OLYMPUS SP-820UZ User Manual [sr]

DIGITALNI FOTOAPARAT

SP-820UZ

Priručnik za upotrebu

● Zahvaljujemo Vam se što ste kupili Olympusov digitalni fotoaparat. Pre upotrebe fotoaparata pažljivo pročitajte ova uputstva kako biste najbolje mogli da iskoristite fotoaparat i produžite mu vek trajanja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

● Preporučujemo da pre snimanja važnih slika napravite nekoliko probnih snimaka kako biste se upoznali s radom fotoaparata.

● S ciljem stalnog poboljšanja proizvoda, Olympus zadržava pravo ažuriranja i promene podataka sadržanih u ovom priručniku.

Registrujte proizvod na www.olympus.eu/register-product i iskoristite dodatne Olympus pogodnosti!

Provera sadržaja pakovanja

Digitalni fotoaparat Traka Poklopac

Ostali pribor koji nije prikazan: Garantni list Sadržaj se može razlikovati u zavisnosti od mesta kupovine.

objektiva i traka

poklopca objektiva

Nazivi delova

Tasteri-strelice

Za FGH I koristite

dugme sa strelicama za kretanje kroz menije, itd.

H (levo)

Četiri AA baterije USB kabl

(CB-USB8)

6 7

8 9

F (nagore)

Dugme I (udesno)

G (nadole)

OLYMPUS CD-ROM za postavljanje

Mikrofon

AF iluminator/

Lampica samookidača

3 Blic 4 Objektiv 5 Monitor 6 Dugme R (snimanje video

zapisa)

7 Dugme q (prebacivanje

između snimanja i reprodukcije)

8 Dugme A (OK) 9 Tasteri-strelice

INFO dugme

(promena prikaza informacija)

D dugme (brisanje)

Dugme m

Postavljanje trake fotoaparata i poklopca

objektiva

1 Točkić za režime snimanja 2

Ručica zooma

3 Dugme okidača 4 Lampica pokazivača 5 n dugme 6 Zvučnik 7 Navoj za stativ

8 9

8 Poklopac pregrade za bateriju/

karticu

9 Bravica pregrade za bateriju/

karticu

Prorez za traku

11 Poklopac priključka 12 Multifunkcijski priključak 13 HDMI mikropriključak

Postavljanje trake fotoaparata i poklopca 

objektiva

12 3 4 5

• Na isti način ubacite traku

Čvrsto zategnite tračicu kako se ne bi odvezala.

kroz drugi prorez.

Ubacivanje i vađenje baterije i kartice

Uklanjanje kartice

Sledite korake 1, 2 i 3 da biste otvorili

poklopac odeljka za bateriju/karticu.

Stavite karticu ravno tako da uskoči na svoje

mesto.

Sklopka za zaštitu od presnimavanja

Bravica pregrade za bateriju/karticu

Isključite fotoaparat pre otvaranja poklopca na

pregradi baterije/kartice.

Stavite baterije.

Kada koristite fotoaparat, obavezno zatvorite

i pričvrstite poklopac pregrade za bateriju/karticu.

Tipove baterija koje mogu da se koriste potražite

u poglavlju »Mere predostrožnosti prilikom rukovanja baterijom« (str. 65) Ako koristite punjive baterije, napunite ih.

Poklopac pregrade za bateriju/karticu

S ovim fotoaparatom uvek upotrebljavajte SD/SDHC/

SDXC memorijske kartice ili Eye-Fi kartice. Nemojte stavljati druge tipove memorijskih kartica. »Korišćenje kartice« (str. 61)

Nemojte direktno dodirivati metalne delove kartice.

Uklanjanje kartice

Pritisnite karticu dok ne klikne i malo ne izviri, zatim je izvucite.

Sledite korake 1, 2 i 3 da biste zatvorili

Kada zameniti baterije

poklopac odeljka za bateriju/karticu.

Povucite bravicu pregrade za bateriju/karticu ) na

= i proverite da li je pregrada baterije/kartice dobro

zabravljena. Ukoliko to nije slučaj, može se desiti da se poklopac pregrade za bateriju/karticu otvori tokom snimanja i da baterije ispadnu, a posledica toga će biti gubitak podataka.

Kada zameniti baterije

Zamenite baterije kada se pojavi donja poruka o grešci.

Trepće crveno

Poruka o grešci

Battery Empty

Uključivanje fotoaparata i početno podešavanje

Kada prvi put uključite fotoaparat, pojavljuje se ekran koji vam omogućava da podesite jezik za menije i poruke koji se prikazuju na monitoru i datum i vreme.

Pošto pomoću dugmeta n uključite

fotoaparat, izaberite jezik pomoću FGHI i pritisnite dugme A.

Upotrebite FG da izaberete godinu za [Y].

Pritisnite I da biste sačuvali postavku za [Y].

Y M D Time

-- --

Ekran postavljanja datuma

Y M D Time

-- --

:..2012

i vremena

:..2012

Back

Y/M/D

Back

Y/M/D

Kao u koracima 2 i 3, upotrebite

dugme FGHI i da podesite [M] (mesec), [D] (dan), [Time] (sate i minute) i [Y/M/D] (redosled datuma) a zatim pritisnite dugme A.

Za precizno podešavanje vremena pritisnite

dugme A kada vremenski signal označi 00 sekundi.

Upotrebite HI da izaberete vremensku

zonu [x] a zatim pritisnite dugme A.

Upotrebite FG da biste uključili ili isključili letnje

●

vreme ([Summer]).

’12.10.26 12:30

Seoul Tokyo

Summer

Upoznavanje sa korišćenjem fotoaparata

● Pritisnite dugme n da uključite fotoaparat i uđite

u režim pripravnosti. (Ponovo pritisnite dugme n isključite fotoaparat.)

● Izaberite režim snimanja i pritisnite dugme zatvarača

da biste snimili fotograﬁ ju.

● Da biste snimili video zapis, pritisnite dugme R.

● Podesite funkcije snimanja pomoću menija funkcija

ili menija za podešavanje.

● Da biste pregledali slike, pritisnite dugme q da biste

prešli na režim reprodukovanja.

● Podesite funkcije reprodukovanja pomoću menija

za podešavanje.

● Da biste se vratili na režim pripravnosti, ponovo

pritisnite dugme q ili dopola pritisnite dugme zatvarača do pola a zatim ga pustite.

● Pritisnite i zadržite dugme q dok je fotoaparat

isključen da biste fotoaparat pokrenuli u režimu reprodukovanja.

● U tom slučaju, ponovni pritisak na dugme q vraća

fotoaparat u režim pripravnosti.

Snimanje fotograﬁ ja

Skinite poklopac objektiva.

Pritisnite dugme n da biste uključili

fotoaparat.

Izaberite režim snimanja. (str. 11)

Držite fotoaparat i kadrirajte snimak.

Dok držite fotoaparat, pazite da prstima ili na drugi

način ne pokrijete blic, mikrofon ili druge važne delove.

Pritisnite dugme zatvarača do polovine

da biste fokusirali.

Oznaka AF nišana

Pritisnite dopola

F3.4F3.41/4001/400

Brzina

Vrednost

zatvarača

otvora blende

Fotoaparat nije mogao da fokusira ako oznaka

AF cilja treperi u crvenoj boji. Pokušajte da fokusirate ponovo.

Da biste snimili sliku, nežno pritisnite dugme

okidača do kraja pazeći da pri tom ne tresete fotoaparat.

Pritisnite

dopola

Pritisnite

do kraja

Upotreba zuma

Da biste isključili blic

Okretanjem ručice zooma prilagođava se raspon snimanja.

W strana T strana

Veličina slike Indikator zuma

14M/16:9L

Drugo

Usled uvećanja obrade broja piksela, kvalitet slike

se neće smanjiti. Koeﬁ cijent uvećanja se menja u zavisnosti od podešavanja koja se odnose na veličinu slike.

Položaj zuma je zaključan kada se izabere

[a Super Macro] (str. 23).

Optički zum

Upotreba blica

Funkcije blica se mogu odabrati tako da najbolje odgovaraju uslovima snimanja.

Ručno podignite jedinicu blica.

Da biste isključili blic

Pritisnite blic nazad u fotoaparat.

Prikazi na ekranu za snimanje

Očitavanje histograma

Prelazak između prikaza

321

1010

24 23

ORM

DATE

1820212219 1315

F3.4F3.41/1001/100

AUTOWBAUTO

AUTO

00:3400:34

141617

272829

Kada se dugme zatvarača pritisne do polovine

Očitavanje histograma

Ako vrh ispuni previše kadra, slika će biti uglavnom bela.

Ako vrh ispuni previše kadra, slika će biti uglavnom crna.

Zeleni deo pokazuje distribuciju svetla u središtu ekrana.

Prelazak između prikaza

Prikazi se smenjuju redosledom Normalan → Detaljni → bez informacija svaki put kada se pritisne F (INFO).

R R R

Nema

informacija

– – – – – –

–

– – – –

–

– – – – –

–

– – –

–

Br. Naziv Standardno Detaljno

1 Režim snimanja 2 Zumiranje

3 Podrežim snimanja

4 Blic

0.00.0

ISO

5 Macro

6 Samookidač

8 9 10 11 12

Kompenzacija

ekspozicije 8 Balans belog 9 ISO 10 Disk 11 Veličina slike (slika)

Snimanje sa zvukom/ 12

Smanjenje zvuka

vetra

Veličina slike 13

(ﬁ lmovi)

Dužina snimanja 14

video zapisa

Ikona snimanja 15

video zapisa 16 Svetsko vreme – 17 Stabilizacija slike – 18 Merenje – 19 Oznaka datuma 20 Compression

Broj slika koje se 21

mogu sačuvati 22 Trenutna memorija 23 Provera baterije 24 Histogram – 25 Oznaka AF nišana 26 Rešetkasti vodič –

Vrednost otvora 27

blende 28 Brzina zatvarača

Upozorenje 29

o podrhtavanju

fotoaparata

RR RR RR RR RR RR

RR RR RR RR

RR RR

RRR

Izbor režima snimanja

Da biste izabrali podrežim

Podrazumevana podešavanja funkcije označena

su u

Režim snimanja Podrežim

P (P režim)

M (M režim) Q (Q režim)

s (s režim)

P (P režim)

p (panoramski režim)

(Zvezdana svetlost u ruci)

(Fotograﬁ ja sa A klipom)

»Lista postavki dostupnih u svakom režimu

snimanja« (str. 56), »Lista s postavki« (str. 57), »Lista P postavki« (str. 59)

Preporučen/Set 1/Set 2/Set 3

B Portrait/F Landscape/ G Night Scene/ M

Night+Portrait/C Sport/ N Indoor/R Self Portrait/ S

Sunset/X Fireworks/ V Cuisine/d Documents/

q Beach & Snow/

U Pet Mode - Cat/ t Pet Mode - Dog/

Z Backlight HDR Pop Art/Pin Hole/Fish Eye/

Drawing/Soft Focus/Punk/ Sparkle/Watercolor/Reﬂ ection/ Miniature/Fragmented/Dramatic

Auto/Manual/PC

4/2/0/3/1//

– –

–

Upotrebite birač režima rada da izaberete

režim snimanja.

U Q, s, P, p ili . pritisnite H

za meni funkcija, zatim HI za podmeni, zatim pritisnite dugme A.

ORM

Da biste izabrali podrežim

Portrait

ORM

Ikona koja pokazuje podešeni podrežim

00:3400:34

MENUMENU

Ulepšaj

Upoznavanje sa režimima snimanja

P (P režim)

Fotoaparat će izabrati odgovarajuću vrednost blende i brzinu zatvarača za objekat snimanja. Po potrebi je takođe moguće uneti izmene u razne postavke snimanja, kao što je kompenzacija ekspozicije.

M (M režim)

Fotoaparat će automatski odabrati optimalan način snimanja za scenu. Uslove snimanja određuje fotoaparat i postavke nije moguće menjati, osim nekoliko funkcija.

Q (Q režim)

Možete da snimate sa efektima retuširanja (Beauty Fix).

Usmerite fotoaparat prema objektu. Proverite

okvir koji se pojavljuje oko lica koje je otkrio fotoaparat a zatim pritisnite dugme zatvarača da biste fotograﬁ sali.

Da biste sačuvali sliku, izaberite [OK] na

ekranu za pregledanje i pritisnite dugme Q. Da biste dodatno retuširali sliku, izaberite [Beauty Fix].

Back

Beauty Fix

Ulepšaj

1 Pomoću FGHI izaberite stavku za retuširanje

i pritisnite dugme Q.

Eye Color Back

Off

2 Na ekranu označite efekte retuširanja a zatim

pritisnite dugme Q da biste započeli proces retuširanja i sačuvali dobijeni rezultat.

● Postavke za funkciju Ulepšaj mogu se registrovati.

U zavisnosti od slike, uređivanje se možda neće

primeniti.

Posle retuširanja, opcija veličine slike [Image Size]

je ograničena na [n] ili manju.

s (s

Možete da snimate u režimu koji je najbolji za objekat i scenu snimanja. najbolje postavke snimanja za razne scene su unapred programirane kao podrežimi. Imajte u vidu da funkcije mogu biti ograničene u nekim režimima.

Pogledajte opis prikazan na ekranu za izbor podmenija i izaberite željeni podrežim.

režim

)

P (P režim)

Snimanje slika pomoću opcije [Auto]

Možete da snimate sa specijalnim efektima. Pogledajte primere slika prikazane na ekranu

za izbor podmenija i izaberite željeni podrežim. Najbolje postavke snimanja za svaki efekat su unapred

programirane, zato se neke postavke funkcija ne mogu menjati.

Imajte u vidu da se neki efekti ne mogu primenjivati

na video zapise.

Sa efektom [Miniature], fotoaparat ne snima zvuk

za datoteke video zapisa.

Snimanje slika pomoću opcije [Auto]

1 Izaberite [Auto] u podmeniju i upotrebite HI da

izaberete ugao prikaza a zatim pritisnite dugme A button.

2 Usmerite fotoaparat prema početnom položaju.

3 Pritisnite dugme zatvarača i počnite sa snimanjem.

AUTO

FULL

p (Panoramski režim)

Možete da snimite i kombinujete više slika da biste napravili sliku sa prikazom širokog ugla (panoramsku sliku).

Podmeni Primena

Automatski

Manual

Pomerajte fotoaparat tako da se okreće horizontalno

oko centra objektiva da biste snimili bolje panoramske slike.

Panoramske slike automatski se kombinuju jednostavnim okretanjem fotoaparata u smeru snimanja. Pritisnite dugme okidača jednom da biste pokrenuli snimak.

Tri kadra snima i kombinuje fotoaparat. Korisnik kadrira snimke pomoću vodiča za kadrove i ručno otpušta okidač.

Snimljeni kadrovi se kombiniraju u panoramsku sliku pomoću računarskog softvera.

Cancel

4 Počnite da okrećete fotoaparat. Kada strelica stigne

do kraja vođice, snimanje se automatski završava.

● Fotoaparat automatski obrađuje kadrove i prikazuje

se kombinovana panoramska slika.

● Ako želite zaustaviti snimanje na sredini, pritisnite

dugme okidača ili dugme A. Ako je fotoaparat određeno vreme pauziran, snimanje automatski prestaje.

Ako se prikaže poruka »Slika nije napravljena.«,

snimajte ponovno.

Da biste otkazali funkciju panoramskog snimanja,

pritisnite dugme m.

Ukoliko se zatvarač ne otpusti automatski,

pokušajte sa opcijama [Manual] ili [PC].

Save

Vodič

Snimanje slika s [Manual]

Snimanje slika sa opcijom [PC]

Snimanje slika s [Manual]

1 Upotrebite FGHI da odredite na kojoj ivici

će se nastaviti sledeća slika.

Smer kombinovanja kadrova

2 Pritisnite dugme zatvarača da biste snimili prvu sličicu.

3 Komponujte sledeći snimak tako da ivica prvog kadra

koja se nejasno prikazuje na ekranu preklapa objekat drugog kadra i pritisnite dugme zatvarača.

Da biste kombinovali samo dva kadra,

pritisnite dugme A.

4 Ponovite korak 3 da biste snimili treći kadar.

Fotoaparat automatski kombinuje kadrove u jednu panoramsku sliku.

Snimanje slika sa opcijom [PC]

1 Upotrebite FGHI da izaberete smer u kojem

se kadrovi kombinuju.

2 Pritisnite dugme zatvarača da biste snimili prvu sličicu.

Ivica prvog kadra se nejasno prikazuje na ekranu.

3 Komponujte sledeći snimak tako da ivica prvog kadra

koja se nejasno prikazuje na ekranu preklapa objekat drugog kadra i pritisnite dugme zatvarača.

4 Ponavljajte korak 3 dok ne snimite željeni

brojkadrova a zatim, kada završite, pritisnite dugme A ili dugme m. Kod panoramskog snimanja moguće je snimiti najviše 10 kadrova.

Cancel

MANUALMANUAL

Save

Računarski softver kombinuje snimljene slike u jednu panoramsku sliku.

Pojedinosti o instalaciji računarskog softvera potražite

u odeljku (str. 44). Pored toga, pogledajte priručnik za pomoć za računarski softver za detaljna uputstva o snimanju panoramskih slika.

' (Zvezdana svetlost u ruci)

Slike noćnih prizora uz manje podrhtavanje fotoaparata mogu se snimati bez korišćenja stativa. Budući da ima manje šuma, ovaj režim je prikladan za snimanje nožnih prizora.

. (Fotografija sa A klipom)

Kad snimate fotograﬁ ju, video zapis koji uključuje vreme pre i posle oslobađanja okidača snima se simultano.

Podmeni Opis

4 2

Snimanje možda neće biti moguće u sledećim

uslovima; odmah nakon unosa načina snimanja (npr., odmah nakon uključivanja fotoaparata) ili neposredno nakon snimanja slike.

Veličina slike video zapisa je podešena na VGA ili 360p.

7 sek./3 sek. 5 sek./3 sek. 3 sek./3 sek. 7 sek./0 sek. 5 sek./0 sek. 3 sek./0 sek.

Pregledanje slika

12:30’12/10/26’12/10/26 12:30

4/30

12:30

’12/10/26’12/10/26 12:30

4/30

’12/10/26 12:30

Da biste odabrali sliku u indeksnom pregledu

Za pomeranje slike u pregledu izbliza

Pritisnite dugme q.

Fotoaparat prikazuje slike snimljene u sekvenci ili

Q režimima u grupama. Pomerite ručicu zuma na stranu T da biste reprodukovali sliku u grupi.

Upotrebite HI da izaberete sliku.

Prikazuje

prethodnu

sliku

Zadržite I da biste premotali unapred, a H biste

premotali unazad.

Pritisnite ponovo dugme q da biste se vratili

na ekran za snimanje.

Broj kadrova/

Ukupan broj slika

Slika reprodukcije

Prikazuje sledeću sliku

Indeksni prikaz i prikaz krupnog plana

Indeksni pregled omogućuje brzi izbor željene slike. Prikaz krupnog plana (uvećanje do 10×) omogućava pregled detalja slike.

Okrenite ručicu zooma.

4/30

12:30’12/10/26’12/10/26 12:30

Pregled pojedinačne slike Pregled izbliza

Indeksni pregled

Da biste odabrali sliku u indeksnom pregledu

Pomoću FGHI odaberite sliku pa pritisnite dugme A da biste odabranu sliku prikazali u pregledu pojedinačne slike.

Za pomeranje slike u pregledu izbliza

Pomoću FGHI pomerajte područje pregleda.

Reprodukcija panoramskih slika

Za upravljanje reprodukcijom panoramskih slika

Uzastopni kadar

Panoramske slike koje su kombinovane zajedno pomoću [Auto] ili [Manual] mogu se pomerati da bi se pregledale.

Odaberite panoramsku sliku u toku

reprodukcije.

Replay

Pritisnite dugme A.

Prostor za prikaz

Za upravljanje reprodukcijom panoramskih slika

Zaustavljanje reprodukcije: Pritisnite dugme m. Pauza: Pritisnite dugme A. Kontrola u toku pauze:

Pritisnite FGHI da biste sliku pomerili u smeru pritisnutog dugmeta.

Okrenite ručicu zuma za povećanje/umanjivanje slike. Pritisnite dugme A da biste počeli da pomerate sliku.

’12/10/26 12:30

Reprodukcija grupisanih slika

U zavisnosti od postavki, snimljene slike prikazane su kao grupa tokom reprodukcije. Za rad s grupisanim slikama na raspolaganju imate nekoliko operacija, na primer proširivanje za pregled ili brisanje pojedinačnih slika ili brisanje grupisanih slika.

4/304/30

T strana

Dugme A

Ako je grupni kadar izbrisan, sve se slike u toj grupi

brišu kolektivno. Ako grupa obuhvata slike koje želite zadržati, proširite grupu i zaštitite ih svaku posebno.

Uzastopni kadar

● Uzastopno snimljene fotograﬁ je automatski se

reprodukuju.

● Proširite da biste pregledali slike u indeksnom

prikazu.

Proširuje.

• Odaberite sliku i pritisnite

dugme A da biste prikazali pojedinačne slike.

• Upotrebite HI da biste pregledali

prethodni/sledeći kadar.

Reprodukcija/pauziranje reprodukcije

Podešava jačinu prilikom reprodukcije slika sa zvukom.

ExpandExpand

Play

Uzastopni kadar

(Fotograﬁ ja sa

klipom) okvir

(Fotograﬁ ja sa AA

● Video snimak i fotograﬁ je se reprodukuju.

klipom) okvir

PlayPlay

4/30

’12/10/26’12/10/26 00:0000:00

Okvir

Prikaz načina reprodukcije

2.02.0F3.4F3.41/10001/1000

100-0004

AUTOWBAUTOWB100

ISO 100

ISO

MAGICMAGIC

’12/1 0 /26 12:30

ORM

Prelazak između prikaza

● Standardno

234 65

1010

Statična slika

● Detaljno

1 87234 65

1010

● Nema informacija

Prelazak između prikaza

Prikazi se smenjuju redosledom Normalan → Detaljni → bez informacija svaki put kada se pritisne F (INFO).

MAGICMAGIC

’12/10/ 26 12:30

4/3

04/30

12:30’12/10/26’12/10/26 12:30

11 1410 129

4/304/30

2.02.0F3.4F3.41/10001/1000

ISO

AUTOWBAUTOWB100

100

100-0004

ORM

Br. Naziv

1 Provera baterije –

Podaci

o prebacivanju na Eye-Fi karticu

3 Zaštita

Dodavanje

zvuka Redosled

otpremanja Rezervacija

štampanja/broj slika Trenutna

memorija Broj sličice/

ukupan broj slika

15 16 17 18 19

P režim

10 Brzina zatvarača– 11 Režim snimanja – 12 ISO –

Vrednost otvora

blende

14 Histogram –

Kompenzacija

ekspozicije Tehnologija

korekcije senke 17 Balans belog – 18 Naziv datoteke – 19 Compression –

Datum i vreme 20

snimanja 21 Grupisana slika 22 Veličina slike –

Detaljno

Nema infor-

macija

Standardno

–

R R R R

–

R R R

RR R

–

– – – –

–

– – –

–

Brisanje slika tokom reprodukcije (Brisanje pojedinačne slike)

Prikažite sliku koju želite da izbrišete

i pritisnite G (D).

Erase Back

Erase

Cancel

Pritisnite FG da biste izabrali [Erase]

i pritisnite dugme A.

Istovremeno je moguće obrisati više ili sve

slike (str. 34).

4/304/30

Snimanje video zapisa

Pritisnite dugme R da biste počeli

sa snimanjem.

Reprodukcija video zapisa

Odaberite video zapis a zatim pritisnite dugme A.

4/30

RECREC

00:00

Svetli crveno

u toku snimanja

Video zapis se snima u podešenom režimu snimanja.

Imajte u vidu je moguće da za neke režime snimanja efekti režima snimanja ne budu mogući.

Takođe se snima zvuk.

Ponovo pritisnite dugme R za zaustavljanje

snimanja.

RECREC

00:0000:00

Vreme snimanja

Dužina snimanja (str. 63)

00:3400:34

Movie PlayMovie Play

Pauziranje

i ponovno

pokretanje

reprodukcije

Premotavanje

unapred

Premotavanje

unazad

Podešavanje

jačine

’12/10/26 12:30’12/10/26 12:30

Pritisnite dugme A da biste pauzirali reprodukciju. U toku pauze, premotavanja unapred ili unazad, pritisnite dugme A da biste ponovno pokrenuli reprodukciju.

Pritisnite I za premotavanje unapred. Ponovno pritisnite I da biste ubrzali premotavanje.

Pritisnite H za premotavanje unazad. Ponovo pritisnite H da biste ubrzali premotavanje.

Pomoću FG podesite jačinu zvuka.

00:12/00:3400:12/00:34

Tokom reprodukcijeVideo zapis

Operacije dok je reprodukcija pauzirana

Da biste zaustavili reprodukciju video zapisa

Operacije dok je reprodukcija pauzirana

Proteklo vreme/

ukupno vreme snimanja

Stavljanje na

čekanje

Premotavanje

unapred i unazad

po jedan kadar

Nastavak

reprodukcije

Da biste zaustavili reprodukciju video zapisa

Pritisnite dugme m.

Za reprodukciju video zapisa na računaru,

preporučuje se korišćenje priloženog računarskog softvera. Prilikom prvog korišćenja računarskog softvera, povežite fotoaparat sa računarom i zatim pokrenite softver. (str. 43)

Pomoću F prikažite prvu sličicu i pritisnite G da biste prikazali poslednju sličicu.

Pritisnite I ili H da biste premotali unapred ili unazad za po jednu sličicu. Zadržite I ili H za neprekidno premotavanje unapred ili unazad.

Pritisnite dugme A da biste nastavili reprodukciju.

00:14/00:3400:14/ 00:34

Tokom pauze

Postavke menija

Meni funkcija

(str. 23)

Meni za podešavanje

Neke funkcije menija snimanja ne mogu da se podese u određenim režimima snimanja.

Pojedinosti potražite u odeljku »Lista postavki dostupnih u svakom režimu snimanja« (str. 56).

Flash Auto

Meni funkcija

(str. 23)

1 Blic 3 Samookidač 5 Balans belog 7 Disk 2 Macro 4 Kompenzacija ekspozicije 6 ISO 8 Veličina slike

Meni za podešavanje

9 z Meni fotoaparata 1

Resetovanje Compression Podešavanje senke AF režim

ESP/ Digitalni zum Stabilizator slike (statične slike)

0 z Meni fotoaparata 2

AF iluminator Pregled snimka Orijentacija slike Vodič za ikone Vremenska oznaka Zumiranje sa velikom rezolucijom

Meni funkcija Meni za podešavanje

1 2

0.00.0

AUTOWBAUTO ISO

ISO

AUTO

7 8

MENUMENU

a A Meni video zapisa

str. 27

b q Meni reprodukcije

str. 29

c d Meni za podešavanje 1

Veličina slike IS režim za snimanje video zapisa

(Snimanje zvuka video zapisa) Smanjenje zvuka vetra

Reprodukcija slika Uređivanje Brisanje Redosled štampanja

R (Zaštita) Redosled otpremanja

Formatiranje memorije/Format

9 0 a b c d e

Camera Menu 1

str. 31

str. 32

str. 36

ResetReset Compression Normal Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom

Rezervna kopija Eye-Fi kartica USB povezivanje

Postavke zvuka Naziv datoteke

d d Meni za podešavanje

Mapiranje piksela

TV Out Ušteda energije

Svetsko vreme

e d Meni za podešavanje 3

Podešavanja za ulepšavanje

Back

Auto

Face/iESP

ESP

Uključeno

(Monitor)

(Jezik)

(Datum/vreme)

Off OnImage Stabilizer

str. 38

str. 42

Korišćenje menija funkcija

Pritisnite dugme H da biste prikazali meni

funkcija.

Pritisnite FG da biste izabrali funkciju

koju želite da podesite.

Pritisnite HI da biste izabrali vrednost

postavke a zatim pritisnite dugme A da biste uneli postavku.

*1, 2

Flash

Flash Auto Blic se aktivira automatski pri slabom svetlu ili pri pozadinskom osvetljenju.

Redeye Emituju se predbljeskovi koji redukuju pojavu crvenih očiju na fotograﬁ jama.

Fill In Blic se aktivira bez obzira na postojeće svetlo.

Flash Off Blic se ne uključuje.

Podešava način okidanja blica.

Macro Podešava funkciju za snimanje objekata na maloj udaljenosti.

Off Makro režim je isključen.

Macro

Super Macro Ovo omogućava snimanje iz blizine kao što je 1 cm od objekta.

Možete da snimite sliku sa tako male udaljenosti kao što je 10 cm (W) do 3,0 m (T).

Self-timer Podešava vreme od pritiska na dugme zatvarača do snimanja fotograﬁ je.

Y Off

Y 12 sek.

Y 2 sek.

;

Auto Release Kad vaš ljubimac (mačka ili pas) okrene glavu prema fotoaparatu, njegovo se lice

Samookidač je deaktiviran.

Lampica samookidača svetli oko 10 sekundi, a zatim treperi približno 2 sekunde, nakon čega se snima slika.

Lampica samookidača treperi oko 2 sekunde, nakon čega se snima slika.

prepoznaje i slika se snima automatski.

Primer: Samookidač

Off

1212

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

MENUMENU

+ 52 hidden pages

OLYMPUS SP-820UZ User Manual [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual