Olympus OM-D E-M1 Mark II User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
Návod k použití
Obsah
Rejstřík základních úloh
1. Příprava
2. Snímání
3. Prohlížení
4. Funkce menu
Připojení fotoaparátu k chytrému
5.
telefonu
Připojení fotoaparátu k počítači
6.
a k tiskárně
7. Upozorně
8. Informace
9. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚ
Číslo modelu: IM002
Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. Před prvním použitím fotoaparátu
si prosím pozorně přečtěte tento návod, umožní vám přístroj optimálně využít a prodloužit jeho životnost. Návod si pečlivě uschovejte pro další použití.
Před pořizováním důležitých snímků se s fotoaparátem seznamte a pořiďte několik zkušebních
snímků.
Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly během vývojové fáze
Pokud jsou funkce přidané nebo upravené aktualizovaným firmwarem ve fotoaparátu, bude se
obsah lišit. Nejaktuálnější informace naleznete na webových stránkách Olympus.
Toto oznámení se vztahuje na dodaný blesk a je určeno především uživatelům
v Severní Americe.
Information for Your Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:
• Read and understand all instructions before using.
• Close supervision is necessary when any fl ash is used by or near children. Do not leave ash unattended while in use.
• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.
• Do not operate if the fl ash has been dropped or damaged - until it has been examined by qualifi ed service personnel.
• Let fl ash cool completely before putting away.
• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this fl ash in water or other liquids.
• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this fl ash, but take it to qualifi ed service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can cause electric shock when the fl ash is used subsequently.
• The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a risk of fi re, electric shock, or injury to persons.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Symboly použité v tomto návodu k obsluze
V tomto návodu jsou použity následující symboly.
Tipy
%
g
2
CS
Užitečné informace a rady, které vám pomohou využívat váš fotoaparát co nejlépe.
Referenční stránky s popisem detailů nebo souvisejících informací.

Obsah

Rejstřík základních úloh 8
Názvy částí 10
Příprava 12
Vybalení fotoaparátu ..................12
Nabíjení a vložení baterie ..........13
Vložení karty ...............................15
Nasazení objektivu
na fotoaparát ...............................16
Použití displeje ...........................17
Zapnutí fotoaparátu ....................18
Nastavení data/času ...................19
Snímání 20
Zobrazení informací během
snímání ........................................20
Přepínání zobrazení ...................22
Přepnutí informačního
displeje .....................................23
Pořizování statických snímků ...24
Automatické nastavení clony a expoziční doby fotoaparátem
(programový režim) ..................26
Volba clony (režim priority
clony) ........................................27
Volba expoziční doby
(režim priority závěrky) .............28
Volba clony i expoziční doby
(manuální režim).......................29
Snímání s dlouhou expozicí
(BULB/LIVE TIME) ...................30
Živé kompozitní snímání (složení tmavého
a světlého snímku) ...................30
Automatické nastavení expozice fotoaparátem
(režim iAUTO) ...........................31
Použití uměleckých fi ltrů ...........33
Uživatelské režimy
(C1, C2, C3) .............................35
Snímání pomocí dotykového
displeje .....................................35
Natáčení videosekvencí .............36
Používání režimu
videosekvencí (n) ...................37
Použití funkce ztišení během
nahrávání videosekvence .........38
Použití různých nastavení .........39
Ovládání expozice
(Expozice F) ...........................39
Volba režimu zóny AF
(Nastavení zóny AF) .................39
Nastavení zóny AF ...................40
AF s prioritou obličeje /
AF s prioritou očí ......................40
Automatické ostření s přibližovacím rámečkem / automatické ostření s přibližováním
(Super Spot AF) ........................41
Změna citlivosti ISO (ISO) ........42
Úpravy barev (vyvážení bílé) ....42
Volba režimu ostření
(Režim AF)................................43
Výběr způsobu, jakým bude
fotoaparát měřit jas (Měření) ....45
Aretace expozice
(Aretace AE) .............................45
Použití sekvenčního snímání /
samospouště ............................46
Snímání bez vibrací způsobených ovládáním tlačítka spouště (Snímání
se zpožděním z) ....................47
Snímání bez zvuku závěrky
(Tiché []) .................................47
CS
Obsah
3
Obsah
4
CS
Snímání bez prodlevy uvolnění závěrky
(Profesionální snímání) ............48
Pořizování statických snímků ve vyšším rozlišení
(Snímek s vys. rozliš.) ..............48
Pořizování snímků HDR
(High Dynamic Range) .............49
Nastavení v super ovládacím
panelu .......................................50
Jemné nastavení vyvážení bílé
(Úpravy vyvážení bílé) ..............52
Redukce otřesů fotoaparátu
(Stab. obrazu) ...........................53
Nastavení poměru stran
obrázku .....................................54
Nastavení způsobu ukládání pro data snímků
(K Nastavení ukládání) ..........54
Výběr kvality snímku
(KK) ....................................55
Výběr kvality snímku
(nK) .....................................56
Použití blesku (Fotografování
s bleskem) ................................57
Úprava výkonu blesku
(Ovládání intenzity blesku) .......60
Možnosti zpracování
(Režim snímku) ........................61
Jemné nastavení ostrosti
(ostrost) ....................................62
Jemné nastavení kontrastu
(kontrast) ..................................62
Jemné nastavení saturace
(saturace) .................................63
Jemné nastavení tónu
(gradace) ..................................63
Použití efektů fi ltrů na monotónní snímky
(barevný fi ltr).............................64
Nastavení tónu monotónního snímku (Monochromat.
barvy)........................................64
Nastavení efektů i-Enhance
(Efekt) .......................................65
Nastavení formátu reprodukce
barev (Barevný prostor) ............65
Změna jasu světlých a tmavých
oblastí (Přeexp. a podexp.) ......66
Přiřazení funkcí tlačítkům
(funkce tlačítka) ........................66
Celkové nastavení barev
(Úpravy barev) ..........................71
Snímání „Moje klipy“ .................72
Úpravy „Moje klipy“ ...................73
Nahrávání zpomalených/
zrychlených videosekvencí .......75
Prohlížení 76
Zobrazení informací při
přehrávání ...................................76
Zobrazení informací
o přehrávání .............................76
Přepnutí informačního
displeje .....................................77
Prohlížení fotografi í
a videosekvencí ..........................78
Náhledové zobrazení/
Kalendářové zobrazení.............79
Prohlížení snímků .....................79
Hlasitost ....................................80
Přehrávání videosekvencí ........81
Ochrana snímků .......................81
Kopírováné snímku (Kopie) ......81
Smazání snímku .......................82
Výběr snímků (0, Výběr kopie, Smazat vybrané,
Vybrán příkaz sdílení) ...............82
Nastavení příkazu přenosu
pro snímky (Příkaz sdílení) .......82
Zvuková nahrávka ....................83
Přidávání statických snímků do videosekvencí Moje klipy
(Přid. do Moje klipy) ..................83
Používání dotykového
displeje ........................................84
Výběr a ochrana snímků...........84
Funkce menu 85
Používání základní nabídky .......85
Používání Fotografi ckého menu 1 / Fotografi ckého
menu 2 .........................................86
Obnovení do výchozího
nastavení (Reset) .....................86
Registrace oblíbených nastavení
(Přiřadit uživ. režim) ..................87
Možnosti zpracování
(Režim snímku) ........................88
Kvalita snímku (KK) ............88
Digitální zoom (Digitální
telekonvertor)............................88
Nastavení samospouště
(j/Y) .....................................89
Automatické snímání v pevném intervalu (i časosběrné
snímání)....................................90
Změny nastavení v rámci série
fotografi í (bracketing)................91
Uložení více expozic do jednoho snímku
(vícenásobná expozice)............95
Korekce lichoběžníku a řízení perspektivy
(Korekce lichoběžníku) .............97
Nastavení snímání se zpožděním / tichého snímání (Snímání se zpožděním z /
Tiché [])...................................98
Nastavení snímání s vysokým rozlišením (Snímek
s vys. rozliš.) .............................99
Snímání s dálkově ovládaným
bezdrátovým bleskem...............99
Použití menu Video ..................100
Přidání efektů k
videosekvenci ........................102
Nastavení režimu záznamu
(nK) ...................................102
Nastavení záznamu zvuku pro
videosekvence (Video K) .......103
Nahrávání zvuku videosekvencí
pomocí diktafonu ....................104
Používání Menu přehrávání .....105
Zobrazení otočených snímků
(R) ........................................105
Úprava statických snímků.......105
Uložení statického snímku z videosekvence (Pořízení
snímku z videosekvence) .......107
Střih videosekvencí
(Střih videozáznamu)..............108
Zrušení ochrany všech snímků.....
108
Kopírovat vše..........................108
Použití nabídky nastavení .......109
Formátování karty
(Nast. karty) ............................110
Odstranění všech snímků
(Nast. karty) ............................110
Používání uživatelských
nabídek ...................................... 111
J AF/MF................................ 111
K AF/MF ............................... 112
L AF/MF ............................... 112
M Tlačítko/Přepínač/Páčka .. 113 N Spoušť/j/
Stabilizace obrazu .................. 114
O Spoušť/j/
Stabilizace obrazu ................. 114
P Disp/8/PC ...................... 115
Q Disp/8/PC ....................... 115
R Disp/8/PC ...................... 116
S Disp/8/PC ....................... 117
T Exp/ISO/BULB/p ............117
U Exp/ISO/BULB/p ............118
V Exp/ISO/BULB/p ............118
W # Vlastní nast.
X K/Vyvážení bílé/Barva ....119
Y Nahráv./mazání .................120
Z Nahráv./mazání ................121
a EVF ...................................121
b K Nastavení ....................122
c K Nástroje .....................122
..................118
CS
Obsah
5
Obsah
AEL/AFL .................................123
Asistent MF.............................124
K
Funkce páčky Fn ..............124
Výběr zobrazení ovládacího
panelu (KNast. ovládání) .....125
Přidávání zobrazení
informací .................................127
Fotografování autoportrétů pomocí nabídky Pom. při
autoportrétu ............................129
Zobrazení snímků fotoaparátu
v televizi ..................................130
Expoziční doby při odpalování
blesku .....................................131
Kombinace velikostí snímků
JPEG a poměrů komprese .....131
Nastavení karty pro záznam ...132 Uložení informací
o objektivu ..............................133
Volba stylu zobrazení
hledáčku .................................134
Připojení fotoaparátu k počítači a k tiskárně 140
Připojení fotoaparátu
k počítači ...................................140
Kopírování obrázků
do počítače ...............................141
Instalace počítačového
softwaru ....................................142
Instalace nástroje OLYMPUS
Digital Camera Updater ............142
Registrace uživatele .................142
Přímý tisk (PictBridge) .............143
Jednoduchý tisk ......................143
Vlastní tisk ..............................144
Objednávka tisku (DPOF) ........145
Vytvoření objednávky tisku .....145
Odebrání všech nebo vybraných obrázků
z objednávky tisku ..................146
Připojení fotoaparátu k chytrému telefonu 135
Připojení k chytrému
telefonu .....................................136
Přenos snímků do chytrého
telefonu .....................................137
Dálkové snímání pomocí
chytrého telefonu .....................137
Přidání informací o poloze
do snímků .................................138
Změna způsobu připojení ........138
Změna hesla ..............................139
Zrušení příkazu sdílení ............139
Inicializace nastavení
bezdrátové sítě LAN .................139
6
CS
Upozornění 147
Baterie a nabíječka ...................147
Používání volitelného
napájecího adaptéru ................147
Použití nabíječky v zahraničí ...148
Použitelné karty ........................148
Režim záznamu a velikost souboru/počet uložitelných
statických snímků ....................149
Výměnné objektivy ...................150
Bateriový grip HLD-9 ................151
Externí blesky určené pro
tento fotoaparát ........................153
Fotografování s dálkově ovládaným bezdrátovým
bleskem ..................................153
Jiné externí blesky ...................155
Základní příslušenství ..............155
Schéma systému ......................156
Čištění a skladování
fotoaparátu ................................158
Čistění fotoaparátu .................158
Paměť .....................................158
Čištění a kontrola obrazového
snímače ..................................158
Kalibrace snímače - kontrola
funkcí zpracování snímků .......159
Záruční servis ...........................159
Informace 160
Tipy a informace o pořizování
snímků .......................................160
Chybové kódy ...........................162
Přehled nabídek ........................165
Výchozí možnosti
uživatelských režimů ...............178
Technické údaje ........................180
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 183
BEZPEČNOSTNÍ
UPOZORNĚNÍ ...........................183
Obsah
Rejstřík 189
CS
7

Rejstřík základních úloh

Rejstřík základních úloh
Snímání
Změna velikosti a pozice zóny AF Zóna AF 40 Omezení oblasti automatického
ostření pro rychlejší ostření Nastavení funkce sledování AF podle
změn vzdálenosti subjektu Změna pozice ostření klepnutím na
displej během používání hledáčku Použití funkce Dotykový AF
Použití AF na malém bodě
Změna snímkové frekvence hledáčku Použití dynamického rozsahu
podobného optickému hledáčku Snímání bez zvuku závěrky
Potlačení rozmazání závěrkou
Snímání bez časové prodlevy Pořizování snímků odpovídajících
rozlišení 50 megapixelů Korekce perspektivy během snímání Pořizování ostrých snímků v celém
rozsahu vzdáleností Automatické posouvání pozice
zaostření během snímání Použití skládání tmavého a světlého
snímku během snímání Kontrola průběhu během snímání
s dlouhou expoziční dobou Redukce otřesů fotoaparátu Potlačení fi xního šumu během
snímání s dlouhou expoziční dobou Kontrola subjektů v hledáčku i při
snímání v slabém osvětlení Použití dvou slotů na karty SD
současně Kontrola vodorovné nebo svislé
orientace před fotografováním Fotografování se záměrnou
kompozicí
g
Omezovač AF 111
Zámek C-AF 111
Tl. zaostř. oblasti AF 112
Používání dotykového displeje 35 Automatické ostření
s přibližovacím rámečkem/ Automatické ostření s přibližováním
Snímková frekvence (vysoká) 115 Simul. optický hled.
(simulace optického hledáčku) Tiché []47 Snímání se zpožděním z /
Tiché [] Profesionální režim snímání 48
Snímek s vys. rozliš. 48
Korekce lichoběžníku 97
Skládané makro 94
Bracketing ostření 94
Živé kompoz. snímání 30
Fotografování bulb/time 30
Stab. obrazu 53
Redukce šumu 118
Zesíl. náhled 115
Dvojí slot 15, 54, 132
Vodováha 23
Zobrazená mřížka (Nastavení mřížky)
41
121
47
116
8
CS
Snímání v režimu vhodném pro úpravy snímků
Nahrávání zvuku pomocí externího diktafonu
Kontrola zaostření přiblížením fotografi e
Prodloužení životnosti baterie
Kontrola využití a stavu nabití baterie
n Režim snímku (n Nastavení specifi kace)
Propojení s externími zařízeními
Auto q (Zobraz náhled)
Rychlý úsporný režim 122
Stav baterie 122
100
104
109
Rejstřík základních úloh
Přehrávání/Retuš
Snímání s výstupem na externí monitor
Zesvětlení stínů
Řešení problému červených očí Extrahování statických snímků
z videosekvence v rozlišení 4K Vystřižení nežádoucích částí
z videosekvencí
Přenos snímků do chytrého telefonu
Přidávání údajů o poloze do snímků
HDMI 117
Změna stínů (Úpravy JPEG) 106
Red. červ. očí (Úpravy JPEG) 106 Pořízení snímku z
videosekvence
Střih videozáznamu 108
Přenos snímků do chytrého telefonu
Přidávání údajů o poloze do snímků
Jiné
Ukládání nastavení Přiřazení do vlastního režimu 87
Změna jazyka zobrazení nabídky
Vypnutí zvuku automatického ostření
Změna jazyka displeje 109
Zvuk pípnutí 117
Další - základní snímání
Pořizování snímků s nejlepším vzhledem / Pořizování černobílých snímků
Režim snímku Umělecký fi ltr (ART)
g
107
137
138
g
g
61, 88
33
CS
9

Názvy částí

Názvy částí
1 2
3 4 5
6 7 8
9 0
a
1 Zámek přepínače režimů .............. str. 24
2 Zadní přepínač* (o)
.....................str. 26 – 29, 42, 70, 78, 128
3 Tlačítko Fn2 .................................str. 70
4 Tlačítko R (Video)/H ........ str. 36/str. 82
5 Přední přepínač* (r)
.......................str. 26 – 29, 39, 42, 70, 78
6 Tlačítko spouště............................str. 25
7 Samospoušť / AF lampa
................................... str. 46, 54/str. 112
8 Značka nasazení objektivu ...........str. 16
9 Tlačítko Y (Vyvážení bílé jedním
stiskem tlačítka)
......................................................str. 67
0 Tlačítko Z (Náhled) ......................str. 67
a Bajonet (před připojením objektivu
sejměte kryt těla.)
b Přepínač režimů............................str. 24
c Stereofonní mikrofon ....str. 83, 103, 107
d čka ON/OFF ............................str. 18
* V této příručce ikony r a o představují operace s využitím předního a zadního přepínače.
b c
d e
f g h
m
n i j
k
o
p l
e
Tlačítko
v
AFm (režim AF/měření)
Tlačítko
................................................. str. 43, 45
Tlačítko jYHDR (Sekvenční snímání /
Samospoušť / HDR) .........str. 46, 49, 91
f Kontakt externího blesku ............str. 155
g Kryt konektoru mikrofonu h Kryt konektoru sluchátek
i Poutko na řemínek........................str. 12
j Kryt konektoru
k Tlačítko uvolnění objektivu ...........str. 17
l Aretační pojistka objektivu m Konektor mikrofonu (běžně dostupný
mikrofon lze připojit k stereofonnímu
minikonektoru o ø3,5 mm) ..........str. 104
n Konektor sluchátek (lze připojit běžně
dostupná sluchátka se stereofonním konektorem ø3,5 mm)
o Konektor HDMI (typ D) ...............str. 130
p Konektor USB (typ C)
....................................str. 104, 140, 143
10
CS
1
2
3
7 8
9 0 a
b c
Názvy částí
4
5
6
l
h
i
j
k
1 Kolečko dioptrické korekce ...........str. 22
2 Tlačítko u (LV) ....................str. 22, 69
3 Displej (dotyková obrazovka)
........................str. 20, 22, 35, 50, 76, 84
4 Hledáček .........................str. 20, 22, 134
5 Senzor očí
6 Očnice.........................................str. 155
7 Patice pro externí blesk ........str. 57, 153
8 čka Fn .......................str. 26 – 29, 124
9 Tlačítko AEL/AFL ..........str. 45, 81, 123
0 Tlačítko INFO ........................str. 23, 77
a Tlačítko Fn1 ...........................str. 40, 78
b Tlačítko Q ........................str. 50, 78, 85
c Křížový ovladač* ........................... str. 78
d Tlačítko MENU ...........................str. 85
* V této příručce představují ikony FGHI operace prováděné pomocí šípek.
e Tlačítko q (přehrávání) ..............str. 78
f Reproduktor
g Tlačítko (smazat)......................str. 82
h Kryt PBH .....................................str. 151
i Závit pro stativ
j Kryt prostoru na baterii .................str. 13
k Zámek prostoru na baterii .............str. 13
l Kryt prostoru na baterii .................str. 15
m Slot pro kartu 1
(kompatibilní s režimem UHS-II) ...str. 15
n
Slot pro kartu 2
(kompatibilní s režimem UHS-I) ....str. 15
o Krytka koncovky kabelu dálkového
ovládání (Koncovka kabelu
dálkového ovládání)....................str. 155
o
d
e f g
m
n
CS
11
1

Příprava

1
Příprava

Vybalení fotoaparátu

K fotoaparátu jsou přiloženy následující položky. Pokud některá z položek chybí nebo je poškozená, obraťte se na prodejce, u kterého jste fotoaparát zakoupili.
Fotoaparát Krytka těla Řemínek Kabel USB
Blesk
FL-LM3
Připevněřemínku
2
Lithium-iontová
baterie BLH-1
3
Nabíječka lithium-
iontové baterie BCH-1
4
CB-USB11
Kabelová úchytka
CC-1
5
1
• Stejným způsobem upevněte řemínek na druhé straně.
• Nakonec řemínek utáhněte, abyste měli jistotu, že pevně drží.
12
CS
Nasazení kabelové úchytky
Pomocí kabelové úchytky zajistěte kabel a poté ji připevněte k řemínku. Kabelovou úchytku lze připevnit také k poutku na řemínek.

Nabíjení a vložení baterie

Nabijte baterii.
1
Indikátor nabíjení
Zařízení se nabíjí Méně než 50 % Bliká oranžově jednou za sekundu
50 % nebo více Méně než 80 %
80 % nebo více Méně než 100 %
Nabíjení bylo dokončeno Svítí zeleně Chyba nabíjení Bliká zeleně 5krát za sekundu
(Doba nabíjení: přibližně 2 hodiny)
Šipka označující směr ()
3
Indikátor nabíjení
Lithium-iontový akumulátor
• Po dokončení nabíjení nabíječku odpojte od sítě.
Otevřete kryt prostoru na baterii.
2
1
Bliká oranžově dvakrát za sekundu
Bliká oranžově třikrát za sekundu
Nabíječka lithium­iontového akumulátoru
ťová zásuvka
2
Napájecí
kabel
Kryt prostoru na baterii
2
1
Příprava
Zámek prostoru na baterii
1
13
CS
Vložení baterie.
3
1
Příprava
Vyjmutí baterie
Před otevřením nebo zavřením krytu prostoru na baterie fotoaparát vypněte. Pokud chcete vyjmout baterii, zatlačte nejprve knofl ík zámku baterie ve směru šipky a teprve potom ji vyjměte.
• Pokud není možné baterii vyjmout, obraťte se na
autorizovaného prodejce nebo servisní středisko. Nepoužívejte hrubou sílu.
• Předpokládáte-li dlouhotrvající fotografování, doporučujeme mít s sebou záložní baterii.
• Rovněž si přečtěte „Baterie a nabíječka“ (str. 147).
Šipka označující směr
14
CS

Vložení karty

V tomto fotoaparátu je možné použít následující typy paměťových karet SD (běžně dostupné): SD, SDHC, SDXC a Eye-Fi.
Karty Eye-Fi
Před použitím si přečtěte „Použitelné karty“ (str. 148).
Otevřete kryt prostoru na kartu.
1
Zasuňte kartu tak, aby zapadla na své místo.
2
• Data snímků budou zaznamenána dle možnosti vybrané pod položkou [K Uložit nastavení] (str. 54).
g „Použitelné karty“ (str. 148)
• Před vložením nebo vyjmutím karty fotoaparát vypněte.
• Nevkládejte silou poškozenou nebo zdeformovanou kartu. Mohlo by dojít k poškození otvoru pro kartu.
Uzavřete kryt prostoru pro kartu.
3
• Pevně zavřete kryt, dokud neuslyšíte cvaknutí.
• Před používáním fotoaparátu se ujistěte, že je kryt prostoru
na kartu zavřený.
Slot pro kartu 1
Slot pro kartu 2
Část s kontakty
1
Příprava
1
2
2
• Karty je nutné před prvním použitím naformátovat pomocí tohoto fotoaparátu (str. 110).
• Pokud je do slotu 2 (kompatibilního se standardem UHS-I) vložena karta UHS-II, tato karta funguje jako UHS-I.
• Nelze použít více karet Eye-Fi současně.
Vyjmutí karty
Zatlačte na kartu, aby se vysunula. Kartu vytáhněte.
• Pokud svítí indikátor zápisu na kartu (str. 21), nevyjímejte baterii ani kartu.
1
15
CS

Nasazení objektivu na fotoaparát

Sejměte zadní krytku z objektivu
1
1
a krytku těla fotoaparátu.
Příprava
Zarovnejte (červenou) značku pro nasazení
2
objektivu na fotoaparátu s (červenou) značkou zarovnání na objektivu. Pak zasuňte objektiv do těla fotoaparátu.
Otáčejte objektiv po směru hodinových
3
ručiček (označeném šipkou 3), dokud neuslyšíte cvaknutí.
• Před nasazením nebo sejmutím objektivu vypněte fotoaparát.
• Nedotýkejte se tlačítka uvolnění objektivu.
• Nedotýkejte se vnitřních částí fotoaparátu.
Sejmutí krytky objektivu
1
Zadní krytka
2
1
Značka připojení objektivu
1
2
3
1
2
1
16
CS
1
2
Sejmutí objektivu z fotoaparátu
Před sejmutím objektivu se přesvědčte, že je fotoaparát vypnutý. Podržte stisknuté tlačítko uvolnění objektivu a otočte objektivem ve směru označeném šipkou.
Výměnné objektivy
Přečtěte si „Výměnné objektivy“ (str. 150).

Použití displeje

Orientaci a úhel displeje lze změnit.
12 3
90°
Tlačítko uvolnění objektivu
2
1
1
Příprava
12 3
270°
• Jemně otáčejte displejem ve vyobrazených mezích. Nepoužívejte sílu; nedodržení tohoto pokynu může vést k poškození konektorů.
• Pokud používáte objektiv s elektronickým transfokátorem, po nastavení displeje do polohy „selfi e“ se automaticky přepne na širokoúhlý záběr.
• Když je displej v poloze „selfi e“, můžete přepnout na displej pro pořizování autoportrétů. g „Fotografování autoportrétů pomocí nabídky Pom. při autoportrétu“ (str. 129)
CS
17
1
Příprava

Zapnutí fotoaparátu

Přesuňte páčku ON/OFF do polohy ON.
1
• Při zapnutí fotoaparátu se zapne displej.
• Chcete-li fotoaparát vypnout, vraťte páčku do polohy OFF.
čka ON/OFF
ON
OFF
Displej
Stav baterie
Zobrazí se ikona baterie a stav nabití baterie (%).
j
(zelený): Fotoaparát je připraven
k použití.
k
(zelený): Baterie není zcela nabitá.
l
(zelený): Baterie je slabá.
m
(bliká červeně): Nabijte baterii.
Wi-Fi
100
%
ISO-A
200
250250 F5.6
Režim spánku fotoaparátu
Pokud po dobu jedné minuty neprovedete žádnou operaci, fotoaparát se přepne do režimu spánku (úsporného režimu), při kterém dojde k vypnutí obrazovky a zrušení všech činností. Stiskem libovolného tlačítka (spouště, q atd.) se fotoaparát znovu aktivuje. Pokud je fotoaparát ponechán v režimu spánku 4 hodiny, automaticky se vypne. Před použitím fotoaparát znovu zapněte.
18
CS
1:02:03
38

Nastavení data/času

Informace o datu a čase se ukládají na kartu společně se snímky. Informace o datu a čase je také součástí názvu souboru. Před použitím fotoaparátu je nezbytné nastavit
správné datum a čas. Některé funkce nelze použít, pokud není nastavené datum a čas.
Zobrazení nabídek.
1
• Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídky.
Fotografické menu 1
2EQRYLWYODVWQtUHåLP\
5HåLPVQtPNX
3RPČUVWUDQ
Tlačítko MENU
Digitální telekonvertor
=SČW Nastavit
9\S
1
Příprava
Vyberte položku [X] na záložce [d]
2
(nastavení).
• Pomocí tlačítek FG na křížovém ovladači zvolte položku [d] a stiskněte tlačítko I.
• Vyberte možnost [X] a stiskněte tlačítko I.
Nastavte datum, čas a formát data.
3
• Pomocí tlačítka HI vyberte položky.
• Pomocí tlačítka FG změňte vybranou položku.
Zvolte [W] (změna jazyka displeje)
4
na záložce [d] (nastavení).
• Jazyk displeje a chybových hlášení můžete z angličtiny změnit na jiný jazyk.
Uložte nastavení a opusťte nabídku.
5
• Stisknutím tlačítka Q nastavte hodiny fotoaparátu a přejděte do nabídky.
• Stisknutím tlačítka MENU opustíte nabídky.
• Pokud je baterie vyjmuta a fotoaparát je chvíli ponechán bez baterie, datum a čas se může vrátit do výchozího továrního nastavení.
Záložka [d]
0HQXQDVWDYHQt
1DVWNDUW\
=REUD]QiKOHG
1DVWDYHQt
)LUPZDUH
=SČW 1DVWDYLW
RMD ýDV
Zrušit
Čas se zobrazuje ve
formátu 24 hodin.
ýHVN\
0,5
RMD
V
CS
19
2
B

Snímání

Zobrazení informací během snímání

Zobrazení na displeji během fotografování
2
Snímání
G F
E D C B
A
z y
100
S-AFS-AF
C1
ISO-A
400
-
2.0-2.0
P
Wi-Fi
%
AEL
321 654 97 0a b
RC
BKT
FP
250250 F5.6
FPS
+
2.0+2.0
r
off
+2+2
dc8
28
mm
S-IS AUTOS-IS AUTO
e
1
TO
TO
f
WB
WBWBWB
g
AUTO
AUTOAUTOAUTO
OOO
O
h
+7+7-3-3
4:3
L
N
FHD
F
60p
1:02:031:02:03
10231023
i j
k l m
3
N
H
x
w
u
ts
rqvp no
Displej v režimu videosekvencí
I
LRL
Wi-Fi
R
100
M
%
TC 00:00:00:04 DF
C-AFC-AF
ISOISO
AUTOAUTO
n
28
mm
01:02:0301:02:03
M-ISM-IS
PP
FHD
1
J
K
F
60p
L
20
CS
1 Indikátor zápisu na kartu...............str. 15
2 Připojení k bezdrátové
síti LAN .............................str. 135 – 139
3 Super FP blesk ...........................str. 153
4 Režim RC ...................................str. 153
5 Proměnná expozice/HDR ..str. 91/str. 49
6 Vícenásobná expozice..................str. 95
D Korekce lichoběžníku ..............str. 97
7 Vysoká snímková frekvence ....... str. 115
Simul. optický hled.* ..............str. 121
8 Digitální telekonvertor ...................str. 88
9 Časosběrné snímání.....................str. 90
0 Priorita tváře / priorita očí..............str. 40
a Zvuk videosekvence ...................str. 103
b Směr používání transfokátoru /
ohnisková vzdálenost / varování při
vnitřním přehřátí m ............str. 164
c Blesk .............................................str. 57
(bliká: probíhá nabíjení, rozsvítí se: nabíjení dokončeno)
d Značka potvrzení AF .....................str. 25
e Stabilizace obrazu ........................str. 53
f Režim snímku .........................str. 61, 88
g Vyvážení bílé ..........................str. 42, 52
h Sekvenční snímání / Samospoušť /
Snímání se zpožděním / Tiché snímání / Profesionální režim snímání / Snímání ve vysokém
rozlišení ........................... str. 46 – 48, 54
i Poměr stran ..................................str. 54
* Zobrazeno pouze v hledáčku.
j Kvalita snímku (fotogra e) ......str. 54, 88
k Režim záznamu
(videosekvence)............................str. 56
l n
Slot pro ukládání ...................str. 132
m Dostupný čas nahrávání .............str. 149
n Počet uložitelných statických
snímků ........................................str. 149
o K Uložit nastavení ......................str. 54
p Kontrola přeexp. a podexp. ..........str. 66
q Nahoře: Ovládání intenzity
blesku ...........................................str. 60
Dole: Expoziční kompenzace .......str. 39
r Vodováha ......................................str. 23
s Hodnota
t Hodnota clony ........................ str. 26– 29
u Expoziční doba ......................str. 26 – 29
v Histogram .....................................str. 23
w Náhled ..........................................str. 67
x Aretace AE ............................str. 45, 123
y Režim snímání .......................str. 24 – 37
z Uživatelský režim ....................str. 35, 87
A Dotykové ovládání ........................str. 35
B Ovládání intenzity blesku ..............str. 60
C Citlivost ISO ............................str. 42, 51
D Režim AF ................................str. 43, 51
E Režim měření .........................str. 45, 51
F Režim blesku ................................str. 57
G Stav baterie...................................str. 18
H Vyvolání průvodce ........................str. 31
expoziční
kompenzace .................................str. 39
2
Snímání
I Měřič hlasitosti nahrávání ...........str. 103
J Záložka tichého snímání ...............str. 38
K Režim videosekvence
(expozice) ...................................str. 102
L Video efekt ....................................str. 37
M Kód času ..................................... str. 101
CS
21

Přepínání zobrazení

Fotoaparát je vybaven senzorem očí, který zapne hledáček, když k němu přiložíte oko. Když oko oddálíte, senzor hledáček vypne a zapne displej.
2
Snímání
Displej
100
%
ISO-A
200
Wi-Fi
250250 F5.6
S-IS AUTOS-IS AUTO
1:02:031:02:03
L
N
FHD
F
60
3838
Přiložte oko k hledáčku
Hledáček
100
%
ISO-A
200
P
P
250250 F5.6
Na displeji se zobrazí živý náhled. Hledáček se zapne automaticky,
když přiblížíte oko. Po rozsvícení hledáčku zhasne displej.
• Hledáček se nezapne při vyklopení displeje.
• Pokud hledáček není zaostřený, přiložte k němu oko a zaostřete zobrazení otáčením kolečkem dioptrické korekce.
• Tlačítkem u lze přepínat mezi zobrazením živého náhledu a snímáním přes hledáček (zobrazení živého náhledu a super ovládacího panelu). Pokud je na displeji zobrazený super ovládací panel (str. 50), hledáček se zapne, když k němu přiložíte oko.
• Stisknutím a podržením tlačítka u můžete zobrazit menu nastavení Aut. přepínač EVF. g [Auto. zapnutí el. hled.] (str. 121)
S-IS AUTOS-IS AUTO
FHD
1:02:031:02:03
L
N
F
60
P
3838
22
CS
Přepnutí informačního displeje
INFO
INFO
INFO
INFO
Informace zobrazené na displeji během snímání můžete přepínat pomocí tlačítka INFO.
Wi-Fi
100
INFO
%
ISO-A
200
250250 F5.6
Základní informace
Wi-Fi
100
%
ISO-A
200
P
250250 F5.6
Zobrazení vodováhy
(Vlastní nast.2)
S-IS AUTO S-IS AUTO
INFO
L
N
FHD
F
60p
1:02:031:02:03
3838
S-IS AUTO S-IS AUTO
INFO
1:02:031:02:03
3838
• Můžete změnit nastavení Vlastní nast.1 a Vlastní nast.2. g [G/Info nast.] > [LV-Info]
(str. 115), [V Info nast.] (str. 121)
• Informace zobrazené v režimu videosekvence (n) se mohou lišit od informací zobrazených v režimu fotografování. g Menu Video > [n Nastavení displeje] (str. 101)
• Obrazovky s informacemi lze přepínat oběma směry otáčením přepínače při současném stisku tlačítka INFO.
Zobrazení histogramu
Na histogramu se zobrazuje rozložení jasu na snímku. Vodorovná osa představuje jas, hodnoty na svislé ose pak počet pixelů s danou hodnotou jasu v rámci celého snímku. Oblasti přesahující horní limit při fotografování jsou zobrazeny červeně, oblasti pod spodním limitem modře a oblast měřená pomocí bodového měření je zobrazena zeleně.
Zobrazení vodováhy
Znázorňuje orientaci fotoaparátu. Směr náklonu je vyznačen na svislé liště a vodorovný směr na vodorovné liště. Indikátory na vodováze použijte jako vodítko.
Tlačítko INFO
100
%
Pouze obr
Wi-Fi
100
%
ISO-A
200
P
250250 F5.6
Zobrazení histogramu
(Vlastní nast.1)
S-IS AUTO S-IS AUTO
1:02:031:02:03
Více
Méně
Tmavá Světlá
INFO
3838
2
Snímání
CS
23

Pořizování statických snímků

Pomocí přepínače režimů vyberte režim snímání a následně pořiďte snímek.
Značka Ikona režimu
2
Snímání
Druhy režimů snímání
Pokyny k používání různých režimů snímání jsou uvedeny v následující části.
P .........................................................str. 26
A ........................................................str. 27
S .........................................................str. 28
M ........................................................str. 29
Odjistěte stiskem zámku přepínače režimů a poté otáčením vyberte režim,
1
který chcete použít.
• Pokud byl zámek přepínače režimů stisknutý, je přepínač režimů uzamčen. Zámek přepínače režimů při každém stisknutí přepne mezi uzamčenou a odemčenou polohou.
Připravte kompozici záběru.
2
• Dávejte pozor, aby vaše prsty nebo řemínek fotoaparátu nezakrývaly objektiv nebo AF lampu.
A ..................................................str. 31
ART ...................................................str. 33
n
.......................................................str. 37
C1/C2/C3 ..........................................str. 35
Pozice na šířku Pozice na výšku
24
CS
Zaostřete.
3
• Zobrazte objekt uprostřed displeje a lehce stiskněte spoušť do první polohy (namáčkněte tlačítko spouště do poloviny). Zobrazí se značka potvrzení AF (() a v místě zaostření se zobrazí zelený rámeček (oblast AF).
Značka potvrzení AF
100
Namáčkněte tlačítko spouště.
%
ISO-A
200
250250 F5.6
28
mm
1:02:031:02:03
3838
Oblast AF
• Pokud bliká značka potvrzení AF, objekt není zaostřen. (str. 160)
Uvolněte závěrku.
4
• Domáčkněte tlačítko spouště (úplně).
• Fotoaparát uvolní závěrku a pořídí snímek.
• Pořízený snímek se zobrazí na displeji.
• Pomocí dotykového ovládání lze ostřit a pořizovat snímky. g „Přepnutí informačního
displeje“ (str. 23)
Namáčknutí a domáčknutí tlačítka spouště
Tlačítko spouště má dvě polohy. Lehký stisk tlačítka spouště do první polohy a podržení tlačítka v této poloze se nazývá namáčknutí. Úplné stlačení do druhé polohy se pak označuje jako domáčknutí.
Namáčkněte Domáčkněte
2
Snímání
CS
25
Automatické nastavení clony a expoziční doby fotoaparátem
60"
F2.8
F22
8000
(programový režim)
Režim P je režim snímání, kdy fotoaparát nastavuje optimální hodnotu clony a expoziční dobu automaticky podle jasu objektu. Nastavte přepínač režimů do polohy P.
100
%
2
Snímání
• Je zobrazena expoziční doba a clona vybraná fotoaparátem.
• Funkce, které lze nastavit pomocí přepínače, se liší dle polohy páčky Fn.
Ovládací
kolečko
Expoziční kompenzace ISO
r
Posunutí programu Vyvážení bílé
o
• Pokud se fotoaparátu nedaří dosáhnout správné expozice, zobrazená expoziční doba a hodnota clony blikají.
Příklad zobrazené
výstrahy (blikající)
Poloha páčky Fn
12
Stav Akce
ISO-A
200
P
250250 F5.6
Expoziční doba
Režim snímání
1:02:031:02:03
Hodnota clony
S-IS AUTO
L
N
FHD
F
60
P
3838
60"
F2.8
Objekt je příliš tmavý. • Použijte blesk.
• Byl překročen rozsah měření fotoaparátu.
8000
F22
Objekt je příliš světlý.
Je nezbytné použít běžně dostupný ND ltr (pro omezení množství světla).
• Hodnota clony v okamžiku, kdy její ukazatel začne blikat, se mění v závislosti na typu objektivu a jeho ohniskové vzdálenosti.
• Při použití pevného nastavení [ISO] změňte nastavení. g „Změna citlivosti ISO (ISO)“ (str. 42, 51)
Posunutí programu (%)
V režimu P lze vybírat různé kombinace hodnoty clony a expoziční doby bez ovlivnění expozice. V případě aktivace posunutí programu se vedle režimu snímání zobrazí
100
%
ISO-A
200
symbol „s“. Chcete-li posunutí programu zrušit, otáčejte přepínačem, dokud symbol „s“ nezmizí.
P
s
250250 F5.6
Posunutí programu
26
CS
S-IS AUTO S-IS AUTO
1:02:031:02:03
L
N
FHD
F
60
P
3838
Volba clony (režim priority clony)
60"
F5.6
8000
F5.6
V režimu snímání A můžete zvolit clonu a nastavení vhodné expoziční doby přenechat fotoaparátu. Nastavte přepínač režimů na hodnotu A a nastavte požadovanou hodnotu clony. Otevřenější clona (nižší čísla F) snižuje hloubku ostrosti (oblast před a za bodem zaostření, jež se jeví ostrá), a vytváří tak „měkčí“ pozadí. Uzavřenější clona (vyšší čísla F) hloubku ostrosti zvyšuje.
Wi-Fi
100
%
ISO-A
400
A
250250 F5.6
Hodnota clony
• Funkce, které lze nastavit pomocí přepínače, se liší dle polohy páčky Fn.
Ovládací
kolečko
r
o
Expoziční kompenzace ISO
Hodnota clony Vyvážení bílé
Poloha páčky Fn
12
Nastavení hodnoty clony
Snížení hodnoty clony  Zvýšení hodnoty clony
F2.8 F4.0 F5.6 F8.0 F11
• Pokud se fotoaparátu nedaří dosáhnout správné expozice, zobrazená expoziční doba bliká.
Příklad zobrazené
výstrahy (blikající)
Stav Akce
S-IS AUTO S-IS AUTO
1:02:031:02:03
L
N
FHD
F
60
P
3838
2
Snímání
60"
F5.6
Objekt je podexponovaný.
• Snižte hodnotu clony.
• Zvyšte hodnotu clony.
8000
F5.6
Objekt je přeexponovaný.
• Pokud zobrazené varování nezmizí, byl překročen rozsah měření fotoaparátu. Je nezbytné použít běžně dostupný ND ltr (pro omezení množství světla).
• Hodnota clony v okamžiku, kdy její ukazatel začne blikat, se mění v závislosti na typu objektivu a jeho ohniskové vzdálenosti.
• Při použití pevného nastavení [ISO] změňte nastavení. g „Změna citlivosti ISO (ISO)“ (str. 42, 51)
CS
27
Volba expoziční doby (režim priority závěrky)
2000
F2.8
125
F22
V režimu snímání S můžete zvolit expoziční dobu a nastavení vhodné clony přenechat fotoaparátu. Nastavte přepínač režimu na S a nastavte expoziční dobu. Kratší expoziční doba může zachytit rychlou scénu bez rozmazání. Delší expoziční doba rychlou akční scénu rozmaže. Toto rozmazání vytvoří dojem dynamického pohybu.
Wi-Fi
100
%
2
Snímání
• Funkce, které lze nastavit pomocí přepínače, se liší dle polohy páčky Fn.
Ovládací
kolečko
Expoziční kompenzace ISO
r
Expoziční doba Vyvážení bílé
o
Nastavení expoziční doby
Delší expoziční doba  Kratší expoziční doba
• Pokud se fotoaparátu nedaří dosáhnout správné expozice, zobrazená hodnota clony bliká.
Příklad zobrazené
výstrahy (blikající)
Poloha páčky Fn
12
60" 15 30 60 125 250 8000
Stav Akce
ISO-A
400
S
250250 F5.6
Expoziční doba
S-IS AUTO S-IS AUTO
1:02:031:02:03
L
N
FHD
F
F
60
P
3838
2000
F2.8
Objekt je podexponovaný.
• Nastavte závěrku na delší expoziční dobu.
• Nastavte závěrku na kratší expoziční dobu.
125
F22
Objekt je přeexponovaný.
• Pokud zobrazené varování nezmizí, byl překročen rozsah měření fotoaparátu. Je nezbytné použít běžně dostupný ND ltr (pro omezení množství světla).
• Hodnota clony v okamžiku, kdy její ukazatel začne blikat, se mění v závislosti na typu objektivu a jeho ohniskové vzdálenosti.
• Při použití pevného nastavení [ISO] změňte nastavení. g „Změna citlivosti ISO (ISO)“ (str. 42, 51)
28
CS
Volba clony i expoziční doby (manuální režim)
V režimu snímání M můžete zvolit hodnotu clony i expoziční dobu. K dispozici je rovněž fotografování v režimech BULB, TIME a živé kompoz. snímání. Nastavte přepínač režimů na režim M a nastavte hodnotu clony a expoziční doby.
Wi-Fi
100
%
ISO
400
250250 F5.6
+0.3+0.3
M
Rozdíl od optimální
• Funkce, které lze nastavit pomocí přepínače, se liší dle polohy páčky Fn.
Ovládací
kolečko
r
o
Hodnota clony Expoziční kompenzace*
Expoziční doba ISO
Poloha páčky Fn
12
* Pokud je citlivost [ISO] nastavena na hodnotu [AUTO], lze upravit expoziční kompenzaci.
Wi-Fi
100
%
ISO-A
ISO-A
400
400
250250 F5.6
+0.3+0.3
M
Expoziční kompenzace
Rozdíl mezi nastavením expozice a expozicí
s expoziční kompenzací
• Expozice určená hodnotou clony a expoziční dobou, které jste nastavili, a rozdíl vůči vhodné expozici naměřené fotoaparátem, se zobrazí na displeji.
• Expoziční dobu lze nastavit na hodnoty mezi 1/8000 a 60 sekundami nebo na hodnotu [BULB], [LIVE TIME] nebo [LIVECOMP].
• Pokud změníte hodnotu clony a expoziční dobu, jas zobrazení na displeji (nebo v hledáčku) se nezmění. Pokud chcete zobrazit snímek tak, jak bude pořízen, nastavte položku [Zesíl. náhled] (str. 115) v Uživatelském menu.
• I když jste nastavili funkci [Redukce šumu], může přesto docházet k šumu a/nebo světlým skvrnám na obrazu na displeji a na fotografi ích pořízených za určitých okolních podmínek (teplota atd.) a nastavení fotoaparátu.
S-IS AUTO S-IS AUTO
1:02:031:02:03
expozice
S-IS AUTO S-IS AUTO
01:02:0301:02:03
L
N
FHD
F
60
P
3838
L
N
FHD
F
60
P
3838
2
Snímání
CS
29
Šum ve snímku
Při snímání s dlouhou expoziční dobou se může na displeji objevit šum. Tento jev vzniká generováním proudu v těch částech snímače obrazu, které obvykle nejsou vystaveny světlu, v důsledku čehož dochází k růstu teploty ve snímači obrazu nebo v budicích obvodech snímače obrazu. Toto může rovněž nastat při fotografování s vysokým nastavením ISO v horkém prostředí. Pro snížení tohoto šumu fotoaparát aktivuje funkci
2
Snímání
redukce šumu. g [Redukce šumu] (str. 118)
Snímání s dlouhou expozicí (BULB/LIVE TIME)
Funkce BULB/LIVE TIME lze použít ke snímání záběrů, které vyžadují dlouhou expozici, jako je noční krajina nebo ohňostroj. V režimu M nastavte expoziční dobu na hodnotu [BULB] nebo [LIVE TIME].
Fotografování s dlouhou expozicí (BULB):
Časosběrná fotografi e (LIVE TIME):
• Při fotografování v režimu BULB nebo TIME se automaticky mění jas displeje.
g [Sledování BULB/TIME] (str. 118)
• Při použití funkce [LIVE TIME] bude během snímání na monitoru zobrazen průběh expozice. Monitor lze rovněž aktualizovat namáčknutím tlačítka spouště.
• [Live BULB] (str. 118) lze použít k zobrazení expozice snímku při fotografování s dlouhou expozicí (BULB).
• Funkce [BULB] a [LIVE TIME] nejsou při některých nastaveních citlivosti ISO k dispozici.
• Rozmazání fotografi e lze omezit upevněním fotoaparátu na pevný stativ a použitím kabelu dálkového ovladače (str. 155).
• Při fotografování existují omezení nastavení následujících funkcí.
Sekvenční snímání, samospoušť, časosběrné snímání, snímání s proměnnou expozicí AE, stabilizace obrazu, bracketing blesku, vícenásobná expozice* atd.* Když je pro možnost [Live BULB] nebo [Live TIME] vybrána jiná hodnota než [Vyp.] (str. 118)
• [Stab. obrazu] (str. 53) se automaticky vypne.
Závěrka zůstane po dobu stisknutí tlačítka spouště otevřená. Po uvolnění tlačítka spouště bude expozice ukončena.
Expozice začíná stisknutím spouště úplně dolů. Jestliže chcete expozici ukončit, spoušť stiskněte úplně dolů.
Živé kompozitní snímání (složení tmavého a světlého snímku)
Můžete pořídit kompozitní snímek z více snímků, přičemž budou zachovány změny jasných částí záběru (například ohňostroj, hvězdy atd.), aniž by se změnil jas pozadí.
Nastavte referenční expoziční dobu v části [Kompozitní nastavení] (str. 118).
1
V režimu M nastavte expoziční dobu na [LIVECOMP].
2
• Když je expoziční rychlost nastavena na [LIVECOMP], můžete zobrazit [Kompozitní
nastavení] stisknutím tlačítka MENU.
Jedním stisknutím tlačítka spouště se připravte na snímání.
3
• Jakmile se na displeji zobrazí zpráva, že přípravy jsou dokončeny, můžete začít fotografovat.
Stiskněte tlačítko spouště.
4
• Živé kompozitní snímání je zahájeno. Kompozitní snímek se zobrazí po každé referenční expoziční době, což umožňuje sledovat změny světla.
• Během kompozitního snímání se automaticky mění jas displeje. g [Sledování
30
CS
BULB/TIME] (str. 118)
Loading...
+ 164 hidden pages