OLYMPUS FE-35 User Manual [fi]
DIGITAALIKAMERA
FE-45/X-40
FE-35/X-30
Käyttöohje
● Kiitämme Olympus-digitaalikameran hankinnasta. Lue nämä ohjeet
huolellisesti, ennen kuin alat käyttää uutta kameraasi. Siten pystyt
hyödyntämään kameran suorituskykyä parhaalla mahdollisella tavalla
sekä varmistat kameran pitkän käyttöiän. Säilytä tämä ohje huolellisesti
tallessa tulevaa käyttöä varten.
● Suosittelemme, että otat muutamia koekuvia ennen tärkeiden kuvien
ottamista.
● Olympus varaa jatkuvan tuotekehityksen nimissä oikeuden päivittää tai
muuttaa tämän käyttöohjeen sisältöä.
● Tässä käyttöohjeessa käytetyt näyttöruutua ja kameraa esittävät kuvat
on tehty kehittelyvaiheessa, ja saattavat täten poiketa itse tuotteesta.
Jos toisin ei ole mainittu, kuvien selitteet koskevat malleja FE-45/X-40.
Sisältö
1
Vaihe
Pakkauksen sisällön tarkistaminen
Hihna
Digitaalikamera
Muut lisävarusteet, jotka eivät ole kuvassa: käyttöohje (nämä ohjeet), takuukortti.
Sisältö saattaa vaihdella ostopaikasta toiseen.
2
Vaihe
Kameran valmisteleminen
“Kameran valmisteleminen“ (s. 10)
4
Vaihe
Kameran käyttö
“Kolme erilaista asetustoimintoa“ (s. 3)
Sisältö
Osien nimet .........................................6
¾
Kameran valmisteleminen ...............10
¾
Kuvaaminen, katseleminen
¾
ja poistaminen ..................................14
AV-kaapeli
(FE-45/X-40)
tai
Videokaapeli
(FE-35/X-30)
Vaihe
Kuvaaminen ja kuvien katseleminen
“Kuvaaminen, katseleminen ja poistaminen“ (s. 14)
Vaihe
Tulostus
“Suoratulostus (PictBridge)“ (s. 34)
“Tulostusvaraukset (DPOF)“ (s. 37)
Katselu-, muokkaus- ja
¾
tulostustoimintojen valikot ..............28
Muiden kameran asetusten valikot ....30
¾
Tulostus .............................................34
¾
Kaksi AA-paristoa
CD-ROM
3
5
USB-kaapeli
microSD-sovitinOLYMPUS Master 2
Kuvaustilojen käyttö ........................17
¾
Kuvaustoimintojen käyttö ................19
¾
Katselutoimintojen käyttö ................23
¾
Kuvaustoimintojen valikot ...............24
¾
2
FI
OLYMPUS Master 2 -ohjelmiston
¾
käyttö .................................................39
Käyttöön liittyviä vihjeitä .................41
¾
Liite ....................................................45
¾
Hakemisto .........................................56
¾
Lue “Valikkoasetukset“ (s. 24–33) yhdessä tämän sivun kanssa.
Valikon käyttö
Kolme erilaista asetustoimintoa
Valikon käyttö
Valikkojen kautta voidaan käyttää kameran eri asetuksia,
kuten kuvaamisen ja katselemisen aikana käytettäviä
toimintoja, päivämäärä- ja kellonaika-asetusta sekä
näyttöruutua.
Jotkin valikot eivät ole käytettävissä muista
asetuksista ja s-tilasta riippuen (s. 17).
1
Paina m -painiketta.
Tässä esimerkissä selitetään valikoiden käyttöä
●
[POWER SAVE] -asetusta määritettäessä.
2
Valitse haluamasi valikko klmn
CAMERA MENU
MENU
EXIT SET
Kuvaustilan päävalikko
OK
-painikkeella ja paina B -painiketta.
Painamalla
E -painiketta
ja pitämällä sitä
painettuna voit
tuoda näyttöön
valitun asetuksen
selityksen
(valikko-oppaan).
SETUP
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
EXIT
Alivalikko 1
ENGLISH
NO
SET
OK
Käytössä olevat painikkeet
m -painike
E -painike
Nuolipainikkeet
B -painike
3
Valitse haluamasi alivalikko 1 kl
-painikkeella ja paina
Sivun välilehti Alivalikko 2
SETUP
1
2
3
EXIT SET
4
NTSCVIDEO OUT
POWER SAVE OFF
MENU
Voit siirtyä haluamaasi alivalikkoon nopeasti
valitsemalla sivun välilehden painamalla m
ja siirtymällä sivulle painamalla kl.
Palaa alivalikkoon painamalla n.
Joissakin valikoissa on alivalikoita, jotka voit
avata painamalla B -painiketta.
Valitse Alivalikko 2 kl-
OK
B -painiketta.
SETUP
POWER SAVE
1
OFF
POWER SAVE OFF
2
ON
3
MENU
BACK
painikkeella ja paina B-painiketta.
●
Kun asetus on valittu, laite palaa edelliseen
näyttöön.
Lisätoiminnot
ovat mahdollisia.
“Valikkoasetukset“
(s. 24–33)
SETUP
1
POWER SAVE ON
2
3
MENU
EXIT SET
NTSCVIDEO OUT
OK
SET
NTSCVIDEO OUT
OK
5
Määritä asetus painamalla m
-painiketta.
FI
3
FUNC-valikon käyttö (s. 22)
Suorapainikkeiden käyttö
Suorapainikkeiden käyttö
Usein käytettyjä kuvaustoimintoja voidaan käyttää
suorapainikkeiden avulla.
Laukaisin (s. 14)
K
-painike (kuvaaminen/kuvaustilojen
vaihtaminen) (s. 17, 18)
q -painike (katselu) (s. 15)
Zoomauspainikkeet (s. 19)
F -painike (valotuksen korjaus) (s. 20)
& -painike (makro) (s. 20)
# -painike (salama) (s. 19)
Y -painike (itselaukaisin) (s. 21)
g/E -painike (informaationäyttöjen
vaihtaminen/valikko-opas) (s. 22, 23/s. 17)
/D -painike (taustavalon kirkastaminen/
poistaminen) (s. 21/s. 29)
FUNC-valikon käyttö (s. 22)
Kuvausvalikon usein käytetyt toiminnot voidaan määrittää
FUNC-valikon avulla yksinkertaisemmin.
B -painike (s. 22)
4
FI
Käytössä olevat painikkeet
Nuolipainikkeet
B -painike
Valikkohakemisto
Kuvaustoimintojen valikot
Kuvaustilassa asetuksia voidaan säätää.
G
1 A IMAGE QUALITY .........s. 24
2 B CAMERA MENU
WB ...............................s. 25
ISO ..............................s. 25
R (stillkuvat
PANORAMA ................s. 26
FACE DETECT ............s. 26
3 C SWITCH SHOOTING
MODES
P .................................s. 14
*1
*1
/liikkuva
kuva*1) ......................s. 25
Vain FE-45/X-40.
4 D RESET .........................s. 27
5 E SETUP
.............................s. 17
DIS MODE ...................s. 18
s ............................s. 17
MOVIE .........................s. 18
MEMORY FORMAT/
FORMAT ..................s. 30
BACKUP ......................s. 30
W (kieli) ..................s. 30
PIXEL MAPPING .........s. 30
Katselu-, muokkaus- ja tulostustoimintojen valikot
Katselutilassa asetuksia voidaan säätää.
CAMERA MENU
412
3
MENU
EXIT SET
Kuvaustilan päävalikko
K/q .........................s. 31
SAVE SETTINGS ........s. 31
MENU COLOR ............s. 31
BEEP ...........................s. 31
s (näyttöruutu) .........s. 31
X (päivämäärä/
kellonaika)....................s. 31
VIDEO OUT .................s. 32
POWER SAVE .............s. 33
6 F SILENT MODE ............s. 33
PLAYBACK MENU
123
MENU
EXIT SET
Katselutilan päävalikko
5
6
OK
5
6
4
7
OK
1 G SLIDESHOW ...............s. 28
2 I EDIT
Q (kuvakoon
muuttaminen) ..............s. 28
P (rajaus) ..................s. 28
*1
Vain FE-45/X-40.
3 J PLAYBACK MENU
0 (suojaus) ..............s. 28
y (kierto) ....................s. 28
*1
R
(äänen lisääminen
stillkuviin)..................s. 29
4 K ERASE ........................s. 29
5 L PRINT ORDER ............s. 37
6 E SETUP
7 F SILENT MODE ............s. 33
*
*
Sama kuin
“Kuvaustoimintojen
valikot“
5
FI
Osien nimet
Kamerayksikkö
1
3 4 5 6
7
2
1 Hihnanpidike ...............................s. 10
2 Paristokotelon/
muistikortin kansi ........................s. 10
*1
Vain FE-45/X-40.
*1
.............................s. 25, 29
3 Mikrofoni
4 Objektiivi ...............................s. 45, 55
6
FI
8
5 Salama ........................................s. 19
6 Itselaukaisin ................................s. 21
7 Moniliitin .......................... s. 32, 34, 39
8 Jalustan kiinnike
6
1
2
3
4
5
1 n -painike ..........................s. 12
2 g/E -painike
(informaationäyttöjen
vaihtaminen/
valikko-opas) ................ s. 22, 23/s. 17
3 Näyttöruutu ........................... s. 14, 41
4 m -painike .............................. s. 3
5 /D -painike
(taustavalon
kirkastaminen/
poistaminen) ................ s. 21/s. 16, 29
6 Laukaisin ..................................... s. 14
7
8
9
10
11
12
7 Korttiluvun valo ........................... s. 46
8 Zoomauspainikkeet ..................... s. 19
K
9
-painike (kuvaaminen/
kuvaustilojen vaihtaminen) ...s. 17, 18
10 q -painike (katselu) ..................s. 15
11 B -painike (OK/FUNC) ...........s. 3, 22
12 Nuolipainikkeet .......................s. 3, 12
F -painike
(valotuksen korjaus) ...............s. 20
& -painike (makro) ................s. 20
Y -painike (itselaukaisin) ....... s. 21
# -painike (salama) ...............s. 19
7
FI
Näyttöruutu
Kuvaustilan näyttö
1
2 4 53
P
1
2 4 53
6
7
7
18
17
16
15
ISO
400
10M10M
N
ORM
+2.0 1/30 F3.1
8
IN
4
10121314 911
Stillkuva Liikkuva kuva
1 Kuvaustila ...................................s. 14
2 Salamatila ...................................s. 19
3 Äänetön tila .................................s. 33
4 Makro/supermakro ......................s. 20
5 Pariston teho ............................... s. 10
6 Salama valmiustilassa/
varoitus kameran liikkumisesta/
salaman latautuminen ...........s. 19, 41
7 AF-kohdistusmerkki ....................s. 14
8 Äänen tallentaminen
*1
Vain FE-45/X-40.
*1
.................s. 25
18
16
15
QVGA
15
+2.0
IN
8
00:34
10 91114
9 Muistiin mahtuva kuvamäärä/
jäljellä oleva kuvausaika .... s. 14/s. 18
10 Käytettävä muisti ........................s. 46
11 Itselaukaisin ................................s. 21
12 Aukkoarvo ...................................s. 14
13 Suljinaika ....................................s. 14
14 Valotuksen korjaus ......................s. 20
15 Pakkaussuhde/kuvanopeus ........s. 24
16 Kuvakoko ....................................s. 24
17 ISO ..............................................s. 25
18 Valkotasapaino ...........................s. 25
8
FI
Katselutilan näyttö
2
x
10
16
2009.08.262009.08.26 12:30 4
15
Stillkuva Liikkuva kuva
3
ISO 4
4 51
1/1000
00
N
ORM
100-0004
3
4 51
6
F3.1
+2.0
7
8
10
M
9
10
IN
11
121314
2009.08.262009.08.26 12:30
100-0004
IN
00:14/00:34
1213
8
QVGA
9
15
15
10
11
1 Äänetön tila .................................s. 33
2 Tulostusvaraus/tulosteiden
määrä ................................. s. 37/s. 36
3 Äänen lisääminen
*1
.....................s. 29
4 Suojaus .......................................s. 28
5 Pariston teho ............................... s. 10
6 Aukkoarvo ...................................s. 14
7 Valotuksen korjaus ......................s. 20
8 Valkotasapaino ...........................s. 25
9 Kuvakoko ....................................s. 24
*1
Vain FE-45/X-40.
10 Tiedoston numero ............................. -
11 Kuvan numero/käytetty aika/
jäljellä oleva kuvausaika .......s. 15, 16
12 Käytettävä muisti ........................s. 46
13 Pakkaussuhde/kuvanopeus ........s. 24
14 ISO ..............................................s. 25
15 Päivämäärä ja kellonaika ............ s. 12
16 Suljinaika ....................................s. 14
9
FI
Kameran valmisteleminen
Kameran hihnan kiinnitys
Vedä hihna tiukalle, ettei se irtoa.
Paristojen ja xD-Picture Card™
-kortin (myytävänä erikseen)
asettaminen kameraan
Älä aseta kameraan mitään muuta kuin
xD-Picture Card -korttia tai microSDsovitinta.
1
3
2
Paristokotelon/
muistikortin kansi
1
2
Lisätietoja kamerassa käytettävistä
paristoista on kohdassa “Varotoimet
paristojen käsittelyssä“ (s. 45). Jos käytät
ladattavia paristoja, lataa ne.
Sammuta kamera ennen paristokotelon/
muistikortin kannen avaamista.
Milloin paristot on vaihdettava
Vaihda paristot, kun alla oleva vikailmoitus
tulee näyttöön.
Vilkkuu punaisena
BATTERY EMPTY
Näyttöruudun oikea
yläkulma
Vikailmoitus
10
FI
3
Lovi
Kosketinosa
MicroSD-kortin/microSDHCkortin käyttö (myytävänä
erikseen)
MicroSD- ja microSDHC-kortit (joihin molempiin
viitataan tästä eteenpäin microSD-korttina) ovat
molemmat yhteensopivia kameran kanssa,
kun käytetään microSD-sovitinta.
“MicroSD-sovittimen käyttö“ (s. 48)
1
Aseta microSD-kortti microSD-
sovittimeen.
Työnnä korttia, kunnes se lukittuu
paikalleen.
Älä kosketa kosketinosaa suoraan.
4
1
2
Tällä kameralla voidaan ottaa kuvia
sisäiseen muistiin, vaikka laitteeseen
ei ole asetettu xD-Picture Card -korttia
(myytävänä erikseen). “xD-Picture Card
-kortin käyttö“ (s. 46)
“Muistiin mahtuva kuvamäärä (stillkuvat)/
Jatkuva tallennusaika (liikkuva kuva)
sisäistä muistia ja xD-Picture Card -korttia
käytettäessä“ (s. 47)
xD-Picture Card -kortin poistaminen
12
Aseta kortti
kokonaan
sovittimeen.
2
Aseta microSD-sovitin kameraan.
Lovi
Kosketinosa
MicroSD-kortin poistaminen
Vedä microSD-kortti suoraan ulos.
Älä kosketa microSD-sovittimen ja/tai
microSD-kortin kosketinosaa.
Paina korttia, kunnes se naksahtaa ja tulee
hieman ulos. Tartu sen jälkeen korttiin ja
vedä se ulos.
11
FI
Nuolipainikkeet
ja toimintaohje
Asetusten ja liikkuvan kuvan näytöissä näkyvät
symbolit 1243, viittaavat siihen,
että on käytettävä nuolipainikkeita.
EXPOSURE COMP.
X
0.0 +0.3
TIME
Y M D
+0.7 +1.0
2008 08 26 12 30
CANCEL SET
YMD
MENU
OK
2009.08.26 12:30
IN
100-0004
00:14/00:34
/
1
4
3
2
Nuolipainikkeet
Näytön alareunassa olevat toimintaohjeet
viittaavat siihen, että on käytettävä m
-painiketta, B -painiketta, zoomauspainikkeita
tai D -painiketta.
CAMERA MENU
MENU
EXIT SET
OK
W
T
SEL. IMAGE
OK
SET
14253
MENU
BACK GO
OK
IN
6
D
Toimintaohje
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
Tässä asetettu päivämäärä ja kellonaika
tallennetaan kuvatiedostojen nimiin,
päivämäärätulosteisiin ja muihin tietoihin.
1
Kytke kamera päälle painamalla
n -painiketta.
Päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö tulee
●
näkyviin, jos päivämäärää ja kellonaikaa ei ole
asetettu.
X
YM
DTIME
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL
Päivämäärän ja kellonajan
asetusnäyttö
2
Valitse vuosi [Y]-kohtaan kl
-painikkeella.
X
YM
D TIME
-- -- -- --
2009
MENU
CANCEL
3
Tallenna [Y]-kohdan asetus
painamalla n.
X
YM
DTIME
-- -- --
2009 08
MENU
CANCEL
4
Määritä [M] (kuukausi), [D] (päivä) ja
[TIME] (tunnit ja minuutit) ja [Y/M/D]
(päivämääräjärjestys) vaiheiden 2 ja
3 mukaisesti painamalla klmnja B -painikkeita.
Jotta saat kellonajan asetettua tarkasti,
paina B-painiketta tasaminuutin kohdalla.
Jos haluat muuttaa päivämäärää
ja kellonaikaa, säädä asetusta valikossa.
[X] (päivämäärä/kellonaika) (s. 31).
YMD
YMD
YMD
12
FI
Näytön kielen vaihtaminen
Valikoiden ja näyttöruudussa olevien
vikailmoitusten kieli on valittavissa.
1
Paina m -painiketta ja valitse
[E] (SETUP) painamalla klmn.
SETUP
MENU
EXIT SET
2
Paina B -painiketta.
SETUP
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
EXIT SET
3
Valitse [W] kl -painikkeella
ENGLISH
NO
ja paina B -painiketta.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
MENU
BACK SET
4
Valitse kieli klmn -painikkeella
ja paina B -painiketta.
5
Paina m -painiketta.
OK
OK
OK
13
FI
Kuvaaminen, katseleminen
1/400 F3.5
AUTO
ja poistaminen
Kuvaaminen sopivimmalla
aukkoarvolla ja suljinajalla
( P-tila)
Tässä tilassa kameran automaattiset
kuvausasetukset ovat käytössä, mutta
on myös mahdollista muuttaa erilaisia
kuvausvalikon toimintoja, kuten valotuksen
korjausta ja valkotasapainoa.
1
Kytke kamera päälle painamalla
n -painiketta.
P-tilan ilmaisin
2
Pidä kamera paikallaan ja rajaa
kuva.
Näyttöruutu
Vaakaote
P
10
M
N
ORM
Muistiin mahtuva stillkuvamäärä (s. 47)
Näyttöruutu (valmiustilan näyttö)
Jos P-tila ei näy, valitse se painamalla
K -painiketta useamman kerran.
Nykyinen kuvaustilan näyttö
Sammuta kamera painamalla
n -painiketta uudelleen.
Pystyote
3
Tarkenna kohteeseen painamalla
laukaisin puoliväliin.
Kun kamera tarkentaa kohteeseen, valotus lukitaan
IN
4
●
(suljinaika ja aukkoarvo ilmestyvät näyttöön) ja AFkohdistusmerkki muuttuu vihreäksi.
●
AF-kohdistusmerkki vilkkuu punaisena, jos
kamera ei pystynyt tarkentamaan. Yritä tarkentaa
uudelleen.
AF-kohdistusmerkki
P
Paina puoliväliin
“Tarkentaminen“ (s. 43)
1/400 F3.1
Suljinaika
Aukkoarvo
14
FI
4
Ota kuva painamalla laukaisin
kokonaan alas ja varo, että kamera
ei pääse tärähtämään.
P
Paina pohjaan
asti
1/400 F3.1
Kuvien tarkastelunäyttö
Kuvien katseleminen kuvaamisen
aikana
Painamalla q-painiketta voit ottaa kuvien
katselun käyttöön. Jos haluat jatkaa
kuvaamista, paina K-painiketta tai paina
laukaisin puoliväliin.
Liikkuvan kuvan kuvaaminen
“Liikkuvan kuvan kuvaaminen (A-tila)“ (s. 18)
Kuvien katselu
1
Paina q -painiketta.
2009.08.26 12:30
Kuvien määrä
Katseltava kuva
2
Valitse kuva klmn -painikkeella.
Näyttää 10 kuvaa
ennen nykyistä
kuvaa
Näyttää edellisen
kuvan
Kuvien näyttökokoa voidaan muuttaa.
“Hakemistonäkymä ja lähikuvanäkymä“
(s. 23)
Liikkuvan kuvan katselu
Valitse liikkuva kuva ja paina B-painiketta.
Näyttää
seuraavan
kuvan
Näyttää
10 kuvaa
nykyisen kuvan
jälkeen
10
N
ORM
100-0001
IN
M
1
2009.08.26 12:30
100-0004
OK
MOVIE PLAY
Liikkuva kuva
Liikkuvaan kuvaan tallennettua ääntä ei voi
toistaa tällä kameralla.
Jos haluat kuunnella ääntä, liitä kamera
televisioon tai tietokoneeseen.
*1
[R] vain malleissa FE-45/X-40.
*1
IN
4
15
FI
Toiminnot liikkuvan kuvan katselun
ERASE
NO
aikana
Pikakelaus eteenpäin: Paina n ja pidä sitä
painettuna.
Pikakelaus taaksepäin: Paina m ja pidä sitä
painettuna.
Tauko: Paina B -painiketta.
Kuvien poistaminen katselun
aikana ( yhden kuvan
poistaminen)
1
Paina D -painiketta, kun poistettava
kuva tulee näyttöön.
ERASE
IN
Käytetty aika/
Kokonaistallennusaika
Katselun aikana
Ensimmäinen (viimeinen) kuva/
siirtyminen kuvien välillä: Kun olet
taukotilassa, näytä ensimmäinen kuva
painamalla k ja viimeinen kuva
painamalla l.
Toista liikkuva kuva painamalla n
ja pitämällä sitä painettuna, ja toista
liikkuva kuva lopusta alkuun painamalla
m ja pitämällä sitä painettuna.
Jatka katselua painamalla B -painiketta.
Tauon aikana
Liikkuvan kuvan katselun
pysäyttäminen
Paina m -painiketta.
2009.08.26 12:30
100-0004
IN
00:12/00:34
2009.08.26 12:30
100-0004
IN
00:14/00:34
/
YES
NO
MENU
2
Valitse [YES] painamalla k ja
paina B -painiketta.
[K ERASE] (s. 29)
OK
SETCANCEL
16
FI
Kuvaustilojen käyttö
Kuvaustila muuttuu järjestyksessä P, G,
h
, s, A jokaisella K -painikkeen
painalluksella. Muihin kuvaustiloihin
vaihdettaessa useimmat h- ja stilojen asetuksista muuttuvat vastaavien
kuvaustilojen oletusasetuksiksi.
Kuvaustilanteeseen
sopivimman tilan käyttö
( s-tila)
1
Paina K -painiketta muutaman
kerran asetuksen s
määrittämiseksi.
PORTRAIT
MENU
EXIT
Valitun tilan kuvaus tulee näyttöön, kun
●
E -painiketta painetaan ja pidetään painettuna.
2
Valitse kuvaustilanteeseen sopivin
tila kl -painikkeella ja paina
B -painiketta.
Valittua
kuvausohjelmaa
osoittava kuvake
SET
Alivalikko 1 Käyttö
B PORTRAIT/F LANDSCAPE/
G NIGHT SCENE/
M NIGHT+PORTRAIT/
C SPORT/N INDOOR/
q CANDLE
R SELF PORTRAIT/
S SUNSET
V CUISINE/d DOCUMENTS/
*1
Jos kohde on tumma, kohinanpoisto aktivoituu
*1
/
*1
/X FIREWORKS*1/
automaattisesti. Se pidentää kuvausajan noin
kaksinkertaiseksi, eikä sen aikana voi ottaa toisia
kuvia.
Kamera ottaa
kuvan käyttäen
tilanteeseen
parhaiten sopivia
asetuksia.
Kuvaaminen automaattisia
asetuksia käyttäen ( G-tila)
Kamera valitsee tilanteen mukaan automaattisesti
parhaan kuvaustilan vaihtoehdoista [PORTRAIT]/
[LANDSCAPE]/[NIGHT+PORTRAIT]/[SPORT]/
[MACRO]. Tämä on täysin automaattinen tila,
jossa käyttäjä voi ottaa kuvia kuvaustilanteeseen
sopivimmalla tavalla laukaisinta painamalla.
OK
Kuvausvalikon asetuksia ei voi määrittää Gtilassa.
1
Aseta K painamalla G-kuvaketta
pari kertaa.
Kuvake muuttuu kameran
automaattisesti valitseman
kuvaustilan mukaan.
i
AUTO
10
M
N
ORM
s -tiloissa optimaaliset kuvausasetukset
on ohjelmoitu valmiiksi tiettyjä
kuvausohjelmia varten. Tästä syystä
asetuksia ei joissakin tiloissa voi muuttaa.
IN
10
M
N
4
Jos haluat tarkistaa, minkä kuvaustilan kamera on
●
automaattisesti valinnut, paina laukaisin puoliväliin
tai paina g -painiketta.
Jossain tilanteissa kamera ei valitse
haluamaasi kuvaustilaa.
Kun kamera ei osaa päättää, mikä on paras
mahdollinen tila, se valitsee P-tilan.
ORM
IN
4
17
FI
Digitaalikuvan vakautustilan
00:34
QVGA
15
00:34
REC
käyttö (h-tila)
Tässä tilassa käyttäjä voi vähentää kameran
tärähtämisen ja kohteen liikkumisen aiheuttamaa
epätarkkuutta.
1
Paina K -painiketta muutaman
kerran asetuksen h
määrittämiseksi.
h-tilan ilmaisin
Liikkuvan kuvan kuvaaminen
(n-tila)
1
Paina K -painiketta muutaman
kerran asetuksen n määrittämiseksi.
A-tilan ilmaisin
QVGA
15
IN
00:34
10
M
N
ORM
Siirryttäessä toiseen kuvaustilaan useimmat
h-tilan toimintoasetukset muuttuvat
vastavalitun tilan oletusasetuksiksi.
IN
4
2
Tarkenna kohteeseen painamalla
laukaisin puoliväliin ja käynnistä
kuvaus painamalla laukaisin
varovasti kokonaan alas.
Palaa tallennettaessa punaisena
REC
Paina puoliväliin
Paina pohjaan asti
Jäljellä oleva kuvausaika (s. 47)
3
Pysäytä tallennus painamalla
00:34
laukaisin varovasti kokonaan alas.
Malleilla FE-45/X-40 voi tallentaa
liikkuvaa kuvaa ja ääntä samaan aikaan.
Tallennettaessa voi käyttää vain digitaalista
zoomia. Kun käytät optista zoomia, säädä
[R] (liikkuva kuva) (s. 25) asentoon [OFF].
Malleilla FE-35/X-30 voi käyttää optista tai
digitaalista zoomia jopa liikkuvan kuvan
tallennuksen aikana, mutta ääntä ei voi
tallentaa.
18
FI
Loading...