● Pateicamies, ka iegādājāties tieši Olympus digitālo fotokameru. Pirms
uzsākat jaunās fotokameras lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos
norādījumus, lai iemācītos ar to pareizi rīkoties un nodrošinātu ilgstošu
lietošanu. Uzglabājiet šo lietošanas rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā,
jo tā jums var noderēt arī turpmāk.
● Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma
fotografēšanu, lai iepazītos ar fotokameras darbību.
● Lai varētu turpināt uzlabot savu izstrādājumu kvalitāti, Olympus saglabā
tiesības atjaunināt vai izmainīt šajā rokasgrāmatā iekļauto informāciju.
● Šajā rokasgrāmatā redzamie ekrānu un fotokameras attēli tika izveidoti
izstrādes posmu laikā un var atšķirties no faktiskā izstrādājuma. Ja vien
nav citādi norādīts, skaidrojums par šiem attēliem ir sniegts fotokamerai
FE-45/X-40.
Saturs
1.
solis
Kārbas satura pārbaude
SiksniņaUSB kabelis
vai
Digitālā fotokamera
Pārējie piederumi nav parādīti: Lietošanas rokasgrāmata (šī rokasgrāmata), garantijas sertifi kāts.
Saturs var mainīties atkarībā no iegādes vietas.
2.
solis
Fotokameras sagatavošana
„Fotokameras sagatavošana“ (10. lpp.)
4.
solis
Kā lietot fotokameru
„Trīs iestatīšanas darbību veidi“ (3. lpp.)
Saturs
Daļu nosaukumi ..................................6
Skatot šo lapu, lūdzu, izlasiet sadaļu „Izvēlnes iestatījumi“ (no 24. līdz 33. lpp.).
Izvēlnes lietošana
Trīs iestatīšanas darbību veidi
Izvēlnes lietošana
Izmantojot izvēlnes var piekļūt dažādiem fotokameras
iestatījumiem – fotografēšanas un aplūkošanas laikā
izmantojamām funkcijām, datuma/laika un ekrāna
iestatījumiem.
Izvēlnes var nebūt pieejamas atkarībā no citiem
saistītiem iestatījumiem vai s režīma (17. lpp).
1
Nospiediet taustiņu m.
Šajā piemērā aprakstīts, kā izmantot izvēlnes,
●
lai iestatītu [ENERĢIJAS TAUPĪŠANA].
2
Izmantojiet klmn, lai izvēlētos
CAMERA MENU
MENU
EXITSET
Fotografēšanas režīma
galvenā izvēlne
OK
vajadzīgo izvēlni, un nospiediet
taustiņu B.
Nospiežot un
turot taustiņu E,
tiek parādīts
izvēlētās iespējas
izskaidrojums
(izvēlnes norāde).
SETUP
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
EXIT
1. apakšizvēlne
ENGLISH
NO
SET
OK
Izmantojamie taustiņi
m taustiņš
Taustiņš E
Bulttaustiņi
B taustiņš
3
Izmantojiet kl, lai izvēlētos
vajadzīgo 1. apakšizvēlni,
un nospiediet taustiņu
Lappuses cilne2. apakšizvēlne
SETUP
1
2
3
EXITSET
4
NTSCVIDEO OUT
POWER SAVE OFF
MENU
Lai ātri pārvietotos uz vajadzīgo apakšizvēlni,
nospiediet m, lai izceltu lappuses cilni,
un pēc tam izmantojiet kl, lai pārietu
uz šo lappusi. Nospiediet n, lai atgrieztos
apakšizvēlnē.
Dažās izvēlnēs ir apakšizvēlnes,
kas parādās, nospiežot taustiņu B.
Izmantojiet kl lai izvēlētos
B.
SETUP
POWER SAVE
OFF
POWER SAVEOFF
ON
MENU
NTSCVIDEO OUT
1
2
3
OK
BACK
apakšizvēlni 2 un nospiediet taustiņu B.
●
Tiklīdz iestatījums ir izvēlēts, atkal parādās
iepriekšējais ekrāns.
Var būt arī papildu
darbības. „Izvēlnes
iestatījumi“ (no 24.
līdz 33. lpp.)
SETUP
1
2
3
EXITSET
POWER SAVE ON
MENU
NTSCVIDEO OUT
OK
SET
OK
5
Nospiediet taustiņu m, lai pabeigtu
iestatīšanu.
3
LV
Izvēlnes FUNC izmantošana (22. lpp.)
Tiešo vadības taustiņu izmantošana
Tiešo vadības taustiņu izmantošana
Bieži izmantojamām fotografēšanas funkcijām var piekļūt, izmantojot
tiešos vadības taustiņus.
Slēdzis (14. lpp.)
K
taustiņš (fotografēt/ pārslēgties
fotografēšanas režīmā) (17., 18. lpp.)
q taustiņš (aplūkošana) (15. lpp.)
Tālummaiņas taustiņi (19. lpp.)
F taustiņš (ekspozīcijas kompensācija) (20. lpp.)
& taustiņš (makrofotografēšana) (20. lpp.)
# taustiņš (zibspuldze) (19. lpp.)
Y taustiņš(automātiskais laika slēdzis) (21. lpp.)
microSD vai microSDHC atmiņas karte (turpmāk
tās abas tiks sauktas par microSD atmiņas karti)
arī ir saderīgas ar šo fotokameru, izmantojot
microSD palīgierīci.
„microSD palīgierīces izmantošana“
(48. lpp.)
1
Ievietojiet microSD atmiņas karti
microSD palīgierīcē.
Ievietojiet atmiņas karti taisni, līdz tā ar
klikšķi iegulst vietā.
Tieši neaizskariet kontaktu virsmu.
4
1
2
Šī fotokamera ļauj lietotājam uzņemt
fotoattēlus, izmantojot iekšējo atmiņu pat
tad, ja xD-Picture atmiņas karte (iespējams
iegādāties atsevišķi) nav ievietota. „xD-Picture
atmiņas kartes izmantošana“ (46. lpp.)
„Saglabājamo attēlu (fotoattēlu) skaits/
Nepārtraukta (videofragmenta) ieraksta laiks
iekšējā atmiņā un xD-Picture atmiņas kartē“
(47. lpp.)
xD-Picture atmiņas kartes izņemšana
12
Ievietojiet karti
palīgierīcē līdz
galam.
2
Ievietojiet microSD palīgierīci
fotokamerā.
Ierobojums
Kontakta
virsma
Lai izņemtu microSD atmiņas karti
Izvelciet microSD atmiņas karti.
Neaizskariet microSD palīgierīces un/vai
microSD atmiņas kartes kontaktu virsmu.
Spiediet karti, līdz tā noklikšķ un nedaudz iznāk
ārā, pēc tam satveriet karti un izvelciet to.
11
LV
Bulttaustiņi un lietošanas
norādījumi
Simboli 1243, , kas ir redzami
dažādos iestatījumu un videofragmentu
aplūkošanas ekrānos, norāda, ka jāizmanto
bulttaustiņi.
EXPOSURE COMP.
X
0.0+0.3
TIME
YMD
+0.7+1.0
20080826 12 30
CANCELSET
4
Bulttaustiņi
1
2
YMD
MENU
OK
2009.08.26 12:30
IN
100-0004
00:14/00:34
3
Datuma un laika iestatīšana
Šeit iestatītais datums un laiks tiek ievietots attēlu
failu nosaukumos, datuma izdrukās un citos datos.
1
Nospiediet taustiņu n,
lai ieslēgtu fotokameru.
Ja datums un laiks nav iestatīts, parādās datuma
●
un laika iestatīšanas ekrāns.
X
YM
---- -- -- -- --
CANCEL
/
2
Izmantojiet kl, lai izvēlētos
gada iestatījumam [Y].
Datuma un laika
iestatīšanas ekrāns
X
YM
-- -- -- --
2009
DTIME
YMD
MENU
D TIME
YMD
Lietošanas norādījumi, kas parādās ekrāna
apakšā, norāda, ka jāizmanto taustiņš m,
taustiņš B, tālummaiņas taustiņi vai taustiņš D.
CAMERA MENU
MENU
EXITSET
OK
W
T
SEL. IMAGE
OK
SET
14253
MENU
BACKGO
OK
IN
6
D
Lietošanas norādījumi
3
Nospiediet n, lai saglabātu šo
iestatījumu gadam [Y].
4
Tāpat arī 2. un 3. solī izmantojiet
klmn un taustiņu B,
lai iestatītu [M] (mēnesi), [D] (dienu)
un [TIME] (stundas un minūtes)
CANCEL
X
YM
2009 08
CANCEL
MENU
DTIME
-- -- --
MENU
YMD
un [Y/M/D] (datuma secību).
Lai panāktu precīzāku iestatīšanu,
nospiediet taustiņu B, kad laika signālā
mirgo 00 sekundes.
Lai mainītu datumu un laiku, koriģējiet šo
iestatījumu no izvēlnes. [X] (Datums/laiks)
(31. lpp.)
12
LV
Ekrāna valodas nomaiņa
Izvēlņu un displejā redzamo kļūdu ziņojumu
valodu iespējams izvēlēties.
1
Nospiediet taustiņu m un
nospiediet klmn, lai izvēlētos
[E] (IESTATĪJUMI).
SETUP
MENU
EXITSET
2
Nospiediet taustiņu B.
SETUP
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
EXITSET
3
Izmantojiet kl, lai izvēlētos
ENGLISH
NO
[W], un nospiediet taustiņu B.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
MENU
BACKSET
4
Izmantojiet klmn, lai izvēlētos
savu valodu, un nospiediet
taustiņu B.
5
Nospiediet taustiņu m.
OK
OK
OK
13
LV
Fotografēšana, aplūk ošana un dzēšana
1/400F3.5
AUTO
Fotografēšana ar optimālo
diafragmas atvēruma vērtību un
eksponēšanas laiku ( P rež īms)
Šajā režīmā ir aktivizēta fotografēšana ar
automātiskiem iestatījumiem, bet ir iespējams arī
lietot plašu citu fotografēšanas izvēlnes funkciju
klāstu, piemēram, ekspozīcijas kompensāciju,
baltās krāsas balansu utt. pēc vajadzības.
1
Nospiediet taustiņu n,
lai ieslēgtu fotokameru.
P režīma indikators
P
10
M
N
ORM
Saglabājamu fotoattēlu skaits (47. lpp.)
Ja P režīms netiek parādīts, vairākas reizes
nospiediet K taustiņu, lai izvēlētos to.
Pašreizējā fotografēšanas
režīma displejs
Nospiediet taustiņu n, lai atkal
izslēgtu fotokameru.
Displejs
(gatavības režīma ekrāns)
IN
4
2
Turiet fotokameru un izveidojiet
kadra kompozīciju.
Displejs
Horizontāls satvēriens
Vertikāls satvēriens
3
Nospiediet slēdzi līdz pusei,
lai iestatītu asumu uz objektu.
Kad fotokamera veic fokusēšanu uz objektu,
●
ekspozīcija ir fi ksēta (parādās eksponēšanas laiks
un diafragmas atvērums) un AF mērķa atzīmes
krāsa mainās uz zaļu.
●
Fotokamera nespēja veikt fokusēšanu, ja AF
mērķa atzīme mirgo sarkanā krāsā. Mēģiniet veikt
fokusēšanu vēlreiz.
AF mērķa atzīme
P
Nospiešana līdz
pusei
Eksponēšanas laiks
„Fokusēšana“ (43. lpp.)
1/400 F3.1
Diafragmas
atvērums
14
LV
4
Lai izdarītu uzņēmumu, saudzīgi
nospiediet slēdzi līdz galam uz
leju, uzmanoties, lai neizkustinātu
fotokameru.
P
Nospiešana
1/400 F3.1
Attēlu aplūkošanas ekrāns
Attēlu aplūkošana
1
Nospiediet taustiņu q.
2009.08.26 12:30
Aplūkojamais attēls
10
N
ORM
100-0001
IN
Kadru skaits
M
1
Lai fotografēšanas laikā aplūkotu attēlus
Taustiņa q nospiešana ļauj aplūkot attēlus.
Lai atgrieztos fotografēšanas režīmā,
nospiediet taustiņu K vai arī nospiediet
slēdzi līdz pusei uz leju.
Lai fi lmētu videofragmentus
„Videofragmentu fi lmēšana (A režīms)“
(18. lpp.)
2
Izmantojiet klmn, lai izvēlētos
attēlu.
Parāda
10 kadrus pirms
pašreizējā attēla
Tiek parādīts
iepriekšējais
attēls
Attēlu skatīšanas izmēru var mainīt. „Attēlu
rādītāja skats un tuvplāna skats“ (23. lpp.)
Tiek parādīts
nākamais attēls
Parāda
10 kadrus pēc
pašreizējā attēla
Lai aplūkotu videofragmentus
Izvēlieties videofragmentu un nospiediet
taustiņu B.
2009.08.26 12:30
OK
MOVIE PLAY
Videofragmenti
Videofragmentā ierakstīto skaņu nevar
atskaņot ar šo kameru.
Lai noklausītos skaņu, pievienojiet
fotokameru TV vai datoram.
*1
[
] ir pieejams tikai FE-45/X-40 modeļos.
R
*1
100-0004
IN
4
15
LV
Darbības videofragmenta aplūkošanas
ERASE
NO
laikā
Ātrā tīšana uz priekšu: Nospiediet un
turiet n.
Ātrā tīšana atpakaļ: Nospiediet un turiet m.
Pauze: Nospiediet taustiņu B.
Attēlu dzēšana aplūkošanas
laikā ( atsevišķa a ttēla dzēšana)
1
Nospiediet taustiņu D, kad ir
redzams dzēšamais attēls.
ERASE
IN
2009.08.26 12:30
Pagājušais laiks/
Kopējais
ierakstīšanas laiks
Aplūkošanas laikā
Pirmais (pēdējais) kadrs/pārvietošanās
pa kadriem uz priekšu: Pauzes laikā
nospiediet k, lai parādītu pirmo kadru,
un nospiediet l, lai parādītu pēdējo kadru.
Nospiediet un turiet n, lai demonstrētu
videofragmentu, un nospiediet un turiet m,
lai demonstrētu videofragmentu pretējā
virzienā.
Nospiediet taustiņu B, lai turpinātu
demonstrēšanu.
Pauzes laikā
100-0004
IN
00:12/00:34
2009.08.26 12:30
100-0004
IN
00:14/00:34
Lai apturētu videofragmenta
demonstrēšanu
Nospiediet m taustiņu.
YES
NO
MENU
2
Nospiediet k, lai izvēlētos [JĀ],
OK
SETCANCEL
un nospiediet taustiņu B.
[K IZDZĒST] (29. lpp.)
/
16
LV
Fotografēšanas režīmu izmantošana
Fotografēšanas režīms mainās P, G,
h
, s, A secībā katru reizi, kad tiek
nospiests taustiņš K. Pārslēdzoties uz
citu fotografēšanas režīmu, lielākā daļa
iestatījumu h un s režīmos tiks
izmainīti uz atbilstošā režīma noklusējuma
iestatījumiem.
Labākā režīma izmantošana
fotografējamajam sižetam
( s režīms)
1
Vairākas reizes nospiediet taustiņu
K
, lai iestatītu s.
PORTRAIT
MENU
EXIT
Kamēr ir nospiests un tiek turēts taustiņš E,
●
ir redzams paskaidrojums par izvēlēto režīmu.
2
Izmantojiet kl, lai izvēlētos
sižetam visatbilstošāko
fotografēšanas režīmu,
un nospiediet taustiņu B.
Ikona,
kas norāda
iestatīto sižeta
režīmu.
SET
1. apakšizvēlnePielietojums
B PORTRETS/F AINAVA/
G NAKTS SKATS/
M NAKTS+PORTRETS/
C SPORTS/N TELPĀS/
W SVEČU GAISMA
R PAŠPORTRETS/
S SAULRIETS
X UGUŅOŠANA
d DOKUMENTI/
*1
Ja objekts ir tumšs, automātiski tiek aktivēta
traucējumu samazināšana. Tas aptuveni divreiz
pagarina fotogrāfi jas uzņemšanas laiku, kurā citus
attēlus nevar uzņemt.
*1
/
*1
/
*1
/V VIRTUVE/
Fotografēšana, izmantojot
automātiskus iestatījumus
( G režīms)
Vadoties no situācijas, fotokamera automātiski
izvēlas optimālo uzņemšanas režīmu no
[PORTRETS]/[AINAVA]/[NAKTS+PORTRETS]/
[SPORTS]/[MAKRO]. Tas ir pilnībā automātisks
režīms, kas ļauj lietotājam, vienkārši
OK
nospiežot slēdzi, uzņemt attēlus, izmantojot
fotografējamajam sižetam vispiemērotāko
režīmu. Fotografēšanas izvēlnes opcijas
iespējams norādīt G režīmā.
1
Nospiedietb taustiņu K, dažas
reizes, lai iestatītu G.
Ikona mainās atkarībā no sižeta,
kuru fotokamera automātiski
izvēlējusies.
i
AUTO
Fotokamera
uzņem fotogrāfi ju
izmantojot
optimālos
iestatījumus
attiecīgajam
apstākļiem.
10
M
N
ORM
Režīmos s optimālie fotografēšanas
iestatījumi konkrētiem fotografēšanas sižetiem
ir ieprogrammēti iepriekš. Šī iemesla dēļ dažos
režīmos nav iespējams mainīt iestatījumus.
IN
10
4
Lai pārbaudītu, kādu fotografēšanas režīmu
●
fotokamera ir automātiski izvēlējusies,
nospiediet slēdzi līdz pusei uz leju vai
nospiediet taustiņu g
Dažs gadījumos, iespējams ka fotokamera
neizvēlas vēlamo režīmu.
Gadījumā ja fotokamera nespēj izvēlēties
piemērotāko režīmu, tiks izvēlēts P režīms.
M
N
ORM
IN
4
17
LV
Digitālās attēlu stabilizācijas
00:34
QVGA
15
00:34
REC
režīma izmantošana
(h režīms)
Šis režīms sniedz iespēju lietotājam samazināt
attēla izplūšanu, ko rada fotokameras
izkustināšana un objekta kustība.
1
Vairākas reizes nospiediet
taustiņu K, lai iestatītu h.
h režīma indikators
Videofragmentu fi lmēšana
(n režīms)
1
Vairākas reizes nospiediet
taustiņu K, lai iestatītu n.
A režīma indikators
QVGA
15
IN
00:34
10
M
N
ORM
Pārslēdzoties uz jebkuru citu fotografēšanas
režīmu, vairākums funkcijas iestatījumi šajāh režīmā mainīsies uz tagad izvēlētā
režīma standarta iestatījumiem.
2
IN
Nospiediet slēdzi līdz pusei,
4
lai iestatītu asumu uz objektu,
un saudzīgi nospiediet šo slēdzi
līdz galam, lai sāktu fi lmēšanu.
Ierakstīšanas laikā iedegas sarkanā krāsā
REC
Nospiešana
līdz pusei
Nospiešana
Atlikušais ieraksta laiks (47. lpp.)
3
Lai apturētu fi lmēšanu, saudzīgi
00:34
nospiediet slēdzi līdz galam.
FE-45/X-40 ļauj vienlaicīgi ierakstīt
videofragmentus un audio skaņu. Ieraksta
laikā ir pieejama tikai digitālā tālummaiņa.
Ja izmantojat optisko tālummaiņu,
iestatiet [R] (videofragmenti) (25. lpp.)
uz [IZSLĒGTS].
FE-35/X-30 ļauj jums videofragmenta
ieraksta laikā izmantot optisko vai digitālo
tālummaiņu, bet nav iespējams veikt audio
ierakstu.
18
LV
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.