Olympus Stylus 840, µ 840 User Manual [lt]
SKAITMENINIS FOTOAPARATAS
LT
Naudojimo
instrukcija
(
Dėkojame, kad pirkote skaitmeninį fotoaparatą „Olympus“. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai perskaitykite
šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį veikimo laiką. Laikykite
šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.
(
Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriau
susipažintumėte su fotoaparatu.
(
Kadangi gaminys yra tobulinamas, „Olympus“ pasilieka teisę atnaujinti arba keisti šioje instrukcijoje esančią
informaciją.
(
Šiame vadove pateiktos ekrano ir fotoaparato iliustracijos buvo parengtos kūrimo etapu ir gali skirtis nuo
esamo gaminio.
Greitos pradžios žinynas
Pasirenkite iš karto naudoti
savo fotoaparatą.
Mygtukų funkcijos
Meniu funkcijos
Nuotraukų spausdinimas
„OLYMPUS Master“ naudojimas
Išsamesnis susipažinimas
su fotoaparatu
Priedas
Turinys
Vadovaudamiesi instrukcijomis
patikrinkite fotoaparato mygtukų
veikimą.
Išmokite spausdinti nuotraukas.
Išmokite perkelti ir išsaugoti
nuotraukas kompiuteryje.
Sužinokite daugiau apie fotoaparato
veikimą ir kaip geriau fotografuoti.
Perskaitykite informaciją apie
patogiąsias funkcijas bei saugos
priemones, padedančias efektyviau
naudotis fotoaparatu.
Sužinokite apie meniu, kuriais
reguliuojami pagrindinių operacijų
veikimas ir nustatymai.
Mygtukų funkcijos
Meniu funkcijos
Nuotraukų spausdinimas
Išsamesnis susipažinimas
su fotoaparatu
Priedas
11 p sl.
20 psl.
40 psl.
50 psl.
61 psl.
„OLYMPUS Master“ naudojimas
45 psl.
Greitos pradžios žinynas
3 psl.
2
LT
Paruoškite šiuos elementus (sudėti pakuotėje)
Skaitmeninis fotoaparatas Dirželis Ličio jonų baterija
(LI-42B)
Baterijos kroviklis
(LI-40C)
USB kabelis AV laidas „OLYMPUS Master 2“
CD-ROM kompaktinis
diskas
Čia nepavaizduoti elementai: išsamus žinynas (š is žinynas), pagrindinis žinynas ir garantijos
kortelė. Pakuotės turinys gali priklausyti nuo pirkimo vietos.
Dirželio tvirtinimas
Greitos pradžios žinynas
(
Tvirtai užveržkite dirželį, kad šis neatsipalaiduotų.
LT
3
Fotoaparato paruošimas
Įkrovimo indikatorius
Lemputė šviečia (raudona): baterija kraunasi
Lemputė nedega: baterija įkrauta
(Krovimosi laikas: apytikriai 5 valandos)
Baterijos kroviklis
Ličio jonų baterija
Kintamosios srovės
tinklo lizdas
Maitinimo laidas
3
1
2
2
1
a. Įkraukite bateriją.
(
Fotoaparatas parduodamas su ne iki galo įkrauta baterija.
b. Įdėkite į kamerą bateriją ir „xD-Picture Card“ atminties kortelę
(gali nebūti komplekte).
Greitos pradžios žinynas
4
LT
Fotoaparato paruošimas
3
Baterijos fiksavimo mygtukas
Norėdami išimti bateriją, pastumkite
baterijos fiksavimo mygtuką rodyklės
kryptimi.
(
Įdėkite bateriją iš pradžių
įstatydami pažymėtą
kraštą, ženklai turi būti
nukreipti link baterijos
fiksavimo mygtuko.
Jei įdėsite bateriją netaisyklingai, jos
išimti nebegalėsite. Nenaudokite jėgos.
Kreipkitės į įgaliotuosius atstovus /
techninės priežiūros centrus. Baterijos
išorės pažeidimai (subraižymai ir pan.)
gali sukelti įkaitimą ar sprogimą.
Įranta
Turinio laukelis
(
Nukreipkite kortelę kaip parodyta
paveikslėlyje ir įstatykite tiesiai į jai
skirtą angą.
Kortelę kiškite tol, kol ji spragtelėjusi užsifiksuos.
Jei norite ištraukti atminties kortelę, paspauskite iki
galo ir lėtai paleiskite. Tada suimkite ir ištraukite.
5
6
4
Greitos pradžios žinynas
(
Šiuo fotoaparatu galima fotografuoti ir be papildomos „xD-Picture Card™“
kortelės (toliau vadinamos „kortele“). Jei atminties kortelė „xD-Picture Card“
neįdėta, nuotraukos išsaugomos vidinėje atmintyje.
Informacijos apie kortelę rasite skyrelyje „Kortelės įdėjimas ir išėmimas“ (62 psl.).
LT
5
Fotoaparato įjungimas
Peržiūrint nuotraukas (peržiūros režimas)
Filmuojant (filmavimo režimas)
Fotografuojant (fotografavimo režimas)
o
mygtukas
Y M
D
T IM E
Patarimas
Kryptinių mygtukų kryptys (
1243
) šiame žinyne
pažymėtos
1243
.
1
2
34
Čia aiškinama, kaip įjungti fotoaparatą fotografavimo režimu.
a. Režimo perjungiklį nustatykite ties
Fotografavimo režimai
h
K
s
g
b. Paspauskite
Naudojantis šia funkcija galima fotografuoti pagal fotoaparato automatinius nustatymus.
Fotoaparatas automatiškai nustato optimalią diafragmos reikšmę ir išlaikymą.
Ši funkcija leidžia fotografuoti pasirenkant vaizdą pagal fotografavimo sąlygas.
Naudojantis šia funkcija galima nustatyti tikslinius punktus vadovaujantis ekrane
rodomomis fotografavimo instrukcijomis.
o
mygtuką.
Greitos pradžios žinynas
h
.
X
TIME
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL
• Kai data ir laikas dar nenustatyti,
pasirodys šis langas.
Y M D
(
Fotoaparatas išjungiamas dar kartą paspaudžiant
6
LT
o
mygtuką.
Datos ir laiko nustatymas
Apie datos ir laiko nustatymo langą
Y M
D
T IM E
Y / M / D (Metai – Mėnuo – Diena)
Išeinama iš nustatymo.
Minutė
Datos formatas (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y)
Val an da
2 Y mygtukas
1 F mygtukas
X
Y M
Y M D
D TIMET IM E
-- -- -- --
MENU
CANCEL
2008
3# mygtukas
X
Y M
Y M D
D TIMET IM E
-- -- --
MENU
CANCEL
2008 08
X
TIME
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL
a.
Paspauskite 1 F mygtuką ir 2Y
• Du pirmi metų skaitmenys nekinta.
b. Paspauskite 3# mygtuką.
Y M D
mygtuką, kad pasirinktumėte [Y].
Greitos pradžios žinynas
c. Paspauskite
mygtuką, kad pasirinktumėte [M].
1 F
mygtuką ir
2Y
LT
7
Datos ir laiko nustatymas
X
Y M
Y M D
D TIMET IM E
-- -- --
MENU
CANCEL
2008 08 26
X
Y M
Y M D
D TIMET IM E
MENU
CANCEL
2008 08 26 3012
OK
SET
X
Y M DYMDTIMET I M E
MENU
CANCEL
2008 08 26 3012
Y M D
OK
SET
e mygtukas
8M8
M
Rodomas saugomų nuotraukų
skaičius.
d. Paspauskite 3# mygtuką.
e. Paspauskite
mygtuką ir
2Y
1 F
mygtuką, kad pasirinktumėte [D].
3#
f. Paspauskite
g. Paspausdami
mygtuką.
1 F
mygtuką ir
2Y
mygtuką nustatykite valandą ir minutę.
• Laikas rodomas 24 valandų formatu.
h. Paspauskite 3# mygtuką.
i. Paspauskite
mygtuką ir
2Y
1 F
mygtuką, kad pasirinktumėte [Y / M / D].
j. Kai visi punktai yra nustatyti, paspauskite
e
mygtuką.
• Tam, kad tiksliai nustatytumėte laiką, paspauskite e mygtuką, kai laiko signalas pasieks
Greitos pradžios žinynas
00 sekundžių.
8
LT
Fotografavimas
Užrakto mygtukas
(Nuspausti iki pusės)
AF rėmelis
Nukreipkite šį rėmelį į fotografuojamą objektą.
Užrakto mygtukas
(Nuspausti iki galo)
Prieigos prie kortelės lemputė
mirksi.
a. Laikykite fotoaparatą.
Laikymas horizontaliai Laikymas vertikaliai
b. Fokusavimas.
• Užfiksavus židinį ir ekspoziciją AF rėmelis
įsižiebia žaliai. Rodomi diafragmos ir išlaikymo
nustatymai.
•Jei AF rėmelis raudonai šviesdamas mirksi,
vadinasi netinkamai sureguliuotas židinys.
Pamėginkite dar kartą užfiksuoti židinį.
c. Fotografuokite.
Greitos pradžios žinynas
LT
9
Nuotraukų peržiūrėjimas
o mygtukas
8M8
M
Kryptiniai
mygtukai
Kita nuotrauka
Ankstesnė nuotrauka
Režimo perjungiklis
Nuotraukų trynimas
f / S mygtukas
1 F mygtukas
e mygtukas
YE SYE S
a. Režimo perjungiklį nustatykite ties q.
4&
a. Paspaudus
nuotrauka, kurią norite ištrinti.
b. Paspauskite
Greitos pradžios žinynas
mygtuką ir 3# mygtuką ekrane parodoma
f
/ S mygtuką.
ERASE
IN
YES
c. Paspauskite
1F
mygtuką ištrinkite nuotrauką.
10
LT
CANCEL
mygtuką, pasirinkite [YES] ir spausdami
ERASE
CANCEL
MENU
MENU
YES
YES
NO
SET
e
SET
OK
IN
OK
Mygtukų funkcijos
8M8
M
Fotografavimo režimas
Blykstės režimas
Laikmatis
6
a
d
0
c
9
b
8
5
3
1 2
7
4
Peržiūros režimas
Fotografavimo režimai
Makrorežimas /
Fotografavimas super
makrorežimu
Rodomas saugomų
nuotraukų skaičius.
1
2
AF rėmelis
o
mygtukas
Įjungimas: Fotografavimo režimas
• Atsidaro objektyvas
• Įsijungia ekranas
Fotoaparato įjungimas ir išjungimas
Peržiūros režimas
• Įsijungia ekranas
Mygtukų funkcijos
Užrakto mygtukas
Fotografavimas
Režimo perjungiklį nustatykite ties h, K, s arba
mygtuką (iki pusės). Užfiksavus židinį ir ekspoziciją, AF rėmelis įsižiebia žaliai (židinio fiksavimas).
Rodomi diafragmos ir išlaikymo nustatymai (režimo perjungikliui esant tik pozicijoje
Dabar iki galo nuspauskite užrakto mygtuką, kad padarytumėte nuotrauką.
Filmavimas
Nustatykite režimo perjungiklį ties n, iki pusės paspauskite užrakto mygtuką užfiksuoti židiniui ir
tuomet paspauskite užrakto mygtuką iki galo, kad pradėtumėte įrašinėti. Dar kartą paspaudus užrakto
mygtuką filmavimas baigsis.
Fiksuojamas židinys ir komponuojama nuotrauka
(židinio fiksavimas)
Užfiksavę židinį, komponuokite nuotrauką, tada iki galo
nuspauskite užrakto mygtuką, kad nufotografuotumėte.
•Jei AF rėmelis raudonai šviesdamas mirksi, vadinasi netinkamai
sureguliuotas židinys. Pamėginkite dar kartą užfiksuoti židinį.
g
, tada lengvai paspauskite užrakto
Fotografavimas
h
arba K).
LT
11
Režimo perjungiklis
3
Režimo perjungiklį nustatykite ties pageidaujamu fotografavimo ar peržiūros režimu.
h
Fotografavimas pagal automatinius nustatymus
Fotoaparatas automatiškai parenka optimalius nustatymus fotografavimo sąlygoms.
To ki ų [CAMERA MENU] nustatymų kaip baltos spalvos balansas ir ISO jautrumas pakeisti negalima.
K
P (programuojamas automatinis) Optimalios diafragmos reikšmės ir
Pagal objekto ryškumą fotoaparatas automatiškai nustato tinkamiausią diafragmą ir išlaikymą.
Tokius [CAMERA MENU] nustatymus kaip baltos spalvos balansas ir ISO jautrumas galima pakeisti.
s
Fotografavimas vaizdą pasirenkant pagal situaciją
Fotografuojama pasirinkus fotografavimo aplinkos („scene“) nustatymą pagal esančias aplinkybes.
Vaizdo režimo pasirinkimas / vieno vaizdo režimo pakeitimas kitu
• Paspauskite m ir pagrindiniame meniu pasirinkite [SCN]. Vaizdo pasirinkimui naudokite 12
ir paspauskite
• Perjungus fotografavimo aplinką, daugelis nustatymų pakeičiami į gamyklinius atitinkamos
fotografavimo aplinkos nustatymus.
g„s
e
.
(aplinka)
Fotografavimo aplinkos režimo pasirinkimas pagal fotografavimo situaciją
Fotografavimo ar peržiūros režimo perjungimas
išlaikymo nustatymas
“ (25 psl.)
Mygtukų funkcijos
12
LT
g
0.00.0 +0.3+0.3
+0.7+0.7 +1.0+1.0
Exposure effects.
Ekranui pakeisti
naudokite 43.
Pasirinkus
[Exposure effects.]
Filmavimo metu ši piktograma dega raudonai.
00:34
Rodomas likęs įrašo laikas.
Kai įrašymui likęs laikas pasiekia 0, įrašymas automatiškai baigiasi.
2008.08.26
12:30
100-0004
4
SHOOTING GUIDE
1
2
3
4
5
Vadovaukitės fotografavimo žinynu, kad darytumėte geresnes nuotraukas
Shoot w/ effects preview.
Brightening subject.
Shooting into backlight.
Set particular lighting.
Blurring background.
ME
NU
Tikslinius punktus nustatykite vadovaudamiesi ekrane rodomomis
fotografavimo instrukcijomis.
• Paspaudus
• Jeigu norite pakeisti nustatymą nesinaudodami fotografavimo
vadovu, fotografavimo režimą perjunkite į kitą režimą.
• Pagal fotografavimo žinyną nustatytos funkcijos bus gražintos
į gamyklinius nustatymus paspaudus
fotografavimo režimą.
O
K
SETBACK
m
dar kartą, rodomos fotografavimo instrukcijos.
m
arba pakeitus
Fotografavimas lyginant išankstines skirtingų efektų peržiūras
Pasirinkite vieną iš [1 Shoot w / effects preview.] galimybių iš
[SHOOTING GUIDE] meniu, kad galėtumėte peržiūrėti gyvą
daugiakadrį langą ekrane, kuriame bus rodomi keturi ski rtingi pasirinkto
fotografavimo efekto lygmenys. Gali te naudoti keturis peržiūros kadrus,
palyginti ir pasirinkti norimą nustatymą / efektą.
• Kryptiniais mygtukais pasirinkite kadrą su nustatymais, kurių
pageidaujate, ir paspauskite
persijungs į fotografavimo režimą ir galėsite fotografuoti naudodami
pasirinktą efektą.
n
Filmuotos medžiagos įrašymas
e
. Fotoaparatas automatiškai
Su filmuota medžiaga įrašomas ir garsas.
00:34
q
Nuotraukų peržiūra / Peržiūros režimo pasirinkimas
Rodoma paskutinė padaryta nuotrauka.
•Norėdami peržiūrėti kitas nuotraukas, spauskite kryptinius mygtukus.
• Transfokavimo mygtuku perjungiama išdidinta peržiūra, indeksai ir kalendorius.
Filmuotos medžiagos peržiūra
Pasirinkite filmą peržiūros režimu ir paspauskite e,
kad jį paleistumėte.
Mygtukų funkcijos
MOVIE PLAY
2008.08.26
OK
12:30
100-0004
IN
4
LT
13
Veiksmai filmuotos medžiagos peržiūros metu
2008.08.26
12:30
100-0004
00:12 /00:34
1 :
Garso stiprumas didėja.
2 :
Garso stiprumas mažėja.
Rodymo laikas / Bendras įrašymo laikas
3 :
Kiekvienąkart nuspaudus mygtuką peržiūros greitis keičiasi tokia
eilės tvarka: 2x; 20x; ir atgal į pradžią – 1x.
4 :
Filmuota medžiaga rodoma atgaline tvarka. Kiekvienąkart
nuspaudus mygtuką peržiūros greitis keičiasi tokia eilės tvarka:
1x; 2x; 20x; ir vėl 1x.
2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004
00:14 /00:3400:14 /00:34
IN
3 :
Rodo vėlesnį kadrą.
4 :
Rodo ankstesnį kadrą.
1 :
Rodomas pirmasis kadras.
2 :
Rodomas paskutinis kadras.
2008.08.26
12:30
100-0004
IN
00:12 /00:34
• Paspauskite e, kad sustabdytumėte peržiūrą.
Veiksmai pauzės metu
•Norėdami toliau žiūrėti filmuotą medžiagą, spauskite e.
•Norėdami atšaukti filmuotos medžiagos peržiūrą pauzės ar pačios peržiūros metu, spauskite
Panoraminių nuotraukų, padarytų naudojant [COMBINE IN CAMERA1]
[COMBINE IN CAMERA2], peržiūra (panoraminė peržiūra)
• Kryptiniais mygtukais pasirinkite panoraminę nuotrauką ir po to
Mygtukų funkcijos
paspauskite
(arba aukštyn, jei vaizdas pasuktas).
• Naudodami transfokavimo mygtuką slenkantį vaizdą galite priartinti
arba atitolinti. Naudodami kryptinius mygtukus galite keisti artinamo
vaizdo slinkimo kryptį.
• Jei norite sustabdyti arba tęsti slinkimą originalaus išdidinimo
lygmenyje, paspauskite
•Norėdami išjungti panoraminį peržiūrėjimą, paspauskite
g
e
. Automatiškai prasideda slinkimas į dešinę
e
.
„PANORAMA Panoraminių nuotraukų darymas ir derinimas“ (23 psl.)
m
m
.
.
14
LT
P
My Favorite
My FavoriteMy FavoriteMy Favorite
ME
NU
O
K
My Favorite
My FavoriteMy Favorite
My Favorite
SLIDESHOW
SLIDESHOW
ADD
FAVORITE
ADD
FAVORITE
EXIT
SET
4
5
8
M
HIGH ISO AUTO
WB
AUTO
ESP
43
: Pasirinkite nustatymą, tada spauskite e.
Pasirodo esamas fotoaparato nustatymas.
12
: Pasirinkite funkciją, kuri turi būti nustatyta.
Funkcijų meniu
„My Favorite“ peržiūra
Parodomos „My Favorite“ užregistruotos nuotraukos.
•Norėdami peržiūrėti kitas nuotraukas, spauskite kryptinius mygtukus.
• Transfokavimo mygtuku išdidinta peržiūra perjungiama į indeksų
rodymą ir atvirkščiai.
Spustelint
m
pagrindinis meniu ir pasirenkama [SLIDESHOW] arba [ADD FAVORITE].
g
„SLIDESHOW
„ADD FAVORITE
„My Favorite“ peržiūros metu, ekrane parodomas
Automatinė nuotraukų peržiūra
Mėgstamiausių nuotraukų papildymas
“ (29 psl.)
“ (30 psl.)
Nuotraukų trynimas iš „My Favorite“
YES / NO
• Kryptiniais mygtukais pasirinkite nuotrauką, kurią norite ištrinti, ir paspauskite f / S.
Pasirinkite [YES] ir nuspauskite
• Ištrynus nuotrauką „My Favorite“, nuotraukos originalas vidinėje atmintyje ar kortelėje neištrinamas.
Kryptiniai mygtukai (
Vaizdo aplinkai nustatyti, nuotraukai peržiūrėti ar meniu punktams pasirinkti naudokite kryptinius
mygtukus.
e
mygtukas (OK / FUNC)
Rodomas funkcijų meniu su fotografuojant dažnai naudojamomis funkcijomis ir nustatymais, kai režimo
perjungiklis nustatytas ne ties
pasirinkimas.
Funkcijos, kurias galite nustatyti funkcijų meniu
g
„IMAGE QUALITY
„WB
Nuotraukos vaizdo spalvų reguliavimas
„ISO
ISO jautrumo keitimas
„DRIVE
Serijinio (nenutrūkstamo) fotografavimo naudojimas
„ESP /
n Fotografuojamo objekto vaizdo šviesumo matavimo ploto keitimas
e
.
1243
h
)
, o ties kita pozicija. Šiuo mygtuku taip pat patvirtinamas Jūsų
Vai zdo kok ybės keitimas
“ (26 psl.)
“ (22 psl.)
“ (26 psl.)
“ (27 psl.)
“ (28 psl.)
Mygtukų funkcijos
P
WB
AUTO
ISO
HIGH
ESP
8
M
HIGH ISO AUTO
H.AUTO
40020010030AUTO
LT
15
m
6
7
WW TT
P
F8.0F8.0
44
IN
8M8
M
WW TT
8M8
M
P
44
IN
Vaizdo nutolinimas:
Nuspauskite
transfokavimo mygtuką
W kryptimi.
Vaizdo priartinimas:
Nuspauskite
transfokavimo mygtuką
T kryptimi.
Optinio transfokavimo santykis: 5x
0808
2727 2828 2929 3030 3131 11 22
20082008
33 44 55 66 77 88 99
1010 1111 1212 1313 1414 1515 1616
1717 1818 1919 2020 2121 2222 2323
2424 2525 2626 2727 2828 2929 3030
3131 11 22 33 44
IN
MONMONMON TUETUETUE WEDWEDWED THUTHUTHU FRIFRIFRI SATSATSATSUNSUN
2008.08.262008.08.26 44
IN
12:3012:30
8
M
2008.08.262008.08.26 12:3012:30
1010
xx
44
IN
2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44
IN
2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44
IN
Išdidinimas peržiūros metu
• Paspauskite T, kad išdidintumėte
nuotrauką iki 10 kartų.
Paspauskite W, kad
sumažintumėte dydį.
• Naudokite kryptinius mygtukus
išdidintos peržiūros metu, kad
pastumtumėte nuotrauką.
•Norėdami, kad vėl būtų rodoma
po vieną kadrą, spauskite
e
.
Indeksų langas
• Kryptiniais mygtukais
pasirinkite norimą peržiūrėti
nuotrauką ir paspauskite
e
, norėdami peržiūrėti
pasirinktą nuotrauką
pavienių kadrų peržiūros
režimu.
Kalendoriaus langas
• Kryptiniais mygtukais pasirinkite
datą ir paspauskite
e
arba T
ant transfokavimo mygtuko, kad
nuotrauka būtų rodoma pasirinkta
data.
Pavienių kadrų peržiūra
• Kryptiniais mygtukais vartomos nuotraukos.
W
TW
W
T
W
W
T
W
T
T
mygtukas (MENU)
Rodomas pagrindinis meniu.
Transfokavimo mygtukas
Objekto priartinimas fotografavimo metu /
Fotografavimo režimas: fotografuojamo objekto priartinimas
Peržiūros režimas: pakeičiamas nuotraukos rodymo būdas
8
M
IN
Mygtukų funkcijos
Pagrindinio meniu rodymas
išdidinto vaizdo peržiūra
16
LT
8
0.0
+0.3
+0.7
+1.0
F
Ekranui pakeisti naudokite
43
.
9
0
a
1 F
mygtukas
0.0
Nuotraukos šviesumo keitimas (ekspozicijos kompensavimas)
Fotografavimo režimu paspauskite 1 F ir kryptiniais mygtukais
43
pasirinkite pageidaujamo šviesumo kadrą. Paspauskite e,
kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
• Reguliuojama nuo –2,0 EV iki +2,0 EV
+0.3
+0.7
3#
mygtukas
Blykstės nustatymas pasirenkamas fotografavimo režimu paspaudžiant
Paspauskite
AUTO (Automatinė blykstė) Esant silpnam arba foniniam apšvietimui, blykstė suveikia automatiškai.
!
Raudonų akių efekto
ribojimas blykste
#
Visada veikianti blykstė Blykstė veikia nepriklausomai nuo esamo apšvietimo.
$
Blykstė išjungta Nesuveikia blykstė.
2Y
mygtukas
Fotografavimo režimu paspauskite
(įjungimą ir išjungimą).
Paspauskite
OFF Atšaukti laikmačio nustatymą.
ON Nustatyti laikmatį.
• Iki galo paspaudus užrakto mygtuką, laikmačio lemputė dega apytikriai 10 sekundžių,
po to ji maždaug 2 sekundes mirksi ir tada nufotografuojama.
•Norėdami sustabdyti laikmatį, nuspauskite
• Nufotografavus laikmačio režimas automatiškai atšaukiamas.
4&
mygtukas
Paspauskite
Paspauskite
OFF Makrorežimas išjungtas.
&
Makrorežimas Šiuo režimu galima fotografuoti priartėjus prie objekto 20 cm
%
Fotografavimas
super makrorežimu
+1.0
e
, kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
Pasirodo išankstiniai blyksniai, skirti sumažinti raudonų akių efektui Jūsų
nuotraukose.
2Y
, kad pasirinktumėte laikmačio pasirinktis ON ir OFF
e
, kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
2Y
.
4&
fotografavimo režimu, kad pasirinktumėte makrorežimą.
e
, kad patvirtintumėte savo pasirinkimą.
(„wide“ režimu) ir 60 cm („tele“ režimu) atstumu.
Šiuo režimu galima fotografuoti priartėjus prie objekto 3 cm atstumu.
Jei atstumas tarp fotoaparato ir objekto yra didesnis nei 70 cm,
nuotrauka bus nesufokusuota.
Fotografavimas naudojant blykstę
3#
.
Fotografavimas naudojant laikmatį
Fotografavimas iš arti (makrorežimas)
• Vaizdo mastelio keitimo ir blykstės negalima naudoti super makrorežimu.
Mygtukų funkcijos
LT
17
q
b
c
/ P mygtukas
q
Nuotraukų peržiūrėjimas nedelsiant
Paspaudus q fotografavimo režimu, įjungiamas peržiūros režimas ir parodoma paskutinė padaryta
nuotrauka.
Paspauskite
į fotografavimo režimą.
g„q
P
Spausdintuvą sujungę su fotoaparatu, peržiūros režimu pasirinkite nuotrauką, kurią pageidaujate
spausdinti, tada spauskite
g
f
Fotografavimo režimu paspauskite
koregavimo technologiją. Nustatykite paspausdami
veidą parodomas rėmelis (išskyrus
jo esant stipriai šviesai, ir nustatomas fonas, kad būtų užtikrinta tinkama nuotraukos ekspozicija.
OFF Šešėlių nustatymo technologija išjungta.
ON Šešėlių nustatymo technologija įjungta.
• Gali prireikti poros sekundžių, kol ekrane pasirodys rėmelis.
• Priklausomai nuo subjektų veidai gali nebūti užfiksuoti.
• Pasirinkus [ON], taikomi šie nustatymo apribojimai.
• [ESP /
• [AF MODE] nustatytas ties [FACE DETECT].
• [PANORAMA] negali būti nustatyta.
• Taip pat šešėlių koregavimo technologiją galima naudoti kompensacijai fotografuojant prieš ryškią
šviesą.
g
Mygtukų funkcijos
S
Peržiūros režimu pasirinkite pageidaujamą ištrinti nuotrauką ir paspauskite
• Ištrintos nuotraukos negalės būti atkurtos. Prieš trindami nuotraukas, jas patikrinkite, kad atsitiktinai
neištrintumėte reikalingų.
g„0 Nuotraukų apsauga
q
dar kartą arba iki pusės paspauskite užrakto mygtuką, kad sugrįžtumėte
Nuotraukų peržiūra / Peržiūros režimo pasirinkimas“ (13 psl.)
Nuotraukų spausdinimas
P
„EASY PRINT“ (40 psl.)
f
/ S mygtukas
.
Objekto šviesinimas fotografuojant prieš šviesą / Nuotraukų trynimas /
Objekto, esančio prieš ryškią šviesą, šviesinimas
f
, kad įjungtumėte (ON) arba išjungtumėte (OFF) šešėlių
n
).
n
] užfiksuojamas ties [ESP].
„PERFECT FIX
Nuotraukų redagavimas
Nuotraukų trynimas
“ (32 psl.)
Nuotraukų peržiūrėjimas / Nuotraukų spausdinimas
Ekrano šviesinimas (foninės šviesos paryškinimas).
e
Naudojant šią funkciją subjek
“ (30 psl.)
. Ekrane aplink jūsų fotografuojamo asmens
to veidas pašviesinamas, netgi už
S
.
Ekrano šviesinimas
f
Fotografavimo režimu laikant nuspaudus
nustatymą, esantį [
g„s Ekrano vaizdo šviesumo nustatymas
s
].
/ S 10 sekundžių pašviesinamas ekranas, naudojant
“ (37 psl.)
18
LT
g
d
2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44
100-0004100-0004
IN
8M8
M
2008.08.26
12:30
4
100-0004
+2.0
F3.5
1/1000
ISO
400
8
M
+2.0+2.0
P
44
IN
ISO
1600
ISO
1600
8M8
M
Kadravimo pagalba
*1
+2.0+2.0
P
44
IN
ISO
1600
ISO
1600
8M8
M
Paprastas ekranas
*1
Standartinis langas
+2.0+2.0
P
44
IN
ISO
1600
ISO
1600
8M8
M
Histogramos ekranas
*1
Fotografavimo režimas
Histogramos ekranas
*2
Standartinis langas
Išsamios informacijos
ekranas
Peržiūros režimas
2008.08.26
12:30
+2.0
F3.5
1/1000
4
ISO
400
8
M
Informacija nerodoma
/ E mygtukas
Meniu žinyno rodymas / Laiko patikrinimas
g
Informacijos langų keitimas
Nuspaudus g, vaizdai ekrane keičiasi toliau nurodyta tvarka.
2008.08.26
Informacijos ekrane keitimas /
F3.5
1/1000
+2.0
ISO
400
8
M
100-0004
12:30
IN
4
*1 Nerodoma, kai režimo perjungiklis nustatytas ties n arba
*2 Nerodoma, kai pasirinkta filmuota medžiaga.
E
Meniu vedlio rodymas
ESP/
n
Sets picture brightness
for taking pictures.
Pažymėję meniu punktą, paspauskite ir palaikykite E, kad būtų
parodytas meniu vedlys, kuriame bus pateikta išsamesnė informacija
apie funkciją ar nustatymą.
Laiko patikrinimas
Kai fotoaparatas yra išjungtas, paspauskite g / E, ir 3 sekundes
bus rodomas nustatytasis žadintuvo laikas (kai [ALARM CLOCK] yra
nustatytas).
2008.08.26
g
F3.5
1/1000
+2.0
ISO
400
8
M
12:30
IN
.
Mygtukų funkcijos
4
LT
19
Meniu funkcijos
e
mygtukas
Kryptiniai
mygtukai
(
1243
)
m
mygtukas
SILENT
MODE
SILENT
MODE
CAMERA
MENU
CAMERA
MENU
SETUP SETUP
PANORAMAPANORAMA
RESET RESET
SCNSCN
IMAGE
QUALITY
IMAGE
QUALITY
MENU
SET
OK
EXIT
Pagrindinis meniu (fotografavimo režimu)
SILENT
MODE
SETUP
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
RESET
PANORAMA
SCN
Veiksmų
žinynas
m
mygtukas
e
BACK
:
Grįžta į ankstesnį meniu.
EXIT
:
Išeina iš meniu.
SET
:
Nustato pasirinktą punktą.
MENU
MENU
Apie meniu
Paspaudus m, ekrane rodomas pagrindinis meniu.
• Pagrindinio meniu punktai skiriasi priklausomai nuo režimo.
CAMERA MENU
1
WB
2
ISO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
ME
EXIT
•Nustačius [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] arba [SETUP], rodomas meniu,
atitinkantis tam tikras funkcijas.
•Kai režimų perjungiklis nustatytas ties
paspauskite
m
, kad būtų rodomas fotografavimo žinyno langas.
g
ir nustatymai atlikti pagal fotografavimo žinyną,
Veiksmų žinynas
Meniu operacijų metu ekrano apačioje yra rodomi mygtukai ir atitinkamos jų funkcijos. Sekite šias
nuorodas, kad pasinaudotumėte meniu.
IMAGE
QUALITY
Meniu funkcijos
RESET
PANORAMA
MENU
EXIT
CAMERA
MENU
SCN
SETUP
SILENT
MODE
SET
OK
OK
AUTO
AUTO
o
OFF
OFF
NU
SET
O
K
20
LT
Meniu naudojimas
IMAGE
QUALITY
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
CAMERA
MENU
SETUP SETUP
RESET RESET
PANORAMAPANORAMA
SILENT
MODE
SILENT
MODE
SCNSCN
MENU
SET
OK
EXIT
ME
NU
CAMERA MENU
WB
ISO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
AUTO
AUTO
o
OFF
OFF
EXIT
1
2
SET
O
K
Pasirinktas punktas rodomas
kitokia spalva.
Puslapio langas:
Puslapio rodymo ženklas rodomas, kai kitame
puslapyje yra daugiau meniu punktų.
MENU
CAMERA MENU
ESP/
n
AF MODE
R
IMAGE STABILIZER
ESP
OFF
OFF
1
2
SET
OK
FACE DETECT
AF MODE
iESP
SPOT
BACK
Toliau paaiškinta, kaip naudotis meniu, kai nustatytas, pvz., [AF MODE] režimas.
1
Režimo perjungiklį nustatykite ties K.
2
Paspauskite
m
, kad būtų rodomas
pagrindinis meniu. Pasirinkite [CAMERA MENU]
ir spauskite
e
, kad patvirtintumėte savo
pasirinkimą.
• [AF MODE] yra vienas iš pasirinkimų, esančių
[CAMERA MENU].
3
Naudokite kryptinius mygtukus
pasirinktumėte [AF MODE], ir paspauskite
•Kai kurių nustatymų gali būti neįmanoma atlikti priklausomai
nuo fotografavimo / vaizdo režimo.
• Spaudžiant
Paspaudžiant
funkcija pasirenkama spustelint
4
Kryptiniais mygtukais 12 pasirinkite
4
šiame lange, žymeklis juda į puslapio rodymą.
12
pakeičiamas puslapis. Nustatymas ar
3
arba e.
12
, kad
e
.
CAMERA MENU
1
2
EXIT
ESP/n
AF MODE
R
IMAGE STABILIZER
MENU
[FACE DETECT], [iESP] arba [SPOT] ir
paspauskite e.
• Meniu punktas nustatytas, rodomas ankstesnis meniu.
Paspauskite
•Norėdami panaikinti pakeitimus ir pratęsti meniu operacijas,
paspauskite
m
dar kartą, kad išeitumėte iš meniu.
m
prieš spausdami e.
ESP
SPOT
OFF
ON
SET
Meniu funkcijos
OK
LT
21
Fotografavimo režimo meniu
SILENT
MODE
SETUP
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
RESET
PANORAMA
SCN
2
5
CAMERA MENU
WB
ISO
DRIVE
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
ESP /
n
AF MODE
R
IMAGE STABILIZER /
DIS MOVIE MODE
5
4
1
6
3
*
* Reikalinga „OLYMPUS“ „xD-Picture Card“ kortelė.
1
IMAGE
QUALITY
CAMERA
RESET
MENU
SETUP
SILENT
SCN
PANORAMA
MENU
EXIT
• Kai kurie meniu punktai neveikia priklausomai nuo režimų perjungiklio padėties.
g
„Fotografavimo režimu ir vaizdo režimu prieinamos funkcijos“ (59 psl.)
„SETUP meniu“ (34 psl.)
SET
MODE
OK
• Pradiniai gamykliniai nustatymai rodomi pilka spalva ( ).
IMAGE QUALITY
Nustatykite filmo [IMAGE SIZE] ir [COMPRESSION] ([FRAME RATE]).
Nuotraukų vaizdo kokybė ir jos taikymas
VAIZDO DYDIS Pritaikymas
G
H
I
J
K
C
D
3264 x 2448
2560 x 1920
2048 x 1536
1600 x 1200
1280 x 960
0640 x 480
1920 x 1080
• Tinka spausdinti nuotraukoms didesniu nei A3 formatu.
• Tinka spausdinti nuotraukoms A4 formatu.
• Tinka spausdinti nuotraukoms A4 formatu.
• Tinka spausdinti nuotraukoms A5 formatu.
• Tinka spausdinti atviruko dydžio nuotraukoms.
• Tinka peržiūrėti nuotraukoms televizoriuje arba siųsti el. paštu
ir naudoti interneto tinklalapiuose.
• Tinka peržiūrėti nuotraukoms plačiaekraniame televizoriuje.
COMPRESSION
L
FINE
M
Meniu funkcijos
NORMAL
• Aukštos kokybės nuotraukų darymas.
• Įprastinės kokybės nuotraukų darymas.
Filmuotos medžiagos vaizdo kokybė
VAIZDO DYDIS FRAME RATE
C
640 x 480
E
320 x 240
g
„Į atmintį telpančių nuotraukų skaičius ir filmuotos medžiagos įrašų trukmė“ (53 psl.)
N
O
30 kadrų / sek.
15 kadrų / sek.
K s n
Vaizdo kokybės keitimas
22
LT
RESET
2
3
NO / YES
Grąžina fotografavimo funkcijų gamyklinius nustatymus. Režimo perjungiklis neturi būti nustatytas
ties
g
.
Pradinių gamyklinių nustatymų atstatymas
Atstatyti pradiniai gamykliniai funkcijų nustatymai
Funkcija Pradinis gamyklinis
F
#
Y
&
Šešėlių koregavimo technologija OFF 18 psl.
IMAGE SIZE (nuotrauka / filmas)
COMPRESSION (nuotrauka)
FRAME RATE (filmas)
WB AUTO 26 psl.
ISO AUTO 26 psl.
DRIVE
FINE ZOOM OFF 27 psl.
DIGITAL ZOOM OFF 27 psl.
ESP /
n
AF MODE SPOT 28 psl.
R
IMAGE STABILIZER (nuotrauka) ON 28 psl.
DIS MOVIE MODE (filmas) OFF 28 psl.
nustatymas
0.0 17 psl.
AUTO 17 psl.
OFF 17 psl.
OFF 17 psl.
G
/
E
M
O
o
ESP 28 psl.
OFF 28 psl.
Žr. psl.
22 psl.
22 psl.
22 psl.
27 psl.
Meniu funkcijos
PANORAMA
COMBINE IN CAMERA1 Jums naujai sukomponavus rėmelį, automatiškai nufotografuojama
COMBINE IN CAMERA2 Fotografuojama rankiniu būdu, nuotraukos automatiškai suderinamos
COMBINE IN PC Fotografuojama rankiniu būdu, nuotraukos suderinamos kompiuteryje.
• Fotografuojant panoraminiu būdu reikalinga „Olympus“ „xD-Picture Card“ kortelė.
• Kai neužtenka kortelės atminties, šios funkcijos negalima pasirinkti.
ir fotoaparate suderinamos nuotraukos.
fotoaparate.
Panoraminių nuotraukų darymas ir derinimas
LT
23
[COMBINE IN CAMERA1]
• Fotografuokite pirmą kartą.
• Kai po truputį suksite fotoaparatą kitos nuotraukos kryptimi, pasirodys rėmelis ir rodyklė.
• Rodyklė judės pagal tai, kaip jūs suksite panoraminei nuotraukai fotoaparatą. Fotoaparatą judinkite
lėtai ir nuolat, kol rodyklė iš dalies sutaps su rėmeliu, tuomet sustokite.
• Fotoaparatas pradės antrą nuotrauką automatiškai.
•Trečią nuotrauką darykite taip pat, kaip ir antrąją.
• Po to, kai padaroma trečia nuotrauka, jos yra automatiškai derinamos ir rodoma suderinta
nuotrauka. Norėdami suderinti tik dvi nuotraukas, paspauskite
e
prieš fotografuodami trečią
nuotrauką.
• Jei fotografuodami norite atšaukti panoraminės nuotraukos suderinimo funkciją, paspauskite
m
prieš paspausdami
e
.
antrasis
trečiasis
Rėmelis Rodyklė
Nuotraukos
jungiamos
iš kairės į dešinę
pirmasis
Nuotraukos jungiamos
iš kairės į dešinę
•Norėdami nustatyti, kokiu kampu sujungsite nuotraukas, spauskite 43 ir tuomet fotografuokite
pirmą nuotrauką.
• Komponuokite kitą nuotrauką taip, kad pirmosios nuotraukos kraštas uždengtų antrosios
nuotraukos kampą, tuomet fotografuokite.
•Trečią nuotrauką darykite taip pat, kaip ir antrąją.
• Po to, kai padaroma trečia nuotrauka, jos yra automatiškai derinamos ir rodoma suderinta
nuotrauka. Norėdami suderinti tik dvi nuotraukas, paspauskite
e
prieš darydami
trečią nuotrauką.
• Jei fotografuodami norite atšaukti panoraminės nuotraukos suderinimo funkciją, paspauskite
m
prieš paspausdami e.
ME
NU
CANCEL
ME
NU
CANCEL
EXIT
O
K
SAVE
O
K
SAVE
O
K
pirmasis antrasis trečiasis
Jums naujai sukomponavus rėmelį, automatiškai nufotografuojama ir nuotraukos fotoaparate
automatiškai suderinamos vienai bendrai panoraminei nuotraukai. Išsaugomos tik sukomponuotos
nuotraukos.
ME
ME
NU
O
O
K
EXIT
[COMBINE IN CAMERA2]
Fotografuojama rankiniu būdu, nuotraukos automatiškai suderinamos fotoaparate. Išsaugomos tik
sukomponuotos nuotraukos.
CANCEL
SAVE
K
CANCEL
NU
O
K
SAVE
CANCEL
ME
NU
SAVE
O
K
Meniu funkcijos
24
LT
Loading...