OLYMPUS FE-35 User Manual [hr]
DIGITALNI FOTOAPARAT
FE-45/X-40
FE-35/X-30
Priručnik za uporabu
● ZahvaljujemoVamnaodabiruOlympusova digitalnogfotoaparata.Prije
uporabe fotoaparatapozorno pročitajte oveupute kako bistenajbolje
mogliiskoristiti fotoaparati produljitimu vijekuporabe. Sačuvajteovaj
priručnikradikasnijeuporabe.
● Preporučujemodaprijesnimanjavažnihslikanapravitenekolikoprobnih
snimkikakobisteseupoznalisradomfotoaparata.
● Sciljemneprestanogpoboljšavanjanašihproizvoda Olympuspridržava
pravoažuriranjaipromjenepodatakasadržanihuovompriručniku.
● Ilustracijezaslonaifotoaparataprikazaneuovompriručnikunapravljenesu
tijekomrazvojnefazeimoguserazlikovatiodstvarnogproizvoda.Akonije
određenodrugačije,objašnjenjezaoveslikejedatozaFE-45/X-40.
Sadržaj
1
Korak
Provjera sadržaja pakiranja
Remen
ili
Digitalni fotoaparat
Ostali pribor koji nije prikazan: Priručnik za uporabu (ovaj priručnik), jamstveni list.
Sadržaj se može razlikovati ovisno o mjestu kupnje.
2
Korak
Priprema fotoaparata
»Priprema fotoaparata« (str. 10)
4
Korak
Kako koristiti fotoaparat
»Tri tipa operacija prilagođavanja« (str. 3)
Sadržaj
Nazivi dijelova .....................................6
¾
Priprema fotoaparata .......................10
¾
Snimanje, reprodukcija i brisanje ...14
¾
Upotreba načina snimanja ...............17
¾
Upotreba funkcija snimanja .............19
¾
Upotreba značajki reprodukcije ......23
¾
Izbornici za funkcije snimanja .........24
¾
AV kabel
(FE-45/X-40)
Video kabel
(FE-35/X-30)
Korak
Snimanje i reprodukcija slika
»Snimanje, reprodukcija i brisanje« (str. 14)
Korak
Ispis
»Izravni ispis (PictBridge)« (str. 34)
»Predbilježbe za ispis (DPOF)« (str. 37)
Izbornici za ostale postavke
¾
fotoaparata ........................................30
¾
Ispis ...................................................34
Upotreba OLYMPUS Mastera 2 ........39
¾
Savjeti za uporabu ............................41
¾
Dodatak .............................................45
¾
Kazalo ................................................56
¾
Dvije AA baterije
CD-ROM
3
5
USB kabel
microSD nastavakOLYMPUS Master 2
Izbornici za funkcije reprodukcije,
¾
uređivanja i ispisa ............................28
2
HR
Pročitajte »Postavke izbornika« (str. 24 do 33) dok gledate ovu stranicu.
Upotreba izbornika
Tri tipa operacija prilagođavanja
Upotreba izbornika
Kroz izbornike se može pristupiti različitim postavkama
fotoaparata, uključujući funkcije koje se koriste tijekom
snimanja i reprodukcije, te datum/vrijeme i prikaz na
zaslonu.
Neki izbornici mogu biti nedostupni ovisno o ostalim
povezanim postavkama ili s načinu (str. 17).
1
Pritisnite tipku m.
Ovaj primjer opisuje kako koristiti izbornike
●
da biste postavili [POWER SAVE].
2
Upotrijebite klmn da biste
CAMERA MENU
MENU
EXIT SET
Glavni izbornik načina
snimanja
OK
odabrali željeni izbornik i pritisnite
tipku B.
Pritiskom
i pridržavanjem
gumba E prikazuje
se objašnjenje
(vodič kroz izbornik)
odabrane opcije.
SETUP
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
EXIT
Podizbornik 1
ENGLISH
NO
SET
OK
Gumbi koji se upotrebljavaju
m gumb
E gumb
Gumbi sa strelicama
B gumb
3
Upotrijebite kl da biste odabrali
željeni podizbornik 1 te pritisnite
gumb
B.
Kartica stranice Podizbornik 2
SETUP
1
2
3
EXIT SET
4
NTSCVIDEO OUT
POWER SAVE OFF
MENU
Da biste brzo prešli u željeni izbornik,
pritisnite m da biste označili stranicu, a zatim
upotrijebite kl da biste premjestili stranicu.
Pritisnite n da biste se vratili na podizbornik.
Neki izbornici uključuju podizbornike koji se
pojavljuju pritiskom na gumb B.
Upotrijebite kl kako biste izabrali
SETUP
POWER SAVE
OFF
POWER SAVE OFF
ON
MENU
NTSCVIDEO OUT
1
2
3
OK
BACK
podizbornik 2 te pritisnite gumb B.
●
Nakon što je postavka odabrana prikaz se
vraća na prethodni zaslon.
Moguće je da ima
dodatnih operacija.
»Postavke
izbornika«
(str. 24 do 33)
SETUP
1
2
3
EXIT SET
POWER SAVE ON
MENU
NTSCVIDEO OUT
OK
SET
OK
5
Pritisnite gumb m da biste dovršili
postavku.
HR
3
Upotreba izbornika FUNC (str. 22)
Upotreba izravnih gumba
Upotreba izravnih gumba
Često upotrebljavanim funkcijama snimanja može se pristupiti
upotrebom izravnih gumba.
Gumb okidača (str. 14)
Gumb K (snimanje/izmjena načina snimanja)
(str. 17, 18)
q gumb (reprodukcije) (str. 15)
Gumbi za zumiranje (str. 19)
F gumb (kompenzacija ekspozicije) (str. 20)
& gumb (makro) (str. 20)
# gumb (bljeskalica) (str. 19)
Y gumb (samookidač) (str. 21)
g/E gumb (promjena informacijskog prikaza/
vodič izbornika) (str. 22, 23/str. 17)
/D gumb (pojačanje pozadinskog svjetla/
brisanje) (str. 21/str. 16, 29)
Upotreba izbornika FUNC (str. 22)
Funkcije izbornika za snimanje koje se često upotrebljavaju mogu
se postaviti s manje koraka upotrebom izbornika FUNC.
B gumb (str. 22)
4
HR
Gumbi koji se upotrebljavaju
Gumbi sa strelicama
B gumb
Kazalo izbornika
Izbornici za funkcije snimanja
U načinu snimanja moguće je podesiti postavke.
G
1 A IMAGE QUALITY .......str. 24
2 B CAMERA MENU
WB .............................str. 25
ISO ............................str. 25
*1
R (Slike
/Video
zapisi*1) ..................str. 25
FACE DETECT ..........str. 26
PANORAMA ..............str . 26
3 C SWITCH SHOOTING
MODES
P ...............................str. 14
*1
Dostupno samo u FE-45/X-40.
4 D RESET .......................str. 27
5 E SETUP
...........................str. 17
DIS MODE .................str. 18
s
..........................str. 17
MOVIE .......................str. 18
MEMORY FORMAT/
FORMAT ................str . 30
BACKUP ....................str. 30
W (Jezik) ..............str. 30
PIXEL MAPPING .......str. 30
Izbornici za funkcije reprodukcije uređivanja i ispisa
U načinu reprodukcije je moguće podesiti postavke.
CAMERA MENU
412
3
MENU
EXIT SET
Glavni izbornik načina snimanja
K/q .......................str. 31
SAVE SETTINGS ......str. 31
MENU COLOR ..........str. 31
BEEP .........................str. 31
s (Zaslon) ..............str. 31
X (Datum/vrijeme) ... str. 31
VIDEO OUT ...............str. 32
POWER SAVE ...........str. 33
6 F SILENT MODE ..........str. 33
PLAYBACK MENU
123
4
MENU
EXIT SET
Glavni izbornik načina reprodukcije
5
6
OK
5
6
7
OK
1 G SLIDESHOW .............str. 28
2 I EDIT
Q (Promijeni
veličinu)......................str. 28
P (Izreži) ..................str. 28
*1
Dostupno samo u FE-45/X-40.
3 J PLAYBACK MENU
0 (Zaštiti) ...............str. 28
y (Zakreni) ...............str. 28
R *1(Dodaj zvuk
slikama) ..................str. 29
4 K ERASE ......................str. 29
5 L PRINT ORDER ..........str. 37
6 E SETUP
7 F SILENT MODE ..........str. 33
*
*
Isto kao »Izbornici za
funkcije snimanja«
HR
5
Nazivi dijelova
Fotoaparat
1
3 4 5 6
7
2
1 Alka za remen ...........................str. 10
2 Baterija/kartica
poklopac pretinca ...................... str. 10
3 Mikrofon
4 Leća .................................... str. 45, 55
6
HR
*1
............................ str. 25, 29
*1
Dostupno samo u FE-45/X-40.
8
5 Bljeskalica .................................str. 19
6 Lampa samookidača .................str. 21
7 Višefunkcijski
priključak .......................str. 32, 34, 39
8 Navoj za stativ
6
1
2
3
4
5
1 n gumb ...........................str. 12
2 g/E gumb (promjena
informacijskog prikaza/vodič
izbornika) ................. str. 22, 23/str. 17
3 Zaslon ................................. str. 14, 41
4 m gumb ................................str. 3
5 /D gumb (promjena informacijskog
prikaza/brisanje) ........ str. 21/str. 16, 29
6 Gumb okidača ...........................str. 14
7 Žaruljica pristupa kartici ............ str. 46
8 Gumbi za zumiranje ..................str. 19
7
8
9
10
11
12
K
9
gumb (snimanje/izmjena načina
snimanja) ...........................str. 17, 18
10 q gumb (reprodukcija) ............ str. 15
11 B gumb (OK/FUNC) .............str. 3, 22
12 Gumbi sa strelicama ............. str. 3, 12
F gumb (kompenzacija
ekspozicije) ........................... str. 20
& gumb (makro) .................. str. 20
Y gumb (samookidač) .........str. 21
# gumb (bljeskalica) ............str. 19
HR
7
Zaslon
Prikaz načina snimanja
1
2 4 53
P
1
2 4 53
6
7
7
18
17
16
15
ISO
400
10M10M
N
ORM
+2.0 1/30 F3.1
8
IN
4
10121314 911
Slika Video zapis
1 Način snimanja .........................str. 14
2 Način bljeskalice ....................... str. 19
3 Tihi način rada ..........................str. 33
4 Makro/super makro ...................str. 20
5 Provjera baterije ........................ str. 10
6 Bljeskalica u stanju pripravnosti/
upozorenje o pomicanju fotoaparata/
priprema bljeskalice ............ str. 19, 41
7 AF ciljna oznaka ....................... str. 14
8 Snimanje sa zvukom
*1
Dostupno samo u FE-45/X-40.
*1
............... str. 25
18
16
15
QVGA
15
+2.0
IN
8
00:34
10 91114
9 Broj slika koje se mogu pohraniti/
preostalo vrijeme
snimanja ........................str. 14/str. 18
10 Trenutna memorija .................... str. 46
11 Samookidač ..............................str. 21
12 Vrijednost otvora objektiva ........ str. 14
13 Duljina ekspozicije ....................str. 14
14 Kompenzacija ekspozicije ......... str. 20
15 Kompresija/broj kadrova ........... str. 24
16 Veličina slike ............................. str. 24
17 ISO ............................................ str. 25
18 Izjednačavanje bijelog ..............str. 25
8
HR
Prikaz načina reprodukcije
2
3
x
10
16
2009.08.262009.08.26 12:30 4
15
Slika Video zapis
4 51
1/1000
ISO 4
F3.1
+2.0
00
10
N
ORM
100-0004
IN
121314
3
4 51
6
7
8
M
9
10
11
2009.08.262009.08.26 12:30
100-0004
IN
00:14/00:34
8
QVGA
9
15
15
10
11
1213
1 Tihi način rada ..........................str. 33
2 Predbilježbe za ispis/
broj kopija ispisa str. 37/str. 36
3 Dodavanje zvuka
*1
....................str. 29
4 Zaštiti ........................................str. 28
5 Provjera baterije ........................ str. 10
6 Vrijednost otvora objektiva ........ str. 14
7 Kompenzacija ekspozicije ......... str. 20
8 Izjednačavanje bijelog .............. str. 25
*1
Dostupno samo u FE-45/X-40.
9 Veličina slike .............................str. 24
10 Broj datoteke ..................................... -
11 Broj kadra/proteklo vrijeme/ukupno
vrijeme snimanja .................str. 15, 16
12 Trenutna memorija .................... str. 46
13 Kompresija/broj kadrova ........... str. 24
14 ISO ............................................ str. 25
15 Datum i vrijeme .........................str. 12
16 Duljina ekspozicije ....................str. 14
HR
9
Priprema fotoaparata
Pričvršćivanje remena
fotoaparata
Čvrsto zategnite remen kako se ne
bi odriješio.
Umetanje baterija i kartice
xD-Picture Card™ (prodaje
se zasebno) u fotoaparat
U fotoaparat ne umećite ništa osim kartice
xD-Picture Card ili microSD nastavka.
1
3
2
Poklopac pretinca
za bateriju / karticu
1
2
Za informacije o vrsti baterija koje se mogu
upotrebljavati pogledajte »Mjere opreza pri
rukovanju baterijom« (str. 45). Ako koristite
punjive baterije, napunite ih.
Prije nego što otvorite poklopac za dio
s baterijama/karticom isključite fotoaparat.
Kada zamijeniti baterije
Baterije zamijenite kada se pojavi poruka
o pogrešci prikazana niže.
Trepće crveno
BATTERY EMPTY
Zaslon gore desno Poruka o pogrešci
10
HR
3
Umetnite karticu ravno tako da uskoči na
svoje mjesto.
Ne dodirujte izravno područja kontakta.
Utor
Područje kontakta
Upotreba kartica microSD/
microSDHC (prodaje se
zasebno)
Kartica microSD card ili microSDHC (nadalje
će se obje nazivati microSD karticama) također
je kompatibilna s ovim fotoaparatom koji
upotrebljava microSD nastavak.
»Upotreba microSD nastavka« (str. 48)
1
Umetnite karticu microSD
u microSD nastavak.
Umetnite
karticu potpuno
u nastavak.
4
1
2
Ovaj fotoaparat omogućuje korisniku da
fotografi ra koristeći unutarnju memoriju čak
i kada kartica xD-Picture Card (prodaje se
zasebno) nije umetnuta. »Upotreba kartice
xD-Picture Card« (str. 46)
»Broj slika koje se mogu pohraniti (slike)/
Neprekidna duljina snimanja (video zapisi)
u unutarnjoj memoriji i kartici xD-Picture
Card« (str. 47)
Uklanjanje kartice xD-Picture
12
Pritisnite karticu dok ne klikne i malo ne
izviri, zatim je primite i izvucite.
2
Umetnite microSD nastavak
u fotoaparat.
Utor
Područje kontakta
Da biste izvadili microSD karticu
U potpunosti izvucite microSD karticu.
Ne dodirujte područja kontakta microSD
nastavka i/ili microSD kartice.
HR
11
Gumbi sa strelicama i vodič
za rad
Simboli 1243, prikazani na
različitim postavkama i zasloni za reprodukciju
video zapisa označavaju da se koriste strelice.
EXPOSURE COMP.
X
0.0 +0.3
TIME
Y M D
+0.7 +1.0
2008 08 26 12 30
CANCEL SET
4
Gumbi sa strelicama
Vodiči za rad prikazani pri dnu zaslona
označavaju da se koristi m gumb, B gumb,
zoom gumbi ili D gumb.
CAMERA MENU
MENU
EXIT SET
W
Vodič za rad
MENU
1
2
OK
SEL. IMAGE
T
BACK GO
YMD
OK
2009.08.26 12:30
IN
3
OK
SET
14253
MENU
OK
100-0004
00:14/00:34
/
IN
D
Postavljanje datuma i vremena
Datum i vrijeme postavljeni ovdje spremljeni su
u nazivima slikovnih datoteka, ispisima datuma
i ostalim podacima.
1
Pritisnite gumb n da biste
uključili fotoaparat.
Zaslon postavljanja datuma i vremena prikazuje se
●
kada datum i vrijeme nisu postavljeni.
X
YM
DTIME
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL
Zaslon postavljanja
datuma i vremena
2
Upotrijebite kl da biste
odabrali godinu za [Y].
X
YM
D TIME
-- -- -- --
2009
MENU
CANCEL
3
Pritisnite n da biste spremili
postavku za [Y].
X
YM
DTIME
-- -- --
2009 08
MENU
6
4
Kao u koracima 2 i 3, upotrijebite
gumb klmn i gumb B da biste
postavili [M] (mjesec), [D] (dan),
[TIME] (sate i minute) i [Y/M/D]
(redoslijed datuma).
Za preciznije postavljanje pritisnite gumb
B kada signal vremena dođe na 00 sekundi.
Da biste promijenili datum i vrijeme, prilagodite
postavku u izborniku. [X] (Datum/vrijeme)
(str. 31)
CANCEL
YMD
YMD
YMD
12
HR
Promjena jezika izbornika
Jezik za izbornik i poruke o pogreškama koji su
prikazani na zaslonu se mogu podešavati.
1
Pritisnite m gumb, pa pritisnite
klmn da biste odabrali
[E] (SETUP).
SETUP
MENU
EXIT SET
2
Pritisnite gumb B.
SETUP
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
EXIT SET
3
Upotrijebite kl da biste odabrali
ENGLISH
NO
[W] pa pritisnite gumb B.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
MENU
BACK SET
4
Upotrijebite klmn da biste
odabrali svoj jezik i pritisnite tipku B.
5
Pritisnite gumb m.
OK
OK
OK
HR
13
Snimanje, reprodukcija i brisanje
1/400 F3.5
AUTO
Snimanje s optimalnom
vrijednosti otvora objektiva
i brzinom okidača (način P)
U ovom se načinu može upotrebljavati
automatsko snimanje fotoaparatom a također su
omogućene i promjene širokog raspona ostalih
funkcija izbornika snimanja poput kompenzacije
ekspozicije, izjednačenja bijelog, i ostalog,
prema potrebi.
1
Pritisnite gumb n da biste
uključili fotoaparat.
P oznaka načina
P
10
M
N
ORM
Broj slika koje se mogu pohraniti (str. 47)
Ako način P nije prikazan, nekoliko puta
pritisnite gumb K kako biste ga odabrali.
Prikaz trenutnog načina slikanja
Ponovo pritisnite gumb n kako biste
isključili fotoaparat.
Zaslon
(zaslon načina čekanja)
IN
4
2
Držite fotoaparat i kadrirajte
snimku.
Zaslon
Vodoravan položaj
Okomit položaj
3
Pritisnite gumb okidača dopola da
biste fokusirali objekt snimanja.
Kada se fotoaparat fokusira na objekt, ekspozicija
●
se zaključa (prikazane su duljina ekspozicije
i vrijednost otvora objektiva), a AF ciljna oznaka
postaje zelena.
●
Fotoaparat nije mogao fokusirati ako AF ciljna
oznaka trepće crveno. Pokušajte fokusirati
ponovno.
AF ciljna oznaka
P
Pritisnite dopola
»Fokusiranje« (str. 43)
1/400 F3.1
Duljina ekspozicije
Vrijednost otvora blende
14
HR
4
Da biste snimili sliku, nježno
pritisnite gumb okidača do kraja
pazeći da pri tom ne tresete
fotoaparat.
P
Pritisnite
do kraja
1/400 F3.1
Zaslon za pregledavanje slika
Da biste gledali slike tijekom
fotografi ranja
Pritiskanje gumba q omogućuje
reprodukciju slika. Da biste se vratili na
snimanje, ili pritisnite gumb K ili dopola
pritisnite gumb okidača.
Da biste snimali video zapise
»Snimanje video zapisa (način rada A)«
(str. 18)
Pregledavanje slika
1
Pritisnite tipku q.
2009.08.26 12:30
Slika reprodukcije
2
Pomoću klmn odaberite sliku.
Prikazuje
10 kadrova prije
trenutne slike
Prikazuje
prethodnu sliku
Veli čina prikaza slika može se mijenjati.
»Indeksni pregled i pregled izbliza« (str. 23)
Za reprodukciju video zapisa
Odaberite video zapis, a zatim pritisnite
tipku B.
Prikazuje
sljedeću sliku
Prikazuje
10 kadrova
nakon trenutne
slike
10
N
ORM
100-0001
IN
Broj slika
M
1
2009.08.26 12:30
OK
MOVIE PLAY
Video zapis
Ako je fi lm snimljen sa zvukom, zvuk se
neće moći reproducirati s ovom kamerom.
Da biste čuli zvuk, spojite se na TV ili PC.
*1
[R] je dostupan samo s FE-45/X-40.
100-0004
IN
4
*1
15
HR
Postupci tijekom reprodukcije
ERASE
NO
video zapisa
Premotavanje unaprijed: Pritisnite i držite n.
Premotavanje unatrag: Pritisnite i držite m.
Pauza: Pritisnite tipku B.
2009.08.26 12:30
100-0004
IN
Proteklo vrijeme/
Ukupno vrijeme
snimanja
Prvi (posljednji) kadar/slijed kadrova:
Tijekom pauze pritisnite k da bi se
prikazao prvi kadar te pritisnite l da
bi se prikazao posljednji kadar.
Pritisnite i držite n da bi se reproducirao
video zapis, a da bi se video zapis
reproducirao unatrag pritisnite i držite m.
Pritisnite tipku B da biste nastavili
reprodukciju.
Tijekom reprodukcije
Tijekom stanke
00:12/00:34
2009.08.26 12:30
100-0004
IN
00:14/00:34
/
Da biste zaustavili reprodukciju
video zapisa
Pritisnite m gumb.
Brisanje slika tijekom
reprodukcije ( Brisanje
pojedinačne slike)
1
Pritisnite gumb D kada se prikaže
slika koju treba izbrisati.
ERASE
YES
NO
MENU
2
Pritisnite k da odaberete [YES],
pa pritisnite gumb B.
[K ERASE] (str. 29)
IN
OK
SETCANCEL
16
HR
Upotreba načina snimanja
Način snimanja mijenja se redoslijedom P,
G, h, s, A
gumb K. Prebacivanjem na bilo koji drugi
način snimanja, većina će se postavki
u načinima h i s promijeniti na zadanu
postavku odgovarajućeg načina snimanja.
kad god se pritisne
Uporaba najboljeg načina za
scenu snimanja (način s)
1
Pritisnite gumb K nekoliko puta da
biste postavili s.
PORTRAIT
MENU
EXIT
Objašnjenje odabranog načina prikazano je kad se
●
pritisne i drži gumb E.
2
Pomoću kl odaberite najbolji
način slikanja scene i pritisnite
tipku B.
Ikona koja
označuje
postavljen scenski
program
10
M
N
ORM
U načinima s optimalne postavke
snimanja unaprijed su programirane za
određene scene snimanja. Zbog toga
se postavke ne mogu mijenjati u nekim
načinima.
SET
Podizbornik 1 Primjena
B PORTRAIT/F LANDSCAPE/
G NIGHT SCENE/
M NIGHT+PORTRAIT/
C SPORT/N INDOOR/
W CANDLE
R SELF PORTRAIT/
S SUNSET
V CUISINE/d DOCUMENTS
*1
Ako je objekt snimanja taman, automatski se
*1
/
*1
/X FIREWORKS*1/
uključuje smanjenje šuma. Ovime se otprilike
udvostručava vrijeme snimanja tijekom kojega
se ne mogu snimiti nikakve druge slike.
Snimanje s automatskim
postavkama (način G)
Ovisno o prizoru fotoaparat automatski
izabere jedan od optimalnih načina
snimanja [PORTRAIT]/[LANDSCAPE]/
[NIGHT+PORTRAIT]/[SPORT]/[MACRO].
OK
T o je potpuno automatski način koji omogućuje
korisniku snimanje najboljim načinom za scenu
koja se snima jednostavnim pritiskom na gumb
okidača. Mogućnosti u izborniku za slikanje ne
mogu biti specifi cirane u G načinu.
1
Nekoliko puta pritisnite gumb K
kako biste postavili G.
Ikona se mijenja ovisno o sceni
koju fotoaparat automatski
odabere.
i
AUTO
IN
4
Pritisnite gumb okidača dopola ili pritisnite gumb
●
g kako biste provjerili koji je način snimanja
fotoaparat automatski odabrao.
U nekim slučajevima fotoaparat možda
neće odabrati željeni način snimanja.
Kada fotoaparat ne može prepoznati
optimalan način, P način će biti odabran.
10
M
N
ORM
Fotoaparat napravi
snimak koristeći
optimalne postavke
za uvjete prizora.
IN
4
HR
17
Korištenje načina digitalne
00:34
QVGA
15
00:34
REC
stabilizacije slike (način h)
Ovaj način omogućuje korisniku da smanji
zamućenje koje uzrokuje drhtanje fotoaparata
i pomicanje objekta snimanja.
1
Pritisnite gumb K nekoliko puta
da biste postavili h.
Pokazivač načina h
10
M
N
ORM
Ako promijenite na bilo koji drugi način
snimanja, većina funkcijskih postavki h
načina će se promijeniti na tvorničke
postavke novoodabranog načina.
IN
Snimanje video zapisa
(način n)
1
Pritisnite gumb K nekoliko puta
da biste postavili n.
A pokazivač načina
QVGA
15
2
4
Pritisnite gumb prekidača dopola
da biste fokusirali objekt, pa lagano
pritisnite gumb do kraja da biste
započeli snimanje.
Dok se snima svijetli crveno
REC
Pritisnite dopola
IN
00:34
Pritisnite
do kraja
3
Lagano pritisnite gumb okidača do
Preostalo vrijeme snimanja (str. 47)
00:34
kraja da biste zaustavili snimanje.
FE-45/X-40 omogućava snimanje fi lma
i zvuka u isto vrijeme. Tijekom snimanja
je dostupan samo digitalno zumiranje.
Postavite [R] (fi lmovi) (str. 25) na [OFF]
kada koristite optičko zumiranje.
FE-35/X-30 omogućava korištenje optičkog
ili digitalnog zumiranja čak tijekom snimanja
fi lma, no zvuk ne može biti snimljen.
18
HR
Loading...