Olympus STYLUS 1 User Manual

ЦИФРОВ ФОТОАПАРАТ

STYLUS 1

Ръководство с инструкции

Благодарим ви, че закупихте цифров фотоапарат Olympus. Преди да започнете да

работите с вашия нов фотоапарат, прочетете внимателно тези инструкции, за да се насладите на оптимална функционалност и по-дълъг живот на фотоапарата. Пазете тази инструкция на сигурно място за бъдещи справки.

Препоръчваме ви да направите пробни снимки, за да свикнете с фотоапарата,

преди да снимате нещо важно.

Илюстрациите на екрана и фотоапарата, показани в настоящото ръководство,

са направени по време на разработването на продукта и може да се различават в актуалния продукт.

Съдържанието на това ръководство е базирано на фърмуерна версия 1.0 за този

фотоапарат. Ако има допълнение и/или промяна на функциите поради фърмуерно обновление на фотоапарата, то съдържанието ще се различава. За най-актуална информация, моля, посетете уеб страницата на Olympus.

Регистрирайте продукта си на www.olympus.eu/register-product и получете допълнителни

предимства от Olympus

Индикации, използвани в тази инструкция

В ръководството са използвани следните символи.

Предупреждава за операции, които трябва непременно да се

Внимание

Забележки

Съвети

избягват. Също така, важна информация относно фактори, които могат да доведат до неизправност или проблеми при експлоатацията.

Точки, на които трябва да обърнете внимание при използване на фотоапарата.

Полезна информация и съвети, които ще ви помогнат да използвате най-пълноценно фотоапарата.

Страници за справка, описващи детайли или сродна информация.

Разопаковайте съдържането на кутията

В комплекта на фотоапарата са включени следните позиции. В случай че нещо липсва или е повредено, се обърнете към дилъра, от който сте закупили фотоапарата.

Фотоапарат

• CD-ROM с компютърен софтуер

• Ръководство с инструкции

• Гаранционна карта

Лента за носене USB кабел

Литиево-йонна батерия

(BLS-5)

(CB-USB8)

Зарядно устройство за

литиево-йонни батерии

(BCS-5)

 Автоматична капачка на обектива

Автоматичната капачка на обектива може да се сваля. Когато поставяте конверторните или другите обективи, свалете автоматичната капачка на обектива.

• Сваляне • Поставяне

Поставете капачката на обектива така, че маркировката за поставяне

● да е обърната нагоре.

Маркировка за поставяне

Наименование на отделните елементи

1 Спусък ..................................стр. 12, 46

2 Бутон R (филм)/Бутон

........................................стр. 16/стр. 15

3 Лостче за мащабиране ....... стр. 12, 13

Спомагателен диск

4 5 Индикатор за самоснимачката/

AF илюминатор

........................................стр. 36/стр. 76

6 Диск за управление

...........................стр. 14, 23 - 26, 37, 78

(j)

... стр. 13, 26

7 Бутон V ................................... стр. 78

8 Лостче .....................стр. 23 - 26, 37, 76

9 Обектив

0 Вградена светкавица ................стр. 34

b Превключвател на

светкавицата .............................стр. 34

c Странично лостче

за мащабиране .......................... стр. 78

d Стерео микрофон

e Високоговорител ....................... стр. 17

f Гнездо за статива g Капак на отделението на

батерията/картата ....................... стр. 8

h Клю

ч за отделението на

батерията/картата ....................... стр. 8

i Капак на конектора

j Мултиконектор ..............стр. 90, 92, 96

HDMI мини конектор (тип D)

a Диск за избор на режим ......стр. 12, 22

В настоящото ръководство иконата j означава операции, които се извършват с

помощта на спомагателния диск.

В настоящото ръководство иконата j означава операции, които се извършват с

помощта на диска за управление.

..... стр. 90

Бутон F (компенсация на експонацията) (стр. 35)

F (нагоре) /

Бутон P (AF точка за

1 Диск за диоптрична корекция .... стр. 12

2 Визьор ............................ стр. 12, 48, 84

3 Накрайник за визьора ............. стр. 102

Монитор (Сензорен

екран) ..........................стр. 18 - 20, 48 - 49

5 Бутон q (възпроизвеждане) ... стр. 13

6 Бутон MENU ........... стр. 52, 63, 66, 77

7 Бутон INFO (информационен екран)

........................................ стр. 18, 20, 87

H (наляво) /

фокусиране) (стр. 37)

Бутон Q

(стр. 17, 38)

G (надолу) /

jY (серийно снимане/самоснимачка) (стр. 36) /

Бутон  (изтриване) (стр. 14)

Използване на монитора

Можете да регулирате ъгъла на монитора.

I (надясно) / Бутон # (светкавица) (стр. 34)

8 Извод Hot shoe ............... стр. 103 - 105

9 Бутон u ................................... стр. 84

0 Бутон ON/OFF ................ стр. 9, 12, 48

a Индикатор

b Бутон U ............................. стр. 15, 76

c Отвор за лентата за носене .......стр. 6

d Бутон със стрелки ..................... стр. 13

Подготовка за снимане

Поставяне на лентата за носене на фотоапарата

Подготовка за снимане

• Поставете каишката по същия начин и в другия отвор.

• Издърпайте здраво каишката, за да не е хлабава.

Зареждане на батерията

Зареждане на батерията.

 Индикатор за

зареждане

BCS-5

Батерията е

в процес на зареждане

Зареждането е завършено

Грешка при зареждането

(Продължителност на зареждане: до около 3.5 часа)

# Внимание

• Когато зареждането завърши, изключете зарядното устройство от контакта.

Свети в

оранжево

Off

Мига в

оранжево

Индикатор за зареждане

Зарядно устройство за литиево-йонни батерии

Маркировка за индикация на посоката ()

Литиево-йонна батерия

Стенен захранващ

AC кабел

Подготовка за снимане

контакт

Поставяне и изваждане на батерията и картата

Подготовка за снимане

Следвайте стъпки 1 и 2, за да

отворите капака на отделението за батерията/картата.

• Изключете фотоапарата, преди да отворите или затворите капака на отделението за батерията/картата.

Вкарайте батерията като плъзнете

палеца за захващане на батерията по посока на стрелката.

• Поставете батерията, както е показано, като маркировката за индикация на посоката е обърната към задната страна на фотоапарата.

• Плъзнете копчето за захващане на батерията по посока на стрелката, за да освободите и след това да извадите батерията.

Пъхнете картата направо, докато щракне

на мястото си.

• С този фотоапарат винаги използвайте SD/SDHC/SDXC карти или Eye-Fi карта. Не поставяйте други видове карти с памет. g «Използване на картата» (стр. 114)

• Не докосвайте директно металните части

на картата.

Капак на отделението за

батерията/за картата

Ключ за отделението на

батерията/картата

Маркировка за индикация на посоката

захващане на

Фиксатор за защита на

картата от запис

Копче за

батерията

За да извадите картата

Натиснете навътре картата докато щракне и излезе плавно, след което я извадете.

Следвайте стъпки 1 и 2, за да

затворите капака на отделението за батерията/картата.

• Когато използвате фотоапарата, се уверете, че сте затворили капака на отделението за батерията/картата.

Включване на фотоапарата и първоначални настройки

При включване на фотоапарата за първи път се появява екран за настройка на езика на менютата и съобщенията, показвани на монитора, както и на датата и часа.

След като включите фотоапарата с бутона ON/OFF, изберете език

с помощта на FGHI и натиснете бутона A. Използвайте FG, за да

изберете годината за [Y].

Натиснете I, за да съхраните

настройката за [Y].

Както при стъпки 2 и 3, използвайте FGHI, за да настроите [M]

YMDTime

2013

Cancel

YMDTime

2013

Cancel

(месец), [D] (ден), [Time] (час и минути), както и [Y/M/D] (формат на датата), след което натиснете бутона A.

• За прецизна настройка на часа, натиснете бутона A, като часът е точно на 00 секунди.

Използвайте HI, за да

изберете часовата зона [x], след което натиснете бутона A.

• Използвайте FG, за да включите или изключите лятното часово време ([Summer]).

Seoul Tokyo

Summer

Y/M/D

’13.10.26 12:30

Подготовка за снимане

Работа на фотоапарата в енергоспестяващ режим

Ако не се извършат никакви операции по време на зададения интервал, фотоапаратът преминава в «енергоспестяващ» режим (режим на готовност). В този режим се изключва мониторът, а всички действия се отменят. Фотоапаратът се активира отново при докосване на произволен бутон (спусъка, бутона q и т.н.). Фотоапаратът ще се изключи автоматично, ако се ост 5 минути. Преди употреба включете фотоапарата отново.

ави в енергоспестяващ режим в продължение на

Подготовка за снимане

Използване на основните функции

Заснемане на снимки

Натиснете бутона n,

за да включите фотоапарата.

Използване на основните функции

Когато фотоапаратът е включен, ще се включи и мониторът.

Поставете диска за избор на

режим в позиция P. Нагласете кадъра.

Визьорът се включва, а мониторът се изключва автоматично, когато поставите окото си на визьора.

• Когато държите фотоапарата, внимавайте да не закривате с пръсти светкавицата, микрофона и други важни части.

Можете също така да снимате, като гледате задния монитор. g «Снимане през монитора» (стр. 48)

Използване на увеличението

Със завъртане на лостчето за мащабиране се регулира обхватът на снимане.

W страна

T страна

Натиснете спусъка

наполовина, за да фокусирате.

Фотоапаратът не е успял да фокусира, ако AF точката за фокусиране мига в червено. Опитайте се да фокусирате отново.

За да направите снимка,

внимателно натиснете спусъка

Натиснат

наполовина

Скорост на

Натиснат

наполовина

ISO-A

160

затвора

125125 F5.6

докрай, като внимавате да не местите фотоапарата.

• Ако дисплеят във визьора изглежда замъглен, погледнете през визьора и завъртете диска за диоптрична корекция (стр. 5), докато дисплеят стане с остър фокус.

• Можете също да правите снимки от сензорния екран. g «Снимане с помощта на сензорния панел» (стр. 49)

AF цел

01:02:0301:02:03

10231023

Стойност на блендата

Натиснат надолу

докрай

Преглед/Изтриване на снимки

Включване на фотоапарата.

Преглед на снимки

Натиснете бутона q.

• Вашата последна снимка се показва.

• Натиснете HI или завъртете спомагателния диск, за да изберете изображение.

Бутон за избор на подфункция

Използване на основните функции

q бутон

Показва

предходния

кадър

Бутон със стрелки

Показва следващия кадър

Можете да прегледате заснети след това снимки и заснети преди това снимки с помощта на сензорния екран.

• Плъзнете екрана наляво, за да преминете един кадър напред, и надясно, за да преминете един кадър назад.

Показване на индекса

• При възпроизвеждане на единичен кадър, завъртете лостчето за мащабиране в позиция W за възпроизвеждане в индекс.

• Използвайте FGHI за придвижване на курсора.

• За възпроизвеждане на единичен кадър завъртете лостчето за мащабиране към страната T.

4:3

100-0020

2013.10.26 12:30 20

Снимка

2013.10.26 12:30 21

Натиснете F за показване на възпроизвеждане в индекс.

• Плъзнете пръста си нагоре за преглед на следващата

страница или надолу за преглед на предходната страница.

• Натиснете монитора, за да се покаже менюто. Използвайте t или u за избор на броя на показваните снимки. За възпроизвеждане на единичен кадър натиснете u, докато текущото изображение са покаже на цял екран.

• Натиснете дадено из

Използване на основните функции

цял екран.

ображение, за да го прегледате на

Възпроизвеждане с увеличение

• При възпроизвеждане на единичен кадър, завъртете лостчето за мащабиране в позиция T, за да увеличите до 14×; завъртете в позиция W за връщане към възпроизвеждането на единичен кадър.

• Можете да използвате и диска за управление за промяна на увеличението.

• Използвайте пръста си за превъртане на екрана, когато снимката се увеличава.

• На

тиснете двукратно екрана за мащабиране при

възпроизвеждане.

• Плъзнете плъзгача за мащабиране за промяна на увеличението.

• За да върнете първото увеличение, плъзнете плъзгача за мащабиране в най-долно положение.

Изтриване на снимки

Покажете изображението, което искате да изтриете, след което натиснете G (). Изберете [Yes] и натиснете Q.

2013.10.26 12:30 21

Erase

Yes

Back

Set

Защита на изображения

Защитете снимки от неволно изтриване. Покажете снимка, която желаете да защитите, след което натиснете бутона появява икона 0 (защита). Натиснете отново бутона U за да премахнете защитата.

U – върху изображението се

4:3

100-0020

2013.10.26 12:30 20

# Внимание

• Форматирането на картата изтрива всички изображения, дори ако са били защитени.

Изтриване и защита на избрани изображения

Изберете няколко снимки за защита или за изтриване. Натиснете бутона H, за да изберете текущата снимка. Избраните снимки се маркират с v. За да премахнете v и да се откажете от избора на снимката, натиснете отново бутона H. Натиснете Q, за да се покаже менюто за избор на изтриване или на защита.

2013.10.26 12:30 21

Използване на основните функции

Записване на филми

Включване на фотоапарата.

Поставете диска за избор на режим в позиция P.

Натиснете бутона R, за да

започнете записването.

Използване на основните функции

Натиснете отново бутона R,

за да завършите записването.

Извежда се по време на запис

• Когато използвате фотоапарат със CMOS сензор за изображения, движещите се обекти може да изглеждат изкривени поради т.нар. ефект «rolling shutter». Това е физично явление, при което се появява изкривяване в заснеманото изображение при снимане на бързо движещи се обекти или поради разклащане на фотоапарата. По-специално този ефект става още по-забележим при изпо фокусно разстояние.

лзване на голямо

00:02:18

Време на запис

Възпроизвеждане на филм

Включване на фотоапарата.

Натиснете бутон q.

Натиснете HI или завъртете спомагателния

диск, за да изберете филма, след което натиснете бутона Q.

Изберете [Movie Play], след което натиснете

Q за начало на възпроизвеждането.

• Настройте бутона Q за поставяне в пауза, след

което натиснете бутона MENU за спиране на възпроизвеждането.

Поставяне в пауза

• Натиснете HI за показване на предходен или

следващ кадър.

• Натиснете FG за показване на първия кадър или на

последния кадър.

• Натиснете бутона Q, за да подновите

възпроизвеждането.

Силата на звука може да се регулира с натискане на F или G по време на възпроизвеждане на филм или на единичен кадър.

WBWBWB

AUTO

100-0004

Movie Play

Share Order

Erase

Използване на основните функции

opnmlk

Използване на основните функции

Дисплей на монитора по време на снимане

1 y x w v u t

r q

42 3 5678 09ba

NDRC

Wi-Fi

S-AFS-AF

ISO

400

2.0+2.0

AEL

125125 F5.6

2.0+2.0

IS OFFIS OFF IS OFFIS OFF

S-AFS-AF

ISO

400

4:3

+7+7-3-3

01:02:0301:02:03

10231023

g h i

4” 8 60 250 20004” 8 60 250

125125 F5.6

W TWT

2000

8.0F2.8 3.2 4.0 5.6 8.0F2.8 3.2 4.0 5.6

2.0+2.0

10.710.7

01:02:0301:02:03

10231023

1 Индикатор за запис върху карта

2 Връзка със смартфон ............... стр. 70

3 # RC режим ...................... стр. 34, 103

4 Настройка на ND филтъра ....... стр. 47

5 1 ................................................ стр. 59

Цифров телеконвертор ............. стр. 86

6 Часова зона ............................... стр. 66

7 Приоритет на лица ....................стр. 46

8 Звук на филм .............................стр. 83

9 Предупреждение за вътрешната

температура ........................... стр. 107

0 Съотношение на екрана

широчина-височина ............ стр. 42, 56

a Серийно снимане/

самоснима

чка ............................ стр. 36

b Светкавица (мига: в процес

на зареждане) ........................... стр. 34

c Стабилизатор на

изображение .............................. стр. 39

d Арт филтър ................................стр. 27

Режим «сцена» ..........................стр. 27

Снимачни режими ............... стр. 39, 54

e Баланс на бялото ...................... стр. 40

f Извикване на инструкции в реално

време ......................................... стр. 32

g Режим на запис

(на снимки) ........................ стр. 43, 1

h Режим на запис (на филми) .....стр. 43

i Налично време за запис ......... стр. 115

j Брой на снимките, които могат

да се запаметят ....................... стр. 115

k Освет. и Сенки ........................... стр. 50

l Отгоре: Регулиране на интензитета

на светкавицата ..........стр. 44

Долу: Индикатор за компенсация

на експонацията ......... стр. 35

m Стойност на компенсация на

експонацията ............................. стр. 35

n Ст

ойност на блендата ... стр. 12, 23 – 26

o Скорост на затвора ...... стр. 12, 23 – 26

p AEL ............................................. стр. 86

q Режим на снимане .............стр. 22 – 32

r Настройка на режим C .............. стр. 53

s Режим на сензорния екран ....... стр. 49

t Регулиране на интензитета

на светкавицата ........................стр. 44

u ISO чувствителност ................... стр. 46

v Автофокусен режим ..................стр. 44

w Режим на измерване ................. стр. 44

x Р

ежим на светкавицата ............стр. 34

y Проверка на батерията

7 Свети (зелено): готовност за

употреба (показва се за около десет секунди след включване на фотоапарата)

Свети (зелено): зарядът на

батерията е слаб

9 Премигва (червено): необходимо

z Индикатор на мащабирането ...стр. 12

е зареждане

A Функция на диска за

управление .............................. стр. 118

B Хистограма ................................стр. 19

Натиснете бутона INFO, за да изберете каква информация да се показва по

INFO

време на снимане.

01:02:0301:02:03

INFO

3838

INFO

Само снимка

ISO

200

0.00.0

F5.6

125125

Включен

информационен

екран

01:02:0301:02:03

INFO

ISO

200

3838

F5.6

125125

Показване на

хистограма

0.00.0

Чрез промяна на настройките на [G/Info Settings] (стр. 76) в потребителското меню може да се показва [Highlight&Shadow], [Level Gauge 1] и [Level Gauge 2].

Показване на хистограма

Показва се хистограма, която показва разпределението на яркостта в изображението. Хоризонталната ос показва яркостта, а вертикалната ос показва броя на пикселите с определена яркост в изображението. Зоните над горния лимит при снимане се

оказват в червено, тези под долния лимит – в синьо, а зоната, измерена чрез точково

п измерване – в зелено.

Използване на основните функции

opqrs

Дисплей на монитора по време

INFO

на възпроизвеждане

Опростен екран

1354 67

Използване на основните функции

2013.10.26 12:30 15

1 Battery check 2 Eye-Fi качването

е приключило ............................ стр. 84

3 Резервация за печат

Брой принтирани копия ............ стр. 95

4 Изпращане снимки .................... стр. 70

5 Записване на звук ...............стр. 61, 65

6 Защита .......................................стр. 15

7 Избрано изображение ..............стр. 15

8 Номер на файл 9 Номер на кадър 0 Режим на записване ... стр. 42, 56, 115 a Съотношение на екрана

широчина-височина ...... стр. 42, 56, 64

b Дата и час ..............................стр. 9, 67

c Г

раница на формата на

изображението ..............стр. 42, 56, 64

d AF точка за фокусиране ........... стр. 37

e Режим на снимане .............стр. 22 – 32

4:3

×10×10

100-0015

Подробен екран

dc e

8 9

2013.10.26 12:30 15

×10×10

+2.0+2.0 20mm20mm

AUTO

4:3

125125

F5.6F5.6

+1.0+1.0

G+4G+4A+4A+4

sRGBsRGBISO 400ISO 400

iNaturaliNatural

1/83968×2976

100-0015

h i j k l m n

f Компенсация на

експонацията ............................. стр. 35

g Скорост на затвора ...... стр. 12, 23 – 26

h Стойност на блендата ... стр. 12, 23 – 26

i Фокусно разстояние ..........стр. 12, 102

j Регулиране на интензитета

на светкавицата ........................стр. 44

k Компенсация на баланса

на бя

лото ................................... стр. 82

l Настройка на цветно

пространство ............................. стр. 82

m Снимачни режими ...............стр. 39, 54

n Степен на компресия ... стр. 43, 83, 115

o Размер в пиксели ........ стр. 43, 83, 115

p ISO чувствителност ................... стр. 46

q Баланс на бялото ...................... стр. 40

r Режим на измерване ................. стр. 44

s Хистограма ................................стр. 19

Чрез бутона INFO можете да избирате каква информация да се показва по време на възпроизвеждане.

×10×10

INFO

2013.10.2612:30 15

Опростен екранСамо снимка

INFO

4:3

100-0015

2013.10.2612:30 15

AUTO

ISO 400ISO 400

4:3

+2.0+2.0 20mm20mm

Подробен екран

Чрез промяна на настройките на [G/Info Settings] (стр. 76) в потребителското меню може да се показва [&] и [Highlight&Shadow].

×10×10

INFO

F5.6F5.6

125125

±0.0±0.0

G±10G±10A±10A±10

AdobeAdobe

NaturaliNatural

1/83968×2976

100-0015

Използване на основните функции

Снимане с помощта на основните

Снимане с помощта на основните функции

функции

Използване на режимите на снимане

Списък на режимите на снимане

Режим на снимане Подрежим

A (Режим iAUTO) P (Програмен режим)

A (Режим с приоритет на блендата)

S (Режим с приоритет на затвора)

M (Ръчен режим) C1 (Потребителски

режим 1) C2 (Потребителски

режим 2)

P (PHOTO STORY)

SCN (Режим «сцена»)

ART (Арт филтър)

Избор на режим на снимане

Завъртете диска за избор на режим, за да зададете режима на снимане на индикатора.

• След като сте избрали SCN или ART, изберете подрежима. След като сте избрали PHOTO STORY, изберете темата. Освен това можете да промените филтрите и да добавите ефекти в ART.

Стандартна/Забавни кадри

O Портрет/P e-Портрет/L Пейзаж/J Спорт/ G Нощна сцена/U Нощ + Пор T Документи/s Панорама/( Фойерверки/

0 Множеств. експонация/g Плаж и Сняг Поп арт/Мек фокус/Pale&Light Color/Мек светъл тон/

Филмово зърно/Ефект Pin Hole/Диорама/Крос процес/ Мека сепия/Драматични тонове/Ефект Key Line

–

трет/R Залез/

Програмен режим P

2”2”F2.8

2000

В режим P фотоапаратът автоматично настройва скоростта на затвора и стойността на блендата съобразно яркостта на обекта.

• Показанията за скоростта на затвора и стойността на блендата премигват, ако фотоапаратът не може да постигне найдобра експонация.

Режим на

снимане

ISO

400

Скорост на

затвора

125125 F5.6

Стойност на блендата

0.00.0

01:02:0301:02:03

3838

Пример за

показване на

предупреждение

Състояние Действие

(мигане)

F2.8

Обектът е твърде тъмен.

Използвайте светкавица.

Използвайте [ND Filter Setting].

g «Използване на опциите за

2000F8F8

Обектът е твърде ярък.

снимане

(зададени чрез директен бутон)» (стр. 38)

Промяна на програма (%)

Можете да изберете различни комбинации от стойност на блендата и скорост на затвора, без да променяте експонацията. След като поставите лостчето, както е показано на илюстрацията, завъртете диска за управление за промяна на програма.

• Докато на екрана се показва %, фотоапаратът извършва промяна на програма.

За да откажете избора на алтернативна програмна

ойност, завъртете диска за управление в обратна посока,

ст докато се покаже P.

• Изборът на алтернативна програмна стойност не е активен, когато използвате светкавица.

ISO

400

250125 F5.6

0.00.0

Избор на алтернативна програмна стойност

01:02:0301:02:03

Снимане с помощта на основните функции

3838

Режим с приоритет на блендата A

2”2”F5.6

2000

F5.6

В режим A можете да изберете стойността на блендата и да оставите фотоапарата автоматично на настрои скоростта на затвора за най-добра експонация. Можете да изразите дълбочината на рязкост или съзнателно да размажете фона.

• По-високите стойности на блендата (по-малки f-числа) намаляват дълбочината на рязкост (зоната пред или зад точката на фок фокус), като омекотяват детайлите на фона. По-ниските стойности на блендата (по-големи f-числа) увеличават

Снимане с помощта на основните функции

дълбочината на рязкост.

След като поставите лостчето, както е показано на илюстрацията, завъртете диска за управление, за да зададете стойността на блендата.

• Показанията за скоростта на затвора премигват, ако фотоапаратът не може да постигне най-добра експонация.

Пример за

показване на

предупреждение

(мигане)

2000

усиране, която се показва във

Състояние Действие

F5.6

Обектът е недоекспониран.

Обектът е преекспониран.

ISO

400

125125 F5.6

Стойност на

блендата

+0.0+0.0

01:02:0301:02:03

Намалете стойността на блендата (отворете диафрагмата).

Използвайте [ND Filter Setting]. g «Използване на опциите за снимане (зададени чрез директен бутон)» (стр. 38) В противен случай увеличете стойността на блендата.

3838

Долна граница

за блендата

F2.8  F5.6  F8.0

Горна граница

за блендата

Режим с приоритет на затвора S

2000

F2.8

125

В режим S можете да изберете скоростта на затвора и да оставите фотоапарата автоматично да настрои стойността на блендата за най-добра експонация. Можете да снимате бързо развиваща се сцена, без да има размазване, и да снимате чрез създаване на усещане за динамика.

След като поставите лостчето, както е показано на илюстрацията, завъртете диска за управление, за да зададете

скоростта на затвора.

• Показанията за стойността на блендата премигват, ако фотоапаратът не може да постигне най-добра експонация.

Пример за

показване на

предупреждение

Състояние Действие

(мигане)

ISO

400

125125 F5.6

+0.0+0.0

Скорост на затвора

01:02:0301:02:03

3838

Снимане с помощта на основните функции

2000

125F8F8

F2.8

Обектът е недоекспониран.

Обектът е преекспониран.

Задайте по-бавна скорост на затвора.

Използвайте [ND Filter Setting]. g «Използване на опциите за снимане (зададени чрез директен бутон)» (стр. 38) В противен случай задайте пократка скорост на затвора.

Ръчен режим M

В режим M избирате както стойността на блендата, така и скоростта на затвора. При снимане на ръчна скорост затворът остава отворен, докато е натиснат спусъкът. След като поставите лостчето, както е показано на След като поставите лостчето, както е показано на илюстрацията, завъртете диска за управление, за да зададете скоростта на за

твора, и завъртете спомагателния диск, за да зададете

стойността на блендата.

• Използвайте индикатора за компенсация на експонацията, за да видите разликата в експонацията

Снимане с помощта на основните функции

между подходяща експонация и експонацията, изведена от зададената стойност на блендата и скоростта на затвора.

ISO

400

• Скоростта на затвора може да се настрои на 1/2000 – 60 сек. или на [BULB].

• Мо

жете да промените функциите, които са назначени

на диска за управление и на спомагателния диск. g «c Custom Menu» (стр. 76)

125125 F5.6

Скорост на

затвора

# Внимание

• Компенсацията на експонацията не е достъпна в режим M.

Избор на момента за завършване на експонирането (в режим на ръчна скорост)

В режим на ръчна скорост можете да направите снимка с време на експонация, в което затворът остава отворен, докато задържате спусъка натиснат. Задайте време за край на експонацията според обекта. Използвайте за нощни пейзажи и фойерверки. В режим M задайте скоростта на затвора на [BULB].

# Внимание

• Максимум 15 минути (по подразбиране)

• Максималното време на експонация при снимане с продължителна експонация зависи от ISO чувствителността.

• За да се намали трептенето на фотоапарата при снимане с продължителна

експонация, се препоръчва фотоапаратът да се монтира на неподвижен статив или да се използва дистанционно управление (продава се отделно).

• Следните функции не са налични по време на про

серийни снимки/самоснимачка/AE снимане чрез експонационен клин/стабилизатор на изображение/светкавица с експонационен клин.

дължителна експонация:

+0.0+0.0

Индикатор на компенсацията на

експонацията

01:02:0301:02:03

3838

Зърненост на изображенията

При снимане на бавни скорости на затвора в екрана може да се появи шум. Тов а явление се причинява, когато оптикоелектронното устройство генерира ток в онези участъци, които обикновено не са изложени на светлина; в резултат температурата на устройството или неговата верига се повишава. Такава ситуация може да възникне при снимане с висока ISO чувствителност в околна среда с висока температура. За намаляване на шума фотоапаратът активира функцията за потискане на шума. g «c Custom Menu» (стр. 76)

Арт филтри ART

Можете да снимате с цвят и ефект, подобен на този на плакати и картини.

Завъртете диска за избор на режим до ART.

Използвайте FG, за да изберете

ART 1

Pop Art

подрежим, а накрая натиснете бутона A.

• Натиснете още веднъж бутона A, за да се покаже

екранът за избор на подрежим.

Избор на модифициране на филтри, добавяне на ефекти

Натиснете I, преди да изберете подрежим, и натиснете бутона A за избора на екрана за модифициране на филтри и на екрана за добавяне на ефекти.

Избор на модифициране на филтри

След като натиснете още веднъж I, използвайте FG за избор на модифицирането на филтри, а накрая натиснете бутона A.

Добавяне на ефекти

то натиснете G и I, използвайте FG за избор

След ка на добавянето на ефекти, а накрая натиснете бутона A.

Exit

ART 1

OFF

Exit

Filter Type

Режим «сцена» SCN

Само чрез избора на подрежим в зависимост от обекта или сцената можете да снимате с подходяща настройка.

Завъртете диска за избор на режим до SCN.

Използвайте FG, за да изберете

Portrait1

подрежим, а накрая натиснете бутона A.

• Натиснете още веднъж бутона A, за да се

покаже екранът за избор на подрежим.

Set

Снимане с помощта на основните функции

Set

# Внимание

• В режим [e-Portrait] се записват две снимки: оригиналната и една допълнителна, към която се прилага ефектът [e-Portrait]. Оригиналната снимка се записва с текущо избраното качество на изображението, а промененото копие – с качество на JPEG

(X-качество (2560 × 1920)).

• Ефектите от някои режими за сцена не се прилагат при запис на филм.

 Заснемане на панорамни снимки

Ако сте инсталирали предоставения компютърен софтуер, можете да го използвате, за да обединявате снимки с цел създаване на панорамна снимка. g «Инсталиране на софтуера» (стр. 97)

Завъртете диска за избор на режим на SCN.

Изберете [Panorama], след което натиснете Q.

Използвайте FGHI, за да изберете

Снимане с помощта на основните функции

посока на панорамата. Заснемете снимка, като използвате водачите

за нагласяне на снимката в кадър.

• Фокусът, експонацията и другите настройки се

фиксират на стойностите от първия кадър.

Направете останалите изображения, като нагласите всеки кадър

ISO

200

така, че водачите да се припокриват с предишната снимка.

ISO

200

125125 F5.6

3838

125125 F5.6

• Една панорама може да включва до 10 изображения. След десетия кадър се показва индикатор за предупреждение (g).

След заснемането на последния кадър натиснете Q, за да

3838

[ 2 ]

Exit Exit

[ 3 ]

завършите серията.

# Внимание

• По време на панорамното снимане предварително заснетото с цел подравняване на позициите изображение не се показва. С рамки или други маркировки за показване в изображенията като ориентир настройте композицията така, че краищата на припокриващите се изображения да се припокриват в рамките.

$ Забележки

• Натискането на Q, преди да направите първата снимка, връща към екрана за избиране на режим «сцена». Натискането Q по средата на снимането прекъсва серията панорамно снимане и ви позволява да продължите със следващата.

Снимане с помощта на основните функции

P PHOTO STORY

Когато снимате, изображението се включва в рамка за оформление, за създаване на желания колаж. Това дава възможност за широко изразяване чрез снимки на теми и истории.

Завъртете диска за избор на режим на P.

Снимане с помощта на основните функции

Изберете тема с помощта на FG, след

което натиснете I.

Видове теми

Standard

Забавни кадри

Изберете желаните елементи от темата

с помощта на FGHI, след което натиснете A.

• Натиснете спусъка наполовина, за да се върнете обратно към екрана за снимане.

Стандартна

Подменюта от [Type] [Effect]4[Effect]

[Type]

[Pics/Sheet]

Текущ елемент

Забавни кадри

Тема

Exit

1 Standard

Exit

Standard

Set

+ 107 hidden pages

Olympus STYLUS 1 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Разопаковайте съдържането на кутията

Наименование на отделните елементи

Подготовка за снимане

Зареждане на батерията

Поставяне и изваждане на батерията и картата

Включване на фотоапарата и първоначални настройки

Заснемане на снимки

Използване на основните функции

Преглед/Изтриване на снимки

Записване на филми

Възпроизвеждане на филм

Дисплей на монитора по време на снимане

Снимане с помощта на основните функции

Използване на режимите на снимане