Olympus SP-600UZ Instruction Manual [zh]

数码照相机

SP-600UZ

使⽤说明书

● 感谢您购买 Olympus 数码照相机。在使⽤新照相机之前，请仔细阅读本说明书，充分了解其性能以便延长照相机的使⽤寿命。请妥善保存本说明书以供随时参考。

● 应⽤软件和操作指南PDF⽂件存储在照相机的内置存储器中。

● 我们建议您在拍摄重要影像之前，先试拍⼏张不重要的影像，确保您能正确⽆误地操作本照相机。

● 为持续改良产品考虑，Olympus 保留对本说明书中所包含信息进⾏更新或修改的权利。

⽬录

步骤

检查箱中物品

数码照相机

其他未出现的附件：保修卡

内含物品因购买地⽽异。

步骤

准备照相机

“准备照相机”（第 10 页）

步骤

如何使⽤本照相机

“照相机设定”（第 3 页）

⽬录

部件名称 ........................6

准备照相机 .....................10

拍摄、播放和删除 ...............14

使⽤拍摄模式 ...................20

使⽤拍摄功能 ...................25

拍摄功能菜单 ..................29

镜头盖和镜头盖带

四节 AA 电池背带

步骤

拍摄与播放图像

“拍摄、播放和删除”（第 14 页）

步骤

打印

“直接打印（PictBridge）”（第 46 页） “打印预约（DPOF）”（第 49 页）

播放、编辑和打印功能菜单 .......33

其他功能设定 ...................39

打印 ...........................46

使⽤提⽰ .......................51

附录 ...........................56

USB 电缆

AV 电缆

2 CS

照相机设定

使⽤直接钮

常⽤的拍摄功能可以使⽤直接钮进⾏操作。

变焦拨杆（第 15、18 页）

操作指南

图像选择和设定上显⽰的符号 FGHI 指⽰要通过按压⽽不是转动来使⽤轮盘控制器，以下显⽰轮盘控制器的各部位。

ⷵ㚉㕦㕷敵

02 26 12 30:..2010

轮盘控制器

ⷵ0㚉0㕦ⷵ0㚉0㕦

1⺡

嬿⬛⍗㴉

F（上）／

INFO 钮（改变信息显⽰）（第 16、18 页）

ORM

FILE

100 0004100 0004

’10/02/26 12:30’10/02/ 26 12:30

㇔⋱ 孧乇

4/304/30

快门钮（第 14、51 页）

动画录制钮（第 15 页）

q 钮（切换拍摄和播放）（第 15、16、40 页）

m 钮（第 4 页）

E 钮 (照相机指南/菜单指南)（第 19 页）

H（左）

I（右）

A 钮

G（下）／

D 钮（删除）（第 17 页）

在画⾯底部显⽰的操作指南表⽰将使⽤ m 钮、 A 钮或变焦拨杆。

♿⁐⮻⭹♿⁐⮻⭹

⌌亪㦢⺐斵⻲宄㓵 AF㦢⺐

ESP/ ESP

䰿乇⍙䂧 󱂕

㓱䞂⍙䂧 󱂕

12M12M

㗯徛八∩

傹恩㡁㳌0iESP

嬿⬛录♟

憶㒖⏍树

嵫ⵇ

⏍树0▃㼵

操作指南

3CS

使⽤菜单

使⽤菜单改变拍摄模式等照相机设定。

按 m 钮显⽰功能菜单。功能菜单可⽤来设置拍摄模式等常⽤的拍摄和播放功能。

选择的选项

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

拍摄模式

功能菜单

o [设定] 菜单

拍摄播放

P㦢⺐P㦢⺐

要选择拍摄模式

使⽤ HI 突出显⽰拍摄模式并按 A 钮。

要选择功能菜单

使⽤ FG 选择菜单并使⽤ HI 选择菜

在 [设定] 菜单中可设置各种照相机功能，包括未在功能菜单中显⽰的拍摄和播放功能，以及⽇期、时间和画⾯显⽰等其他设定。

单选项。按 A 钮设定功能菜单。

〨䈜䏴㛫㟍〨䈜䏴㛫㟍

䌔䏴㻼孵樦䢛勥投ⴹ儻↛㴐僃愾 ⏍树

嵫ⵇ

使⽤ FG 选择菜单并按 A 钮。

4 CS

1 选择 [设定] 然后按 A 钮。

显⽰ [设定] 菜单。

●

2 按 H 选择页⾯选项卡。使⽤ FG 选择所需

的页⾯选项卡并按 I。

页⾯选项卡

3 使⽤ FG 选择所需的⼦菜单1 然后按

--.--.-- --:--X

ᶗ䓍㕷敵

䒶奇弔ⅻ

嬱⻖㳐奉⺁䃨䇈㕌廭嬿⬛ ⺁

A 钮。

--.--.-- --:--X

ᶗ䓍㕷敵 x

䒶奇弔ⅻ

嬱⻖㳐奉⺁䃨䇈㕌廭嬿⬛ ⺁

󱂕䚂䒶㦢⺐

嬿⬛录♟

󱂕󱂕䚂䒶㦢⺐䚂䒶㦢⺐

嬿⬛录♟

♿⁐⮻⭹♿⁐⮻⭹

⌌亪㦢⺐斵⻲宄㓵 AF㦢⺐

ESP/ ESP

䰿乇⍙䂧 󱂕

㓱䞂⍙䂧 󱂕

⼦菜单1

ᶗ䓍㕷敵 x

䒶奇弔ⅻ

嬱⻖㳐奉⺁

䃨䇈㕌廭嬿⬛ ⺁

ᶗ䓍㕷敵䒶奇弔ⅻ

󱂕󱂕 ⺁

嬱⻖㳐奉⺁

䃨䇈㕌廭嬿⬛ ⺁

12M12M

㗯徛八∩

傹恩㡁㳌0iESP

嬿⬛录♟

--.--.-- --:----.--.-- --:--XX --.--.-- --:----.--.-- --:--XX

󱂕䚂䒶㦢⺐

嬿⬛录♟

⼦菜单2

--.--.-- --:--X

䚂䒶㦢⺐

⯆Ố⚱

⺁⺁䚂䒶㦢⺐䚂䒶㦢⺐

嬿⬛录♟

4 使⽤ FG 选择所需的⼦菜单 2 然后按

A 钮。

选择设定之后，显⽰将返回前⼀个画⾯。

●

可能会有另外的操作。“菜单设定”（第 29

⾄ 45 页）

5 按 m 钮完成设定。

在某些拍摄模式中某些功能不能使⽤。此

时，在设定之后将显⽰以下信息。

ᶗ䓍㕷敵 x

䒶奇弔ⅻ

嬱⻖㳐奉⺁

䃨䇈㕌廭嬿⬛ ⺁

♿⁐⮻⭹♿⁐⮻⭹

⌌亪㦢⺐斵⻲宄㓵

嬿仯ℳ䨂

AF㦢⺐

ESP/ ESP

䰿乇⍙䂧 󱂕

㓱䞂⍙䂧 󱂕

--.--.-- --:--X

⺁

⺁䚂䒶㦢⺐䚂䒶㦢⺐

嬿⬛录♟

12M12M

㗯徛八∩

傹恩㡁㳌0iESP

嬿⬛录♟

菜单索引

拍摄功能菜单

1 拍摄模式

P (P模式) ..........第 14 页

(iAUTO) .......第 20 页

s (场景模式) ....第 20 页

P (魔术滤镜) ....第 21 页

A (全景) ...........第 22 页

Q(BEAUTY) ......第 24 页

2 闪光灯 ..............第 25 页

3 微距 ................第 25 页

4 ⾃拍定时器 ..........第 26 页

5 曝光补偿 ............第 26 页

6 ⽩平衡 ..............第 27 页

P㦢⺐P㦢⺐

播放、编辑和打印功能菜单

〨䈜䏴㛫㟍〨䈜䏴㛫㟍

䌔䏴㻼孵樦䢛㛣坼勥投ⴹ儻↛㴐僃愾 ⏍树

嵫ⵇ

1 幻灯⽚放映 ..........第 33 页

2 照⽚浏览 ............第 33 页

3 项⽬ q .............第 34 页

4 收藏 q .............第 34 页

5 脸部完美修正 ........第 35 页

⽤于其他照相机设定的菜单

1 2 3

℆仯⫙󰿊0SD⋢

㞽⺐⊗ 㓱㋯Ὧ⢎

㉸岞

慎嬿

USB 彟㌦

八∩

ᶮ㔈)䬁Ổ*

嬿⬛录♟

1 2 3 4 5

0.00.0

AUTOWBAUTO ISO

ISO

AUTO

7 ISO .................第 27 页

8 驱动 ................第 28 页

9 o (设定)

图像尺⼨(静⽌图像) ..第 29 页

图像尺⼨(动画) ......第 29 页

压缩模式 (静⽌图像)

..................第 29 页

图像质量 (动画) .....第 29 页

阴影调整 ............第 30 页

AF模式 ..............第 30 页

ESP/n ............第 30 页

精细变焦 ............第 31 页

♿⁐⮻⭹♿⁐⮻⭹

⌌亪㦢⺐斵⻲宄㓵 AF㦢⺐

ESP/ ESP

䰿乇⍙䂧 󱂕

㓱䞂⍙䂧 󱂕

2 3 4 5 6 7

6 编辑 ................第 36 页

7 删除 ................第 37 页

8 o (设定)

打印预约 ............第 38 页

0 (保护) .........第 38 页

㐀┝樱偓

y R

1 r（设定 1）

内置存储/SD卡 .......第 39 页

格式化 ..............第 39 页

数据修复 ............第 39 页

u 拷贝 .........第 39 页

D（语⾔） ........第 39 页

重设 ................第 40 页

USB 连接 ............第 40 页

2 s（设定 2）

OKOK

q 开机 ............第 40 页

存储设置 ............第 40 页

PW ON设定 ...........第 40 页

12M12M

㗯徛

R 󱂕

八∩

⻲⁐斳㈗⺁

傹恩㡁㳌0iESP

BG埦 ⍒⃊ ⺁ ♿㞈孵㖏⺁

嵫ⵇ憁⢋

♿⁐⮻⭹ VGA

♿⁐岩慐⻲䇈斳㈗㦢⺐

昐㕷俛䂧

嬿⬛录♟

数码变焦 ............第 31 页

R (静⽌图像) .......第 31 页

R (动画) ...........第 31 页

影像防抖(静⽌图像)／影⽚防抖模式(动画) ..第 32 页

随时聚焦 ............第 32 页

AF补偿发光 ..........第 32 页

图标说明 ............第 32 页

y (旋转)...........第 38 页

R (为静⽌图像添加声⾳)

................第 38 页

声⾳设定 ............第 41 页

⽂件名 ..............第 41 页

像素映射 ............第 42 页

s (液晶显⽰屏) ...第 42 页

3 t（设定 3）

X (⽇期／时间) ...第 42 页

世界时间 ............第 43 页

电视输出 ............第 43 页

省电模式 ............第 45 页

记录浏览 ............第 45 页

照⽚旋转设定 ........第 45 页

㗯徛

󱂕 ⺁ 󱂕

OKOK

嬿⬛录♟

5CS

部件名称

照相机单元

1 ⾃拍定时器指⽰灯／

AF补偿发光灯 ......... 第 26、32 页

2 闪光灯 ................... 第 25 页

3 麦克风 ............... 第 31、38 页

4 镜头 ..................... 第 56 页

5 三脚架固定螺孔

2 9

6 电池／插卡舱盖锁 ......... 第 10 页

7 电池／插卡舱盖 ........... 第 10 页

8 插卡槽 ................... 第 13 页

9 闪光灯钮（闪光灯弹出） ... 第 25 页 10 DC-IN 接⼝

6 CS

11 12

5 6

7 8 9

1 ⼿带安装环第 ............. 第 10 页

2 液晶显⽰屏 .... 第 8、14、42、51 页

3 指⽰灯

4 动画录制钮 ............... 第 15 页

5 q 钮（切换拍摄和播放）

................. 第 15、16、40 页

6 A 钮（OK） .............. 第 3 页

7 轮盘控制器 ................ 第 3 页

INFO 钮（改变信息显⽰）

.................. 第 16、18 页

D 钮（删除） ......... 第 17 页

8 E 钮

(照相机指南/菜单指南） ... 第 19 页

9 m 钮 .............. 第 3、4 页

10 接⼝盖 ........... 第 11、44、46 页

11 HDMI 微型接⼝ ............ 第 44 页

12 多功能接⼝ ....... 第 11、44、46 页

13 扬声器

14 变焦拨杆 ............. 第 15、18 页

15 快门钮 ............... 第 14、51 页

16 n 钮 ........... 第 12、14 页

7CS

液晶显⽰屏

拍摄模式显⽰

1 2

23 22

21 20

00:3400:34

ORM

14151617 13 12 11

1/100 F3.51/100 F3.5

静⽌图像

3 4 5

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

9 10

2526

1 电池检查 ............. 第 10、52 页

2 拍摄模式 ............. 第 14、20 页

3 闪光灯 ................... 第 25 页

闪光灯待机／闪光灯充电 ... 第 51 页

4 微距／超级微距 ........... 第 25 页

5 ⾃拍定时器 ............... 第 26 页

6 曝光补偿 ................. 第 26 页

7 ⽩平衡 ................... 第 27 页

8 ISO ...................... 第 27 页

9 驱动 ..................... 第 28 页

10 [设定] 菜单 ............ 第 4、5 页

11 世界时间 ................. 第 43 页

12 影像防抖（静⽌图像）／

数码影像防抖（动画） ..... 第 32 页

13 测光 ..................... 第 30 页

8 CS

14 阴影调整技术 ............. 第 30 页

15 压缩（静⽌图像） ..... 第 29、58 页

16 图像尺⼨（静⽌图像）

..................... 第 29、58 页

17 可存储静⽌图像数（静⽌图像）

......................... 第 14 页

18 当前存储器 ............... 第 57 页

19 动画录制图标 ............. 第 15 页

20 剩余记录时间(动画） ...... 第 15 页

21 图像尺⼨（动画） ......... 第 29 页

22 直⽅图 ................... 第 16 页

23 AF 对焦框 ................ 第 14 页

24 照相机抖动警告

25 光圈值 ................... 第 14 页

26 快门速度 ................. 第 14 页

播放模式显⽰

标准显⽰

•

1 65432 1

•

⾼级显⽰

1010

静⽌图像动画

4/30

’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30

1 6 8 9 11105432

1010

1/1000 F3.5 2.0

4/304/30

ISO

ORM

FILE

100 0004

’10/02/26 12:30

1/1000 F3.5 2.0

22 21

20 19

AUTOWBAUTO

’10/02/26 12:30

FILE

100 0004

ISO

AUTO

ORM

AUTO

2/00:3400:12/00:34

00:1

12 13 14

15 16

1 电池检查 ............. 第 10、52 页

2 打印预约／打印份数

................ 第 49 页/第 48 页

3 保护 ..................... 第 38 页

4 添加声⾳ ............. 第 31、38 页

5 当前存储器 ............... 第 57 页

6 帧编号／图像总数（静⽌图像）

......................... 第 16 页

播放时间／总记录时间（动画）

......................... 第 17 页

7 直⽅图 ................... 第 16 页

8 快门速度 ................. 第 14 页

9 光圈值 ................... 第 14 页

10 ISO ...................... 第 27 页

11 曝光补偿 ................. 第 26 页

12 ⽩平衡 ................... 第 27 页

13 压缩（静⽌图像） ..... 第 29、58 页

图像质量（动画） ..... 第 29、58 页

14 图像尺⼨ ............. 第 29、58 页

15 驱动 ..................... 第 28 页

16 ⽂件号码

17 ⽇期和时间 ............... 第 12 页

18 测光 ..................... 第 30 页

19 阴影调整技术 ............. 第 30 页

20 闪光灯 ................... 第 25 页

21 拍摄模式 ............. 第 14、20 页

22 微距 ..................... 第 25 页

9CS

准备照相机

安装照相机背带和镜头盖

按照同样的⽅式将背带安装到另⼀个安装环上。•

装⼊电池

电池／插卡舱盖锁

将电池／插卡舱盖锁从 ) 滑动⾄ = 并确定电池／

•

插卡舱盖安全上锁（7）。若疏忽可能造成电池／插卡舱盖在拍摄期间打开且电池掉落，导致图像数据受损。

有关可⽤电池的类型，请参阅 “电池”

（第 56 页）。如果使⽤可充电电池，请对电池充电。

请先关闭照相机，然后再打开电池／插卡舱

盖。

使⽤照相机时，务必关上电池／插卡舱盖。

何时更换电池

当出现以下所⽰的错误信息时，请更换电池。

闪烁红灯

10 CS

拉紧背带，使它不会松动。

⇪Ớ䒶慐ᶎ崴

液晶显⽰屏左上⽅出错信息

照相机设定

把照相机与电脑连接，并设置照相机。

系统要求

Windows XP（SP2 或以上）/Windows Vista/ Windows 7

当使⽤上述以外的另⼀个系统或没有电脑时，请参见“设置⽇期、时间和时区”。（第 12 页）

连接照相机到电脑。

沿箭头⽅向打开接⼝盖。

多功能接⼝

USB 电缆（附带）

照相机设定

⾃动设置照相机⽇期和时间、时区和显⽰语⾔；安装照相机操作指南和电脑软件 (ib)。

在设置照相机之前请勿插⼊ SD/SDHC 存储

卡。

在完成照相机设置之前，请勿格式化内置存

储器。否则将删除存储在内置存储器中的照相机操作指南和电脑软件 (ib) 数据。

确认您的电脑满⾜以下系统要求：

Windows XP（SP2 或以上）/ Windows Vista/Windows 7

有关如何使⽤电脑软件（ib）的详情，请参

阅电脑软件（ib）的帮助指南。

选择并执⾏“OLYMPUS Camera

Initialization”（照相机设置），该信息在照相机被电脑识别时显⽰在电脑屏幕上。

如果照相机与电脑连接后，照相机画⾯上仍

然没有任何显⽰，那么可能是电池⽤完了。在此情况下，断开照相机的连接，换上新电池后，再重新连接。

即使电脑有 USB 端⼝，在下列情况也不能保

证正确操作。

使⽤扩展卡等安装 USB 端⼝的电脑

●

不带预装操作系统的电脑和⾃⾏组装电脑

●

双击照相机驱动器（可移动磁盘）的图标，

然后执⾏ CameraInitialSetup.exe 以开始照相机设置。

按照电脑屏幕上的指⽰设置照相机。

当使⽤ Windows XP（SP2 或以上）/ Windows Vista/Windows 7 以外系统的电脑时

可⽤以下步骤将使⽤说明书 PDF ⽂件保存到电脑上。

连接照相机到电脑，并复制照相机内置存储器

●

的 “Manual” ⽂件夹中您语⾔的操作指南 PDF ⽂件。

11CS

设置⽇期、时间和时区

在此设定的⽇期和时间将保存到图像⽂件名、⽇期打印件和其他资料中。

按 n 钮开启照相机电源。

当⽇期和时间未设定时，将显⽰⽇期和时间设置

●

画⾯。

〡㢵㞒㞣枡

-- -- -- --:..

--------

▃㼵

⽇期和时间设定画⾯

使⽤ FG 为 [年] 选择年份。

〡0㢵0㞒

如步骤 2 和 3，使⽤ FGHI 和

A 钮设定 [⽉]、[⽇]、[时间]（⼩时和分钟）和 [年/⽉/⽇]（⽇期顺序）。

要设定精确时间，请在时间信号到达 00 秒

时按 A 钮。

要改变⽇期和时间，请从菜单进⾏设定。

[X]（⽇期／时间）（第 42 页）

使⽤ HI 选择 [x] 时区，然后按

A 钮。

使⽤ FG 开启或关闭⽇光节约时间（[夏令

●

时]）。

’10.02.26 12:30

Seoul

Seoul Tokyo

Tokyo

12 CS

〡㢵㞒㞣枡

-- -- -- --:..20102010

▃㼵

按 I 钮保存 [年] 的设定。

〡㢵㞒㞣枡

-- -- --:..2010

0000

▃㼵

〡0㢵0㞒

⪼ₑ㞣

可使⽤菜单改变选择的时区。[世界时间]

（第 43 页）

嵫ⵇ

改变显⽰语⾔

液晶显⽰屏上显⽰的菜单和出错信息的语⾔可以选择。

显⽰ [设定] 菜单。

“使⽤菜单”（第 4 页）

使⽤ FG 选择 r（设定 1）选项

卡，然后按 I。

℆仯⫙󰿊0TE⋢℆仯⫙󰿊0TE⋢ 八∩八∩

㞽⺐⊗ 㓱㋯Ὧ⢎

㉸岞

慎嬿

USB 彟㌦

使⽤ FG 选择 [D]，并按 A

ᶮ㔈)䬁Ổ*

嬿⬛录♟

钮。

使⽤ FGHI 选择语⾔并按

A 钮。

按 m 钮。

插⼊ SD/SDHC 存储卡（另售）

本照相机务必使⽤ SD/SDHC 存储卡。请勿插

⼊其他类型的存储卡。“使⽤ SD/SDHC 存储卡” ( 第 57 页 )

虽然照相机可在内置存储器中存储图像，但

也可以使⽤ SD/SDHC 存储卡（另售）存储图像。

将插卡平直插⼊，直到卡⼊到位。

请勿直接⽤⼿接触插卡的接触区。

“内部存储器和 SD/SDHC 存储卡中可存储

的图像数（静⽌图像）／剩余记录时间（动画）”(第 58 页)

要取出 SD/SDHC 存储卡

写保护开关

按⼊插卡直⾄听到咔嚓声并稍微冒出⼀点，

然后抓住插卡将其拉出。

13CS

拍摄、播放和删除

⽤最佳光圈值和快门速度拍摄（P 模式）

在此模式中，将启⽤⾃动拍摄设定，同时也允许按需要改变⼀系列其他拍摄菜单功能，例如曝光补偿、⽩平衡等。

卸下镜头盖。

按 n 钮开启照相机电源。

P 模式指⽰符

00:3400:34

可存储静⽌图像数（第 58 页）

液晶显⽰屏

（待机模式画⾯）

如果未显⽰ P 模式，按 m 钮显⽰功能

菜单画⾯，然后设置拍摄模式为 P。 “使⽤菜单”（第 4 页）

当前拍摄模式显⽰

P㦢⺐P㦢⺐

再次按 n 钮可关闭照相机。

握住照相机，并取景。

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

握持照相机时，请注意勿让您的⼿指挡住闪

光灯等。

半按下快门钮聚焦被摄对象。

当照相机聚焦被摄对象时，曝光锁定（显⽰快门速

●

度和光圈值），AF 对焦框变为绿⾊。

如果 AF 对焦框呈红⾊闪烁，表⽰照相机不能聚

●

焦。请再进⾏聚焦。

半按快门

“聚焦”（第 53 页）

液晶显⽰屏

⽔平握法

垂直握法

快门速度光圈值

AF 对焦框

1/400 F3.51/400 F3.5

14 CS

拍照时，注意勿使照相机抖动的同时，

轻轻地完全按下快门钮。

完全按下

1/400 F3.51/400 F3.5

图像查看画⾯

要在拍摄中查看图像

按 q 钮可以进⾏图像播放。要回到拍摄，再按下 q 钮或半按下快门钮。

拍摄动画

按动画录制按钮开始录制。

剩余记录时间（第 58 页）

00:3400:34

00:34

RECREC

00:12

00:1200:12

录制时间

录制时亮起红灯

当拍摄动画时，可使⽤设定拍摄模式的效果

（当设定 P 模式、A 模式或 Q 模式时，⽤ P 模式设定进⾏拍摄时）。

声⾳也将记录。

在录⾳中，仅可使⽤数码变焦。要⽤光学

变焦录制动画，请将 [R]（动画）（第 31 页）设为 [关]。

再按⼀次动画录制按钮停⽌录制。

使⽤光学变焦

转动变焦拨杆调节拍摄范围。

W 侧 T 侧

变焦杆

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

00:3400:34 00:3400:34

4444

AUTO

光学变焦: 15×, 数码变焦: 5×

拍摄较⼤图像⽽不减低图像质量

[精细变焦]（第 31 页）

拍摄较⼤图像

[数码变焦]（第 31 页）

变焦杆样⼦标⽰精细变焦／数码变焦的状

态。

使⽤光学变焦时

光学变焦范围

使⽤精细变焦时

使⽤数码变焦时

精细变焦范围

数码变焦范围

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

15CS

改变拍摄信息显⽰

屏幕信息显⽰可以改变，以最适合情况，例如需要保持屏幕视图清楚，或需要使⽤⽹格显⽰以便精确构图。

按 F (INFO) 钮。

每按⼀下钮，显⽰的拍摄信息按以下所⽰顺序改

●

变。“拍摄模式显⽰”（第 8 页）

普通

详细

00:3400:34

12M

0.00.0

WB AUTOWBAUTO

⽆信息

ISO

ISO AUTO

AUTO

观看图像

按 q 钮。

转动轮盘控制器选择图像。

可按 HI 执⾏。

●

帧编号/图像总数

’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30

播放图像

4/30

16 CS

0.00.0

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

00:3400:34

12M

ORM

AUTO

读直⽅图

若峰值占⽤右框太多，则该图像整体上将显得偏⽩。

若峰值占⽤左框太多，则该图像整体上将显得偏⿊。

绿⾊部分显⽰画⾯中央的亮度分布。

显⽰前⼀张

图像

保持转动轮盘控制器快进或倒放。可按住

HI 执⾏。

图像的显⽰⼤⼩可以改变。“索引视图、放

⼤视图和事件索引”（第 18 页）

显⽰下⼀张图像

要播放录⾳

要播放伴随图像录制的声⾳，选择图像并按 A 钮。有录⾳的图像上将显⽰ ! 图标。

[R]（静⽌图像）（第 31 页）

在⾳频播放中

要播放动画

选择动画，并按 A 钮。

⑕䛨⑕䛨

动画播放时的操作

播放时间／总记录时间

暂停和重新开

始播放

快进

倒放

调节⾳量

按 A 钮暂停播放。在暂停、快进或倒放中，按 A 钮重新开始播放。

按 I 快进。再按⼀次 I 加快快进的速度。

按 H 倒放。每次按下 H，记录倒放的速度将加快。

转动轮盘控制器或使⽤ FG 调节⾳量。

’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30

动画

播放时

00:12/00:3400:12/00:34

暂停播放时的操作

4/30

提⽰线索

逐帧前进和

倒放

恢复播放

使⽤ F 显⽰第⼀帧并按 G 显⽰最后⼀帧。

转动轮盘控制器逐帧前进或倒放。保持转动轮盘控制器连续

前进或倒放。按 A 钮恢复播放。

要⽤ HI 操作

按 I 或 H 逐帧前进或倒放。按住 I 或 H 连

续前进或倒放。

要停⽌动画播放

按 m 钮。

在播放期间删除图像（单张删除）

显⽰要删除的图像并按 G（D）。

⏍树

暂停时

00:14/00:3400:14/00:34

⌕投⏍树憶㒖⏍树

⏍树2ネ

▃㼵

嵫ⵇ憁⢋

按 FG 选择 [删除1张]，并按

A 钮。

可使⽤ [全部删除]（第 37 页）和 [选择删

除]（第 37 页）来同时删除多张图像。

17CS

索引视图、放⼤视图和事件索引

索引视图能够快速选择需要的图像。放⼤视图（最⼤ 10 倍）能够查看图像细节。在事件索引*1中，将按拍摄⽇期分组图像，并可显⽰⼀个事件的代表性图像。

使⽤电脑软件 (ib) 可将不同⽇期的图像分组到相同

的事件中。

转动变焦拨杆。

W 侧 T 侧

单⼀图像视图放⼤视图

4/30

’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30

索引视图

’10/02/26

4/304/30

12:30’10/02/26 12:30

要在索引视图中选择图像

使⽤ FGHI 选择图像，并按 A 钮在单⼀图像视图中显⽰所选图像。

要在放⼤视图中滚动图像

使⽤ FGHI 移动查看区域。

要在事件索引中选择图像

使⽤ HI 选择有代表性的图像并按 A 钮。播放所选事件中的图像。

改变图像信息显⽰

可以改变画⾯上显⽰的拍摄信息。

按 F (INFO) 钮。

每按⼀下钮，显⽰的图像信息按以下所⽰顺序

●

改变。

普通

1010

4/30

⽆信息

’10/02/26 12:30’10/02/ 26 12:30

详细

1010

4/304/30

1/1000 F3.5 2.0

ISO

AUTOWBAUTO

ORM

FILE

100 0004

’10/02/ 26 12:30

“读直⽅图”（第 16 页）

18 CS

事件索引

’10/02/26

播放全景图像

可以滚动观看使⽤ [⾃动] 或 [菜单] 接合的全景图像。

“创建全景图像 (A 模式)”（第 22 页）

在播放时选择全景图像。

“观看图像”（第 16 页）

按 A 钮。

⌕㠜⢋㛫

’10/02/26 12:30’10/02/26 12:30

使⽤菜单说明

如果在播放功能或 [设定] 菜单中调节设定时按 E 钮，将显⽰所选选项的说明。

“使⽤菜单”（第 4 页）

使⽤照相机指南

使⽤照相机指南可查阅照相机操作。

4/30

在待机模式画⾯或播放画⾯中按

E 钮。

⌲儛嶡㞻–

″宐䢥㣧 ┳▟嵝㄂

憁⢋

㗉仏㗉仏

↎㈜

嵫ⵇ

当前查看区域

要控制全景图像播放

放⼤／缩⼩：按 A 钮暂停播放。然后转动

变焦杆，放⼤/缩⼩图像。播放⽅向：按 A 钮暂停播放。然后按 FGHI，按所按按钮的⽅向滚动图像。

暂停：按 A 钮。重新开始滚动：按 A 钮。停⽌播放：按 m 钮。

⼦菜单 2 应⽤

搜索

了解相机

历史记录可从搜索历史进⾏搜索。信息可查看照相机的信息。

使⽤ FG 选择所需的项⽬，并按 A

可从术语或拍摄⽬标搜索功能或操作⽅法。

将显⽰关于照相机推荐的功能和基本操作⽅法的信息。

钮设定。

⌲儛嶡㞻–

㗉仏

″宐䢥㣧″宐䢥㣧

┳▟嵝㄂

↎㈜

憁⢋

按照画⾯指⽰查找所需的内容。●

嵫ⵇ

19CS

使⽤拍摄模式

要改变拍摄模式

使⽤功能菜单可改变拍摄模式（P、M、

s、P、A、Q）。 “使⽤菜单”（第 4 页）

⽤⾃动设定拍摄（M 模式）

照相机将⾃动为拍摄场景选择最佳拍摄模式。这是⼀种完全⾃动的模式，您只需要按下快门钮就可拍摄符合场景的图像。在 M 模式中，可在拍摄菜单中选择设定，但改变的设定不会反映在实际拍摄中。

设置拍摄模式为 M。

图标根据照相机⾃动选择的场景⽽改变。

00:3400:34

ORM

在某些情况下，照相机可能⽆法选择合适的

拍摄模式。

当照相机不能识别最佳模式时，将选择 P

模式。

使⽤适合拍摄场景的最佳模式（s 模式）

设置拍摄模式为 s。

⚻㗰㦢⺐⚻㗰㦢⺐

按 G 进⾄⼦菜单。

倗⁐倗⁐

使⽤ HI 选择模式，然后按 A 钮

设定。

00:3400:34

指⽰设定的场景模式的图标

0.00.0

AUTOWBAUTO

0.00.0

AUTOWBAUTO

0.00.0

AUTOWBAUTO

20 CS

+ 46 hidden pages

Olympus SP-600UZ Instruction Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

部件名称

准备照相机

拍摄、播放和删除