, en past de achtergrond aan voor een juiste belichting van uw foto.

OFF Schaduwaanpassingstechniek is gedeactiveerd.
ON Schaduwaanpassingstechniek is geactiveerd.

• Het kan enkele seconden duren tot het kader op de monitor wordt weergegeven.

• Afhankelijk van het onderwerp wordt het gelaat eventueel niet herkend.

• Als [ON] geselecteerd is, gelden de volgende beperkingen voor het instellen.

• [ESP /

• [AF MODE] is vastgezet op [FACE DETECT].

• [PANORAMA] kan niet worden ingesteld.

• U kunt ook de schaduwaanpassingstechniek gebruiken om tegenlicht te compenseren in
gefotografeerde stilstaande beelden.

g

“PERFECT FIX

Knopfuncties

S

Beelden wissen

Selecteer het beeld dat gewist moet worden in de stand Weergeven en druk op

• Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen. Controleer alle beelden voor deze gewist
worden, zodat niet onbedoeld beelden gewist worden die u had willen bewaren.

g“0 Beelden beveiligen

q

Stilstaande beelden bekijken / Stand Weergeven selecteren“ (Blz. 13)

/ S-knop

f

om in te stellen. Op de monitor wordt een kader rond het gelaat van uw onderwerp

n

of druk de ontspanknop half in om terug te keren naar de stand Fotograferen.

P

.

Het onderwerp verlichten bij tegenlicht / Beelden wissen /

Helderheid van de monitor versterken (tegenlicht verbeteren)

in de stand Fotograferen om de schaduwaanpassingstechniek in of uit te schakelen. Druk

n

). Deze functie maakt het gelaat van uw onderwerp helderder, zelfs bij

] wordt vastgesteld op [ESP].

Beelden bewerken

“ (Blz. 32)

“ (Blz. 30)

Beelden bekijken / Beelden printen

S

.

De monitor lichter maken

f

/ S ingedrukt houdt in de stand Fotograferen wordt de monitor gedurende 10 seconden

Als u
helderder met de helderste instelling [

g“s Instellen van de helderheid van de monitor

s

].

“ (Blz. 37)

18

NL

g

d

2008.08.26

12:30

4

100-0004

+2.0

F3.5

1/1000

ISO

400

8

M

+2.0+2.0

P

44

IN

ISO

1600

ISO

1600

8M8

M

Hulplijnweergave

*1

+2.0+2.0

P

44

IN

ISO

1600

ISO

1600

8M8

M

Eenvoudige weergave

*1

Normale weergave

+2.0+2.0

P

44

IN

ISO

1600

ISO

1600

8M8

M

Histogramweergave

*1

Stand Fotograferen

Histogramweergave

*2

Normale weergave

Gedetailleerde
weergave

Stand Weergeven

2008.08.26

12:30

+2.0

F3.5

1/1000

4

ISO

400

8

M

Geen
informatieweergave

/ E-knop

De informatie op het display wijzigen /

Menugids weergeven / Tijd controleren

g

Informatiedisplays wijzigen

Druk op g om de display in onderstaande volgorde te wijzigen.

2008.08.26

12:30

1/1000

ISO

F3.5
+2.0

400

100-0004

IN

8

M

4

*1 Dit wordt niet weergegeven als de functieknop op n of
*2 Dit wordt niet weergegeven als er een video is geselecteerd.

Druk bij een gemarkeerde menufunctie op E en houd dit ingedrukt om
de menugids weer te geven die meer informatie geeft over de functie
of instelling.

Tijd controleren

Druk, terwijl de camera uit staat, op g / E om de ingestelde
alarmtijd (als [ALARM CLOCK] is ingesteld) en de huidige tijd
3 seconden weer te geven.

E

Sets picture brightness
for taking pictures.

Menugids weergeven

ESP/

n

g

2008.08.26

1/1000

ISO

12:30

staat.

Knopfuncties

F3.5
+2.0

400

8

M

IN

4

NL

19

Menufuncties

e

-knop

Pendelknop
(

1243

)

m

-knop

SILENT

MODE

SILENT

MODE

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU

SETUP SETUP

PANORAMAPANORAMA

RESET RESET

SCNSCN

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

MENU

SET

OK

EXIT

Hoofdmenu (in stand voor het fotograferen

van stilstaande beelden)

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

RESET

PANORAMA

SCN

Bedienings­aanwijzingen

m

-knop

e

BACK

:

Gaat terug naar het vorige menu.

EXIT

:

Verlaat het menu.

SET

:

Stelt het geselecteerde item in.

Iets over de menu`s

Door op m te drukken, wordt het hoofdmenu op de monitor weergegeven.

• De onderdelen die in het hoofdmenu worden weergegeven variëren, afhankelijk van de functie.

CAMERA MENU

1

WB

2

ISO

DRIVE

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

ME

EXIT

• Als [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE], of [SETUP] is geselecteerd, wordt het
menu van de desbetreffende functies weergegeven.

• Als de functieknop op
u op

m

g

om de fotogids weer te geven.

staat en de instellingen worden uitgevoerd volgens de fotogids, drukt

Bedieningsaanwijzingen

Tijdens bediening van het menu worden de te gebruiken knoppen en hun functie onderaan het scherm
weergegeven. Volg deze gidsen om door de menu's te navigeren.

RESET

PANORAMA

MENU

EXIT

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

SCN

SETUP

SILENT

MODE

SET

MENU

MENU

OK

OK

Menufuncties

AUTO

AUTO

o

OFF

OFF

NU

SET

O

K

20

NL

Gebruik van de menu’s

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

CAMERA

MENU

SETUP SETUP

RESET RESET

PANORAMAPANORAMA

SILENT

MODE

SILENT

MODE

SCNSCN

MENU

SET

OK

EXIT

ME

NU

CAMERA MENU

WB

ISO

DRIVE

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

AUTO

AUTO

o

OFF

OFF

EXIT

1

2

SET

O

K

De geselecteerde functie wordt
weergegeven in een andere kleur.

Paginaweergave:
Het paginaweergaveteken wordt wee rgegeven
als er op de volgende pagina nog meer
menufuncties staan.

MENU

CAMERA MENU

ESP/

n

AF MODE

R

IMAGE STABILIZER

ESP

OFF

OFF

1

2

SET

OK

FACE DETECT

AF MODE

iESP

SPOT

BACK

Dit verklaart hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [AF MODE]-instelling.

1

Zet de functieknop op K.

2

Druk op

m

om het hoofdmenu weer te

geven. Selecteer [CAMERA MENU] en druk op

e

om uw keuze te bevestigen.

• [AF MODE] is een van de selecties in het [CAMERA MENU].

3

Gebruik de pendelknop
te selecteren en druk op

• Het kan zijn dat niet alle instellingen beschikbaar zijn,
afhankelijk van de stand Fotograferen / het motiefprogramma.

• Druk op

4

paginaweergave beweegt. Druk op
volgende pagina te gaan. Om een functie te selecteren, drukt
u op

4

Gebruik de pendelknop 12 om

op dit scherm, zodat de cursor naar de

3

of e.

12

om [AF MODE]

e

.

12

om naar de

CAMERA MENU

1

ESP/n

2

AF MODE

R

IMAGE STABILIZER

MENU

EXIT

ESP

SPOT

OFF

ON

SET

[FACE DETECT], [iESP] of [SPOT] te
selecteren en druk op e.

• De menufunctie wordt ingesteld en het vorige menu wordt
weergegeven. Druk meermaals op
te verlaten.

• Voor het annuleren van wijzigingen en om verder te gaan met
de bediening van het menu, drukt u op
u op

e

drukt.

m

m

om het menu

voordat

OK

Menufuncties

NL

21

Menu stand Fotograferen

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

CAMERA

MENU

RESET

PANORAMA

SCN

2

5

CAMERA MENU

WB
ISO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
(digitaal zoomen)

ESP /

n

AF MODE

R

IMAGE STABILIZER /
DIS MOVIE MODE

5

4

1

6

3

*

* U hebt een OLYMPUS xD-Picture Card nodig.

1

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

MENU

SETUP

SILENT

SCN

PANORAMA

MENU

EXIT

• Afhankelijk van de stand van de functieknop zijn enkele menufuncties niet beschikbaar.

g

“Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's“ (Blz. 59)
“Instelmenu's – SETUP“ (Blz. 34)

SET

MODE

OK

• De standaardinstellingen af fabriek worden in het grijs weergegeven ( ).

IMAGE QUALITY

Beeldkwaliteit wijzigen

Instellen van [IMAGE SIZE] en [COMPRESSION] ([FRAME RATE] voor videobeelden).

Beeldkwaliteit van stilstaande beelden en de toepassing ervan

IMAGE SIZE Applicatie

G

H

I

J

K

C

D

3264 x 2448

2560 x 1920

2048 x 1536

1600 x 1200

1280 x 960

0640 x 480

1920 x 1080

• Geschikt voor het printen van foto's groter dan A3.

• Geschikt voor het printen van foto's op A4.

• Geschikt voor het printen van foto's tot A4.

• Geschikt voor het printen van foto's op A5.

• Geschikt voor het printen van foto's op ansichtkaartformaat.

• Geschikt voor het bekijken van foto's op een televisie of het gebruiken van
foto's in e-mails en op websites.

• Geschikt voor het weergeven van foto's op breedbeeld televisie.

COMPRESSION

Menufuncties

L

M

FINE

NORMAL

• Fotograferen met hoge kwaliteit.

• Fotograferen met normale kwaliteit.

Beeldkwaliteit video

IMAGE SIZE FRAME RATE

C

640 x 480

E

320 x 240

g

“Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen en opnamelengte van video's“ (Blz. 53)

N

O

30 beelden / s

15 beelden / s

K s n

22

NL

RESET

2

3

NO / YES

Hiermee zet u de fotografeerfuncties terug op de standaardinstellingen. De functieknop mag niet op

g

staan.

Standaardinstellingen af fabriek herstellen

Functies hersteld naar de standaardinstellingen af fabriek

Functie

F

#
Y
&

Schaduwaanpassingstechniek OFF Blz. 18
IMAGE SIZE

(stilstaand beeld / videobeelden)
COMPRESSION (stilstaand beeld)
FRAME RATE (videobeelden)
WB AUTO Blz. 26
ISO AUTO Blz. 26
DRIVE
FINE ZOOM OFF Blz. 27
DIGITAL ZOOM (digitaal zoomen) OFF Blz. 27
ESP /

n

AF MODE SPOT Blz. 28

R

IMAGE STABILIZER (stilstaand beeld) ON Blz. 28
DIS MOVIE MODE (videobeelden) OFF Blz. 28

Standaardinstellingen

af fabriek

0.0 Blz. 17
AUTO Blz. 17
OFF Blz. 17
OFF Blz. 17

G

/

E

M
O

o

ESP Blz. 28

OFF Blz. 28

Zie blz.

Blz. 22

Blz. 22
Blz. 22

Blz. 27

Menufuncties

PANORAMA

COMBINE IN CAMERA1 Bij het opnieuw afkaderen van het beeld worden automatisch foto's gemaakt

COMBINE IN CAMERA2 Foto's worden handmatig gemaakt en automatisch in de camera

COMBINE IN PC Foto's worden handmatig gemaakt om op een computer te combineren.

• Voor panoramaopnamen is een Olympus xD-Picture Card vereist.

• Als de opslagcapaciteit van het kaartje onvoldoende is, kan deze functie niet worden geselecteerd.

en in de camera gecombineerd.

gecombineerd.

Panoramische beelden maken en combineren

NL

23

[COMBINE IN CAMERA1]

• Maak de eerste foto.

• Als u de camera iets in de richting van de volgende foto beweegt, verschijnen er een focusteken en
een pointer.

• De pointer beweegt als u de camera draait voor een panoramisch beeld. Beweeg de camera
langzaam en constant totdat de pointer het focusteken overlapt, blijf dan stilstaan.

• De camera maakt de tweede foto automatisch.

• Maak de derde foto op dezelfde manier als de tweede.

• Als de derde foto is gemaakt, worden de foto's automatisch gecombineerd en de gecombineerde
foto wordt weergegeven. Om slechts twee foto's te combineren, drukt u op

e

voordat u de derde

foto maakt.

• Om het maken van de panoramafoto te annuleren tijdens het fotograferen, drukt u op

m

voordat

u op

e

drukt.

2e

3e

Focusteken Pointer

Sluit de beelden van

links naar rechts op

elkaar aan

1e

Sluit de beelden van

links naar rechts op

elkaar aan

•Gebruik 43 om aan te geven aan welke rand u de foto's wilt verbinden en maak dan de eerste

foto.

• Stel uw tweede foto zo samen, dat de rand van de eerste foto de rand van de tweede foto overlapt

en maak dan de foto.

• Maak de derde foto op dezelfde manier als de tweede.

• Als de derde foto is gemaakt, worden de foto's automatisch gecombineerd en de gecombineerde

foto wordt weergegeven. Om slechts twee foto's te combineren, drukt u op

e

voordat u de

derde foto maakt.

• Om het maken van de panoramafoto te annuleren tijdens het fotograferen, drukt u op

m

voordat u op

e

drukt.

1e 2e 3e

Bij het opnieuw afkaderen van het beeld worden automatisch foto's gemaakt en in de camera
gecombineerd tot één enkele panoramafoto. Alleen gecombineerde foto's worden opgeslagen.

[COMBINE IN CAMERA2]

Foto's worden handmatig gemaakt en automatisch in de camera gecombineerd tot één enkele
panoramafoto. Alleen gecombineerde foto's worden opgeslagen.

Menufuncties

24

NL