Olympus OM-D E-M10 Mark IV Body User Manual [pl]
CYFROWY APARAT
FOTOGRAFICZNY
Spis treści
Indeks funkcji
1. Przygotowanie
2. Fotografowanie
3. Odtwarzanie
Instrukcja obsługi
4. Funkcje menu
5. Podłączanie aparatu do smartfona
6. Podłączanie aparatu do komputera
7. Przestrogi
8. Informacja
9. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Nr modelu: IM021
Dziękujemy za zakup cyfrowego aparatu fotograficznego firmy Olympus. Aby optymalnie
wykorzystać funkcje swojego nowego aparatu i zapewnić jego jak najdłuższe bezbłędne działanie,
przed rozpoczęciem używania zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi.
Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy dokładnie zapoznać się z treścią części
„9. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA”. Instrukcję obsługi należy zachować do użytku w pr zyszłości.
Przed przystąpieniem do wykony wania ważnych zdjęć zalecamy wykonanie serii zdjęć próbnych
w celu lepszego poznania aparatu i jego funkcji.
Ilustracje pokazujące ekran i aparat, zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, wykonano na etapie
projektowania aparatu i mogą się różnić od rzeczywistego produktu.
Jeśli z powodu aktualizacji oprogramowania firmware aparatu zostaną dodane lub zmienione
funkcje aparatu, zawartość instrukcji będzie się różnić. Aby uzyskać najnowsze informacje,
należy odwiedzić witrynę firmy Olympus.
Zarejestruj swój produkt na www.olympus.eu/register-product
i otrzymaj dodatkowe korzyści od Olympusa!
Przed rozpoczęciem
Przeczytaj zasady bezpieczeństwa i postępuj zgodnie z nimi
Przed rozpoczęciem
Aby zapobiec nieprawidłowej obsłudze urządzenia, która może doprowadzić do pożaru
lub innych uszkodzeń mienia albo urazu użytkownika lub innych osób, przed użyciem
aparatu zapoznaj się z sekcją „9. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA” (str. 181) niniejszej
instrukcji.
Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi,
aby zapewnić jego prawidłową i bezpieczną obsługę. Przeczytaną instrukcję odłóż
w bezpieczne miejsce.
Firma Olympus nie ponosi żadnej odpowiedzialności za naruszenia przepisów
lokalnych w wyniku korzystania z tego produktu poza krajem lub regionem, w którym
go zakupiono.
Połączenie bezprzewodowe LAN i Bluetooth
Aparat ma wbudowane funkcje połączeń bezprzewodowych LAN i Bluetooth®.
Korzystanie z tych funkcji poza krajem lub regionem, w którym zakupiono produkt,
może stanowić naruszenie miejscowych przepisów dotyczących łączności
bezprzewodowej. Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialności w przypadku
niespełniania przez użytkownika wymogów zawartych w tych miejscowych przepisach.
®
Moduły WLAN i Bluetooth
należy wyłączać w obszarach, gdzie korzystanie z nich
jest zabronione. g „Wyłączanie połączenia bezprzewodowego LAN/Bluetooth®”
(str. 154)
Rejestracja użytkownika
Informacje na temat rejestracji produktu firmy OLYMPUS znaleźć można na stronie
internetowej firmy OLYMPUS.
Instalowanie oprogramowania/aplikacji na komputer
Olympus Workspace
Ta aplikacja komputerowa umożliwia pobieranie i wyświetlanie zdjęć i filmów
zarejestrowanych za pomocą aparatu. Dzięki niej można również przeprowadzać aktualizacje
oprogramowania. Oprogramowanie można pobierać z poniższej witryny internetowej.
Podczas pobierania oprogramowania należy mieć pod ręką numer seryjny aparatu.
https://support.olympus-imaging.com/owdownload/
OLYMPUS Image Share (OI.Share)
Zdjęcia zapisane w aparacie można załadować do smartfona.
Można też zdalnie sterować aparatem oraz wykonywać zdjęcia za pomocą smartfona.
https://app.olympus-imaging.com/oishare/
®
2
PL
Instrukcje obsługi produktów
Poza „Instrukcją obsługi” dostępny jest także „Przewodnik po funkcjach aparatu”.
Podczas użytkowania tego produktu należy korzystać z tych instrukcji.
6SLVWUHĞFL
,QGHNVIXQNFML
1. Przygotowanie
CYFROWY APARAT
2. Fotografowanie
FOTOGRAFICZNY
3. Odtwarzanie
4. )XQNFMHPHQX
,QVWUXNFMDREVáXJL
5. 3RGáąF]DQLHDSDUDWXGRVPDUWIRQD
6. 3RGáąF]DQLHDSDUDWXGRNRPSXWHUD
7. Przestrogi
8. ,QIRUPDFMD
9. =$6$'<%(=3,(&=(ē67:$
']LĊNXMHP\]D]DNXSF\IURZHJRDSDUDWXIRW RJUDILF]QHJRILUP\2O\PSXV$E\RSW\PDOQLH
Z\NRU]\VWDüIXQNFMHVZRMHJRQRZHJRDSDUDWXL]DSHZQ LüMHJRMDNQDMGáXĪV]HEH]EáĊGQHG]LDáDQLH
SU]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\ZDQLD]DSR]QDMVLĊGRNá DGQLH]LQVWUXNFMąREVáXJL
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\WNRZDQLDDSD UDWXQDOHĪ\GRNáDGQLH]DSR]QDüVLĊ]WUHĞFLąF]ĊĞFL
Ä=$6$'<%(=3,(&=(ē67:$´,QVWUXNFMĊREVáXJLQDOH Ī\]DFKRZDüGRXĪ\WNXZSU]\V]áRĞFL
3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRZ\NRQ\ZDQ LDZDĪQ\FK]GMĊü]DOHFDP\Z\NRQDQLHVHULL]GMĊüSUyEQ\FK
ZFHOXOHSV]HJRSR]QDQLDDSDUDWXLMHJRIXQNFML
,OXVWUDFMHSRND]XMąFHHNUDQLDSDUDW] DZDUWHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJLZ\NRQDQRQDHWDSLH
SURMHNWRZDQLDDSDUDWXLPRJąVLĊUyĪQLüRGU]HF]\ ZLVWHJRSURGXNWX
-HĞOL]SRZRGXDNWXDOL]DFMLRSURJUDPRZDQ LDILUPZDUHDSDUDWX]RVWDQąGRGDQHOXE]PLHQLRQH
IXQNFMHDSDUDWX]DZDUWRĞüLQVWUXNFMLEĊG]LHVLĊUyĪ QLü$E\X]\VNDüQDMQRZV]HLQIRUPDFMH
QDOHĪ\RGZLHG]LüZLWU\QĊILUP\2O\PSXV
=DUHMHVWUXMVZyMSURGXNWQDZZZRO\PSXVHXUHJLVWHUSURGXFW
LRWU]\PDMGRGDWNRZHNRU]\ĞFLRG2O\PSXVD
Instrukcja obsługi (ten plik PDF)
Podręcznik dotyczący aparatu i jego funkcji. Instrukcję obsługi można
pobrać z witryny OLYMPUS lub bezpośrednio za pośrednictwem
aplikacji „OLYMPUS Image Share” (OI.Share) na smartfony.
1UPRGHOX,0
Przewodnik po funkcjach aparatu
Przewodnik po funkcjach i ustawieniach, który pomoże Ci korzystać ze wszystkich
możliwości aparatu. Zoptymalizowaliśmy go pod kątem wyświetlania na urządzeniach
przenośnych i za pośrednictwem aplikacji OI.Share.
https://cs.olympus-imaging.jp/jp/support/cs/webmanual/index.html
Instrukcje obsługi produktów
Oznaczenia stosowane w instrukcji
W instrukcji obsługi używane są następujące symbole:
Uwagi i inne dodatkowe informacje.
$
Wskazówki i inne przydatne informacje dotyczące używania aparatu.
%
Odniesienia do innych stron niniejszego podręcznika.
g
PL
3
Spis treści
Spis treści
Przed rozpoczęciem 2
Instrukcje obsługi
produktów 3
Indeks funkcji 9
Nazwy części 11
Przygotowanie 13
Wypakowanie zawartości
pudełka ........................................13
Mocowanie paska .......................14
Wkładanie i wyjmowanie
baterii oraz karty .........................15
Wyjmowanie baterii ..................16
Wyjmowanie karty ....................16
Ładowanie baterii ....................... 17
Mocowanie obiektywu
w aparacie ................................... 19
Zdejmowanie obiektywu ............ 20
Włączanie aparatu ...................... 21
Konfi guracja początkowa .......... 22
Aparat wyświetla nieczytelny
język/język inny niż wybrano .....24
Fotografowanie 25
Przełączanie trybów
wyświetlania informacji .............25
Wyświetlanie informacji
podczas fotografowania ............26
Zmiana wyświetlanych
informacji ..................................28
Wybieranie trybu
fotografowania
i fotografowanie ..........................29
Typy trybów fotografowania ......29
4
PL
Robienie zdjęć pod dużym
i małym kątem .............................31
Fotografowanie za pomocą
ekranu dotykowego ....................32
Przełączanie pomiędzy
ekranami za pomocą
przycisku u (skrót) ...................33
Wybieranie ustawień
przez aparat (tryb AUTO) ........... 34
Fotografowanie w trybie
Sceny (tryb SCN) .......................36
Typy scen .................................36
Robienie zdjęć w trybie
zaawansowanego
fotografowania (tryb Z) ..........40
Opcje trybu AP ..........................40
[Fotomontaż na żywo]:
Fotografowanie
z fotomontażem na żywo ..........41
[Live Time]: Fotografowanie
czasowe na żywo .....................42
[Wielokr. ekspozyc.]:
Wykonywanie wielu
ekspozycji .................................43
[HDR]: Wykonywanie
skomponowanych zdjęć
w trybie HDR ............................44
[Tryb cichy s]..........................45
Zdjęcia panoramiczne ..............46
[Komp. ef. Keystone] ................47
[Bracketing ekspozycji]:
Wykonywanie serii
zdjęć o różnej ekspozycji ..........48
[Bracketing ostrości]:
Wykonywanie serii zdjęć
o różnej odległości
ogniskowania ............................49
Korzystanie z fi ltrów
artystycznych (Tryb ART) ..........50
Typy fi ltrów artystycznych .........52
Regulowanie stopnia
efektu fi ltru artystycznego
(Dostosowywanie) ....................53
Korzystanie z opcji
[Część. kolor] ............................53
Automatyczne wybieranie
przysłony i czasu otwarcia
migawki (tryb programowy) ......54
Wybór wartości przysłony
(tryb Priorytet przysł.) ................56
Wybór czasu otwarcia
migawki (tryb priorytetu
migawki) ......................................58
Wybór czasu otwarcia
migawki i wartości
przysłony (tryb ręczny) ..............60
Fotografowanie z długim
czasem ekspozycji
(BULB/LIVE TIME) ......................61
Fotografowanie z fotomontażem
na żywo (kompozycja jasnych
i ciemnych obszarów) ................ 63
Nagrywanie fi lmów
w trybach fotografowania ..........65
Nagrywanie fi lmów w trybie
fi lmowania ...................................66
Opcje trybu fi lmowania .............67
Nagrywanie fi lmów
w zwolnionym tempie ................68
Wyciszanie dźwięków aparatu
podczas nagrywania fi lmów ......68
Wykonywanie zdjęć w trybie
autoportretu ................................69
Korzystanie z różnych
ustawień ......................................71
Sterowanie ekspozycją
(Ekspozycja F) ........................71
Cyfrowy zoom
(Telekonwerter cyfrowy)............71
Wybieranie trybu pola AF
(Ustawienia pola AF) ................72
Ustawianie pola AF ...................72
Priorytet twarzy AF/
Priorytet oka AF ........................73
Korzystanie z lampy
błyskowej (Fotografowanie
z lampą błyskową
Fotografowanie sekwencyjne /
z samowyzwalaczem ................77
Migawka elektroniczna
(Cichy s) ................................78
Wywoływanie opcji
fotografowania ..........................79
Opcje przetwarzania
(Tryb obrazu) ............................81
Korekcja barwy
(WB (balans bieli)) ....................84
Wybór trybu ustawiania
ostrości (Tryb AF) .....................85
Ustawianie proporcji obrazu .....87
Wybór jakości obrazu
(Jakość zdjęć, KK) ..............87
Wybór jakości obrazu
(Jakość fi lmowania, nK) ......88
Wybieranie trybu ekspozycji
(n Tryb (Tryby ekspozycji
podczas fi lmowania)) ................92
Regulacja mocy lampy
błyskowej (Regulacja
natężenia błysku)......................93
Redukowanie drgań aparatu
(Stabilizator obrazu) .................94
Dokładna regulacja balansu
bieli (Kompensacja WB) ...........95
Wybór sposobu mierzenia
jasności przez aparat
(Pomiar) ....................................96
Dokładna regulacja
ostrości (Ostrość) .....................96
Dokładna regulacja
kontrastu (Kontrast) ..................97
Dokładna regulacja
nasycenia (Nasycenie) .............97
Dokładna regulacja
tonacji (Gradacja) .....................98
) ....................74
Spis treści
PL
5
Stosowanie efektów
fi ltrów na obrazach
monochromatycznych
(Filtr koloru) ..............................99
Spis treści
Regulacja tonacji obrazu
monochromatycznego
(Kolor monochrom.) ................100
Regulacja efektów i-Enhance
(Efekt) .....................................100
Ustawianie formatu
reprodukcji kolorów
(Przestrzeń) ............................101
Zmiana jasności obszarów
jasnych i zacienionych
(Kontrola świateł i cieni).........102
Przypisywanie funkcji
do przycisków
(Funkcja przycisku).................103
Odtwarzanie 107
Wyświetlanie informacji
podczas odtwarzania ...............107
Informacje o wyświetlanym
zdjęciu ....................................107
Zmiana wyświetlanych
informacji ................................108
Wyświetlanie zdjęć
i sekwencji wideo .....................109
Szybkie wyszukiwanie obrazów
(Odtwarzanie w widoku
indeksu i kalendarza)..............110
Powiększanie obrazu (Zoom
podczas odtwarzania).............110
Obracanie zdjęć (Obrót) ......... 110
Oglądanie zdjęć w trybie
pokazu zdjęć (L) ................... 111
Oglądanie sekwencji wideo .... 112
Zabezpieczanie
obrazów (0) ........................ 112
Usuwanie obrazów
(Kasowanie)............................113
Oznaczanie obrazów
do udostępnienia
(Kol. udostępniania)................113
Anulowanie wszystkich
kolejności udostępniania
(Resetuj kolejność udostęp.) ... 113
Wybieranie wielu obrazów
(0, Wybrane kasowanie,
Wybrana kol. udostęp.) ........... 114
Tworzenie zamówienia
druku (DPOF) ......................... 114
Usuwanie wszystkich lub
wybranych zdjęć
z zamówienia druku ................ 115
Dodawanie dźwięku
do zdjęć (R) ............................ 115
Odtwarzanie dźwięku
(Odtwórz ) ...........................116
Przewijanie zdjęć
panoramicznych .....................116
Korzystanie z ekranu
dotykowego ..............................117
Odtwarzanie pojedynczych
zdjęć ....................................... 117
Odtwarzanie w widoku
indeksu/kalendarza.................117
Wybieranie i zabezpieczanie
obrazów .................................. 118
Wyświetlanie zdjęć
w trybie autoportretu ............... 118
Funkcje menu 119
Podstawowe operacje menu ... 119
Korzystanie z menu
fotografowania 1/menu
fotografowania 2 ....................... 120
Przywracanie ustawień
domyślnych (Resetuj) .............121
Opcje przetwarzania
(Tryb obrazu) ..........................121
Cyfrowy zoom
(Telekonwerter cyfrowy)..........121
Poprawianie ostrości
w ciemnym otoczeniu
(Podśw.AF) .............................121
Wybieranie szybkości zoomu
(K Szybkość zoomu el.) .......122
6
PL
Zapis szeregu ekspozycji
w pojedynczym zdjęciu
(Ekspozycja wielokrotna) .......122
Fotografowanie automatyczne
w stałych odstępach czasu
(Zd. w cz./Time Lapse) ...........124
Opcje trybu cichego
(Ustawienia trybu
cichego s) ............................125
Fotografowanie z użyciem
lampy błyskowej
sterowanej bezprzewodowo
(# RC Mode) .........................126
Korzystanie z menu wideo ......127
Korzystanie z menu
odtwarzania ............................... 128
Automatyczne obracanie
zdjęć w orientacji
pionowej podczas
odtwarzania (R) ...................128
Retuszowanie zdjęć
(Edycja) ..................................128
Łączenie zdjęć
(Nakładka obr.) .......................130
Tworzenie zdjęć z fi lmu
(Przechwytywanie obrazu
w fi lmie) ..................................130
Przycinanie fi lmów
(Przycinanie fi lmów) ...............131
Usuwanie zabezpieczenia
wszystkich obrazów
(Kas. ochrony) ........................131
Korzystanie z menu
ustawień ....................................132
Formatowanie karty
(Ustawianie karty) ...................133
Usuwanie wszystkich obrazów
(Ustawianie karty) ...................133
Wybór języka (W) ................133
Korzystanie z menu
własnych ...................................134
a AF/MF................................134
M Przycisk/Pokrętło...............134
N Wyśw./8/PC ...................135
O Wyśw./8/PC ....................136
P Eksp./ISO/BULB................136
Q Eksp./ISO/BULB................137
b # Własne..........................137
W K/WB/Kolor ....................137
X Zapis .................................138
c EVF ................................... 139
a K Narzędzia ....................139
AEL/AFL .................................140
Asystent ręcznego ustawiania
ostrości (Asystent MF) ............141
Dodawanie ekranów
informacji ................................141
Oglądanie obrazów z aparatu
na ekranie telewizora
(HDMI) ....................................143
Czas otwarcia migawki
w przypadku automatycznego
uruchamiania lampy
błyskowej (#X-Sync./
#Dł. błysku) ...........................144
Kombinacje wielkości
obrazu JPEG i stopni
kompresji (K Ustaw) ............145
Podłączanie aparatu
do smartfona 146
Parowanie aparatu
ze smartfonem .......................... 147
Ustawienie gotowości
połączenia bezprzewodowego,
gdy aparat jest włączony .........148
Ustawienia sieci
bezprzewodowej, gdy
aparat jest wyłączony ..............149
Transfer zdjęć do smartfona ...151
Automatyczne przesyłanie
zdjęć, gdy aparat
jest wyłączony ..........................151
Fotografowanie ze zdalnym
sterowaniem za pomocą
smartfona (podgląd na żywo) .. 152
Spis treści
PL
7
Fotografowanie ze zdalnym
sterowaniem za pomocą
smartfona (Zdalna migawka) ...152
Spis treści
Dodawanie do zdjęć informacji
na temat położenia
geografi cznego .........................153
Resetowanie ustawień
połączenia bezprzewodowego
LAN/Bluetooth
Zmiana hasła ............................. 154
Wyłączanie połączenia
bezprzewodowego LAN/
Bluetooth® ................................154
®
......................... 153
Podłączanie aparatu
do komputera 155
Kopiowanie obrazów do
komputera .................................155
Instalowanie oprogramowania
komputerowego ........................ 156
Przestrogi 157
Baterie .......................................157
Użycie zasilacza sieciowego
USB w innych krajach ..............157
Stosowane karty pamięci ........158
Tryb zapisu i rozmiar pliku/
liczba zdjęć, które
można zapisać ..........................158
Wymienne obiektywy ............... 159
Obiektywy ze sprzęgłem MF .... 160
Zgodne lampy błyskowe ..........161
Fotografowanie z użyciem
lampy błyskowej sterowanej
bezprzewodowo......................162
Inne zewnętrzne lampy
błyskowe ...................................163
Schemat systemu .....................164
Informacja 166
Czyszczenie i przechowywanie
aparatu ......................................166
Czyszczenie aparatu ..............166
Zapis .......................................166
Czyszczenie i sprawdzanie
przetwornika obrazu ...............166
Mapowanie pikseli —
kontrola funkcji
przetwarzania obrazów...........167
Rady i informacje dotyczące
fotografowania .......................... 168
Kody błędów .............................171
Domyślne ..................................173
Dane techniczne ....................... 178
ZASADY
BEZPIECZEŃSTWA 181
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ...181
Indeks 187
8
PL
Indeks funkcji
Funkcja
Tryb fotografowania 29
Ekran monitora 28, 108
Sterowanie na żywo 79
Pełny panel sterowania LV 80
W Menu fotografowania 1
Resetuj 121
Tryb obrazu 81, 121
Telekonwerter cyfr. 121
Pomiar 96
Podśw.AF 121
X Menu fotografowania 2
K Stabilizator obrazu 94
K Szybkość zoomu el. 122
x
Wielokr. ekspozyc. 122
Zd.w cz./Ust. Tme Lap 124
Ustawienia trybu cichego s
# Tryb RC
n Menu wideo
Film R
Głośność nagrania
n Tryb AF
n Stabilizator obrazu
n Szybkość zoomu el.
Liczba klatek filmu
Szybkość transmisji bitów
filmu
q Menu odtwarzania
y
R
Edycja 128
Zam. druku
Kas. ochrony
Resetuj kolejność udostęp.
Połączenie urządzenia
g
93
125
126
127
127
127
94
127
88, 127
88, 127
111
128
114
131
113
147
Funkcja
G Menu własne
a AF/MF
AEL/AFL 134, 140
Panel wyboru pola AF
I Priorytet twarzy
Asystent MF 134, 141
Reset obkt. 134
M Przycisk/Pokrętło
Funkcja przycisku 103, 134
qR Funkcja
Funkcja pokrętła 134
N Wyśw./8/PC
K Ust. sterowania 80, 135
G/Ust. Info 135, 141
Nocne kadry
Redukcja migotania
Wyświetlona siatka
Kolor podglądu
O Wyśw./8/PC
8
HDMI 136, 143
Tryb USB 136
P Eksp./ISO/BULB
Fleksja ekspozycji 136
Ust. auto ISO 136
Filtr szum. 136
Red.szumu 62, 136
Q Eksp./ISO/BULB
Timer Bulb/Time
Live Bulb
Live Time
Kompozytowy - ustawienia
g
134
73, 134
134
135
135
135
135
136
61, 137
137
61,
61, 137
63, 137
Indeks funkcji
PL
9
b # Własne
X-Sync #
Indeks funkcji
Dł. błysku #
w+F
#+WB
W K/WB/Kolor
K Ustaw
WB
W Zach. ciepły kolor
Przestrzeń
X Zapis
Nazwa pliku
Ed.Nazplik
Ust. Copyright 138
c EVF
Auto przełącznik EVF 139
Regulacja wizjera 139
a K Narzędzia
Map.pikseli
Korekta poziomu
Ust. ekranu dotyk.
Uśpienie
Certyfikat
e Menu ustawień
Ustawianie karty
X
W
s
Podgląd
Ustawienia Wi-Fi/Bluetooth 154
Firmware 132
Funkcja
g
137, 144
137, 144
71, 93, 137
137
137, 145
84, 137
137
101, 137
138
138
139, 167
139
139
21, 139
139
133
23
132, 133
132
132
10
PL
Nazwy części
1
9
2
3
4
5
0
a
b
c
6
7
d
e
8
f
g
1 Pokrętło wyboru trybu ...................str. 29
2 Tylne pokrętło* (o) .........str. 54-60, 109
3 R (Film)/przycisk h ........ str. 65/str. 113
4 Przycisk b (Telekonwerter cyfr.)
..............................................str. 71, 103
5 Spust migawki...............................str. 30
6 Przednie pokrętło* (r)
............................ str. 54-60, 71, 74, 109
7 Symbol mocowania obiektywu......str. 19
8 Bagnet (przed zamontowaniem
obiektywu należy zdjąć pokrywę
bagnetu)
* W tej instrukcji obsługi ikony r i o reprezentują czynności wykonywane przy użyciu
ętła przedniego i pokrętła tylnego.
pokr
9 Wbudowana lampa błyskowa .......str. 74
0 Mikrofon stereofoniczny
.................................... str. 115, 127, 129
a Pokrętło korekcji dioptrycznej .......str. 25
b Dźwignia ON/OFF .......................str. 21
c Przycisk u (skrót) .......................str. 33
d Kontrolka samowyzwalacza/
Podświetlenie AF .............str. 77/str. 121
e Oczko paska do noszenia
aparatu..........................................str. 14
f Przycisk zwalniający obiektyw ......str. 20
g Kołek blokady obiektywu
Nazwy części
PL
11
Nazwy części
1
2
3
4
1 Celownik .......................................str. 25
2 Czujnik oka ...................................str. 25
3 Muszla oczna ..............................str. 163
4 Monitor (ekran dotykowy)
.......................... str. 26, 32, 79, 107, 117
5 Gorąca stopka (pokrywa
gorącej stopki) ............................str. 161
6 Przycisk u (LV ) .........................str. 25
7 Przycisk AEL/AFL .....str. 103, 104, 140
8 Pokrywa złącza
9 Złącze micro USB .......................str. 155
0 Złącze HDMI mikro .....................str. 143
a Przycisk INFO..............str. 28, 108, 141
b Przycisk Q ...........................str. 79, 109
* W tej instrukcji obsługi ikony FGHI reprezentują czynności wykonywane przy użyciu
klawiszy strzałek.
12
PL
5
6
7
8
9
0
habdcfeg
i
kjl
c Przycisk q (odtwarzanie) .........str. 109
d Kontrolka CHARGE
(ładowanie baterii) ........................str. 17
e Przycisk (kasowanie) ............. str. 113
f Klawisze strzałek* ... str. 22, 72 – 77, 109
g Przycisk MENU ......................... str. 119
h Głośnik
i Gniazdo kart .................................str. 16
j Pokrywa komory
baterii/karty .............................str. 15, 16
k Blokada komory
baterii/karty .............................str. 15, 16
l Gniazdo statywu
1
Przygotowanie
Wypakowanie zawartości pudełka
Przy zakupie paczka zawiera aparat i następujące akcesoria.
Jeśli jakiegoś elementu brakuje lub jest uszkodzony, należy skontaktować się ze
sprzedawcą, u którego zakupiono aparat fotografi czny.
Aparat Pokrywka
Kabel USB
CB-USB12
Podstawowa instrukcja
obsługi
* Pokrywka bagnetu aparatu, muszla oczna i pokrywa gorącej stopki są fabrycznie
przymocowywane lub wkładane do aparatu.
bagnetu
aparatu*
Akumulator litowo-
jonowy
BLS-50
Karta gwarancyjna
Muszla oczna
EP-15 *
Zasilacz sieciowy ze złączem
Pokrywa gorącej
stopki *
lub
USB F-5AC
Pasek
1
Przygotowanie
PL
13
Mocowanie paska
Przed przymocowaniem paska wyjmij jego
1
końcówkę ze szlufki i poluzuj go zgodnie
1
Przygotowanie
z ilustracją.
Przewlecz koniec paska przez otwór
2
i z powrotem przez szlufkę.
Przewlecz końcówkę paska przez sprzączkę i naciągnij zgodnie z ilustracją.
3
Szlufka
• Przywiąż drugi koniec paska do drugiego otworu.
• Mocno pociągnij zamocowany pasek, aby się nie poluzował.
14
PL
Wkładanie i wyjmowanie baterii oraz karty
W tej instrukcji obsługi wszystkie nośniki pamięci są nazywane „kartami”.
Aparat wykorzystuje karty pamięci SD, SDHC lub SDXC innych producentów zgodne
ze standardem SD (Secure Digital).
Przed pierwszym użyciem lub po użyciu kart w innych aparatach lub komputerach
należy je sformatować przy użyciu tego aparatu. g „Formatowanie karty (Ustawianie
karty)” (str. 133)
Potwierdź, że dźwignia
1
ON/OFF jest ustawiona
w pozycji OFF.
Dźwignia
ON/OFF
1
Przygotowanie
Otwieranie pokrywy komory
2
baterii/karty.
Wkładanie baterii.
3
• Należy używać wyłącznie
baterii BLS-50 (str. 13, 180).
Oznaczenie
kierunku
Pokrywa komory baterii/karty
2
1
Blokada komory baterii/karty
PL
15
Wkładanie karty.
4
• Wsuń kartę tak, aby została zablokowana.
g „Stosowane karty pamięci” (str. 158)
1
Przygotowanie
• Nie wkładaj uszkodzonej lub odkształconej karty na siłę. Może to spowodować
uszkodzenie gniazda kart.
Zamykanie pokrywy komory
5
baterii/karty.
• Przed rozpoczęciem korzystania
z aparatu upewnij się, że pokrywa
komory baterii/karty jest zamknięta.
$
• Zaleca się mieć zapasową baterię w przypadku dłuższych sesji fotografowania, gdyby
jedna bateria została wyczerpana.
• Zapoznaj się również z rozdziałem „Baterie” (str. 157).
Wyjmowanie baterii
Przed otwarciem lub zamknięciem pokrywy
komory baterii/karty należy wyłączyć
aparat. Aby wyjąć baterię, należy najpierw
nacisnąć rygiel blokady baterii w kierunku
wskazywanym przez strzałkę, a następnie
wyjąć baterię.
• Nie należy wyjmować baterii, gdy
wyświetlany jest wskaźnik zapisu
na karcie (str. 26, 27).
• Jeżeli wyjęcie baterii jest
niemożliwe, należy skontaktować się
z autoryzowanym przedstawicielem
lub centrum serwisowym. Nie należy
stosować siły.
1
Obszar styków
2
Zatrzask
blokujący baterię
Wyjmowanie karty
Lekko naciśnij znajdującą się w gnieździe
kartę, a zostanie ona wysunięta z gniazda.
Wyciągnij kartę.
• Nie należy wyjmować karty, gdy
wyświetlany jest wskaźnik zapisu
na karcie (str. 27).
16
PL
Ładowanie baterii
Potwierdź, że dźwignia
1
ON/OFF jest ustawiona
w pozycji OFF.
Dźwignia
ON/OFF
Sprawdź, czy w aparacie jest bateria i podłącz kabel USB oraz zasilacz
2
sieciowy USB do złącza USB.
Zasilacz sieciowy USB
(dostarczony)
1
Przygotowanie
Gniazdo sieciowe
Złącze mikro-USB
• Nie wolno stosować przewodów USB innych niż dołączony w zestawie lub
rekomendowany przez firmę Olympus. Może to spowodować pojawienie się dymu
lub ognia.
• Kontrolka CHARGE świeci się podczas ładowania.
Ładowanie zajmuje około 4 godzin. Pełne
naładowanie akumulatora spowoduje wyłączenie się
diody.
• Nawet jeśli trwa ładowanie, zostanie ono przerwane
w chwili włączenia aparatu.
• Gdy aparat jest włączony, akumulatory nie ładują się po podłączeniu zasilacza
sieciowego USB.
• Jeśli wystąpi błąd ładowania, kontrolka CHARGE zacznie migać. Należy wtedy odłączyć
kabel USB i ponownie go podłączyć.
2
lub
1
3
Kabel USB (w zestawie)
PL
17
• Ładowanie przez USB jest dostępne wtedy, gdy temperatura akumulatora mieści się
w zakresie od 0 do 40°C.
• Do naładowania baterii można użyć ładowarki (BCS-5: sprzedawana oddzielnie).
%
• Ze względów bezpieczeństwa ładowanie może potrwać dłużej lub bateria może nie zostać
1
Przygotowanie
całkowicie naładowana, jeśli ładowanie odbywa się przy wysokiej temperaturze otoczenia.
• Akumulatory nie będą się ładować, jeśli aparat będzie wyłączony, ale będzie trwało
przesyłanie zdjęć do smartfona za pośrednictwem sieci Wi-Fi (automatyczne przesyłanie
w tle).g „Automatyczne przesyłanie zdjęć, gdy aparat jest wyłączony” (str. 151)
$ Zasilacz sieciowy USB
• Pamiętaj, aby przed czyszczeniem odłączyć zasilacz sieciowy USB. Pozostawienie
podłączonego zasilacza sieciowego USB na czas czyszczenia może doprowadzić
do obrażeń ciała lub porażenia prądem elektrycznym.
18
PL
Mocowanie obiektywu w aparacie
Potwierdź, że dźwignia ON/OFF jest
1
w pozycji OFF.
1
Przygotowanie
Zdejmij tylną pokrywę z obiektywu
2
i pokrywę bagnetu aparatu.
Ustaw symbol mocowania obiektywu
3
(czerwony) na aparacie zgodnie z
symbolem pozycyjnym (czerwonym)
na obiektywie, a następnie wsuń obiektyw
do aparatu.
Obracaj obiektyw zgodnie z ilustracją,
4
aż zatrzaśnie się w odpowiednim położeniu.
• Nie należy naciskać przycisku zwalniającego obiektyw.
• Nie należy dotykać elementów wewnętrznych aparatu.
Zdejmij przednią pokrywkę obiektywu.
5
Pokrywa tylna
1
1
2
Symbol mocowania obiektywu
2
1
1
2
1
1
2
19
PL
Zdejmowanie obiektywu
Potwierdź, że dźwignia ON/OFF jest
1
w pozycji OFF.
1
Przygotowanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający
2
obiektyw, a następnie obróć obiektyw
zgodnie z ilustracją.
Wymienne obiektywy
Zapoznaj się z rozdziałem „Wymienne obiektywy” (str. 159).
2
1
Przycisk zwalniający obiektyw
20
PL
Włączanie aparatu
Ustaw dźwignię ON/OFF w pozycji ON.
1
• Włączenie aparatu powoduje włączenie monitora.
• Aby wyłączyć aparat, przesuń dźwignię z powrotem do pozycji OFF.
Dźwignia ON/OFF
Monitor
Poziom naładowania baterii
Zostanie wyświetlona ikona poziomu naładowania
baterii.
j
(zielony): aparat gotowy do fotografowania.
k
(zielony): bateria nie jest w pełni naładowana.
l
(zielony): niski poziom naładowania baterii.
m
(miga na czerwono): naładuj baterię.
ISO-A
200
1
Przygotowanie
250250 F5.6
1:02:03
1023
Tryb uśpienia aparatu
Jeśli przez minutę nie zostaną wykonane żadne czynności, aparat przełączy się
w tryb „uśpienia” (gotowości), wyłączając wyświetlacz i anulując wszystkie czynności.
Naciśnięcie spustu migawki włącza ponownie aparat. Aparat wyłączy się automatycznie
po 4 godzinach w trybie uśpienia. Aparat należy włączyć ponownie przed użyciem.
Można wybrać, jak długo aparat może pozostać w stanie bezczynności przed wejściem
w tryb uśpienia. g [Uśpienie] (str. 139)
PL
21
Konfiguracja początkowa
Po włączeniu aparatu po raz pierwszy należy wykonać konfigurację początkową,
wybierając język i ustawiając zegar.
• Data i godzina są zapisywane na karcie razem z obrazami.
1
• Do nazwy pliku dołączona jest informacja o dacie i godzinie. Przed rozpoczęciem
Przygotowanie
korzystania z aparatu należy ustawić prawidłową datę i godzinę. Niektórych funkcji nie
można używać, jeśli nie ustawiono daty i godziny.
Gdy podczas konfiguracji początkowej wyświetli
1
się okno dialogowe z prośbą o wybranie języka,
naciśnij przycisk Q.
Please select your language.
Veuillez choisir votre langue.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache.
Por favor, selecciona tu idioma.
Wyróżnij żądany język za pomocą przedniego
2
lub tylnego pokrętła lub klawiszy strzałek
FGHI.
• Okno dialogowe wyboru języka składa się
z dwóch stron z opcjami. Użyj pokrętła przedniego
lub tylnego bądź klawiszy strzałek FGHI,
aby przesuwać kursor między stronami.
3 Naciśnij przycisk Q po wyróżnieniu żądanego
języka.
• Naciśnięcie spustu migawki przed naciśnięciem
przycisku Q spowoduje przejście aparatu do trybu
fotografowania bez wyboru jakiegokolwiek języka.
Aby jeszcze raz przeprowadzić konfigurację
początkową, wyłącz i ponownie włącz aparat
w celu wyświetlenia okna dialogowego konfiguracji
początkowej, a następnie powtórz czynności
od kroku 1.
• Język można zmienić w dowolnym momencie w menu ustawień e.
g „Wybór języka (W)” (str. 133)
Hrvatski
Dansk
Eesti
Deutsch
Indonesia
Norsk
Romanian
Español
Viet Nam
Hrvatski
Dansk
Eesti
Deutsch
Indonesia
Norsk
Kursor
English
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Italiano
Latviski
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Slovensky
Svenska
Türkçe
English
Suomi
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Italiano
Latviski
W
ýHVN\
Suomi
Polski
W
W
ýHVN\
Polski
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
Nederlands
Français
0DJ\DU
/LHWXYLǐN
Português(Pt)
Set
Srpski
6ORYHQãþLQD
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
Setare
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
Nederlands
Français
0DJ\DU
/LHWXYLǐN
Português(Pt)
Set
22
PL
Ustaw datę, godzinę i format daty.
4
• Wyróżnij pozycje za pomocą przycisków HI
(klawisze strzałek).
• Zmień wyróżnioną pozycję za pomocą przycisków
R M D Godzina
2020
R/M/D
FG (klawisze strzałek).
• Zegar można ustawić w dowolnym momencie
w menu ustawień e. g [X] (str. 132)
Zakończ konfigurację początkową.
5
Anuluj
Godzina jest wyświetlana w
formacie 24-godzinnym.
• Naciśnij przycisk Q, aby ustawić zegar.
• Po wyjęciu baterii z aparatu na pewien czas przywrócone mogą zostać ustawienia
domyślne daty i godziny.
• Jeśli zamierzasz nagrywać filmy, dostosuj częstotliwość odpowiednio do standardu wideo
używanego w danym kraju lub regionie. g [Liczba klatek filmu] (str. 127)
1
Przygotowanie
Wyłączanie aparatu
Aby wyłączyć aparat, przesuń dźwignię ON/OFF
z powrotem do pozycji OFF. Informacje na temat
postępowania w przypadku wyświetlenia się okna
dialogowego przedstawionego na ilustracji obok
znajdują się na stronie 149.
7U\EJRWRZRĞFL
$NW\ZRZDüWU\EJRWRZRĞFLGOD
:L)L%OXHWRRWKDE\XPRĪOLZLü
LPSRUW]GMĊüSRZ\áąF]HQLX
]DVLODQLD"
&]\]DZV]HSRZ\áąF]HQLX]DVLODQLD
DNW\ZRZDüWU\EJRWRZRĞFL"7R
XVWDZLHQLHPRĪQD]PLHQLüZPHQX
ZGRZROQHMFKZLOL
&RIQLM :\ELHU]
Tak
1LH
:\ELHU]
7U\EJRWRZRĞFL:á
3RWZLHUGĨ]DNDĪG\PUD]HP
1LHSRND]XMZLĊFHMWHJRHNUDQX
PL
23
Aparat wyświetla nieczytelny język/język inny niż wybrano
Jeżeli aparat wyświetla komunikaty w nieznanym języku lub znaki, których nie można
odczytać, może to oznaczać, że w oknie dialogowym wyboru języka wskazano
1
nieprawidłowy język. Aby zmienić język, wykonaj poniższe czynności:
Przygotowanie
1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
menu.
ѯєьѬщҕѥѕѓѥё 1
1
1
іѨѯоѶш
ѱўєчѓѥё
2
чѧлѧъѤјѯъѯјзѠь
ѱўєчњѤчѰѝк
ѳђнҕњѕ$) ѯюѧч
дјѤэшѤҟкзҕѥ
юѧч
p
2 Wyróżnij zakładkę e za pomocą
przycisków FG i naciśnij przycisk I.
ѯєьѬшѤҟкзҕѥ
1
шѤҟкзҕѥдѥіҙч
X
2
W
s
чѬѓѥёэѤьъѩд
дѥішѤҟкзҕѥWi-Fi/Bluetooth
ѯђѧіҙєѰњіҙ
дјѤэшѤҟкзҕѥ
’--.--.-- --:--:--
j±0 k±0
0.5 њѧьѥъѨ
ѳъѕ
3 Wyróżnij opcję [W] za pomocą
przycisków FG i naciśnij przycisk I.
ѯєьѬшѤҟкзҕѥ
1
шѤҟкзҕѥдѥіҙч
X
2
W ѳъѕ
s
чѬѓѥёэѤьъѩд
дѥішѤҟкзҕѥWi-Fi/Bluetooth
ѯђѧіҙєѰњіҙ
дјѤэшѤҟкзҕѥ
’--.--.-- --:--:--
j±0 k±0
0.5 њѧьѥъѨ
4 Wyróżnij żądany język za pomocą
przycisków FGHI i naciśnij
przycisk Q.
W
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ýHVN\
Hrvatski
Dansk
Eesti
Deutsch
Indonesia
Norsk
Back Set
English
Suomi
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Italiano
Latviski
Polski
Nederlands
Français
0DJ\DU
/LHWXYLǐN
Português(Pt)
24
PL
2
Fotografowanie
Przełączanie trybów wyświetlania informacji
Aparat jest wyposażony w czujnik oka, który powoduje włączenie celownika po
przyłożeniu do niego oka. Po odsunięciu oka czujnik powoduje wyłączenie celownika
i włączenie monitora.
Przyłóż
oko do
celownika
2
Fotografowanie
Monitor
S-IS ONS-IS ON
P
Widok przez obiektyw wyświetlany
0.0
250250 F5.6
na monitorze
1:02:03
1023
ISO-A
200
L
F
4K
30p
Celownik
Widok przez obiektyw wyświetlany
• Jeśli obraz widoczny w celowniku jest nieostry,
przyłóż oko do celownika i ustaw ostrość,
obracając pokrętło korekcji dioptrycznej.
• Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku u pozwoli
wyświetlić menu ustawień Auto przełącznik EVF.
g [Auto przełącznik EVF] (str. 139)
• W przypadku wybrania opcji [Wył.] dla menu
[Auto przełącznik EVF] można przełączać ekrany,
naciskając przycisk u.
$
• Przechylenie monitora spowoduje wyłączenie czujnika oka.
S-IS ONS-IS ON
P
250250 F5.6
0.0
1:02:03
1023
ISO-A
200
L
F
4K
30p
na celowniku
Pokrętło korekcji dioptrycznej
Przycisk u
PL
25
Wyświetlanie informacji podczas fotografowania
B
Informacje wyświetlane na monitorze w trakcie fotografowania
3412 7890 ab g h
HDR
1
2
Fotografowanie
J
I
S-IS ONS-IS ON
56 ef ic
FP
RC
H
-
G
2.0
F
E
D
AEL
C
P
250250 F5.6
yBxwvuztsA
Informacje na monitorze w trybie sekwencji wideo
M
LRL
R
1
M-ISM-IS
n
BKT
HDR
+
2.0+2.0
0.0
28
mm
v
off
+2+2
jd
28
mm
+7+7-3-3
1:02:03
1023
ISO-A
200
WB
AUTO
S-AF
4:3
L
4K
30p
k
A
0
l
m
O
F
n
3
o
F
p
q
K
r
L
28
mm
ISO
AUTO
WB
N
AUTO
C-AF
P
O
L
F
4K
30p
1:02:03
26
PL
1 Wskaźnik zapisu na karcie ...........str. 16
2 Stan połączenia
Bluetooth
3 Rozpoczęcie łączenia
z bezprzewodową
siecią LAN ..........................str. 146–154
4 Stan bezprzewodowego
połączenia LAN..................str. 146 – 154
5 Błysk Super FP ...........................str. 161
6 Tryb RC ......................................str. 161
7 HDR ..............................................str. 44
8 Bracketing ekspozycji ...................str. 48
Bracketing ostrości .......................str. 49
9 Św. gwiazd z ręki ..........................str. 37
0 Zdjęcie z wielop. fokusem.............str. 39
a Wielokrotna ekspozycja ........str. 43, 122
b Kompensacja efektu Keystone .....str. 47
c Telekonwerter cyfr. ......................str. 121
d Fotografowanie w trybie
time lapse ...................................str. 124
e Priorytet twarzy/oczu ....................str. 73
f Dźwięk w sekwencji wideo..........str. 127
g Kierunek zoomu/ogniskowa
h Ostrzeżenie o temperaturze
wewnętrznej ................................str. 172
i Lampa błyskowa ...........................str. 74
(miga: trwa ładowane,
świeci: ładowanie ukończone)
j Symbol potwierdzania ustawienia
ostrości .........................................str. 30
k Tryb obrazu ...........................str. 81, 121
l Czułość ISO ..................................str. 74
m Balans bieli ...................................str. 84
n Tryb AF .........................................str. 85
o Wspó
®
.......................str. 146 – 154
łczynnik proporcji obrazu .....str. 87
p Jakość obrazu (zdjęcia) ................str. 87
q Tryb nagrywania (filmy) ................str. 88
r Dostępny czas nagrywania
s Liczba zdjęć, które można
zapisać........................................str. 158
t Kontrola świateł i cieni ................str. 102
u Góra: regulacja natężenia
błysku............................................str. 93
Dół: kompensacja ekspozycji........str. 71
v Wskaźnik poziomu ........................str. 28
w Wartość kompensacji
ekspozycji .....................................str. 71
x Wartość przysłony ..................str. 54–60
y Czas otwarcia migawki ...........str. 54–60
z Histogram .....................................str. 28
A Podgląd.......................................str. 104
B Blokada AE .........................str. 104, 140
C Tryb fotografowania ............... str. 29– 68
D Obsługa dotykowa ........................str. 32
E Tryb pomiaru .................................str. 96
F Fotografowanie seryjne /
samowyzwalacz ............................str. 77
Fotografowanie w trybie cichym ...str. 45
G Sterowanie natężeniem błysku .....str. 93
H Tryb fotografowania
z lampą błyskową .........................str. 74
I Stabilizator obrazu ........................str. 94
J Poziom naładowania baterii ..........str. 21
K Przywołanie instr. na ż
L Nocne kadry................................str. 135
M Wskaźnik poziomu nagrywania ...str. 127
N Karta cichej pracy .........................str. 68
O Tryb nagrywania filmów
(ekspozycji) ...................................str. 92
ywo............str. 34
2
Fotografowanie
PL
27
Zmiana wyświetlanych informacji
INFO
INFO
INFO
INFO
Za pomocą przycisku INFO można
przełączać informacje wyświetlane na
monitorze podczas fotografowania.
2
Fotografowanie
INFO
S-IS ONS-IS ON
P
250250 F5.6
Informacje podstawowe*
Przycisk INFO
ISO-A
INFO
200
L
F
4K
30p
1:02:03
0.0
1023
Tylko obraz
INFO
S-IS ONS-IS ON
P
250250 F5.6
ISO-A
200
INFO
1:02:03
0.0
1023
Wyświetlanie wskaźnika poziomu
(Własne2)
S-IS ONS-IS ON
P
250250 F5.6
0.0
1:02:03
ISO-A
200
1023
Wyświetlanie histogramu
(Własne1)
* Nie są wyświetlane w trybie n (tryb filmowania), chyba że trwa nagrywanie.
• Ustawienia Własne1 i Własne2 można zmieniać. g [G/Ust. Info] > [Info LV] (str. 135)
• Ekrany wyświetlania informacji można przełączać w dowolnym kierunku, obracając
pokrętło przednie przy naciśniętym przycisku INFO.
Wyświetlanie histogramu
Wyświetlany jest histogram przedstawiający
rozkład jasności na zdjęciu. Oś pozioma pokazuje
jasność, a oś pionowa przedstawia liczbę
pikseli o danej jasności na zdjęciu. Podczas
fotografowania prześwietlenie jest zaznaczone
na czerwono, niedoświetlenie na niebiesko,
Więcej
Mniej
Ciemny Jasne
a zakres pomiaru przy zastosowaniu pomiaru
punktowego na zielono.
Ekran wskaź. poziomu
Wskazana jest orientacja aparatu. Kierunek pochylenia jest wskazywany na pionowym
pasku, a kierunek przechylenia na poziomym pasku. Gdy paski zmienią kolor na zielony,
aparat jest ustawiony poziomo i pionowo.
• Użyj wskaźników poziomu jako odniesienia.
• Błąd na wyświetlaczu można skorygować poprzez kalibrację (str. 139).
28
PL
Wybieranie trybu fotografowania i fotografowanie
Po wybraniu trybu fotografowania za pomocą
Wskaźnik Ikona trybu
pokrętła wyboru trybu można zrobić zdjęcie.
Typy trybów fotografowania
Korzystanie z różnych trybów fotografowania opisano na niżej wymienionych stronach.
Tryb
fotografowania
B
SCN
Z
ART
P
A
S
M
n
Aparat automatycznie wybiera najodpowiedniejszy tryb
fotografowania.
Aparat automatycznie optymalizuje ustawienia do wymagań
obiektu lub sceny.
Umożliwia uzyskiwanie szybkiego dostępu do zaawansowanych
ustawień fotografowania.
Pozwala na wykonywanie fotografii z efektem wyrazu
artystycznego.
Aparat mierzy jasność obiektu i automatycznie dostosowuje
czas otwarcia migawki oraz wartość przysłony w celu uzyskania
optymalnych rezultatów.
Po wybraniu wartości przysłony aparat automatycznie
dostosowuje czas otwarcia migawki w celu uzyskania
optymalnych rezultatów.
Po wybraniu czasu otwarcia migawki aparat automatycznie
dostosowuje wartość przysłony w celu uzyskania optymalnych
rezultatów.
Użytkownik wybiera zarówno wartość przysłony, jak i czas
otwarcia migawki.
Nagrywanie filmów różnego typu. 66
Opis
g
34
36
40
50
54
56
58
60
2
Fotografowanie
Funkcje, których nie można wybrać z menu
Niektóre pozycje menu mogą być niedostępne, gdy użytkownik korzysta z klawiszy strzałek.
• Pozycje niedostępne w aktualnym trybie fotografowania.
• Pozycje niedostępne ze względu na inne wybrane ustawienia:
Ustawienia, takie jak tryb obrazu, są niedostępne, gdy pokrętło trybu jest obrócone
do pozycji B.
PL
29
Obróć pokrętło wyboru trybu, aby wybrać tryb.
1
2
Fotografowanie
Wykadruj zdjęcie.
2
• Uważaj, aby nie zasłonić
obiektywu ani Podśw. AF
palcem lub paskiem aparatu.
Wyreguluj ostrość.
3
• Wyświetl fotografowany obiekt na środku monitora i naciśnij lekko spust migawki do
pierwszej pozycji (do połowy).
Zostanie wyświetlony symbol potwierdzenia ustawienia ostrości ((), a w miejscu
ustawienia ostrości będzie widoczna zielona ramka (pole AF).
• Jeśli symbol potwierdzenia ustawienia ostrości AF miga, obiekt nie jest ostry (str. 168).
Zwolnij migawkę.
4
• Naciśnij spust migawki do końca.
• Nastąpi zwolnienie migawki
i wykonane zostanie zdjęcie.
• Wykonane zdjęcie zostanie
wyświetlone na monitorze.
Orientacja pozioma Orientacja pionowa
Naciśnij do połowy
spust migawki.
Symbol potwierdzenia
ustawienia ostrości
250250 F5.6
Pole AF
Naciśnij spust
migawki do końca.
28
mm
ISO-A
200
1:02:03
1023
$
• Za pomocą dotykowych elementów sterujących można ustawiać ostrość i robić zdjęcia.
g „Fotografowanie za pomocą ekranu dotykowego” (str. 32)
• Aby przejść do trybu fotografowania z menu lub z trybu odtwarzania, naciśnij spust
migawki do połowy.
30
PL
Loading...