Olympus stylus 300 digital, stylus 400 digital, µ300 digital, µ400 digital Quick start guide [pl]

z

Celownik

Zielona lampka
Pomaraƒczowa

lampka

Przycisk monitora
(Szybkiego podglàdu )

Monitor

Przycisk OK/Menu

Gwint mocowania
statywu

Przycisk migawki Przycisk Zoom

Zaczep paska

Pokrywa

komory baterii

Klawisze strza∏ek ( )

Przycisk trybu fotografowania

Przycisk samowyzwalacza

Przycisk trybu
makro

Przycisk trybu

lampy b∏yskowej

Wskaênik baterii

Zielona lampka

Symbol gotowoÊci lampy

b∏yskowej

Tryb lampy b∏yskowej

Tryb Makro

Skala pami´ci

Tryb fotografowania

Korekcja ekspozycji

Wskaênik samowyzwalacza /

zdalnego sterowania

Balans bieli

Tryb pomiaru

Tryb zapisu

Liczba zdj´ç, jakà mo˝na
zapisaç na karcie

Ramka pola autofocus’a

Zdj´cia seryjne

RozdzielczoÊç

Wskaênik

baterii

Rezerwacja do wydruku
Liczba odbitek

Symbol ochrony

Tryb zapisu

RozdzielczoÊç

Korekcja ekspozycji

Balans bieli

Data i godzina

Numer pliku
(zdj´cia)

µ

Skrócona instrukcja
obs∏ugi

PL

Zacznij tu

Aby uruchomiç i szybko rozpoczàç korzystanie z Twojego nowego
aparatu Stylus 300/400 Digital (µ[mju:] 300/400 DIGITAL), wykonaj po
kolei przedstawione dalej kroki.

Wi´cej szczegó∏owych informacji dostarcza znajdujàca si´
w zestawie Podstawowa instrukcja obs∏ugi.

OLYMPUS AMERICA INC.

Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157,
U.S.A. Tel. [phone]
24/7 online automated help:

http://support.olympusamerica.com/
Phone customer support: Tel. [phone] (Toll-free)
Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm
(Monday to Friday) ET
E-Mail: [e-mail]
Olympus software updates can be obtained at:

http://olympus.com/digital/

OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.

Premises/Goods delivery:
Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany
Tel. [phone]
Letters: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany

www.olympus-europa.com

http://www.olympus.com/

ROZPAKOWYWANIE ZAWARTOÂCI KARTONU

Wyjmij z opakowania aparatu Stylus 300/400 DIGITAL ( µ [mju:] 300/400 DIGITAL) przedstawione poni˝ej pozycje,
gdy˝ b´dà one potrzebne w kolejnych krokach procedury uruchamiania aparatu.

Stylus 300/400

DIGITAL (

400 DIGITAL)

W zestawie z aparatem Stylus 300/400 DIGITAL ( µ [mju:] 300/400 DIGITAL) znajdujà si´ równie˝ nast´pujàce pozycje: Podstawowa
instrukcja obs∏ugi, kabel wideo, pilot zdalnego sterowania RM-2, karta gwarancyjna (w niektórych krajach nie znajduje si´ ona w samym
zestawie) oraz broszurka przedstawiajàca zasady bezpieczeƒstwa.

[mju:] 300/

Pasek Akumulatorek

litowo jonowy

LI-10B

¸adowarka

LI-10C

Kabel sieciowy

∏adowarki

P∏yta CD-ROM

CAMEDIA Master

Kabel USB

(kolor szary)

Karta pami´ci

xD-Picture Card

a.

b.

PRZYGOTOWANIE APARATU DO U˚YTKU

Zanim rozpoczniesz korzystanie z aparatu Olympusa Stylus 300/400 DIGITAL
(

µ

[mju:] 300/400 Digital) ...

¸adowanie akumulatorka

Aparat Stylus 300/400 DIGITAL (
akumulatorka Olympus’a (LI-10B) oraz dedykowanej ∏adowarki (LI-10C). Jest to jedyny
zestaw akumulatorek/∏adowarka przeznaczony do zasilania aparatu Stylus 300/400 DIGITAL
(µ[mju:] 300/400 DIGITAL). Akumulatorek nie mo˝e byç ∏adowany, gdy znajduje si´ w aparacie.

Uwaga: W momencie zakupu aparatu akumulatorek litowo-jonowy nie jest w pe∏ni
na∏adowany. Przed rozpocz´ciem korzystania z aparatu nale˝y go w pe∏ni na∏adowaç.

• UmieÊç akumulatorek w ∏adowarce w sposób pokazany na powy˝szym rysunku.

• Pod∏àcz sieciowy kabel ∏adowarki do Êciennego gniazda zasilania.

• Pe∏ne ∏adowanie akumulatorka zajmuje oko∏o 2 godziny. Podczas ∏adowania wskaênik na ∏adowarce
Êwieci si´ na czerwono, zaÊ po zakoƒczeniu procesu ∏adowania zmienia kolor na zielony.

Umieszczanie akumulatorka

µ

[mju:] 300/400 DIGITAL) korzysta z litowo-jonowego

Wskaênik ∏adowania

c.

• Zamknij os∏on´ obiektywu.

• Przesuƒ pokryw´ komory baterii w stron´ strza∏ki i ponieÊ jà tak jak pokazano
to na rysunku (kierunek wskazany symbolem na pokrywie).

• UmieÊç akumulatorek w komorze baterii.

• Zamknij pokryw´ komory baterii tak, aby wepchn´∏a ona akumulatorek na dó∏
do Êrodka i wsuƒ jà naciskajàc w miejscu oznaczonym .

Uwaga: JeÊli zamykana pokrywa stawi opór nie dociskaj jej na si∏´.
Przy przymkni´tej pokrywie, naciÊnij jà w miejscu i pchnij w
kierunku strza∏ki, jak pokazano to na rysunku powy˝ej.

•

Przed wyj´ciem akumulatorka upewnij si´, ˝e monitor oraz lampka obok
celownika jest wy∏àczona. Ustaw aparat w pozycji pionowej i wysuƒ akumulatorek.

Umieszczanie karty xD-Picture Card

Aparat wykorzystuje kart´ xD-Picture Card do zapisywania
wykonanych zdjeç. Dost´pne sà karty o ró˝nych pojemnoÊciach.
Wykonane zdj´cia pozostajà na karcie nawet po wy∏àczeniu aparatu
i wyj´ciu z niego akumulatorka.

• Otwórz pokryw´ z∏àczy naciskajàc miejsce wskazane na rysunku obok.

• Otwórz pokryw´ karty pociàgajàc do siebie uchwyt pokrywy.

• UmieÊç kart´ xD-Picture Card w spr´˝ynowym slocie karty, jak pokazano na
rysunku. Wsuƒ kart´ do koƒca. Wsuni´ta karta zatrzaÊnie si´ we w∏aÊciwym
po∏o˝eniu.

• Aby wyjàç kart´, pchnij jà do koƒca, a˝ odblokuje si´, a nast´pnie pozwól, by
powoli wysun´∏a si´.

• Przed zamkni´ciem pokrywy z∏àczy zamknij pokryw´ karty.

• NaciÊnij w miejscu , by zamknàç pokryw´ z∏àczy.

Naciskajàc przycisk , sprawdê, czy akumulatorek oraz karta
xD-Picture Card zosta∏y prawid∏owo w∏o˝one. Na monitorze powinien
pojawiç si´ komunikat »NO PICTURE«. Wy∏àcz aparat naciskajàc ponownie przycisk .

a.

Uwaga: Do komory baterii oraz karty xD-Picture Card uzyskuje si´ dost´p przez otworzenie
odpowiednich pokryw.

W¸ÑCZANIE APARATU

W celu w∏àczenia lub wy∏àczenia aparatu wystarczy otworzyç lub zamknàç os∏on´ obiektywu.

W∏àczanie aparatu

• Otwórz do koƒca os∏on´ obiektywu, a˝ us∏yszysz, ze zatrzasn´∏a si´ na miejscu. Wysunie si´ obiektyw.

• Aby wy∏àczyç aparat przymknij os∏on´ obiektywu, a˝ kliknie, prawie dotykajàc do kraw´dzi obiektywu.
Przed ca∏kowitym zamkni´ciem os∏ony obiektywu poczekaj a˝ obiektyw wsunie si´ do koƒca.

W∏àczanie aparatu

(TRYB FOTOGRAFOWANIA)

Wy∏àczanie aparatu

d.

Do∏àczane paska

Aby ∏atwiejsze by∏o noszenie aparatu do∏àcz do niego pasek w sposób pokazany na rysunku obok.

(OPCJA)

b.

c.

WSKAZÓWKA

Ustawianie daty i godziny

Gdy korzystasz z aparatu po raz pierwszy ustaw dat´ i godzin´. Ma to wp∏yw na tworzenie nazw plików i jest
zarazem wygodnà informacjà do∏àczanà do ka˝dego zdj´cia.

• Przy zamkni´tej os∏onie obiektywu naciÊnij raz przycisk . W∏àczy si´ monitor i zostanie wyÊwietlony komunikat
»NO PICTURE«. Data i godzina mogà byç równie˝ ustawione w trybie odtwarzania.

• NaciÊnij przycisk .

• NaciÊnij przycisk , aby wybraç pozycj´ MODE MENU.

• NaciÊnij strza∏k´ , by wybraç zak∏adk´ SETUP, a nast´pnie naciÊnij strza∏k´ .

• NaciÊnij strza∏k´ , by wybraç pozycj´ , a nast´pnie naciÊnij strza∏k´ .

• NaciÊnij strza∏k´ , by wybraç jeden z formatów daty (Zwykle MDY (Miesiàc/ Dzieƒ/ Rok).

• NaciÊnij strza∏k´ , by przejÊç do poszczególnych pozycji daty godziny i ustaw wartoÊç strza∏kami .
Powtórz ten krok, a˝ ustawisz wszystkie pola daty i godziny.

Uwaga: Aparat podaje czas w systemie 24-godzinnym.

• NaciÊnij przycisk , aby zachowaç ustawienie daty i godziny.

Opis wyglàdu i elementów sterujàcych

Korzystajàc z poni˝szych rysunków poÊwi´ç kilka chwil na zapoznanie si´ z aparatem i rozmieszczeniem
poszczególnych elementów oraz przycisków sterujàcych.

Pokrywa karty

: Aby maksymalnie wyd∏u˝yç czas dzia∏ania akumulatorka aparat Stylus 300/400 DIGITAL (

zosta∏ wyposa˝ony w funkcj´ oszcz´dzania energii, która powoduje, ˝e po oko∏o 3 minutach nieaktywnoÊci aparat
przechodzi do stanu uÊpienia.

(OPCJONALNIE)

Uchwyt pokrywy karty

Lampa b∏yskowa

Wskaênik samowyzwalacza /
zdalnego sterowania

µ

[mju:] 300/400 DIGITAL)

Ustawienia aparatu w trybie fotografowania pokazywane na monitorze

Ustawienia aparatu w trybie odtwarzania pokazywane na monitorze

Pokrywa

∏àczy

Printed in Germany · OE · 5 · 2/2003 · Hab. · E0419215

Z∏àcze USB

WejÊcie wideo

Os∏ona
obiektywu

Odbiornik zdalnego
sterowania

Obiektyw

Z∏àcze zasilacza
DC-IN

ZaÊlepka z∏àcza
zasilacza

Uwaga: W zale˝noÊci od ustawieƒ aparatu na monitorze nie sà wyÊwietlane
wszystkie przedstawione informacje.

•

•

a.

FOTOGRAFOWANIE

Dost´pne sà dwa sposoby okreÊlania kompozycji: z
u˝yciem monitora lub celownika. W zale˝noÊci od sytuacji
ka˝da z metod ma swoje zalety. Wi´cej informacji na ten
temat mo˝na znaleêç w podstawowej instrukcji obs∏ugi.

Wykonywanie zdj´ç z u˝yciem monitora

• Otwórz os∏on´ obiektywu.

• Patrzàc na monitor okreÊl kompozycj´ zdj´cia.

Na monitorze pojawia si´ ikony reprezentujàce ustawienia
aparatu. Zawarte sà tam takie informacje jak tryb lampy
b∏yskowej i zapisu, stan na∏adowania akumulatorka oraz
liczba zdj´ç, jakà mo˝na jeszcze wykonaç.

c.

Poprzez zapalenie zielonej lampki aparat Stylus 300/400
DIGITAL (
ustawienie ostroÊci oraz ekspozycji sà prawid∏owe.

• NaciÊnij do koƒca przycisk migawki, by wykonaç zdj´cie. Krótki
sygna∏ dêwi´kowy potwierdza, ze zdj´cie zosta∏o wykonane.

µ

[mju:] 300/400 DIGITAL) potwierdza, ze

Zoom

Aparat Stylus 300/400 DIGITAL (
posiada obiektyw zoom, co pozwala na przybli˝enie
fotografowanej sceny, bàdê uzyskanie szerszego pola
widzenia, aby wszystko zmieÊci∏o si´ na zdj´ciu.

Obiektyw zoom

wsuwa si´

• Wsuƒ obiektyw zoom, aby uzyskaç szersze pole widzenia i
zmieÊciç wszystko na zdj´ciu.

• Wysuƒ obiektyw zoom, aby uzyskaç wi´ksze zbli˝enie
fotografowanej sceny.

µ

[mju:] 300/400 DIGITAL)

Obiektyw zoom
wysuwa si´

Ikona

Brak
wskazania

e.

Tryb

fotografowania

B∏ysk
automatyczny

B∏ysk z
redukcjà efektu
czerwonych
oczu

B∏ysk
dope∏niajàcy

Wy∏àczenie
b∏ysku

Przy wciÊni´tym do po∏owy przycisku migawki lampa
b∏yskowa jest gotowa do b∏ysku, gdy Êwieci si´ na monitorze
symbol lub gdy Êwieci si´ pomaraƒczowa lampka obok
celownika. JeÊli pomaraƒczowa lampka miga, oznacza to,
ze lampa b∏yskowa ∏aduje si´.

Aparat automatycznie okreÊla, kiedy potrzebny jest
b∏ysk lampy.

Ten tryb dzia∏ania lampy zmniejsza zjawisko
czerwonych oczu poprzez wyemitowanie krótkich
przeb∏ysków, przed zasadniczym b∏yskiem lampy.

Lampa jest uaktywniana przy ka˝dym zdj´ciu.

JeÊli zabronione jest korzystanie z lampy lub gdy nie
chcemy jej u˝yç. Lampa nie uaktywnia si´ przy ˝adnym
zdj´ciu.

Opis

Liczba zdj´ç, jakà mo˝na zapisaç

Niniejszy aparat cyfrowy wykorzystuje karty xD-Picture Card
o pojemnoÊciach 16 do 256 MB. Liczba obrazów, jakà
mo˝na zapisaç zale˝y równie˝ od wybranej jakoÊci zdj´ç.

b.

a.

• NaciÊnij delikatnie, do po∏owy przycisk migawki, by ustawiç
ostroÊç. Po ustawieniu ostroÊci i ekspozycji, zaÊwieci si´ zielona
lampka.

• NaciÊnij do koƒca przycisk migawki, by wykonaç zdj´cie. Krótki
sygna∏ dêwi´kowy potwierdza, ze zdj´cie zosta∏o wykonane.

Wykonywanie zdj´ç z u˝yciem celownika

• Otwórz os∏on´ obiektywu.

• Patrzàc przez celownik skieruj ramk´
pola autofocus’a na fotografowany
obiekt.

• NaciÊnij do po∏owy przycisk migawki.

Pomaraƒczowa lampka

Zielona lampka

PRZEGLÑDANIE I
KASOWANIE OBRAZÓW

Aparat Stylus 300/400 DIGITAL (
DIGITAL) umo˝liwia przeglàdanie zdj´ç i w prosty sposób
pozwala skasowaç te, które nie sà ju˝ potrzebne.

Przeglàdanie obrazów

Sà dwa sposoby dost´pu do trybu odtwarzania:

• JeÊli aparat jest wy∏àczony i zamkni´ta jest os∏ona obiektywu,
naciÊnij rak przycisk .

LUB

• JeÊli aparat jest w trybie fotografowania z otwartà os∏onà
obiektywu naciÊnij szybko dwukrotnie przycisk
(SZYBKIEGO PODGLÑDU).

Na monitorze pojawi si´ ostatnio wykonane zdj´cie
Korzystajàc ze strza∏ek mo˝esz przeglàdaç
zdj´cia zapisane na karcie xD-Picture Card.

µ

[mju:] 300/400

d.

b.

Tryby dzia∏ania lampy b∏yskowej

Aparat Stylus 300/400 DIGITAL (
zosta∏ wyposa˝ony w kilka trybów pracy lampy b∏yskowej.
W zale˝noÊci od ustawionego trybu fotografowania nie
zawsze sà dost´pne wszystkie tryby pracy lampy.

Po przejrzeniu zdj´ç:

• NaciÊnij przycisk , by wy∏àczyç monitor.

LUB

• Aby powróciç do trybu fotografowania, naciÊnij do po∏owy
przycisk migawki.

µ

[mju:] 300/400 DIGITAL)

Kasowanie zdj´ç

Pi´kno cyfrowej fotografii polega mi´dzy innymi na tym,
˝e mo˝na zachowaç tylko te najbardziej udane zdj´cia,
zaÊ skasowaç pozosta∏e robiàc miejsce na zapisanie
nowych obrazów. Aparat Stylus 300/400 DIGITAL
(µ[mju:] 300/400 DIGITAL) oferuje dwa sposoby trwa∏ego
kasowanie niepotrzebnych obrazów cyfrowych:

Kasowanie pojedynczych zdj´ç:

zdj´cie aktualnie wyÊwietlane na monitorze.

Po skasowaniu nie ma mo˝liwoÊci przywrócenia
zdj´cia.

• Przy zamkni´tej os∏onie obiektywu naciÊnij przycisk i
korzystajàc z klawiatury strza∏ek wyÊwietl zdj´cie, które
chcesz skasowaç

Kasowane jest tylko

WSKAZÓWKA

• NaciÊnij przycisk .

• NaciÊnij strza∏k´ , aby wybraç pozycj´ .

• NaciÊnij strza∏k´ , aby wybraç pozycj´ YES,
a nast´pnie naciÊnij przycisk .

WSKAZÓWKA

Kasowanie wszystkich zdj´ç: Kasuje w jednej operacji

wszystkie zdj´cia zapisane na karcie xD-Picture Card, za
wyjàtkiem tych zdj´ç, które sà chronione.

: Aby zobaczyç ile zdj´ç mo˝na jeszcze wykonaç, w∏àcz

monitor i popatrz na wartoÊç w prawym dolnym rogu
ekranu. Pami´taj, ze zawsze mo˝esz skasowaç
niepotrzebne zdj´cia, aby uzyskaç wi´cej miejsca na
karcie (Patrz Krok 5).

: Zdj´cia mogà byç równie˝ kasowane w trybie

»Szybkiego podglàdu« (pkt. 5a). U∏atwia to szybkie
skasowanie w∏aÊnie wykonanego zdj´cia.

Po skasowaniu nie ma mo˝liwoÊci przywrócenia
zdj´cia.

• Przy zamkni´tej os∏onie obiektywu naciÊnij przycisk .

• NaciÊnij przycisk , a nast´pnie strza∏k´ , by wybraç
pozycj´ MODE MENU.

• NaciÊnij strza∏k´ by wybraç zak∏adk´ CARD, a nast´pnie
dwukrotnie strza∏k´
SETUP.

• Powinna byç zaznaczona pozycja ALL ERASE.
NaciÊnij przycisk .

• W ramach zabezpieczenia aparat Stylus 300/400 DIGITAL
( µ [mju:] 300/400 DIGITAL) poprosi, byç wybra∏ YES (tak) lub
NO (nie), celem potwierdzenia czy chcesz skasowaç zdj´cia,
gdy˝ w tym procesie zdj´cia zostajà trwale usuwane.
Aby skasowaç zdj´cia wybierz YES i naciÊnij przycisk .

, by uzyskaç dost´p do ekranu CARD

POD¸ÑCZANIE APARATU
DO KOMPUTERA

WSKAZÓWKA

Pami´taj, by wy∏àczyç aparat przed pod∏àczeniem go do
komputera.

Olympus maksymalnie uproÊci∏ proces pod∏àczania aparatu
Stylus 300/400 DIGITAL (

• Wy∏àcz aparat.

• Pod∏àcz znajdujàcy si´ w komplecie kabel USB do z∏àcza USB w aparacie
oraz w komputerze tak jak pokazano na rysunku po prawej.

: W przypadku przenoszenia zdj´ç Olympus zaleca korzystanie

z opcjonalnego zasilacza, aby zapewniç sta∏e i nieprzerwane
zasilanie podczas ca∏ego procesu.

µ

[mju:] 300/400 DIGITAL) do komputera.

INSTALACJA

U˝ytkownicy systemu Windows 98 muszà
zainstalowaç »Sterownik USB dla Windows 98«
przed pod∏àczeniem aparatu Stylus 300/400
DIGITAL (µ[mju:] 300/400 DIGITAL) do
komputera.

• JeÊli aparat nie w∏àczy si´ automatycznie naciÊnij przycisk .
Aparat rozpoczyna komunikacj´ z komputerem PC.

Dodatkowe funkcje aparatu

OPROGRAMOWANIA

Opanowali ju˝ paƒstwo podstawy funkcjonowania nowego cyfrowego
aparatu Olympus’a! Sa wi´c Paƒstwo gotowi do zbadania mo˝liwoÊci,
jakie daje fotografia cyfrowa w po∏àczeniu z twoim komputerem.
Dzia∏ania takie jak edycja zdj´ç, drukowanie oraz wiele innych mo˝na
zrealizowaç poprzez kilka klikni´ç myszà!

Informacje o p∏ycie CD-ROM Olympus CAMEDIA Master

Cyfrowy aparat fotograficzny Olympus’a dostarczany jest wraz z oprogramowaniem
i dokumentacjà of.
P∏yta CD zawiera:

CAMEDIA Master: Pozwala na przenoszenie zdj´ç z aparatu, przeglàdanie zdj´ç, archiwizowanie,

retusz oraz wydruk cyfrowych obrazów.

• USB Driver for Windows 98 (sterownik): Ten program narz´dziowy musi byç najpierw
zainstalowany aby komputer z systemem Microsoft Windows 98 móg∏ komunikowaç si´ z aparatem.

Teraz jesteÊ gotowy do zainstalowania oprogramowania na komputerze

• Otwórz opakowanie p∏yty CD-ROM CAMEDIA Master CD-ROM i umieÊç p∏yt´ CD-ROM w
komputerze. W pierwszym oknie kliknij pozycj´ »How to install«.
Rozpocznij instalacj´ post´pujàc zgodnie ze wskazaniami wyÊwietlanego przewodnika instalacji.

• Kontynuuj procedur´ instalacji dzia∏ajàc zgodnie z instrukcjami pojawiajàcymi si´ na ekranie, po
instalacji oprogramowania mo˝esz w pe∏ni wykorzystywaç zalety fotografii cyfrowej!

Aparat Stylus 300/400 DIGITAL (
które mogà pomóc w nadaniu formy twojej kreatywnoÊci. Poni˝ej podajemy kilka przyk∏adów takich funkcji.
Szczegó∏y dotyczàce tych i wielu innych mo˝liwoÊci mo˝na znaleêç w podstawowej instrukcji obs∏ugi!

7 programów tematycznych: Korzystajàc w wyÊwietlanego na ekranie wirtualnego pokr´t∏a mo˝na bez trudu

wybraç ustawienie aparatu, które najlepiej b´dzie odpowiadaç aktualnej sytuacji zdj´ciowej.

• Zdj´cia seryjne: Funkcja pozwala na zarejestrowanie serii, nast´pujàcych po sobie uj´ç.

• Edycja zdj´ç: Mo˝liwa jest edycja zdj´ç i zapisanie ich w nowych plikach obrazu.

• Tryb makro: Wybranie trybu Makro umo˝liwia wykonywanie zdj´ç obiektów odleg∏ych zaledwie 20 cm od
obiektywu.

• Rejestrowanie sekwencji wideo: Tak, aparat Sylus 300/400 DIGITAL ( µ [mju:] 300/400 DIGITAL) pozwala na
rejestrowanie sekwencji wideo! (Sekwencje wideo nie mogà byç nagrywane z dêwi´kiem.)

• Tryb dwa w jednym: ¸àczy dwa oddzielne nast´pujàce po sobie zdj´cia i zapisuje je w formie jednego pliku
obrazu.

• Powi´kszanie przy odtwarzaniu: Powi´ksza zdj´cie na monitorze, co umo˝liwia szybkie sprawdzenie
szczegó∏ów zarejestrowanego obrazu.

• WyÊwietlanie indeksu: Umo˝liwia jednorazowe wyÊwietlenie na monitorze kilku miniaturek zdj´ç.

• Ochrona zdj´ç: Zapobiega przypadkowemu skasowaniu plików obrazu.

• Odtwarzanie na ekranie telewizora: Zdj´cia oraz sekwencje wideo zarejestrowane aparatem mogà byç
wyÊwietlane na ekranie telewizora.

• Zdj´cia panoramiczne: ¸àczy zachodzàce na siebie zdj´cia w jedno panoramiczne uj´cie – umo˝liwia to
zarówno tryb panoramy jak i oprogramowanie Olympus Camedia Master.

WSKAZÓWKA

: Pami´taj o wype∏nieniu i odes∏aniu karty rejestracyjnej (nie jest do∏àczana w niektórych krajach), zachowaj te˝

dokumentacj´, by zawsze mog∏a s∏u˝yç pomocà.

µ

[mju:] 300/400 DIGITAL) oferuje równie˝ wiele zaawansowanych us∏ug,