OLYMPUS SP-820UZ User Manual [lt]

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

SP-820UZ

Naudojimo instrukcija

● Dėkojame, kad pirkote skaitmeninį fotoaparatą „Olympus“. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį veikimo laiką. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.

● Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriau susipažintumėte su fotoaparatu.

● Kadangi mūsų gaminiai yra nuolat tobulinami, „Olympus“ pasilieka teisę atnaujinti arba keisti šioje instrukcijoje esančią informaciją.

Užregistruokite savo gaminį www.olympus.eu/register-product ir gaukite papildomą naudą iš Olympus!

Dėžutės turinio tikrinimas

Skaitmeninis fotoaparatas

Kiti neparodyti priedai: garantijos kortelė Pakuotės turinys gali priklausyti nuo pirkimo vietos.

Dirželis Objektyvo dangtelis

Dalių pavadinimai

Rodyklių plokštelė

Rodyklių plokštelės

mygtukais FGH I judama per meniu ir pan.

dangtelio raištelis

H (į kairę)

ir objektyvo

F (aukštyn)

G (žemyn)

Keturios AA tipo

baterijos

6 7

8 9

I (į dešinę)

USB kabelis

(CB-USB8)

Mikrofonas

AF apšvietimo/laikmačio

lemputė

OLYMPUS

sąrankos CD

3 Blykstė 4 Objektyvas 5 Ekranas 6 R mygtukas (ﬁ lmavimas) 7 q mygtukas (fotografavimo

ir peržiūros režimų perjungimas)

8 A mygtukas (OK) 9 Rodyklių plokštelė

INFO mygtukas

(informacijos rodinio keitimas)

D mygtukas (šalinti)

m mygtukas

Fotoaparato dirželio ir objektyvo dangtelio tvirtinimas

1 Režimo perjungiklis 2

Transfokavimo svirtelė

3 Užrakto mygtukas 4 Indikatoriaus lemputė 5 n mygtukas 6 Garsiakalbis 7 Trikojo lizdas

8 9

8 Baterijų skyrelio/kortelės

skyrelio dangtelis

9 Baterijos ir kortelės skyrelio

ﬁ ksatorius

Dirželio kilputė 11 Jungties dangtelis 12 Daugiafunkcė jungtis 13 HDMI mikrojungtis

Fotoaparato dirželio ir objektyvo dangtelio tvirtinimas

12 3 4 5

• Tokiu pat būdu pritvirtinkite

Tvirtai užveržkite dirželį, kad šis neatsipalaiduotų.

dirželį prie kitos kilputės.

Baterijų ir kortelės įdėjimas

Kaip išimti kortelę

bei išėmimas

Atlikite 1, 2 ir 3 veiksmus, kad

atidarytumėte baterijų/kortelės skyriaus dangtelį.

Baterijos ir kortelės skyrelio ﬁ ksatorius

Prieš atidarydami baterijos/kortelės skyriaus dangtelį,

išjunkite fotoaparatą.

Įdėkite baterijas.

Prieš pradėdami naudotis fotoaparatu užverkite

ir užﬁ ksuokite baterijų/kortelės skyrelio dangtelį.

Apie tai, kokių tipų baterijas galima naudoti,

žr. „Atsargumo priemonės naudojant baterijas“ (65 psl.). Jei naudojate įkraunamąsias baterijas, jas įkraukite.

Baterijų skyrelio/kortelės skyrelio dangtelis

Kortelę tiesiai kiškite, kol ji spragtelėjusi

užsiﬁ ksuos.

Apsaugos nuo

įrašymo jungiklis

Šiam fotoaparatui skirtos tik SD/SDHC/SDXC arba

„Eye-Fi“ atminties kortelės. Nedėkite į jį kitų tipų atminties kortelių. „Kortelės naudojimas“ (61 psl.)

Nelieskite kortelės metalinių dalių.

Kaip išimti kortelę

Įspauskite kortelę, kad ji spragtelėtų ir šiek tiek išlįstų. Tada ištraukite.

Atlikite 1, 2 ir 3 veiksmus, kad

Kada keisti baterijas

uždarytumėte baterijų/kortelės skyriaus dangtelį.

Pastumkite baterijų/kortelės skyrelio ﬁ ksatorių iš

padėties ) į padėtį = ir įsitikinkite, kad baterijų/ kortelės skyrelio dangtelis gerai užﬁ ksuotas. To nepadarius, fotografuojant baterijų/kortelės skyrelio dangtelis gali atsiverti, baterijos iškris ir prarasite nuotraukos duomenis.

Kada keisti baterijas

Baterijas pakeiskite tada, kai parodomas klaidos pranešimas, pavaizduotas toliau.

Blyksi raudona spalva

Pranešimas apie klaidą

Battery Empty

Fotoaparato įjungimas ir pradinis nustatymas

Kai fotoaparatą įjungiate pirmą kartą, jo ekrane paprašoma nustatyti meniu bei pranešimų kalbą, bei datą ir laiką.

n mygtuku įjungę fotoaparatą,

mygtukais FGHI pasirinkite kalbą ir paspauskite mygtuką A.

Mygtukais FG pasirinkite metus [Y].

Mygtuku I [Y] nuostatą įrašykite.

Y M D Time

:..2012

-- --

Datos ir laiko nustatymo langas

Y M D Time

:..2012

-- --

Back

Y/M/D

Back

Y/M/D

Kaip ir atlikdami 2 ir 3 veiksmus, mygtukais

FGHI nustatykite [M] (mėnesį), [D] (dieną), [Time] (valandas ir minutes) ir [Y/M/D] (datos formatą), tada spauskite mygtuką A.

Kad tiksliai nustatytumėte laiką, kai laiko momentas

pasieks 00 sekundžių, nuspauskite mygtuką A.

Mygtukais HI pasirinkite laiko juostą [x]

ir paspauskite mygtuką A.

Spausdami mygtukus FG įjunkite arba išjunkite

●

vasaros laiką ([Summer]).

’12.10.26 12:30

Seoul Tokyo

Summer

Mokymasis naudotis fotoaparatu

● Paspauskite fotoaparato mygtuką n. Fotoaparatas

įsijungs ir pereis į parengties režimą. (Jei fotoaparatą

norite išjungti, paspauskite mygtuką n dar kartą).

● Pasirinkite fotografavimo režimą ir, jei vaizdą norite

nufotografuoti, paspauskite užrakto mygtuką.

● Jei pageidaujate ﬁ lmuoti, paspauskite mygtuką R.

● Naudodamiesi funkcijų arba sąrankos meniu

nustatykite fotografavimo funkcijas.

● Jei vaizdus norite peržiūrėti, paspauskite mygtuką

q ir pereikite į peržiūros režimą.

● Sąrankos meniu nustatykite peržiūros funkcijas.

● Jei norite grįžti į parengties režimą, dar kartą

paspauskite mygtuką q arba iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką ir jį atleiskite.

● Jei fotoaparatas išjungtas, peržiūros režimą iš karto

galite įjungti nuspaudę ir palaikę mygtuką q.

● T

okiu atveju, paspaudus mygtuką q dar kartą,

fotoaparatas perjungiamas į parengties režimą.

Fotografavimas

Nuimkite objektyvo dangtelį.

Spustelėdami mygtuką n, įjunkite

fotoaparatą.

Pasirinkite fotografavimo režimą. (11 psl.)

Laikykite fotoaparatą ir komponuokite

nuotrauką.

Laikydami fotoaparatą neuždenkite blykstės,

mikrofono ir kitų svarbių dalių pirštu ar kt.

Iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką,

kad sufokusuotumėte vaizdą.

AF rėmelis

Nuspausti iki

pusės

F3.4F3.41/4001/400

Išlaikymas

Diafragmos vertė

Jeigu AF rėmelis blyksi raudonai, vadinasi,

fotoaparatas negali tinkamai sufokusuoti. Bandykite dar kartą fokusuoti.

Kad nufotografuotumėte, švelniai iki galo

nuspauskite užrakto mygtuką, tuo metu nejudindami fotoaparato.

Nuspausti iki

pusės

Nuspausti

iki galo

Transfokatoriaus naudojimas

Blykstės išjungimas

Transfokavimo svirtele keičiamas fotografavimo kampas.

W pusė T pusė

Vaizdo dydis Transfokatoriaus juostelė

14M/16:9L

Kita

Dėl greitesnio taškų apdorojimo nuotraukų kokybė

nepablogės. Didinimo santykis priklauso nuo nuotraukos dydžio nuostatos.

Jei pasirinkta [a Super Macro] (23 psl.), transfokavimo

padėtis užﬁ ksuojama.

Optinis transfokavimas

Blykstės naudojimas

Blykstės funkcijas galima pasirinkti pagal fotografavimo sąlygas.

Ranka pakelkite blykstę.

Blykstės išjungimas

Įspauskite blykstę atgal į fotoaparatą.

Rodmenys fotografavimo ekrane

Histogramos skaitymas

Rodmenų perjungimas

321

24 23

ORM

DATE

1820212219 1315

1010

F3.4F3.41/1001/100

00:3400:34

141617

4 5 6

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

9 10

11 12

272829

Kai užrakto mygtukas nuspaudžiamas iki pusės

Histogramos skaitymas

Jei pikas užpildo per didelę kadro dalį, beveik visas vaizdas būna baltas.

Jei pikas užpildo per didelę kadro dalį, beveik visas vaizdas būna juodas.

Žalia sritis rodo apšvietimo pasiskirstymą ekrano viduryje.

Rodmenų perjungimas

Kiekvienąsyk paspaudus mygtuką F (INFO) rodmenys keičiami tokia tvarka: normalus → išsamus → informacijos nerodymo režimas.

Išsamus

režimas

R R R

Informacijos

nerodymo

režimas

Nr. Pavadinimas

Fotografavimo režimas

Transfokavimas

Fotografavimo porežimis

Blykstė RR

Makrorežimas RR

Laikmatis RR

Ekspozicijos kompensavimas

Baltos spalvos balansas RR

ISO RR

Nenutrūkstamas fotografavimas

Nuotraukos dydis (nuotraukos)

Įrašymas su garsu/ vėjo triukšmo slopinimas

Vaizdo dydis (ﬁ lmuota medžiaga)

Filmavimo trukmė RR

Filmavimo piktograma RR

Pasaulio laikas

Vaizdo stabilizavimas

Matavimas

Datos žyma RR

Glaudinimas RR

Į atmintį telpančių nuotraukų skaičius

Esama atmintinė RR

Baterijų indikatorius RR

Histograma

AF rėmelis RR R

Orientacinis tinklelis

Diafragmos vertė RR R

Išlaikymas RR R

Įspėjimas dėl fotoaparato judėjimo

Normalus

režimas

RR RR RR

– – –

–

RR R

– – – – – –

–

– –

–

– – – – – – –

–

– – –

–

Fotografavimo režimo pasirinkimas

Kaip pasirinkti porežimį

Funkcijos „Numatytosios nuostatos“ fonas

paryškintas:

Fotografavimo

režimas

P (P režimas)

M (M režimas) Q (Q

režimas) s (s režimas)

P (P režimas)

p (panoramos režimas)

(žvaigždžių šviesos fotografavimas fotoaparatą laikant rankose)

(nuotrauka su A ﬁ lmuku)

„Nuostatų, galimų kiekvienu iš fotografavimo režimų,

sąrašas“ (56 psl.), „s nuostatų sąrašas“ (57 psl.), „P nuostatų sąrašas“ (59 psl.)

Porežimis

– –

Rekomenduojamas/Nustatymas 1/Nustatymas 2/Nustatymas 3

B Portretas/F Peizažas/ G Nakties vaizdas/ M

Naktis+portretas/C Sportas/ N Patalpoje/R Autoportretas/ S

Saulėlydis/X Fejerverkai/ V Kulinarija/d Dokumentai/

q Paplūdimys ir sniegas/

U Naminis gyvūnas - katė/ t Naminis gyvūnas - šuo/

Z Iš galo apšviečiamas HDR Pop Artas/„Pin Hole“ imitacija/

žuvies akis/Piešimas/švelnus fokusavimas/pankiškas/ Žėrėjimas/akvarelė/atspindys/ Miniatiūra/fragmentas/ dramatiškas

Auto/rankinis/PC

–

4/2/0/3/1//

Režimo perjungikliu pasirinkite fotografavimo

režimą.

Q, s, P, p arba . režimu

paspauskite mygtuką H, kad įjungtumėte funkcijų meniu, tada mygtukais HI pasirinkite pomeniu, o tada paspauskite mygtuką A.

ORM

Kaip pasirinkti porežimį

Portrait

ORM

Nustatytą porežimį nurodanti piktograma

00:3400:34

MENUMENU

„Gražinimas“

Žinios apie fotografavimo režimus

P (P režimas)

Fotoaparatas parenka diafragmos ir išlaikymo vertes, atitinkančias objektą. Taip pat gali būti pagal poreikį pakeistos įvairios fotografavimo nuostatos, pavyzdžiui, ekspozicijos kompensacija.

M (M režimas)

Fotoaparatas aplinkai nufotografuoti automatiškai parenka optimalų fotografavimo režimą. Fotografavimo sąlygas parenka fotoaparatas, todėl nuostatų keisti negalima, išskyrus kai kurias funkcijas.

Q (Q režimas)

Galite fotografuoti naudodami „Beauty Fix“ (pagražinimo) efektus.

Nukreipkite fotoaparatą į objektą. Patikrinkite

aplink fotoaparato aptiktą veidą atsirandantį rėmelį, tada vaizdui nufotografuoti nuspauskite užrakto mygtuką.

Jei vaizdą norite įrašyti, peržiūros ekrane

pasirinkite [OK] ir paspauskite mygtuką Q. Jei vaizdą norite retušuoti daugiau, pasirinkite [Beauty Fix].

Back

Beauty Fix

„Gražinimas“

1 Mygtukais FGHI pasirinkite retušuojamą elementą

ir paspauskite mygtuką Q.

Eye Color Back

Off

2 Peržiūros lange peržiūrėkite retušavimo efektus, tada

paspauskite mygtuką Q, kad pradėtumėte retušuoti ir įrašytumėte nuotrauką.

● „Pagražinimas“ nuostatas galima įrašyti.

Priklausomai nuo nuotraukos, taisymas gali būti

neefektyvus.

Po retušavimo [Image Size] tampa ne didesnis

kaip [n].

s (s

Galite fotografuoti pasirinkę geriausiai objektą ir fotografavimo sąlygas atitinkantį režimą. Geriausiai įvairioms fotografavimo sąlygoms tinkančios nuostatos čia suprogramuotos kaip porežimiai. Atminkite, kad kai kuriais režimais šios funkcijos veikimas gali būti ribotas.

Vadovaudamiesi porežimio pasirinkimo ekrane pateikiamais aprašymais pasirinkite pageidaujamą porežimį.

režimas

)

P (P režimas)

Fotografavimas režimu [Auto]

Galite fotografuoti naudodami specialiuosius efektus. Vadovaudamiesi porežimio pasirinkimo ekrane

pateikiamais vaizdų pavyzdžiais pasirinkite pageidaujamą porežimį.

Geriausiai kiekvienam efektui tinkančios fotografavimo nuostatos yra užprogramuotos iš anksto, todėl kai kurių funkcijų nuostatų pakeisti negalima.

Atminkite, kad kai kurių efektų pritaikyti ﬁ lmams

negalima.

Jei pasirinkta [Miniature], ﬁ lmuodamas fotoaparatas

neįrašo garso.

p (panoramos režimas)

Fotografuodami ir sujungdami kelis vaizdus galite sukurti itin plataus kampo vaizdą (panoraminį vaizdą).

Pomeniu Pritaikymas

Auto

Manual

Kompiuteris

Jei norite, kad panoraminiai vaizdai būtų geresni,

fotoaparatą judinkite horizontaliai, kad jo sukimosi ašis sutaptų su objektyvo centru.

Panoraminės nuotraukos automatiškai sujungiamos pasukant fotoaparatą fotografavimo kryptimi. Sekai pradėti paspauskite užrakto mygtuką.

Aparatas nufotografuoja tris kadrus ir juos sujungia. Naudotojui naudojantis orientaciniu rėmeliu reikia juos sukomponuoti rankiniu būdu ir pačiam nuspausti užrakto mygtuką.

Nufotografuoti kadrai į vieną sujungiami naudojant programinę įrangą.

Fotografavimas režimu [Auto]

1 Pomeniu pasirinkite [Auto], tada mygtukais HI

pasirinkite aprėpties kampą ir paspauskite mygtuką A.

2 Nukreipkite fotoaparatą į pradžios padėtį.

3 Paspaudę užrakto mygtuką pradėkite fotografuoti.

Cancel

4 Pradėkite panoramos apžvalgą. Kai rodyklė pasiekia

orientyro pabaigą, įrašymas automatiškai užbaigiamas.

● Fotoaparatas automatiškai apdoroja nuotraukas

ir parodomas bendras panoraminis vaizdas.

● Jei norite fotografavimą nutraukti nelaukdami

pabaigos, paspauskite užrakto arba A mygtuką. Jei fotoaparatu trumpam padaroma pauzė, fotografavimas nutraukiamas automatiškai.

Jei parodomas pranešimas „Nuotrauka nesukurta.“,

fotografuokite dar kartą.

Jei panoramos funkciją norite atšaukti, paspauskite

mygtuką m.

Jei užraktas automatiškai nesuveikia, pasirinkite

režimą [Manual] arba [PC].

Save

Vedlys

AUTO

FULL

Fotografavimas režimu [Manual]

Fotografavimas naudojant režimą [PC]

Fotografavimas režimu [Manual]

1 Mygtukais FGHI nurodykite kadro kraštą, ties kuriuo

bus jungiama kita nuotrauka.

Kadrų sujungimo kryptis

2 Nuspauskite užrakto mygtuką ir nufotografuokite

pirmą kadrą.

3 Paskesnį kadrą komponuokite taip, kad blyškiai

rodomo pirmojo kadro kraštas persidengtų su antrojo kadro objektu, tada paspauskite užrakto mygtuką.

Jei sujungti norite tik du kadrus, paspauskite

mygtuką A.

4 Trečiam kadrui nufotografuoti pakartokite 3

veiksmą. Fotoaparatas kadrus automatiškai sujungia į panoraminį vaizdą.

Fotografavimas naudojant režimą [PC]

1 Mygtukais FGHI pasirinkite kryptį, kuria bus

jungiami kadrai.

2 Nuspauskite užrakto mygtuką ir nufotografuokite pirmą

kadrą. Ekrane blyškiai rodomas pirmojo kadro kraštas.

3 Paskesnį kadrą komponuokite taip, kad blyškiai

rodomo pirmojo kadro kraštas persidengtų su antrojo kadro objektu, tada paspauskite užrakto mygtuką.

4 Kartokite 3 veiksmą, kol nufotografuosite reikiamą

kadrų skaičių. Baigę paspauskite mygtuką A arba m. Į panoraminę nuotrauką galima sujungti iki 10 kadrų.

Cancel

MANUALMANUAL

Save

Nufotografuoti vaizdai į vieną panoraminį vaizdą sujungiami asmeninio kompiuterio programine įranga.

Informaciją apie tai, kaip įdiegti kompiuterio

programinę įrangą, žr. (44 psl.). Be to, išsamią informaciją apie panoraminių vaizdų kūrimą žr. programinės įrangos žinyne.

' (žvaigždžių šviesos

fotografavimas fotoaparatą laikant rankose)

Nakties peizažo kadrus mažiau drebinant fotoaparatą galima fotografuoti nenaudojant trikojo. Kadangi mažiau trikčių, šis režimas tinkamas nakties vaizdams fotografuoti.

. (nuotrauka su A ﬁ lmuku)

Fotografuojant kartu įrašomas ﬁ lmukas, apimantis laiko intervalą prieš užrakto suveikimą ir po jo.

Pomeniu Aprašymas

4 2

Fotografuoti gali būti neįmanoma tokiais atvejais:

ką tik aktyvinus fotografavimo režimą (pvz., įjungus maitinimą) arba ką tik nufotografavus kadrą.

Nustatytas ﬁ lmo vaizdo dydis yra VGA arba 360p.

7 sek./3 sek. 5 sek./3 sek. 3 sek./3 sek. 7 sek./0 sek. 5 sek./0 sek. 3 sek./0 sek.

Vaizdų peržiūra

12:30’12/10/26’12/10/26 12:30

4/30

12:30

’12/10/26’12/10/26 12:30

4/30

’12/10/26 12:30

Nuotraukos pasirinkimas turinio peržiūros metu

Nuotraukos slinkimas išdidintos peržiūros metu

Paspauskite mygtuką q.

Kadrų skaičius/

Bendras vaizdų skaičius

4/30

Turinio ir išdidintų nuotraukų peržiūra

Naudodamiesi turinio peržiūra, galite greitai rasti reikiamą nuotrauką. Peržiūrėdami išdidintą nuotrauką (didžiausias didinimo koeﬁ cientas – 10×) galite patikrinti jos detales.

Pasukite transfokavimo svirtelę.

Nepertraukiamo fotografavimo arba Q režimais

įamžintas nuotraukas fotoaparatas rodo grupėmis. Pasukite transfokatoriaus svirtelę T kryptimi, kad peržiūrėtumėte grupėje esančius vaizdus.

Pasirinkite vaizdą mygtukais HI.

Rodoma

pirmesnė

nuotrauka

Laikykite nuspaustą mygtuką I, norėdami greitai

persukti pirmyn, arba laikykite nuspaustą mygtuką H, jei norite atsukti atgal.

Jei norite grįžti į fotografavimo ekraną, paspauskite

mygtuką q dar kartą.

Nuotraukos peržiūra

Rodoma kita nuotrauka

12:30’12/10/26’12/10/26 12:30

Vienos nuotraukos

peržiūra

Turinio peržiūra

Nuotraukos pasirinkimas turinio peržiūros metu

Spausdami mygtukus FGHI pasirinkite nuotrauką ir paspauskite mygtuką A, kad ekrane būtų rodoma vien ji.

Nuotraukos slinkimas išdidintos peržiūros metu

Naudodami mygtukus FGHI perkelkite peržiūros sritį.

Išdidintų nuotraukų

peržiūra

Panoraminių vaizdų peržiūra

Panoraminių nuotraukų peržiūros valdymas

Nuosekliai nufotografuotų vaizdų rėmelis

Slenkant galima peržiūrėti panoraminius vaizdus, sujungtus naudojant [Auto] arba [Manual] priemones.

Peržiūros metu pasirinkite panoraminę

nuotrauką.

Replay

Paspauskite mygtuką A.

Peržiūros sritis

Panoraminių nuotraukų peržiūros valdymas

Peržiūros sustabdymas: paspauskite mygtuką m. Pristabdymas: paspauskite mygtuką A. Valdymas įjungus pauzę:

Paspauskite FGHI nuotraukai slinkti nuspausto mygtuko kryptimi.

Tada pasukite transfokavimo svirtelę vaizdui padidinti arba sumažinti.

Jei slinkimą norite pratęsti, paspauskite mygtuką A.

’12/10/26 12:30

Sugrupuotų nuotraukų peržiūra

Atsižvelgiant į nuostatas, įrašytos nuotraukos peržiūrint rodomos grupėmis. Tvarkant sugrupuotus vaizdus galimos kai kurios operacijos, pavyzdžiui, išplėtimas norint peržiūrėti arba pašalinti konkrečius vaizdus, taip pat kelių sugrupuotų vaizdų šalinimas.

4/304/30

T pusė

A mygtukas

Jei pašalinsite grupės kadrą, bus pašalintos visos

grupės nuotraukos. Jei norite palikti kai kurias grupėje esančias nuotraukas, išplėskite grupę ir jas atskirai apsaugokite.

Nuosekliai nufotografuotų vaizdų rėmelis

● Nuosekliai nufotografuoti vaizdai peržiūrai

● Išplėskite, kad peržiūrėtumėte vaizdus turinio

Išplėtimas.

• Pasirinkite vaizdą ir paspauskite

mygtuką A, kad vaizdai būtų rodomi atskirai.

• Spausdami mygtukus HI

peržiūrėkite pirmesnį ar tolesnį

kadrą. Peržiūra ar pristabdyta peržiūra.

Garsumo reguliavimas peržiūrint vaizdus su garsu.

pateikiami automatiškai.

rodinyje.

ExpandExpand

Play

Nuosekliai nufotografuotų

vaizdų rėmelis

(nuotrauka su

ﬁ lmuku) rėmelis

(nuotrauka su AA

● Parodomas ﬁ lmukas ir nuotraukos.

ﬁ lmuku) rėmelis

’12/10/26’12/10/26 00:0000:00

PlayPlay

. rėmelis

4/30

Peržiūros režimo langas

2.02.0F3.4F3.41/10001/1000

100-0004

AUTOWBAUTOWB100

ISO 100

ISO

MAGICMAGIC

’12/10/26 12:30

ORM

Rodmenų perjungimas

● Normalus režimas

234 65

1010

Nuotrauka

● Išsamus režimas

1 87234 65

1010

● Informacija nerodoma

Rodmenų perjungimas

Kiekvienąsyk paspaudus mygtuką F (INFO) rodmenys keičiami tokia tvarka: normalus → išsamus → informacijos nerodymo režimas.

MAGICMAGIC

’12/10/26 12:30

4/3

04/30

12:30’12/10/26’12/10/26 12:30

11 1410 129

4/304/30

2.02.0F3.4F3.41/10001/1000

ISO

AUTOWBAUTOWB100

100

100-0004

ORM

22 21

15 16 17 18 19

Nr. Pavadinimas

1 Baterijų

indikatorius

2 „Eye-Fi“

duomenų perdavimas

3 Apsauga 4 Papildymas

garsu

5 Užsakymas

įkelti

6 Spausdinimo

rezervavimas/ spaudinių skaičius

7 Esama

atmintinė

8 Kadro numeris/

bendras vaizdų skaičius

P režimas 10 Išlaikymas 11 Fotografavimo

režimas 12 ISO

13 Diafragmos

vertė 14 Histograma

15 Ekspozicijos

kompensavimas 16 Šešėlių

koregavimo

technologija 17 Baltos spalvos

balansas 18

Rinkmenos

pavadinimas 19 Glaudinimas

20 Datos ir laiko

įrašymas 21 Sugrupuotos

nuotraukos 22 Vaizdo dydis

Išsamus režimas

Informacijos

nerodymo

režimas

Normalus

režimas

–

RR R

–

– –

–

Nuotraukų trynimas peržiūros metu (pavienių nuotraukų trynimas)

Įjunkite vaizdą, kurį norite ištrinti,

ir paspauskite G (D).

Erase Back

Erase

Cancel

Mygtukais FG pasirinkite [Erase]

ir paspauskite mygtuką A.

Vienu metu galima ištrinti kelias arba visas

nuotraukas (34 psl.).

4/304/30

Filmavimas

Jei norite pradėti įrašymą, paspauskite

mygtuką R.

Filmuotos medžiagos peržiūra

Pasirinkite ﬁ lmą ir paspauskite mygtuką A.

4/30

RECREC

Įrašant šviečia

raudonai

Filmuojama taikant pasirinkto fotografavimo režimo

nuostatas. Atminkite, kad kai kurių fotografavimo režimų efektai gali būti nepasiekiami.

Garsas taip pat įrašomas.

Dar kartą paspauskite mygtuką R,

kad sustabdytumėte įrašymą.

RECREC

00:0000:00

Įrašymo trukmė

Įrašymo trukmė (63 psl.)

00:00

00:3400:34

Movie PlayMovie Play

Peržiūros

pristabdymas

ir pratęsimas

Pasukimas

pirmyn

Atsukimas atgal

Garsumo

reguliavimas

’12/10/26 12:30’12/10/26 12:30

Peržiūrai pristabdyti paspauskite mygtuką A. Jei norite peržiūrą pratęsti, pristabdydami, pasukdami pirmyn ar atsukdami atgal paspauskite mygtuką A.

Jei norite pasukti pirmyn, paspauskite mygtuką I. Jei norite padidinti pasukimo pirmyn greitį, paspauskite I dar kartą.

Jei norite atsukti atgal, paspauskite H. Jei atsukimo atgal greitį norite padidinti, dar kartą paspauskite mygtuką H.

Mygtukais FG sureguliuokite garsumą.

00:12/00:3400:12/00:34

Peržiūros metuFilmuota medžiaga

Veiksmai pristabdžius peržiūrą

Filmuotos medžiagos peržiūros sustabdymas

Veiksmai pristabdžius peržiūrą

Praėjęs laikas/

bendra fotografavimo

Pradžia ir pabaiga

Peržiūra pirmyn

ir atgal po kadrą

Peržiūros

pratęsimas

Filmuotos medžiagos peržiūros sustabdymas

Paspauskite mygtuką m.

Filmuotos medžiagos peržiūrai kompiuteryje

rekomenduojama pridėta kompiuterinė programinė įranga. Pirmą kartą naudodamiesi kompiuterine programine įranga, prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio, o tada paleiskite programinę įrangą. (43 psl.)

trukmė

Paspaudę mygtuką F parodysite pirmąjį kadrą, o mygtuką G – paskutinį.

Jei norite peržiūrėti po vieną kadrą pirmyn ar atgal, spauskite I arba H. Jei nuspaustą mygtuką I arba H laikysite, peržiūra pirmyn arba atgal taps tolydi.

Jei norite žiūrėti toliau, paspauskite mygtuką A.

Pristabdžius

00:14/00:3400:14/ 00:34

Meniu nuostatos

Funkcijų meniu

(23 psl.)

Sąrankos meniu

Tam tikrais fotografavimo režimais kai kurių fotografavimo meniu funkcijų nustatyti negalima.

Informaciją žr

Funkcijų meniu

1 Blykstė 3 Laikmatis 5 Baltos spalvos balansas 7 Nenutrūkstamas fotografavimas 2 Makrorežimas 4 Ekspozicijos kompensavimas 6 ISO 8 Vaizdo dydis

Sąrankos meniu

9 z 1 fotoaparato meniu

0 z 2 fotoaparato meniu

. „Nuostatų, galimų kiekvienu iš fotografavimo režimų, sąrašas“ (56 psl.).

Flash Auto

(23 psl.)

Reset Glaudinimas Šešėlių reguliavimas AF režimas

ESP/ Skaitmeninis transfokatorius Vaizdo stabilizavimas

(nuotraukos)

AF apšvietimas Įrašo peržiūra Nuotraukos orientacija Piktogramų vadovas Datos žyma Transfokavimas geriausios

rezoliucijos režimu

Funkcijų meniu Sąrankos meniu

27 psl.

29 psl.

AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

MENUMENU

0.00.0

2 3 4 5 6 7 8

a A Filmavimo meniu

Vaizdo dydis IS ﬁ lmavimo režimu

(garso įrašymas ﬁ lmuojant)

Vėjo triukšmo slopinimas

b q Peržiūros meniu

Skaidrių peržiūra Redaguoti Erase Spausdinimo tvarka

R (apsauga) Užsakymas įkelti

c d 1 nuostatų meniu

Atminties formatavimas/ formatavimas

Atsarginė kopija „Eye-Fi“

9 0 a b c d e

Camera Menu 1

ResetReset Compression Normal Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom

31 psl.

32 psl.

36 psl.

USB jungtis

Maitinimas įjungtas Garso nuostatos File Name

d d 2 nuostatų meniu

Taškų išdėstymas

(ekranas) TV išvestis Energijos taupymas

(kalba)

(data/laikas) Pasaulio laikas

e d 3 nuostatų meniu

Grožio nuostatos

Back

Auto

Face/iESP

ESP

Off

OnImage Stabilizer

38 psl.

42 psl.

Funkcijų meniu naudojimas

Jei norite iškviesti funkcijų meniu,

paspauskite mygtuką H.

Mygtukais FG pasirinkite funkciją,

kurią pageidaujate nustatyti.

Mygtukais HI pasirinkite nuostatos vertę, tada

paspauskite A, kad nuostatą įvestumėte.

*1, 2

Blykstė

Flash Auto Esant silpnam arba foniniam apšvietimui, blykstė suveikia automatiškai.

Redeye Pasirodo išankstiniai blyksniai, skirti raudonų akių efektui mažinti nuotraukose.

Fill In Blykstė veikia nepriklausomai nuo esamo apšvietimo.

Flash Off Blykstė nesuveikia.

Nustato blykstės suveikimo būdą.

Makrorežimas Nustato objektų fotografavimo iš arti funkciją.

Off Makrorežimas išjungtas.

Makrorežimas Vaizdą galite užﬁ ksuoti vos iš 10 cm (plačiakampiu režimu) – 3,0 m (telefotograﬁ jos režimu)

Super makro Šia funkcija objektą galima fotografuoti iš vos 1 cm atstumo.

atstumo.

Laikmatis Nustato laiką po užrakto mygtuko paspaudimo, po kurio užﬁ ksuojamas vaizdas.

Y išjungta

Y 12 sek.

Y 2 sek.

;

Auto paleidimas Gyvūnėliui (katei ar šuniui) pasukus galvą fotoaparato link, jo snukutis atpažįstamas

Laikmatis išjungtas.

Laikmačio lemputė šviečia apytikriai 10 sekundžių, po to ji maždaug 2 sekundes blyksi, tada fotografuojama.

Apie 2 sekundes mirksi laikmačio lemputė, tada fotografuojama.

ir automatiškai padaroma nuotrauka.

Pavyzdys: laikmatis

Off

1212

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

MENUMENU

+ 52 hidden pages

OLYMPUS SP-820UZ User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual