Olympus OM-D E-M1X Body User Manual [de]
DIGITALKAMERA
Bedienungsanleitung
Modell-Nr. : IM010
Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor
Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange
Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige Aufnahmen
nutzen.
Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen
Ausführung abweichen.
Sollten durch Firmware-Aktualisierungen Funktionen ergänzt oder geändert werden, dann treffen
bestimmte Angaben unter Umständen nicht mehr zu. Bitte besuchen Sie für aktuelle Informationen die
Olympus-Website.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.olympus.eu/register-product und
profitieren Sie von weiteren Olympus Vorteilen.
Produkthandbücher
Neben der „Bedienungsanleitung“ stellen wir auch eine „Anleitung zu den
Kamerafunktionen“ zur Verfügung. Greifen Sie bei der Verwendung des Produkts
auf diese Handbücher zurück.
DIGITALKAMERA
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung (diese PDF-Datei)
Eine Anleitung zur Bedienung der Kamera und ihrer Funktionen.
Die Bedienungsanleitung kann von der OLYMPUS Website oder
direkt über die Smartphone App „OLYMPUS Image Share“(OI.
Share) heruntergeladen werden.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.olympus.eu/register-product und
profitieren Sie von weiteren Olympus Vorteilen.
Modell-Nr. : IM010
Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor
Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange
Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige Aufnahmen
nutzen.
Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen
Ausführung abweichen.
Sollten durch Firmware-Aktualisierungen Funktionen ergänzt oder geändert werden, dann treffen
bestimmte Angaben unter Umständen nicht mehr zu. Bitte besuchen Sie für aktuelle Informationen die
Olympus-Website.
Anleitung zu den Kamerafunktionen
Eine Anleitung zu Funktionen und Einstellungen, die Sie bei der optimalen Nutzung
der Kamerafunktionen unterstützt. Die Anleitung wurde für die Anzeige auf mobilen
Endgeräten optimiert und kann in OI.Share aufgerufen werden.
http://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html?man=e-m1x_en
In dieser Anleitung verwendete Symbole
Die nachfolgenden Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:
%
Tipps und weitere nützliche Informationen zur Verwendung der Kamera.
$
Hinweise und andere Zusatzinformationen.
g
Verweise auf andere Seiten in dieser Anleitung.
2
DE
Produkthandbücher
Inhaltsverzeichnis
Funktionsindex
Kamerakomponenten
Packungsinhalt
Vor der Verwendung
1 Vorbereitung
Lesen Sie dieses Kapitel sowie die anderen relevanten Abschnitte dieser Anleitung, wenn Sie
die Kamera für die Aufnahme von Fotos und Videos verwenden.
2 Fotos aufnehmen und anzeigen
Lesen Sie dieses Kapitel für Informationen zur Verwendung der Kamera zum Aufnehmen
von Fotos. In diesem Kapitel geht es um die Funktionen zur Aufnahme und auch zur Anzeige
von Fotos.
3 Videos aufnehmen und anzeigen
Lesen Sie dieses Kapitel für Informationen zur Verwendung der Kamera zum Aufnehmen von
Videos. In diesem Kapitel geht es um die Funktionen zur Aufnahme und auch zur Anzeige
von Videos auf der Kamera.
4 Anpassen der Kamera
Passen Sie die Tasten und Einstellräder der Kamera Ihrem Aufnahmestil entsprechend an.
5 Verwenden von Feldsensordaten
Lesen Sie dieses Kapitel für Informationen zur Verwendung der integrierten Sensoren und
der GPS-Funktion der Kamera.
6 Anschließen der Kamera an externe Geräte
Verbinden Sie die Kamera per Kabel oder WLAN mit externen Geräten wie Computern und
Monitoren.
7 Technische Hinweise
In diesem Kapitel geht es um Themen wie die Kamerawartung und es wird eine Liste mit
Standardeinstellungen zur Verfügung gestellt, auf die bei der Verwendung der Kamera
zurückgegriffen werden kann.
8 SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Kapitel beinhaltet Sicherheitshinweise zur Verwendung der Kamera. Lesen Sie diese
unbedingt besonders aufmerksam.
9 Index
S. 2
S. 4
S. 16
S. 20
S. 24
S. 25
S. 27
1
S. 51
2
S. 295
3
S. 455
4
S. 573
5
S. 587
6
S. 639
7
S. 671
8
S. 681
DE
9
3
Inhaltsverzeichnis
Produkthandbücher ............................................................................................... 2
Funktionsindex ..................................................................................................... 16
Kamerakomponenten .......................................................................................... 20
Packungsinhalt ..................................................................................................... 24
Vor der Verwendung............................................................................................. 25
1 Vorbereitung ................................................................................................... 27
Anbringen des Trageriemens .................................................................. 28
Anbringen des Kabelschutz ..................................................................... 29
Entfernen der Augenmuschel .................................................................. 30
Einlegen und Entnehmen von Akkus ....................................................... 31
Akkus und Ladegeräte ..................................................................... 33
Verwenden Ihres Ladegerätes im Ausland ...................................... 33
Verwenden externer Stromquellen .......................................................... 34
Anschließen über USB .................................................................... 34
Optionale Netzteile .......................................................................... 35
1-1 Einlegen von Speicherkarten .......................................................................... 36
Verwenden von zwei Speicherkarten ............................................... 37
Speicherkarten ................................................................................. 37
Formatieren von Speicherkarten (Karte einrichten) ......................... 38
1-2 Anbringen von Objektiven ............................................................................... 39
Abnehmen von Objektiven ............................................................... 40
Objektive mit MF-Kupplung ..................................................................... 41
Wechselobjektive .................................................................................... 42
1-3 Verwenden des Monitors ................................................................................ 43
1-4 Einschalten der Kamera ................................................................................. 44
Ruhemodus ..................................................................................... 44
1-5 Erste Einrichtung ............................................................................................ 45
Vorgehen, wenn Sie die Anzeigen nicht lesen können............................ 47
Korrigieren der Zeiteinstellung mithilfe von GPS ..................................... 48
1-6 Scharfstellen des Suchers .............................................................................. 49
4
DE
Inhaltsverzeichnis
2 Fotos aufnehmen und anzeigen ................................................................... 51
2-1 Grundlegende Foto- und Wiedergabefunktionen ............................................ 52
Fotos aufnehmen .................................................................................... 52
Halten der Kamera ........................................................................... 52
Fotos mit dem Auslöser aufnehmen ................................................ 53
Fotos per Touchscreen-Bedienung aufnehmen ............................... 54
Fotos per Fernsteuerung aufnehmen .............................................. 55
Fotos anzeigen ........................................................................................ 56
Auswählen einer Speicherkarte ....................................................... 57
Einstellen der Lautstärke ................................................................. 58
Wiedergabe per Touchscreen-Bedienung........................................ 58
2-2 Aufnahmeeinstellungen .................................................................................. 59
Direkttasten ............................................................................................. 60
Die Monitor-Funktions-/LV-Monitor-Funktionsanzeige ............................ 62
Verwenden der Menüs ............................................................................ 66
Verwenden der Live Kontrolle ................................................................. 68
2-3 Kartenbezogene Einstellungen ....................................................................... 71
Speicheroptionen (K Speicher-Optionen) ............................................. 72
Auswählen einer Karte für Fotos (K-Speicherwahl).............................. 74
Speicherkartenfach-Auswahl ................................................................... 75
Speicherordner-Auswahl (Speicherordner wählen) ................................. 76
2-4 Bildqualität und -größe .................................................................................... 78
Fotodatei- und Bildgröße-Optionen (KK) ........................................... 78
Auswählen verfügbarer Optionen (K Übernehmen) ............................. 81
Auswählen von Werten für [X]- und [W]-Größen (Bildgröße) .......... 82
2-5 Sucher- und Monitoranzeigen ......................................................................... 83
Anzeigeauswahl ...................................................................................... 83
Auswählen der angezeigten Informationen ............................................. 84
Anzeigeauswahl-Optionen (Auto Umschalten EVF) ................................ 85
Die Aufnahmeanzeige ............................................................................. 86
Simulation eines optischen Suchers (S-OVF) ......................................... 89
2-6 Fotoansicht (Aufnahmeansicht) ...................................................................... 90
2-7 Wiederherstellen der Standardeinstellungen (Zurücksetzen) ......................... 91
2-8 Auswählen eines Aufnahmemodus ................................................................. 93
Auswählen von Blende und Verschlusszeit durch die Kamera
(
: Programm AE) ................................................................................ 94
P
Anpassen von Einstellungen im Modus
Programm-Shift-Funktion ................................................................. 95
Auswählen einer Blende (
Anpassen von Einstellungen im Modus
Auswählen einer Verschlusszeit (
Anpassen von Einstellungen im Modus
: Blendenpriorität AE) .................................. 96
A
: Verschlusspriorität AE) ................... 98
S
....................................... 95
P
....................................... 97
A
..................................... 100
S
Inhaltsverzeichnis
DE
5
Auswählen von Blende und Verschlusszeit (M: Manuelle Belichtung) .. 101
Anpassen von Einstellungen im Modus
Verwenden der Belichtungskorrektur im Modus
Langzeitbelichtungen (
Anpassen des Fokus während Belichtungen
(Bulb/Time Fokus.) ...................................................................... 107
Aufhelltransparenz (
Auswählen der Verschlusszeit (Zusammenges. Aufnahmen) .........110
Belegen des Modus-Einstellrads mit benutzerdefi nierten
Einstellungen (Anwendermodi C1/C2/C3/C4) ................................... 111
Speichern von Einstellungen (An Anwendermodus zuweisen) .......111
Verwenden der Anwendermodi (C1/C2/C3/C4) ............................112
2-9 Fokus .............................................................................................................114
Fokus-Modus (K AF-Modus)................................................................115
Auswählen eines AF-Feldmodus (AF-Feldmodus) ................................ 120
Auswählen eines Fokusfeldes (AF-Feldpunkt) ...................................... 123
AF-Felder defi nieren (t Feld-Modus-Einstellungen) ......................... 125
Objektiv-MF-Kupplung (MF = Manueller Fokus) ................................... 127
Deaktivieren der MF-Kupplung (MF-Kupplung) ............................. 128
Scharfstellen auf einen voreingestellten Abstand
(MF-Voreinstellung) ............................................................................ 129
Gesichts-/Augenerkennung ................................................................... 133
Verwenden der Gesichts-/Augenerkennung .................................. 135
Zoomrahmen-/Fokuszoom-AF (Super-Spot-AF) ................................... 136
Zuweisen von [a] (Vergrößern) an ein Bedienelement ................ 136
Verwenden von [a] (Vergrößern) ................................................. 137
Fokuszoom-Optionen (LV Makro-Optionen) .......................................... 139
Einstellen von Fokus und Belichtung mit der AEL/AFL-Taste
(K AEL/AFL) ..................................................................................... 141
Objektiv-Fokusbereich (AF-Begrenzung) .............................................. 143
Tracking-Empfi ndlichkeit für C-AF (K C-AF-Empfi ndlichkeit) ............. 145
Objektiv-Scanning für C-AF (AF-Scanner) ............................................ 146
Startfokusfeld für C-AF (K C-AF-Zentralstart) .................................... 147
Zentralfeldpriorität für C-AF (K C-AF-Zentralpriorität) ........................ 148
Fokus-Tracking bei ausgewählten Motiven (K Trackingmotiv) ........... 149
2-10 Auslösermodi (j/Y/i) ............................................................................ 151
Serienaufnahme/Selbstauslöser ........................................................... 151
Optionen für Serienaufnahmen (jL-Einstellungen/
jH-Einstellungen) ........................................................................... 155
Optionen für Aufnahmen per Selbstauslöser
(c Selbstauslöser defi nieren) ........................................................... 157
Reduzieren von Verschlussvibrationen (Anti-Schock r) ..................... 160
Anpassen von Anti-Schock-Einstellungen ..................................... 160
: Bulb/Time) .................................................... 104
B
: Live Composite-Aufnahmen) ............................ 108
B
..................................... 102
M
........................ 103
M
6
DE
Inhaltsverzeichnis
Der elektronische Verschluss (Lautlos s) ........................................... 163
Rauschminderung für Langzeitbelichtungen
(Rauschminderung s) ............................................................... 166
Lautlos-Modus-Optionen (Lautlos s-Modus-Einstellungen) ........ 167
Reduzieren der Auslöseverzögerung (Pro-Aufnahmen) ........................ 168
Intervallaufnahmen (Intervallaufnahmen) .............................................. 172
Bildstabilisation für Serienaufnahmen (j Bildstabilisation) ................ 174
Bildfolgerate des Suchers (Bildfolge) .................................................... 175
2-11 Bildstabilisation ............................................................................................. 176
Reduzieren von Kameraverwacklungen (K Bildstabilisation) ............. 176
Bildstabilisation bei halb heruntergedrücktem Auslöser
(Halb. Auslöser mit IS) ........................................................................ 178
2-12 Messung und Belichtung .............................................................................. 179
Anpassen der Belichtung (Belichtungskorrektur) .................................. 180
Anpassen der ISO-Empfi ndlichkeit (K ISO) ........................................ 181
Optionen für [K ISO] > [AUTO] (K ISO-Auto-Einstellung) ................ 183
Aufnahmemodus und [K ISO] > [AUTO] (K ISO-Auto) .................... 185
Belichtungsmessung (Messung) ........................................................... 186
Speichern der Belichtung (AE-Speicher) ............................................... 188
Reduzieren von Flimmern (Flimmerreduzierung) .................................. 190
Reduzieren von Flimmern in der Live View-Ansicht
(Antifl immer-LV) .......................................................................... 190
Reduzieren von Flimmern auf Fotos (Antifl immer-Aufnahme) ....... 191
Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung
(K Flimmer-Scan) ............................................................................. 193
Hoher Dynamikbereich (HDR) ............................................................... 195
Längere Verschlusszeiten in hellen Umgebungen
(Live ND Aufnahme) ........................................................................... 197
Live View-Belichtungsvorschau (LV-Erweiterung) ................................. 200
2-13 Farbe und Qualität ........................................................................................ 202
Anpassen des Farbtons (K WB) ........................................................ 202
Warme Farbtöne beibehalten (KW Warme Farben) ................. 205
Feinabstimmung des Weißabgleichs
(K Weißabgleichkorrektur) ........................................................ 206
Weißabgleichsmessung (Sofort-Weißabgleich P/Q/W/X) ......... 207
Hochaufgelöste Fotos (Hochaufgel. Aufnahme) ................................... 210
Bildqualität für hochaufgelöste Aufnahmen (KK) ..................... 213
Bildverbesserung (Bildmodus) ............................................................. 215
Auswählen eines Bildmodus .......................................................... 217
Erstellen benutzerdefi nierter Bildmodi
(K Bildmodus defi nieren) ........................................................... 219
Anpassen der Schärfe (Schärfe) ................................................... 220
Anpassen des Kontrasts (Kontrast) ............................................... 221
Inhaltsverzeichnis
DE
7
Anpassen der Farblebendigkeit (Sättigung) .................................. 222
Anpassen von Abschattungen (Gradation) .................................... 223
Farbfi lter für Schwarzweißaufnahmen (Farbfi lter) ......................... 224
Monochrom-Tönungen (Monochrom-Farbe) ................................. 225
Anpassen von i-Enhance-Effekten (Effekt) .................................... 226
Auswählen einer Gradationskurve
(Gradationskurven-Korrektur) ..................................................... 227
Farbton und Sättigung (Farbgestalter) ........................................... 229
„Farbe belassen“-Effekte (Partielle Farbe) ..................................... 231
Auswählen eines Farbraums (Farbraum) ...................................... 232
2-14 Effekte ........................................................................................................... 233
Bildseitenverhältnis (Bildverhältnis) ...................................................... 233
Zoom (Dig. Tele-Konverter) .................................................................. 235
Schrittweises Verändern der Einstellungen in einer Reihe von
Aufnahmen (Belichtungsreihe) ........................................................... 236
Erhöhen der Schärfentiefe (Focus Stacking) ....................................... 243
Überlagern von Bildern (Mehrfachbelichtung) ...................................... 246
Keystone-Effekte/Perspektivenverstärkung (Keystone-Korrektur) ....... 249
Korrigieren von Fisheye-Verzeichnungen (Fisheye-Komp.) ................. 251
2-15 Blitzaufnahmen ............................................................................................. 253
Kompatible Blitzgeräte .......................................................................... 253
Auswählen eines Blitzmodus (#Blitzmodus) ....................................... 255
Anpassen der Blitzleistung (x) .......................................................... 260
Auswählen einer Blitz-Synchronisationsgeschwindigkeit
(#X-Sync.) ........................................................................................ 261
Einstellen einer Begrenzung für lange Verschlusszeiten
(#Zeit Limit) ...................................................................................... 262
Drahtlose Blitzaufnahmen per Fernbedienung ...................................... 263
Blitzgeräte von Drittanbietern ........................................................ 265
2-16 Arbeiten mit gespeicherten Bildern ............................................................... 266
Auswählen der angezeigten Informationen ........................................... 266
Die Informationsanzeige während der Wiedergabe .............................. 267
Heranzoomen (Wiedergabe-Zoom) ....................................................... 268
Schnelles Finden von Bildern (Index- und Kalenderwiedergabe) ......... 269
Drehen von Bildern (Drehen) ................................................................ 270
Schützen von Bildern (0)................................................................... 271
Entfernen des Schutzes von allen Bildern (Schutz aufheben) ....... 272
Übertragen von Bildern zwischen Speicherkarten (Kopieren) ............... 273
Übertragen aller Aufnahmen (Alle kopieren) .................................. 275
Löschen von Bildern (Löschen) ............................................................. 276
Löschen aller Aufnahmen (Alle löschen) ............................................... 277
Auswählen von Bildern für die Freigabe (Auftrag freigeben)................. 278
Entfernen der Freigabemarkierungen von allen Bildern
(Freig. Auftrag zurücksetzen) ...................................................... 279
8
DE
Inhaltsverzeichnis
Auswählen mehrerer Bilder (0/Ausgewählte kopieren/
Ausw. löschen/ Ausgew. Auftr. freig.) .................................................. 280
Hinzufügen von Audiodaten zu Bildern (K) ........................................... 282
Automatisches Drehen von Bildern im Hochformat für die
Wiedergabe (R)................................................................................ 284
Bearbeiten von Bildern (Bearb.) ............................................................ 285
Bearbeiten von RAW-Bildern (RAW-Daten bearb.) ....................... 285
Bearbeiten von JPEG-Bildern (JPEG bearb.) ................................ 288
Kombinieren von Bildern (Überlagerung) .............................................. 290
Auswählen von Bildern für den Druck (< – DPOF) ................................ 292
3 Aufnehmen und Anzeigen von Videos....................................................... 295
3-1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen ................................. 296
Einführung in Videoaufnahmen ............................................................. 296
Aufnehmen von Videos ......................................................................... 297
Halten der Kamera ......................................................................... 297
Aufnehmen von Videos mit dem Touchscreen ............................... 297
Fotos per Fernsteuerung aufnehmen ............................................ 299
Touchscreen-Optionen ................................................................... 300
Fokuszoom (V) .......................................................................... 300
Verwenden des Suchers ................................................................ 301
Anzeigen von Videos ............................................................................. 302
Wiedergabelautstärke .................................................................... 303
Anzeigen von Videos mit einer Größe von mehr als 4 GB ............ 303
Auswählen einer Speicherkarte ..................................................... 304
Wiedergabe per Touchscreen-Bedienung...................................... 305
3-2 Aufnahmeeinstellungen ................................................................................ 306
Direkttasten ........................................................................................... 307
Touchscreen-Bedienung (Lautlose Bedienung) .................................... 308
Die LV-Monitor-Funktionsanzeige ..........................................................311
Verwenden der Live Kontrolle ............................................................... 314
Verwenden der Menüs .......................................................................... 316
3-3 Kartenbezogene Einstellungen ..................................................................... 318
Auswählen einer Karte für Videos (n-Speicherwahl) .......................... 318
Speicherkartenfach-Auswahl ................................................................. 320
Speicherordner-Auswahl (Speicherordner wählen) ............................... 321
3-4 Videodateieinstellungen ................................................................................ 323
Bildaufl ösung, Bildfolge und Komprimierung (nK) ........................... 323
Timecodes (Timecode-Einstellungen) ................................................... 326
Inhaltsverzeichnis
DE
9
3-5 Sucher- und Monitoranzeigen ....................................................................... 328
Auswählen der angezeigten Informationen ........................................... 329
Anzeigeauswahl-Optionen (Auto Umschalten EVF) .............................. 330
Die Aufnahmeanzeige ........................................................................... 331
Wiederherstellen der Standardeinstellungen (Zurücksetzen) ............... 333
3-6 Videoaufnahmeoptionen ............................................................................... 334
Auswählen eines Belichtungsmodus (n Modus) ................................. 334
Auswählen von Blende und Verschlusszeit durch die Kamera
: Programm AE) ....................................................................... 336
(
P
Auswählen einer Blende (
Auswählen einer Verschlusszeit (
Auswählen von Blende und Verschlusszeit
(
: Manuelle Belichtung) ............................................................ 339
M
Filmen von High-Speed-Videos (nK) ............................................... 341
Filmen von Zeitlupen- oder Zeitraffervideos
(Zeitlupen- und Zeitraffervideos)......................................................... 344
3-7 Fokus ............................................................................................................ 347
Fokus-Modus (n AF-Modus) ............................................................... 347
Auswählen eines AF-Feldmodus (AF-Feldmodus) ................................ 351
Auswählen eines Fokusfeldes (AF-Feldpunkt) ...................................... 354
Objektiv-MF-Kupplung (MF = Manueller Fokus) ................................... 357
Deaktivieren der MF-Kupplung (MF-Kupplung) ............................. 358
Scharfstellen auf einen voreingestellten Abstand
(MF-Voreinstellung) ............................................................................ 359
Gesichtserkennung ............................................................................... 362
Verwenden der Gesichtserkennung ............................................... 363
Tracking-Empfi ndlichkeit für C-AF (n C-AF Empfi ndlichkeit) .............. 364
Fokusgeschwindigkeit für C-AF (n C-AF-Geschw.) ............................ 365
Zoomrahmen-/Fokuszoom-AF .............................................................. 366
3-8 Messung und Belichtung .............................................................................. 369
Anpassen der Belichtung (Belichtungskorrektur) .................................. 369
Anpassen der ISO-Empfi ndlichkeit (n ISO) ........................................ 371
Automatische ISO-Empfi ndlichkeitsregelung
(b ISO-Auto-Einstellung) ................................................................ 374
Speichern der Belichtung (AE-Speicher) ............................................... 375
Reduzieren von Flimmern bei LED-Beleuchtung (n Flimmer-Scan) ... 376
3-9 Bildstabilisation, Farbe und Qualität ............................................................. 378
Reduzieren von Kameraverwacklungen (n Bildstabilisation) .............. 378
Optionen für die Bildstabilisation (n Bildstabilisierungsni.) ................. 380
Optionen für die Rauschminderung bei hohen ISO-Werten
(n Rauschfi lter) ................................................................................. 381
Anpassen des Farbtons (n WB) .......................................................... 382
Warme Farbtöne beibehalten (nW Warme Farben) ......................... 385
: Blendenpriorität AE) ......................... 337
A
: Verschlusspriorität AE) ......... 338
S
10
Inhaltsverzeichnis
DE
Weißabgleichkorrektur (n Weißabgleichkorrektur) .............................. 386
Feinabstimmung des Weißabgleichs (n Alle x) .............................. 387
Weißabgleichsmessung (Sofort-Weißabgleich P/Q/W/X) .......... 388
Bildverbesserung (Bildmodus) ............................................................. 390
Auswählen eines Bildmodus .......................................................... 392
Erstellen benutzerdefi nierter Bildmodi
(K Bildmodus defi nieren) ........................................................... 394
Gradationskurven-Korrektur (n Bildmodus) ........................................ 395
Vorschauoptionen für Videobildmodi (a Anzeige-Assistent) .............. 397
Anpassen der Schärfe (Schärfe) ........................................................... 398
Anpassen des Kontrasts (Kontrast) ....................................................... 399
Anpassen der Farblebendigkeit (Sättigung) .......................................... 400
Anpassen von Abschattungen (Gradation) ............................................ 401
Farbfi lter für Schwarzweißaufnahmen (Farbfi lter) ................................. 402
Monochrom-Tönungen (Monochrom-Farbe) ......................................... 403
Anpassen von i-Enhance-Effekten (Effekt) ........................................... 404
Auswählen einer Gradationskurve (Gradationskurven-Korrektur) ......... 405
Farbton und Sättigung (Farbgestalter) .................................................. 407
„Farbe belassen“-Effekte (Partielle Farbe) ............................................ 409
3-10 Effekte ........................................................................................................... 410
Powerzoom (n Elektr. Zoomgeschw.) ................................................. 410
Anpassen des Zooms während des Filmens (Video H) .......................411
Filmen bei erhöhtem Zoomverhältnis (Dig. Tele-Konverter) .................. 413
3-11 Audioaufnahme ............................................................................................. 414
Tonaufnahmeoptionen (Video K) .......................................................... 415
Verwenden des IC-Recorders Olympus LS-100 ................................... 418
3-12 Anpassen der Kamerabedienelemente ........................................................ 420
Zuweisen von Funktionen an Tasten (n Tastenfunktion) ..................... 420
Auswählen einer Funktion für den Auslöser (n Auslöserfunktion) ....... 426
Zuweisen von Funktionen an das vordere und hintere Einstellrad
(n Einstellfunktion) ............................................................................ 427
Anpassen des Fn-Schalters (n Fn-Schalterfunktion) ......................... 429
3-13 Anzeigeeinstellungen .................................................................................... 431
Anzeigen von Bedienelementen auf dem Display
(n Steuerungseinst.) ......................................................................... 431
Aufnahmeangaben (n Info-Einstellungen) .......................................... 432
Optionen für die Akkustandanzeige (8 Anzeigemuster) .................. 434
3-14 HDMI-Geräte ................................................................................................ 435
HDMI-Ausgabe (n HDMI-Ausgabe) .................................................... 435
Optionen für die Anzeige auf externen Monitoren (HDMI) .................... 437
Inhaltsverzeichnis
DE
11
3-15 Arbeiten mit gespeicherten Videos ............................................................... 439
Auswählen der angezeigten Informationen ........................................... 439
Die Informationsanzeige während der Videowiedergabe ...................... 440
Schnelles Finden von Videos (Index- und Kalenderwiedergabe) .......... 441
Schützen von Videos (0) ................................................................... 442
Entfernen des Schutzes von allen Aufnahmen
(Schutz aufheben) ....................................................................... 443
Übertragen von Aufnahmen zwischen Speicherkarten (Kopieren)........ 444
Übertragen aller Aufnahmen (Alle kopieren) ......................................... 446
Löschen von Aufnahmen (Löschen) ...................................................... 447
Löschen aller Aufnahmen (Alle löschen) ............................................... 448
Auswählen von Videos für die Freigabe (Auftrag freigeben) ................. 449
Entfernen der Freigabemarkierungen von allen Aufnahmen
(Freig. Auftrag zurücksetzen) ...................................................... 450
Auswählen mehrerer Aufnahmen (0/Ausgewählte kopieren/
Ausw. löschen/ Ausgew. Auftr. freig.) .................................................. 451
Bearbeiten von Videos (Video bearbeiten) ............................................ 453
Schneiden von Videos (Video schneiden) ..................................... 453
Erstellen von Videostandbildern (Bild aus Video) .......................... 454
4 Anpassen der Kamera ................................................................................. 455
4-1 Grundlegende Kameraeinstellungen (das e Einstellungsmenü)................... 456
Formatieren von Speicherkarten und Löschen aller Fotos und
Videos (Karte einrichten) .................................................................... 456
Einstellen der Zeit (X-Einstellungen) ................................................... 457
Auswählen einer Sprache (W Sprache) ............................................. 457
Monitorhelligkeit und -farbton (s) ....................................................... 458
Anzeigedauer nach der Aufnahme (Aufnahmeansicht) ......................... 458
WLAN-Optionen (WLAN-/Bluetooth-Einstellungen) .............................. 459
Anzeigen der Firmware-Version (Firmware) .......................................... 459
4-2 Benutzerdefi nierte Aufnahmemodi ................................................................ 460
Speichern von Einstellungen beim Modus-Einstellrad
(An Anwendermodus zuweisen) ......................................................... 460
Verwenden der Anwendermodi (C1/C2/C3/C4) .................................. 462
4-3 Anpassen von Tasten und Einstellrädern ..................................................... 464
Zuweisen von Funktionen an Tasten (K Tastenfunktion) .................... 465
Optionen für Multifunktionstasten (Multifunktion) .................................. 473
Zuweisen von Funktionen an das vordere und hintere Einstellrad
(K Einstellfunktion) ........................................................................... 476
Anpassen des Fn-Schalters (K Fn-Schalterfunktion) ......................... 478
4-4 „Mein Menü“ .................................................................................................. 480
Erstellen eines personalisierten Menüs (Mein Menü) ........................... 480
4-5 Anpassen der Kamerafunktionen ................................................................. 483
12
Inhaltsverzeichnis
DE
Fokusbezogene Modi (Anwendermenüs J, K, L und I) ............... 483
Bedienungsbezogene Modi (Anwendermenüs J und K) .................. 502
Auslösungsbezogene Modi (Anwendermenüs N und O) ................... 509
Anzeige-, ton- und verbindungsbezogene Modi
(Anwendermenüs P, Q, R und S) ................................................ 517
Belichtungsbezogene Elemente (Anwendermenüs T, U und V) ..... 535
Blitzbezogene Elemente (Anwendermenü W) ...................................... 544
Bildqualitäts-, weißabgleich- und farbbezogene Elemente
(Anwendermenü X) ........................................................................... 547
Speicherungs- und löschungsbezogene Elemente
(Anwendermenüs Y und Z) ............................................................ 552
Sucherbezogene Elemente (Anwendermenü a) ................................. 559
Andere Benutzereinstellungen (Anwendermenüs b, c und Q) ....... 564
5 Verwenden von Feldsensordaten ............................................................... 573
5-1 Hinweise zu Feldsensoren ............................................................................ 574
GPS: Warnhinweise für den Gebrauch ................................................. 574
Vor Verwendung von GPS (A-GPS-Daten) ........................................... 575
Aktualisieren der A-GPS-Daten mithilfe eines Smartphones ......... 575
Aktualisieren der A-GPS-Daten mithilfe eines PCs ....................... 575
5-2 Verwenden von Feldsensoren ...................................................................... 576
Speichern von Positionsdaten (GPS-Position speich.) ......................... 576
Feldsensorprotokolle ............................................................................. 577
Aufzeichnen von Daten (Feldsensor-Logger) ................................ 577
Anzeigen von Sensordaten (G/Info-Einstellungen) ............................. 580
Aktivieren der Sensordatenanzeige ............................................... 581
Anzeigeoptionen für Sensordaten (Höhe/Temperatur) .......................... 584
GPS-Optionen (GPS-Priorität) .............................................................. 585
5-3 Deaktivieren von GPS .................................................................................. 586
6 Anschließen der Kamera an externe Geräte ............................................. 587
6-1 Verbindungsarten und -software ................................................................... 588
Sicherheitshinweise zur Verwendung von WLAN und Bluetooth
®
....... 589
6-2 Verbindung mit Smartphones per WLAN ...................................................... 590
Installieren von Apps ............................................................................. 591
Verbindung mit Smartphones (WLAN-/Bluetooth-Einstellungen) .......... 592
Vorbereiten der Kamera (Verfügbarkeit) ........................................ 592
Koppeln von Kamera und Smartphone .......................................... 593
Verbindung bei ausgeschalteter Kamera (Ausschalt-Standby) ............. 596
Kopieren von Bildern auf Smartphones ................................................. 598
Herunterladen von mit OI.Share ausgewählten Bildern ................. 598
Automatisches Herunterladen ....................................................... 600
Entfernen von Freigabemarkierungen
(Freig. Auftrag zurücksetzen) ...................................................... 601
Inhaltsverzeichnis
DE
13
Fotos per Fernsteuerung mit einem Smartphone aufnehmen ............... 602
Zugriff auf die Feldsensorprotokolle ...................................................... 603
Beenden der Verbindung ....................................................................... 604
Beenden der aktuellen Verbindung ................................................ 604
Deaktivieren von WLAN/Bluetooth
®
............................................. 604
6-3 Verbindung mit Computern per WLAN ......................................................... 606
Software installieren .............................................................................. 607
Vorbereiten des Computers (Windows) ................................................. 608
Koppeln des Computers mit der Kamera (Neue Verknüpfung) ............. 609
Anpassen der WLAN-Einstellungen (T WLAN-Verbindung) ..............611
Aktivieren der WLAN-Funktion der Kamera (WLAN-/
Bluetooth-Einstellungen) ............................................................. 612
Verbinden per WPS (Per WPS verbinden) .................................... 613
Manuell verbinden (Manuelle Verbindungen) ................................ 615
Auswählen eines Netzwerkes aus einer Liste
(Über Access Point-Liste verbinden) ........................................... 618
Übertragen von Bildern bei der Aufnahme ............................................ 620
Beenden der Verbindung ....................................................................... 622
Beenden der aktuellen Verbindung ................................................ 622
Deaktivieren von WLAN/Bluetooth
®
............................................. 623
6-4 Netzwerkeinstellungen .................................................................................. 624
Ändern von Passwörtern (Verbindungspasswort) ................................. 624
Wiederherstellen der WLAN-/Bluetooth®-Einstellungen
(Einstellungen zurücksetzen) ............................................................. 625
6-5 Anschluss an Computer über USB ............................................................... 626
Kompatible Computer ............................................................................ 627
Software installieren .............................................................................. 627
Übertragen von Bildern bei der Aufnahme (0)................................ 628
Kopieren von Bildern auf den Computer (Speicher) .............................. 630
6-6 Stromversorgung der Kamera über USB (USB-Stromversorgung) .............. 631
6-7 Anschluss an Fernsehgeräte oder externe Bildschirme über HDMI ............. 632
Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehgerät (HDMI) ......................... 633
HDMI-Ausgabe .............................................................................. 633
Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät .............................. 635
Verwenden einer TV-Fernbedienung (HDMI Einstell.) .......................... 636
14
Inhaltsverzeichnis
DE
7 Technische Hinweise ................................................................................... 639
7-1 Aufbewahrung und Pfl ege ............................................................................ 640
7-2 Fehlersuche .................................................................................................. 642
7-3 Warnungen und Fehlermeldungen ............................................................... 645
7-4 Standardeinstellungen .................................................................................. 648
Live Kontrolle/LV-Monitor-Funktionsanzeige.................................. 648
Die K Aufnahmemenüs ............................................................... 650
Das n Video-Menü ....................................................................... 651
Das q Wiedergabemenü ............................................................. 653
Das e Einstellungsmenü ................................................................ 654
Die G Anwendermenüs ................................................................. 655
7-5 Speicherkartenkapazität ............................................................................... 662
7-6 Technische Daten ......................................................................................... 664
7-7 Systemübersicht ........................................................................................... 668
8 SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................. 671
9 Index ............................................................................................................. 681
Inhaltsverzeichnis
DE
15
Funktionsindex
Funktion
Aufnahmemodus 93–110
Benutzermodus 111, 462
Monitoranzeige 83, 328
Sucheranzeige 83, 328
Direkttastenfunktionen 60, 307
Live Kontrolle 68, 314
LV-Monitor-Funktionsanzeige 62, 311
W Aufnahmemenü 1
Zurücksetzen/
Anwendermodi
Bildmodus 215, 390
KK
Bildverhältnis 233
Dig. Tele-Konverter 235, 413
j/Y/i (Auslösermodi) 151
X Aufnahmemenü 2
Belichtungsreihe 236
HDR 195
Mehrfachbelichtung 246
Keystone-Korrektur 249
Anti-Schock r/Lautlos s
Hochaufgel. Aufnahme 210
Live ND Aufnahme 197
n Video-Menü
n-Modus-Einstellungen
n Modus
n Flimmer-Scan
g
91, 111,
333, 460,
462
78, 82,
213, 548
160, 163
334
376
Funktion
n-Einstellungen
nK
b ISO-Auto-Einstellung 374
n-Rauschfi lter 381
n-Weißabgleich 382
n Alle x
nW Warme Farben 385
n Bildmodus 395
n AF/IS-Einstellungen
n AF-Modus 347
n C-AF-Geschwindigkeit 365
n C-AF-Empfi ndlichkeit 364
n Bildstabilisation 378
n Bildstabilisationsstufe 380
n Taste/Einstellrad/Schalter
n Tastenfunktion 420
n Einstellfunktion 427
n Fn-Schalterfunktion 429
n Auslöserfunktion 426
n Elektr.
Zoomgeschwindigkeit
n Anzeigeeinstellungen
n Steuerungs-
einstellungen
n Info-Einstellungen 432
Timecode-Einstellungen 326
8 Anzeigemuster 434
a Anzeige-Assistent 397
Video K
n HDMI-Ausgabe 435
g
323, 341
387
410
431
415
DE
Funktionsindex
16
Funktion
q Wiedergabemenü
R
Bearb. 285
Druckauswahl 292
Schutz aufheben 272, 443
Freig. Auftrag zurücksetzen 279, 450
Alle kopieren 275, 446
TWLAN-Verbindung 592
G Anwendermenü
J AF/MF
K AF-Modus 115
K AF+MF 484
K AEL/AFL 141
AF-Scanner 146, 485
K C-AF-Empfi ndlichkeit 145, 486
K C-AF-Zentralstart 147, 486
K C-AF-Zentralpriorität 148, 487
K AF/MF
KNModuseinstellungen 488
AF-Messfeld 489
AF-Sucherfeld 489
N Voreinstellung 490
N Bildschirmeinstellungen
auswählen
t Feld-Modus-
Einstellungen
K N mit Ausrichtung
verknüpft
L AF/MF
AF-Begrenzung 143, 494
AF-Hilfslicht 494
I Gesichtserkennung
K Trackingmotiv 149, 495
Autofokus-Justierung 496
125, 492
133, 362,
g
284
491
493
495
Funktion
I AF/MF
Eingestellt.MF-Abstand
MF-Assistent 499
MF-Kupplung
Fokusring 500
Bulb/Time Fokussierung 107, 501
Objektiv zurücksetzen 501
J Taste/Einstellrad/Schalter
K Tastenfunktion 465
S Zentraltaste 503
T Richtungstaste 503
K Einstellfunktion 476, 504
Einstellrichtung 504
K Fn-Schalterfunktion 478, 505
Fn-Schalter/Hauptschalter 505
K Taste/Einstellrad/Schalter
K Elektr.
Zoomgeschwindigkeit
C-LOCK-Einstellungen 507
N Auslösung/j/Bildstabilisation
S-AF-Auslösepriorität 509
C-AF-Auslösepriorität 509
jL-Einstellungen 155, 510
jH-Einstellungen 155, 511
Flimmerreduzierung 190, 513
O Auslösung/j/Bildstabilisation
K Bildstabilisation 176, 514
j Bildstabilisation 174, 515
Halb. Auslöser mit IS 178, 515
Objektiv I. S. Priorität 516
g
129, 359,
498
128, 358,
500
506
Funktionsindex
DE
17
Funktion
P Anzeige/8/PC
K Steuerungseinstellungen
G/Info-Einstellungen 519
Bildmodus-Einstellungen 524
j/Y-Einstellungen 524
Multifunktionseinstellungen 525
Q Anzeige/8/PC
LV-Erweiterung 200, 525
Art LV-Modus 526
Bildfolge 175, 526
LV Makro-Optionen 139, 527
qa-Standardeinstellung 527
z-Einstellungen 528
R Anzeige/8/PC
Gitterlinien-Einstellungen 529
Fokus Peaking-Einstell. 530
Histogramm-Einstellungen 531
Hilfe anzeigen 531
Selbstporträthilfe 532
S Anzeige/8/PC
8
HDMI
USB-Modus 534
T Belicht/ISO/BULB/p
EV-Stufe 535
ISO-Stufe 535
K ISO-Auto-Einstellung 183, 536
K ISO-Auto 185, 536
K-Rauschfi lter 537
K Niedrig-ISO-
Verarbeitung
Rauschminderung 538
437, 533,
g
517
532
633
537
Funktion
U Belicht/ISO/BULB/p
Bulb/Time Einstellung 538
Bulb/Time Monitor 539
Live Bulb 539
Live Time 540
Zusammenges.
Aufnahmen
K Flimmer-Scan
V Belicht/ISO/BULB/p
Messung 186, 541
AEL-Messung 542
N Spotmessung 542
Belichtungsjustage 543
W #Anpassen
#X-Sync. 261, 544
#Zeit Limit 262, 544
x+F
#+WB 545
#RC-Modus 546
X K/WB/Farbe
K Übernehmen 81, 547
Bildgröße 82, 548
Randschatten-Komp. 548
K-Weißabgleich 549
K Alle x
KW Warme Farben 205
Farbraum 232
g
110, 540
541
545
550
DE
Funktionsindex
18
Funktion
Y Aufnahme/Löschen
Kartenfach-Einstellungen 552
Dateiname 553
Dateinamen bearbeiten 554
dpi-Einstellungen 555
Copyright-Einstellungen 555
Objektiv-Info-Einstellungen 556
Z Aufnahme/Löschen
Schnelles Löschen 557
RAW+JPEG löschen 557
Prioritätseinstellung 558
a Elektronischer Sucher
Auto Umschalten EVF
EVF-Einstellung 559
Stil für elektr. Sucher 560
V Info-Einstellungen 561
EVF-Gitterlinien-
Einstellungen
V Anz. Wasserw. 562
S-OVF 89, 563
b K Utility
Pixelkorr. 564, 641
Zeit f. Gedrückthalten 564
Justierung Wasserwaage 565
Touchscreen-
Einstellungen
Menü erneut aufrufen 566
Fisheye-Korrektur 251, 566
g
85, 330,
559
562
565
Funktion
c K Utility
Batterie-Einstellungen 567
LCD-Beleuchtung 567
Ruhemodus 568
Abschaltautomatik 568
Schneller Ruhemodus 569
Q K Utility
GPS-Position speich. 576
GPS-Priorität 570, 585
Höhe/Temperatur 571, 584
Feldsensor-Logger 571, 577
Zertifi zierung 572
e Einstellungsmenü
Karte einrichten
X-Einstellungen 457
W
s
Aufnahmeansicht 90, 458
WLAN-/Bluetooth-
Einstellungen
Firmware 459
Mein Menü 480
g
38, 277,
448, 456
457
458
459, 592,
613
Funktionsindex
DE
19
Kamerakomponenten
ge
c
s
8)
Z
)
S
)
ad
0)
)
*
1
Ansetzmarke für
Wechselobjektiv (S. 39)
Selbstauslöseranzeige
(S. 151) AF-Hilfslicht (S. 494)
Sofort-Weißabgleich-Taste
1
(S. 207, 388)
(XY) *
. 39
ei
ht (S.
ch-Ta
8
494
te
Vorderes Einstellrad
(S. 94–101, 336–340)
Vorschau-Taste (XZ) *
4
1
(S. 466, 528)
Sofort-WeißabgleichTaste für das
Hochformat (YY) *
1*2
(S. 207, 388)
Vorderes Einstellrad
für das Hochformat *
2
(S. 94–101, 336–340)
Vorschau-Taste für das
Hochformat (YZ) *1*2
(S. 466, 528)
Gleichstromanschluss (S. 35)
Mikrofonbuchse (R) (Stereoklinkenbuchse mit ø3,5 mm) (S. 415)
Kopfhörerbuchse (P) (Stereoklinkenbuchse mit ø3,5 mm)
Bajonett (Entfernen Sie die Gehäusekappe,
bevor Sie das Objektiv anbringen.)
Objektivsperrstift
Anschluss für externe
Blitzgeräte (S. 265)
Objektiventriegelung
(S. 39)
MikrofonbuchsenAbdeckung
Kopfhörerbuchsenabdeckung
Buchsenabdeckung
Akkufachabdeckung
(S. 32)
Akkufachverriegelung
(S. 32)
Gleichstromanschlussabdeckung (S. 35)
Kabelschutzhalterung (S. 29)
HDMI-Anschluss (Typ D) (S. 633)
USB-Anschluss (Typ C) (S. 418, 609, 628, 631)
*1 Kann anderen Funktionen zugewiesen werden. g „Zuweisen von Funktionen an Tasten
(K Tastenfunktion)“ (S. 465), „Zuweisen von Funktionen an Tasten (n Tastenfunktion)“
(S. 420)
*2 Wird bei Drehung der Kamera um 90° für die Aufnahme von Bildern im Hochformat (Porträt)
verwendet. Der ausgeführte Vorgang ist derselbe wie bei der entsprechenden Funktion für
das Standardformat (Querformat oder Landschaft).
DE
Kamerakomponenten
20
Stereomikrofon (S. 414)
)
F (Belichtungskorrektur)Taste * (S. 180, 227,
369, 405)
#jY (Blitz/Serienaufnahme/
Selbstauslöser)-Taste (S. 151, 253)
Trageriemenöse
(S. 28)
AFp-Taste
(AF-/Messmodus)
(S. 115, 186, 347)
ON/OFF-Hebel
(S. 44)
BKT-Taste (S. 236)
Blitzschuh (Blitzschuhabdeckung)
Auslöser (S. 53)
ISO-Taste *
(S. 181, 371)
R (Video)/H-Taste *
(S. 297/S. 280, 451)
Trageriemenöse (S. 28)
Modus-Einstellrad (S. 93, 296)
Modus-Einstellrad-Verriegelung
(S. 93)
(S. 257)
* Kann anderen Funktionen zugewiesen werden. g „Zuweisen von Funktionen an Tasten
(K Tastenfunktion)“ (S. 465), „Zuweisen von Funktionen an Tasten (n Tastenfunktion)“
(S. 420)
Kamerakomponenten
DE
21
Fn-Schalter (S. 94–102,
)
)
at
41
*3SP(S2)
)
)-
336–340, 429, 478)
1
Fn-Taste *
Verriegelungsschalter (S. 507)
(S. 420, 465)
507
AEL/AFL/0 (Schutz)-Taste *
(S. 141, 188, 375/S. 271, 442)
Hinteres Einstellrad
(S. 94–101, 336–340)
Multifunktionswähler
4
(S/T) *
(S. 120, 123,
137, 351, 354, 412)
1
WB (Weißabgleich)/
h (Freigabe)-Taste *
(S. 202, 382/S. 278, 449)
CARD (Kartenauswahl)-
1
49
INFO-Taste
(S. 84, 266, 439)
hl
Taste (S. 75, 320)
Kartenzugriffsanzeige
D (Löschen)-Taste
(S. 276, 447)
MENU-Taste
(S. 66, 316)
q (Wiedergabe)-Taste (S. 56, 302)
Multifunktionswähler für das Hochformat
2*4
(S/T) *
(S. 120, 123, 137, 351, 354, 412)
302
hform
51, 354,
Pfeiltasten (FGHI) *3
(S. 56, 302)
AEL/AFL/0 (Schutz)-Taste
für das Hochformat *
(S. 141, 188, /375, S. 271 442)
Hinteres Einstellrad für das Hochformat *
1*2
2
OK-Taste (S. 56, 62, 66, 302)
(S. 94–101, 336–340)
*1 Kann anderen Funktionen zugewiesen werden. g „Zuweisen von Funktionen an Tasten
(K Tastenfunktion)“ (S. 465), „Zuweisen von Funktionen an Tasten (n Tastenfunktion)“ (S. 420)
*2 Wird bei Drehung der Kamera um 90° für die Aufnahme von Bildern im Hochformat (Porträt)
verwendet. Der ausgeführte Vorgang ist derselbe wie bei der entsprechenden Funktion für
das Standardformat (Querformat oder Landschaft).
*3 Die Positionen I und G der Pfeiltasten können anderen Funktionen zugewiesen werden.
g „Zuweisen von Funktionen an Tasten (K Tastenfunktion)“ (S. 465), „Zuweisen von
Funktionen an Tasten (n Tastenfunktion)“ (S. 420)
*4 Der Multifunktionswähler kann auf zwei Arten verwendet werden. Zum einen können Sie
den Multifunktionswähler leicht mit einem Finger berühren und ihn in die gewünschte
Richtung bewegen (T). Zum anderen können Sie die Mitte des Multifunktionswählers so
herunterdrücken wie eine Taste (S).
22
Kamerakomponenten
DE
Dioptrieneinstellrad (S. 49)
)
i
2
tsp
p
e
e
(S. 3
Augenmuschel (S. 30)Sucher (S. 49, 83, 328)
Augensensor
9
u (LV)-Taste *
1
(S. 62, 86, 330)
Monitor (Touchscreen)
(S. 43, 54, 58, 83,
297, 305, 328)
CHARGE (Akkulade)Anzeige (S. 34)
Stativgewinde
tivgew
Lautsprecher
ISO-Taste für das Hochformat (YK) *
(S. 181, 371)
1*2
Auslöser für das Hochformat *
(S. 53)
Kartenfachabdeckungsverriegelung (S. 36)
Kartenfachabdeckung (S. 36)
Fernbedienungskabel-
anschluss (b) (S. 55, 299)
Kartenfach 1
Kart
(S. 36)
Kartenfach 2
(S. 36)
recher
1*2
Abdeckung des
Fernbedienungskabelanschlusses (S. 55, 299)
F (Belichtungskorrektur)-Taste für das Hochformat
1*2
(YF) *
(S. 180, 227, 369, 405)
*1 Kann anderen Funktionen zugewiesen werden. g „Zuweisen von Funktionen an Tasten
(K Tastenfunktion)“ (S. 465), „Zuweisen von Funktionen an Tasten (n Tastenfunktion)“
(S. 420)
*2 Wird bei Drehung der Kamera um 90° für die Aufnahme von Bildern im Hochformat (Porträt)
verwendet. Der ausgeführte Vorgang ist derselbe wie bei der entsprechenden Funktion für
das Standardformat (Querformat oder Landschaft).
Kamerakomponenten
DE
23
Packungsinhalt
Beim Kauf in der Packung enthalten sind die Kamera und das nachfolgend aufgeführte
Zubehör. Wenden Sie sich im Fall von beschädigten oder fehlenden Teilen an Ihren
Händler.
Kamera Gehäusekappe *
Akkukassette *
1
Wiederaufl adbarer
Lithium-Ionen-Akku
BLH-1 *
Kabelclip CC-1 Kabelschutz CP-1 USB-Kabel
1
Augenmuschel
EP-17 *
1
Blitzschuh-
abdeckung *
Ladegerät für
2
Lithium-Ionen-Akkus
BCH-1 *
2
Trageriemen
CB-USB11
Basishandbuch • Garantiekarte
*1 Gehäusekappe, Augenmuschel, Blitzschuhabdeckung und Akkukassette sind an der
Kamera angebracht bzw. in diese eingelegt.
*2 Im Lieferumfang der Kamera enthalten sind zwei wiederaufl adbare Akkus und zwei
Akkuladegeräte.
1
DE
Packungsinhalt
24
Vor der Verwendung
Sicherheitshinweise lesen und befolgen
Um Fehlfunktionen zu vermeiden, die zu Feuer oder anderen Sach- oder
Personenschäden bei Ihnen und Dritten führen können, lesen Sie die
„8 SICHERHEITSHINWEISE“ (S. 671) vor Verwendung der Kamera vollständig
durch.
Greifen Sie bei der Verwendung der Kamera auf diese Anleitung zurück, um eine
sichere und ordnungsgemäße Gerätefunktion zu gewährleisten. Bewahren Sie die
Anleitung nach der Lektüre unbedingt an einem sicheren Ort auf.
Olympus haftet nicht für Verstöße gegen lokale Vorschriften, die sich aus der
Verwendung dieses Produkts außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs
ergeben.
• Die Verwendung dieser Funktionen außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs
kann gegen lokale Funkvorschriften verstoßen; informieren Sie sich unbedingt vorab bei
den örtlichen Behörden. Olympus haftet nicht für Verstöße des Nutzers gegen lokale
Vorschriften.
WLAN, Bluetooth® und GPS
Die Kamera verfügt über integriertes WLAN, Bluetooth
dieser Funktionen außerhalb des Landes oder der Region des Kaufs kann gegen
lokale Funkvorschriften verstoßen; informieren Sie sich unbedingt vorab bei den
örtlichen Behörden. Olympus haftet nicht für Verstöße des Nutzers gegen lokale
Vorschriften.
Deaktivieren Sie WLAN, Bluetooth
®
und GPS in Regionen, in denen die
Nutzung solcher Funktionen untersagt ist. g „5 Verwenden von Feldsensordaten“
(S. 573), „6 Anschließen der Kamera an externe Geräte“ (S. 587)
®
und GPS. Die Verwendung
Benutzerregistrierung
Bitte besuchen Sie die Website von OLYMPUS für Informationen über die
Registrierung Ihrer OLYMPUS Produkte.
Vor der Verwendung
DE
25
MEMO
26
DE
1
Vorbereitung
1
Lesen Sie dieses Kapitel für die Aufnahme sowohl von
Fotos als auch von Videos.
DE
27
Anbringen des Trageriemens
1 Entfernen Sie vor dem Anbringen
des Trageriemens das Ende aus der
Befestigungsschlaufe und lösen Sie den
Trageriemen wie abgebildet.
Befestigungsschlaufe
2 Führen Sie das Ende des Trageriemens durch
die Trageriemenöse und zurück durch die
Befestigungsschlaufe.
1
3 Führen Sie das Ende des Trageriemens durch die Schnalle und ziehen Sie ihn
wie abgebildet fest.
• Bringen Sie das andere Ende des Trageriemens an der anderen Öse an.
• Ziehen Sie nach dem Anbringen fest am Trageriemen, damit er sich nicht lösen kann.
DE
28
Anbringen des Kabelschutz
Bringen Sie den mitgelieferten Kabelschutz an, wenn Sie die im Lieferumfang
enthaltenen USB- und HDMI-Kabel anschließen. Dies beugt einem versehentlichen
Trennen und einer Beschädigung der Steckverbindungen vor.
1 Bringen Sie den Kabelschutz an der Kamera an.
2 Ziehen Sie die Schraube fest.
3 Bringen Sie den Kabelclip am Kabel und anschließend am Trageriemen an.
• Der Clip wird an der Schnalle angebracht.
1
2
1
29
DE
Entfernen der Augenmuschel
Die Augenmuschel kann wie abgebildet vom Sucherokular abgezogen werden.
1 Drücken Sie sie wie in der Abbildung dargestellt
nach oben.
2 Schieben Sie die Augenmuschel zum erneuten
1
Anbringen gerade über die Schienen nach
unten.
DE
30
Loading...