Olympus Stylus 80 User Manual

2758(CS1484)_PO 04.4.28, 2:06 PM73

PO INSTRUÇÕES

74 75

Leia este manual cuidadosamente antes de usar a sua câmera.

ADVERTÊNCIA

Indica circunstâncias em que o manuseio errado
resultante do desconhecimento deste símbolo poderá
causar ferimentos físicos ou danos materiais.

NOME DAS PARTES

Corpo da Câmera ............................................................ 76

Display do Visor/Painel LCD............................................ 77

USO DA ALÇA ............................................................................. 78

ÍNDICE

COLOCAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BATERIA ................................ 79

MANTENHA AS BATERIAS LONGE DO FOGO. NÃO TENTE DESMONTAR,
RECARREGAR OU PROVOCAR CURTO-CIRCUITO NAS BATERIAS.

MANTENHA AS BATERIAS LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. CASO
UMA CRIANÇA ENGULA UMA BATERIA, CONSULTE UM MÉDICO
IMEDIATAMENTE.

NÃO TENTE DESMONTAR A CÂMERA, POIS ELA CONTÉM CIRCUITO DE
ALTA TENSÃO. SE AS PEÇAS INTERNAS DA CÂMERA FICAREM EXPOSTAS
DEVIDO A QUEDA OU DANO, RETIRE AS BATERIAS IMEDIATAMENTE PARA
EVITAR A UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA.

EM CASO DE DEFEITO, CONSULTE O SEU REVENDEDOR OLYMPUS MAIS
PRÓXIMO OU O CENTRO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DA OLYMPUS.

COLOCAÇÃO DE FILME .............................................................. 80

TIRANDO FOTOGRAFIAS ............................................................ 81

RETIRADA DO FILME ................................................................. 82

FOTOGRAFIA COM FLASH

Ajuste do Modo de Flash ................................................. 83

Flash Automático ............................................................ 84

Modo de Flash de Redução do Efeito de

Olhos Vermelhos ............................................................. 84

Flash Desligado .......................................................... 85

Flash de Enchimento .................................................... 85

Infinito .................................................................... 86

Flash em Cena Noturna............................................... 86

Flash em Cena Noturna com Redução do

Símbolos usados neste manual:

Efeito de Olhos Vermelhos .............................................. 87

DISPARADOR AUTOMÁTICO/CONTROLE REMOTO/INDICADOR DE
TREPIDAÇÕES DA CÂMERA

Incorreto

Pedido de
operação

Indicador
ligado

Disparador automático................................................ 88

Controle Remoto (Opcional) ......................................... 88

Indicador de Trepidações da Câmera......................... 89

FOTOMETRIA CONCENTRADA

Pedido

Operação
automática

Indicador
piscando

Ajuste do modo stot ........................................................ 89

RC-300C (Opcional) ................................................................... 90

CORREÇÃO DA DATA E HORÁRIO

Operação
manual

Pressionar até
a metade

Atenção

(Somente nos modelos Quartzdate) ........................................... 91

IMPRESSÃO DA INDICAÇÃO DE DATA/HORA

(Somente nos modelos Quartzdate) ........................................... 92

CUIDADOS E ARMAZENAMENTO ............................................... 93

• Preste especial atenção aos itens deste manual circundados por um quadrado
.

• Os produtos/itens mostrados nas fotografias e ilustrações podem ser um pouco

diferentes do real.

ESPECIFICAÇÕES ....................................................................... 94

2758(CS1484)_PO 04.4.28, 2:06 PM74-75

76 77

^

8

9

&

4

5

1

Alavanca de zoom

Ilhó da alça

Barreira da lente

Visor

Tampa traseira

Liberação da
tampa traseira

NOME DAS PARTES

Corpo da Câmera

Botão do disparador
automático/controle remoto

Botão de liberação
do obturador

Visor

夡Faça com que estas partes estejam sempre limpas. Sujeiras e

manchas podem resultar em fotografias não nítidas e desfocadas.
Tenha cuidado e atenção quando limpar as partes acima para não
danificá-las.

Botões de MODO e AJUSTE
da data (Somente nos
modelos Quartzdate)

Botão de modo de flash

Sensor de luz夡

Painel LCD

Sensor do controle
remoto

Rosca para o tripé

Botão de rebobinagem
no meio do rolo

Lente夡

Flash夡

Janela do foco
automático夡

Indicador do
disparador
automático/
Indicador do
controle remoto

Lâmpada
cor-de-laranja

Lâmpada verde

Janela do filme

Tampa do
compartimento
da bateria

4 Lâmpada verde

Acesa

Piscando

Piscando

rapida-

mente

5 Lâmpada cor-de-laranja

Apagada

Acesa

Piscando

*

Não é possível tirar fotografias enquanto a lâmpada verde estiver piscando.

%

Nota: Não são mostrados todos os indicadores como se vê no uso real.

NOME DAS PARTES

Display do Visor/Painel LCD

Display do Visor

1 Marcas de foco automático
2 Marcas localizadas
3 Marcas de correção de closes

Painel LCD

6 Indicador de data/hora

7 Controle remoto
8 Disparador automático
9 Contador de exposição
0
! Flash redutor de olhos vermelhos
@ Infinito
# Flash de enchimento
$ Desligamento do flash
% Fotometria concentrada
^ Verificação da bateria
&

Pode-se tirar
fotos.

Não se pode
tirar fotos.

Pode-se tirar
fotos, com
cuidado.

Pode-se tirar
fotos.*

Pode-se tirar
fotos.*

Não se pode
tirar fotos.

$

@#

2

3

O assunto está enfocado. Para tirar a fotografia,
pressione completamente o botão de liberação
do obturador.

O assunto não está enfocado. O obturador não
será liberado, mesmo que se pressione
completamente o botão de liberação do
obturador.

O assunto é difícil de ser focalizado
automaticamente. Mesmo que se libere o

obturador, o assunto poderá ficar fora de foco.

O flash não funciona, e o obturador é liberado.

O flash funciona e o obturador é liberado.

O flash está sendo recarregado. O obturador
não é liberado.

7

6

!

0

(Somente nos modelos Quartzdate)

Indicador de Trepidações da Câmera

Flash em Cena Noturna

2758(CS1484)_PO 04.4.28, 2:06 PM76-77

78 79

USO DA ALÇA

COLOCAÇÃO E VERIFICAÇÃO

DA BATERIA

Use uma bateria de lítio de 3 V (CR2).

Fixe a alça como se mostra na figura.

1

2

3

1. Pressione a parte inferior da
tampa do compartimento da
bateria na direção
para a direção

Certifique-se de que a barreira da
lente está fechada antes de abrir
a tampa do compartimento da
bateria.

2. Introduza corretamente a
bateria. Feche a tampa do
compartimento da bateria.

Com uma bateria nova pode-se
tirar aproximadamente 10 rolos
de filmes.

3. Deslize a barreira da lente na
direção
Verifique a carga remanescente
da bateria no painel de LCD .

1 e gire-a

2 para abrir.

1 até fazer um clique.

2758(CS1484)_PO 04.4.28, 2:06 PM78-79

acende (desliga
automaticamente).

pisca e outros indicadores
são mostrados
normalmente.

pisca e outros indicadores
estão apagados.

A bateria está boa. Pode-se tirar fotos.

A bateria está fraca e necessita ser
substituída dentro de algumas fotos
seguintes.

A bateria está descarregada e deve ser
substituída imediatamente por uma nova.