OLYMPUS FE-35 User Manual [pl]
CYFROWY AP ARAT FOTOGRAFICZNY
FE-45/X-40
FE-35/X-30
Instrukcja obsługi
● Dziękujemy za zakup cyfrowego aparatu fotografi cznego fi rmy Olympus.
Aby optymalnie wykorzystać funkcje swojego nowego aparatu i zapewnić
jego jak najdłuższe bezbłędne działanie, przed rozpoczęciem używania
zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi. Zachowaj tę instrukcję
obsługi w bezpiecznym miejscu jako źródło informacji w przyszłości.
● Przed przystąpieniem do wykonywania ważnych zdjęć zalecamy
wykonanie serii zdjęć próbnych w celu lepszego poznania aparatu i jego
funkcji.
● Ze względu na proces ciągłego udoskonalania swoich produktów fi rma
Olympus zastrzega sobie prawo do aktualizacji i zmian informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
● Ilustracje pokazujące ekran i aparat, zawarte w niniejszej instrukcji
obsługi, wykonano na etapie projektowania aparatu i mogą się różnić od
aktualnego produktu. O ile nie określono inaczej, wyjaśnienia do ilustracji
dotyczą modelu FE-45/X-40.
Spis treści
1
Krok
Sprawdzanie zawartości opakowania
Pasek na rękę
Cyfrowy aparat
fotografi czny
Inne akcesoria nieprzedstawione na rysunkach: instrukcja obsługi (ta publikacja), karta gwarancyjna.
Zawartość opakowania może być inna, w zależności od miejsca w którym dokonano zakupu.
2
Krok
Przygotowanie aparatu
„Przygotowanie aparatu” (str. 10)
4
Krok
Korzystanie z aparatu
„Trzy procedury wyboru ustawień” (str. 3)
Spis treści
Nazwy części .......................................6
¾
Przygotowanie aparatu ....................10
¾
Fotografowanie, odtwarzanie
¾
i kasowanie .......................................14
¾
Korzystanie z trybów
fotografowania ..................................17
¾
Korzystanie z funkcji
fotografowania ..................................19
¾
Korzystanie z funkcji odtwarzania ....23
¾
Menu funkcji fotografowania ...........24
Kabel AV
(FE-45/X-40)
lub
Dwie baterie AA
3
5
Płyta CD-ROM
z oprogramowaniem
OLYMPUS Master 2
Kabel wideo
(FE-35/X-30)
Krok
Fotografowanie i odtwarzanie zdjęć
„Fotografowanie, odtwarzanie i kasowanie”
(str. 14)
Krok
Drukowanie
„Drukowanie bezpośrednie (PictBridge)” (str. 34)
„Zaznaczanie zdjęć do drukowania (DPOF)”
(str. 37)
Menu funkcji odtwarzania, edycji
¾
i drukowania ......................................28
¾
Menu innych ustawień aparatu .......30
¾
Drukowanie .......................................34
¾
Korzystanie z oprogramowania
OLYMPUS Master 2...........................39
¾
Wskazówki dotyczące
użytkowania ......................................41
¾
Dodatek .............................................45
¾
Indeks ................................................56
Kabel USB
Adapter karty
microSD
2
PL
Sekcję „Ustawienia menu” (str. 24 do 33) należy przeczytać, korzystając
Korzystanie z menu
z informacji na tej stronie.
Trzy procedury wyboru ustawień
Korzystanie z menu
Dostęp do różnych ustawień aparatu, w tym funkcji
używanych podczas fotografowania i odtwarzania
oraz daty/godziny ustawień ekranu, można uzyskać
za pośrednictwem menu.
W zależności od innych powiązanych ustawień lub
ustawień trybu s (p. 17) niektóre menu mogą
być niedostępne.
1
Naciśnij przycisk m.
W tym przykładzie opisano sposób
●
użycia menu w celu ustawienia funkcji
[POWER SAVE].
2
Użyj przycisków klmn,
CAMERA MENU
MENU
EXIT SET
Menu główne trybu
fotografowania
aby wybrać odpowiednie menu,
a następnie naciśnij przycisk B.
Naciśnięcie
i przytrzymanie
przycisku E
powoduje
wyświetlenie opisu
(przewodnika po
menu) wybranej
opcji.
SETUP
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
EXIT
Submenu 1
ENGLISH
NO
SET
Używane przyciski
m Przycisk
Przycisk E
Przycisk
3
Użyj przycisków kl, aby wybrać
odpowiednie submenu 1, a następnie
naciśnij przycisk
Zakładka strony Submenu 2
SETUP
1
POWER SAVE OFF
2
3
OK
OK
MENU
EXIT SET
Aby szybko przejść do odpowiedniego
submenu, naciśnij przycisk m, aby wybrać
zakładkę strony, a następnie użyj
przycisków kl, aby przejść do tej
strony. Aby powrócić do submenu, naciśnij
przycisk n.
Niektóre menu zawierają submenu
wyświetlane po naciśnięciu przycisku B.
4
Użyj kl, aby wybrać submenu 2,
a następnie naciśnij przycisk B.
●
Po wybraniu ustawienia na monitorze pojawi
się poprzedni ekran.
Konieczne może
być wykonanie
dodatkowych
czynności.
„Ustawienia menu”
(str. 24 do 33)
B.
NTSCVIDEO OUT
OK
Przyciski strzałek
B
SETUP
POWER SAVE
1
OFF
POWER SAVE OFF
2
ON
3
MENU
BACK
SETUP
1
POWER SAVE ON
2
3
MENU
EXIT SET
NTSCVIDEO OUT
OK
SET
NTSCVIDEO OUT
OK
5
Naciśnij przycisk m, aby zakończyć
określanie ustawienia.
PL
3
Z wykorzystaniem menu FUNC (str. 22)
Z wykorzystaniem przycisków
Z wykorzystaniem przycisków
bezpośrednich
bezpośrednich
Dostęp do często używanych funkcji fotografowania można uzyskać
za pomocą przycisków bezpośrednich.
Spust migawki (str. 14)
Przycisk K (fotografowanie, przełączanie trybów
fotografowania) (p. 17, 18)
Przycisk q (odtwarzanie) (str. 15)
Przyciski zoomu (str. 19)
Przycisk F (kompensacja ekspozycji) (str. 20)
Przycisk & (makro) (str. 20)
Przycisk # (lampa błyskowa) (str. 19)
Przycisk Y (samowyzwalacz) (str. 21)
Przycisk g/E (zmiana ekranu informacji/
przewodnik po menu) (str. 22, 23/str. 17)
Przycisk /D (zwiększenie podświetlenia/
kasowanie) (str. 21/str. 16, 29)
Z wykorzystaniem menu FUNC (str. 22)
Często używane funkcje menu fotografowania można ustawić
za pomocą menu FUNC, wykonując przy tym mniejszą liczbę
czynności.
Przycisk B (str. 22)
4
PL
Używane przyciski
Przycisk
Przyciski strzałek
B
Indeks menu
Menu funkcji fotografowania
W trybie fotografowania można dostosować ustawienia.
G
1 A IMAGE QUALITY .......str. 24
2 B CAMERA MENU
WB .............................str. 25
ISO ............................str. 25
*1
R (Zdjęcia
PANORAMA ..............str . 26
FACE DETECT ..........str. 26
3 C SWITCH SHOOTING
MODES
P ...............................str. 14
*1
/sekwencje
wideo*1) ...................str. 25
Dostępne tylko w modelu FE-45/X-40.
4 D RESET .......................str. 27
5 E SETUP
...........................str. 17
DIS MODE .................str. 18
s
..........................str. 17
MOVIE .......................str. 18
MEMORY FORMAT/
FORMAT ................str . 30
BACKUP ....................str. 30
W (Język) .............str. 30
Menu funkcji odtwarzania, edycji i drukowania
W trybie odtwarzania można dostosować ustawienia.
CAMERA MENU
412
MENU
EXIT SET
Menu główne trybu fotografowania
PIXEL MAPPING .......str. 30
K/q .......................str. 31
SAVE SETTINGS ......str. 31
MENU COLOR ..........str. 31
BEEP .........................str. 31
s (Monitor) .............str. 31
X (Data/godzina) ....str. 31
VIDEO OUT ...............str. 32
POWER SAVE ...........str. 33
6 F SILENT MODE ..........str. 33
5
6
3
OK
PLAYBACK MENU
2
5
3
1
MENU
EXIT SET
Menu główne trybu odtwarzania
6
4
7
OK
1 G SLIDESHOW .............str. 28
2 I EDIT
Q (Zmiana
rozmiaru) ................str. 28
P (Kadrowanie) .......str. 28
*1
Dostępne tylko w modelu FE-45/X-40.
3 J PLAYBACK MENU
0 (Ochrona) ...........str. 28
y (Obracanie)...........str. 28
R*1 (Dodawanie
dźwięku do zdjęć)...str. 29
4 K ERASE ......................str. 29
5 L PRINT ORDER ..........str. 37
6 E SETUP
7 F SILENT MODE ..........str. 33
*
*
Tak samo, jak w sekcji
„Menu funkcji
fotografowania”
PL
5
Nazwy części
Aparat
1
3 4 5 6
7
2
1 Oczko paska do noszenia
aparatu ......................................str. 10
2 Pokrywa komory
baterii/karty ...............................str. 10
3 Mikrofon
*1
Dostępne tylko w modelu FE-45/X-40.
6
PL
*1
............................str. 25, 29
8
4 Obiektyw .............................str. 45, 55
5 Lampa błyskowa .......................str. 19
6 Lampa samowyzwalacza .......... str. 21
7 Złącze wielofunkcyjne ...str. 32, 34, 39
8 Gniazdo statywu
6
1
2
3
4
5
1 Przycisk n .......................str. 12
2 Przycisk g/E (zmiana
ekranu informacji/przewodnik
po menu) .................. str. 22, 23/str. 17
3 Monitor ................................str. 14, 41
4 Przycisk m ...........................str. 3
5 Przycisk /D (zwiększenie
podświetlenia/
kasowanie) ............... str. 21/str. 16, 29
6 Spust migawki ...........................str. 14
7 Lampka operacji na karcie ........str. 46
8 Przyciski zoomu ........................str. 19
9 Przycisk
10
11
12
K
(fotografowanie,
przełączanie trybów
fotografowania)....................str. 17, 18
Przycisk
Przycisk
Przyciski strzałek ..................str. 3, 12
Przycisk F (kompensacja
ekspozycji) ............................str. 20
Przycisk & (makro) .............. str. 20
Przycisk Y
(samowyzwalacz) .................str. 21
Przycisk #
(lampa błyskowa) .................str. 19
(odtwarzanie) ....... str. 15
q
(OK/FUNKC) ...... str. 3, 22
B
7
8
9
10
11
12
PL
7
Monitor
Ekran trybu fotografowania
1
2 4 53
P
1
2 4 53
6
7
7
18
17
16
15
ISO
400
10M10M
N
ORM
+2.0 1/30 F3.1
8
IN
4
10121314 911
Zdjęcie Sekwencje wideo
1 Tryb fotografowania ..................str. 14
2 Tryb fotografowania z lampą
błyskową ...................................str. 19
3 Tryb cichej pracy .......................str. 33
4 Makro/super makro ...................str. 20
5 Wskaźnik stanu baterii ..............str. 10
6 Gotowość lampy błyskowej/
ostrzeżenie o poruszeniu
aparatu/ładowanie lampy
błyskowej ............................ str. 19, 41
7 Pole celownika automatycznego
ustawiania ostrości ...................str. 14
8 Nagrywanie z dźwiękiem
*1
Dostępne tylko w modelu FE-45/X-40.
*1
........str. 25
18
16
15
QVGA
15
+2.0
IN
8
00:34
10 91114
9 Liczba zdjęć, które można
zapisać/pozostały
czas nagrywania ............ str. 14/str. 18
10 Wykorzystywana pamięć ..........str. 46
11 Samowyzwalacz .......................str. 21
12 Wartość przysłony.....................str. 14
13 Czas otwarcia migawki .............str. 14
14 Kompensacja ekspozycji .......... str. 20
15 Kompresja/liczba klatek
na sekundę ...............................str. 24
16 Rozmiar zdjęcia ........................str. 24
17 ISO ............................................str. 25
18 Balans bieli ............................... str. 25
8
PL
Ekran trybu odtwarzania
2
x
10
16
2009.08.262009.08.26 12:30 4
15
Zdjęcie Sekwencje wideo
3
ISO 4
4 51
1/1000
00
N
ORM
100-0004
3
4 51
6
F3.1
+2.0
7
8
10
M
9
10
IN
11
121314
2009.08.262009.08.26 12:30
100-0004
IN
00:14/00:34
1213
8
QVGA
9
15
15
10
11
1 Tryb cichej pracy .......................str. 33
2 Zaznaczanie zdjęć
do drukowania/liczba
wydruków ....................... str. 37/str. 36
3 Dodawanie dźwięku
*1
................str. 29
4 Ochrona ....................................str. 28
5 Wskaźnik stanu baterii ..............str. 10
6 Wartość przysłony..................... str. 14
7 Kompensacja ekspozycji .......... str. 20
8 Balans bieli ............................... str. 25
*1
Dostępne tylko w modelu FE-45/X-40.
9 Rozmiar zdjęcia ........................str. 24
10 Numer pliku ....................................... -
11 Numer klatki/czas odtwarzania/
całkowity czas nagrywania ...str. 15, 16
12 Wykorzystywana pamięć ..........str. 46
13 Kompresja/liczba klatek
na sekundę ...............................str. 24
14 ISO ............................................str. 25
15 Data i godzina ...........................str. 12
16 Czas otwarcia migawki .............str. 14
PL
9
Przygotowanie aparatu
Mocowanie paska do aparatu
Zaciągnij mocno pasek, aby się nie
obluzował.
Wkładanie baterii i karty
xD-Picture Card™ (sprzedawane
oddzielnie) do aparatu
Nie wkładaj do aparatu przedmiotów innych
niż karta xD-Picture Card lub adapter karty
microSD.
1
3
2
Pokrywa komory
baterii/karty
1
2
Informacje na temat obsługiwanych typów
baterii zawiera sekcja „Środki ostrożności
dotyczące korzystania z baterii” (str. 45).
Jeśli używasz akumulatorów, naładuj je.
Wyłącz aparat przed otworzeniem pokrywy
komory baterii/karty.
Kiedy należy wymienić baterie
Baterie należy wymienić po wyświetleniu
komunikatu o błędzie przedstawionego
poniżej.
Miga na czerwono
BATTERY EMPTY
Prawy górny róg
monitora
Komunikat o błędzie
10
PL
3
Wsuń kartę prosto tak, aby kliknęła, blokując
się na miejscu.
Nie dotykaj pola styków.
4
1
2
Aparat umożliwia zapisywanie wykonanych
zdjęć w pamięci wewnętrznej, nawet jeżeli
nie jest włożona karta xD-Picture Card
(sprzedawana oddzielnie). „Korzystanie
z karty xD-Picture Card” (str. 46)
„Liczba obrazów (fotografi i)/Łączny czas
nagrywania (sekwencje wideo) w pamięci
wewnętrznej i na karcie xD-Picture Card”
(str. 47)
Wycięcie
Pole styków
Wyjmowanie karty xD-Picture Card
Korzystanie z karty microSD/
microSDHC (sprzedawana
oddzielnie)
Karta microSD lub microSDHC (dalej obie będą
określane jako karta microSD) także może być
używana w aparacie za pośrednictwem adaptera
karty microSD.
„Korzystanie z adaptera karty microSD” (str. 48)
1
Włóż kartę microSD do adaptera.
Włóż kartę
całkowicie do
adaptera.
2
Włóż adapter karty microSD
do aparatu.
Wycięcie
Pole styków
Aby wyjąć kartę microSD
12
Naciśnij kartę, aż kliknie i wysunie się lekko,
a następnie chwyć kartę i wyjmij ją.
Wyjmij prosto kartę microSD.
Nie dotykaj pola styków adaptera karty
microSD i/microSD.
PL
11
Przyciski strzałek i wskazówki
dotyczące obsługi
Symbole 1243, wyświetlane
na różnych ekranach ustawień i odtwarzania
sekwencji wideo wskazują, którego przycisku
strzałki należy użyć.
EXPOSURE COMP.
X
0.0 +0.3
TIME
Y M D
+0.7 +1.0
2008 08 26 12 30
CANCEL SET
4
Przyciski strzałek
Wskazówki dotyczące obsługi wyświetlane na
dole ekranu informują, że można użyć przycisku
m, B, przycisków zoomu lub przycisku D.
CAMERA MENU
1
2
YMD
MENU
OK
2009.08.26 12:30
IN
100-0004
00:14/00:34
/
3
Ustawianie daty i godziny
Data i godzina ustawione w tym miejscu
są zapisywane w nazwach plików zdjęć,
drukowanej dacie i innych danych.
1
Naciśnij przycisk n,
aby włączyć aparat.
Jeżeli data i godzina nie są ustawione, zostanie
●
wyświetlony odpowiedni ekran ustawień.
X
YM
DTIME
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL
Ekran ustawień daty i godziny
2
Użyj przycisków kl,
aby wybrać rok w opcji [Y].
X
YM
D TIME
-- -- -- --
2009
MENU
CANCEL
3
Naciśnij przycisk n, aby zapisać
ustawienie opcji [Y].
X
YM
DTIME
-- -- --
2009 08
YMD
YMD
YMD
MENU
MENU
EXIT SET
Wskazówki dotyczące obsługi
12
PL
OK
W
T
SEL. IMAGE
OK
SET
14253
MENU
BACK GO
OK
IN
4
Podobnie jak w kroku 2 i 3, użyj
6
D
przycisków klmn oraz
przycisku B, aby wybrać ustawienie
opcji [M] (miesiąc), [D] (dzień),
[TIME] (godziny i minuty) oraz
[Y/M/D] (kolejność daty).
Aby uzyskać precyzyjne ustawienie godziny,
naciśnij przycisk B w chwili, gdy wskaźnik
czasu przyjmie wartość 00 sekund.
Aby zmienić datę i godzinę, ustaw je
w menu. [X] (Data/godzina) (str. 31)
CANCEL
Zmiana wyświetlanego języka
Język menu i komunikatów o błędach można
zmienić.
1
Naciśnij przycisk m, a następnie
klmn, aby wybrać [E]
(SETUP).
SETUP
MENU
EXIT SET
2
Naciśnij przycisk B.
SETUP
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
EXIT SET
3
Użyj przycisków kl,
aby wybrać opcję [W],
a następnie naciśnij przycisk B.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
MENU
BACK SET
4
Użyj przycisków klmn,
aby wybrać język, a następnie
naciśnij przycisk B.
5
Naciśnij przycisk m.
ENGLISH
NO
OK
OK
OK
PL
13
Fotografowanie, odtwarzanie
1/400 F3.5
AUTO
i kasowanie
Fotografowanie przy optymalnej
wartości przysłony i czasie
otwarcia migawki ( tryb P)
W tym trybie używane są automatyczne
ustawienia fotografowania, ale w razie potrzeby
możliwa jest zmiana różnych funkcji w menu
fotografowania, na przykład kompensacji
ekspozycji, balansu bieli itd.
1
Naciśnij przycisk n,
aby włączyć aparat.
Wskaźnik trybu P
2
Trzymając aparat, wykadruj zdjęcie.
Monitor
Poziome trzymanie aparatu
P
10
M
N
ORM
Dostępna liczba zdjęć (str. 47)
Monitor
(ekran trybu gotowości)
Jeżeli tryb P nie jest wyświetlony,
kilkakrotnie naciśnij przycisk K,
aby go wybrać.
Ekran aktualnego trybu
fotografowania
Ponownie naciśnij przycisk n,
aby wyłączyć aparat.
Pionowe trzymanie aparatu
3
Naciśnij spust migawki do
połowy, aby ustawić ostrość na
fotografowanym obiekcie.
IN
4
Gdy aparat ustawi ostrość na fotografowanym
●
obiekcie, ekspozycja zostanie zablokowana
(na monitorze pojawi się czas otwarcia
migawki i wartość przysłony), a pole celownika
automatycznego ustawiania ostrości zmieni kolor
na zielony.
●
Jeżeli pole celownika automatycznego ustawiania
ostrości miga na czerwono, ustawienie ostrości
było niemożliwe. Spróbuj ponownie ustawić
ostrość.
Pole celownika automatycznego
ustawiania ostrości
P
Naciśnij do połowy
1/400 F3.1
Czas otwarcia migawki
„Ustawianie ostrości” (str. 43)
Wartość przysłony
14
PL
4
Aby zrobić zdjęcie, delikatnie
naciśnij spust migawki do końca,
uważając, aby nie poruszyć
aparatem.
P
Naciśnij do
końca
1/400 F3.1
Ekran wyświetlania zdjęcia
Oglądanie zdjęć
1
Naciśnij przycisk q.
2009.08.26 12:30
Wyświetlane zdjęcie
Liczba klatek
10
N
ORM
100-0001
IN
M
1
Wyświetlanie zdjęć podczas
fotografowania
Naciśnięcie przycisku q umożliwia
odtwarzanie zdjęć. Aby powrócić do
fotografowania, naciśnij przycisk K
lub naciśnij spust migawki do połowy.
Nagrywanie sekwencji wideo
„Nagrywanie sekwencji wideo (tryb A)”
(str. 18)
2
Użyj przycisków klmn,
aby wybrać zdjęcie.
Wyświetla
10 zdjęć przed
bieżącym
zdjęciem
Wyświetla
poprzednie
zdjęcie
Rozmiar wyświetlanych zdjęć można
zmienić. „Widok indeksu i całego zdjęcia”
(str. 23)
Wyświetla
następne zdjęcie
Wyświetla
10 zdjęć po
bieżącym
zdjęciu
Odtwarzanie sekwencji wideo
Wybierz sekwencję wideo i naciśnij przycisk B.
2009.08.26 12:30
OK
MOVIE PLAY
Sekwencje wideo
Aparat nie umożliwia odtworzenia dźwięku
nagranego w sekwencji wideo.
Aby odsłuchać dźwięk, podłącz aparat
do telewizora lub komputera PC.
*1
Tryb [R] jest dostępny tylko w modelu
FE-45/X-40.
*1
100-0004
IN
4
PL
15
ERASE
NO
Operacje dostępne w trakcie
odtwarzania sekwencji wideo
Przewijanie do przodu: Naciśnij
i przytrzymaj n.
Przewijanie do tyłu: Naciśnij i przytrzymaj m.
Pauza: Naciśnij przycisk B.
2009.08.26 12:30
Czas odtwarzania/
Całkowity czas
nagrywania
Pierwsza (ostatnia) klatka/przewijanie
poklatkowe do przodu: Po wstrzymaniu
odtwarzania naciśnij przycisk k,
aby wyświetlić pierwszą klatkę, a następnie
naciśnij przycisk l, aby wyświetlić
ostatnią klatkę.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk n,
aby odtworzyć sekwencję wideo; naciśnij
i przytrzymaj przycisk m, aby odtworzyć
sekwencję wideo do tyłu.
Naciśnij przycisk B, aby wznowić
odtwarzanie.
W trakcie odtwarzania
Po wstrzymaniu odtwarzania
IN
00:12/00:34
2009.08.26 12:30
100-0004
IN
00:14/00:34
100-0004
/
Kasowanie zdjęć podczas
odtwarzania ( kasowanie
pojedynczych zdjęć)
1
Naciśnij przycisk D,
gdy wyświetlane jest zdjęcie,
które chcesz skasować.
ERASE
YES
NO
MENU
2
Naciśnij przycisk k, aby wybrać
opcję [YES], a następnie naciśnij
przycisk B.
[K ERASE] (str. 29)
IN
OK
SETCANCEL
16
Zatrzymywanie odtwarzania sekwencji
wideo
Naciśnij przycisk m.
PL
10
M
4
IN
N
ORM
i
AUTO
Korzystanie z trybów fotografowania
Tryb fotografowania zmienia się w kolejności
P, G, h, s, A po każdym
naciśnięciu przycisku K. Po zmianie
trybu fotografowania większość ustawień
w trybach h i s zostanie przywrócona
do wartości domyślnych w danym trybie.
Wybór najlepszego trybu
dla fotografowanej sceny
(tryb s)
1
Naciśnij kilkukrotnie przycisk K,
aby ustawić tryb s.
PORTRAIT
MENU
EXIT
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku E powoduje
●
wyświetlenie opisu wybranego trybu.
2
Użyj przycisków kl,
aby wybrać tryb fotografowania
odpowiedni dla danej sceny,
a następnie naciśnij przycisk B.
Ikona
oznaczająca
wybrany tryb
sceny
SET
Submenu 1 Zastosowanie
B PORTRAIT/F LANDSCAPE/
G NIGHT SCENE/
M NIGHT+PORTRAIT/
C SPORT/N INDOOR/
W CANDLE
R SELF PORTRAIT/
S SUNSET
V CUISINE/d DOCUMENTS/
*1
W przypadku ciemnego obiektu automatycznie
*1
/
*1
/X FIREWORKS*1/
włącza się funkcja redukcji szumów. Czas
wykonania zdjęć jest w przybliżeniu podwojony
i w tym czasie nie można wykonywać innych zdjęć.
Fotografowanie
z zastosowaniem ustawień
automatycznych (tryb G)
W zależności od fotografowanej sceny
aparat automatycznie dobiera idealny tryb
fotografowania: [PORTRAIT]/[LANDSCAPE]/
[NIGHT+PORTRAIT]/[SPORT]/[MACRO].
OK
Jest to tryb w pełni automatyczny, umożliwiający
użytkownikowi po naciśnięciu spust migawki
wykonanie zdjęć z wykorzystaniem najlepszego
trybu dla danej sceny. W trybie G nie można
określić opcji menu fotografowania.
1
Kilkakrotnie naciśnij przycisk K,
aby ustawić G.
Ikona zmienia się w zależności
od sceny wybranej
automatycznie przez aparat.
Aparat wykonuje
zdjęcie,
wykorzystując
ustawienia
optymalne do
warunków sceny.
10
M
N
ORM
W trybach s optymalne ustawienia
fotografowania są ustawione dla określonej
fotografowanej sceny. Z tego powodu
w niektórych trybach nie można zmieniać
ustawień.
IN
4
Naciśnij przycisk migawki do połowy lub naciśnij
●
przycisk g, aby sprawdzić, jaki tryb został
automatycznie wybrany przez aparat.
W pewnych sytuacjach aparat może wybrać
niewłaściwy tryb fotografowania.
Jeśli aparat nie jest w stanie określić
optymalnego trybu, zostanie wybrany
tryb P.
17
PL
Korzystanie z trybu cyfrowej
00:34
QVGA
15
00:34
REC
stabilizacji obrazu (tryb h)
Ten tryb umożliwia użytkownikowi ograniczenie
rozmycia zdjęcia, spowodowanego ruchem
aparatu lub fotografowanego obiektu.
1
Naciśnij kilkukrotnie przycisk K,
aby ustawić tryb h.
Wskaźnik trybu h
10
M
N
ORM
Po zmianie trybu fotografowania większość
ustawień w trybie h zostanie przywrócona
do wartości domyślnych w danym trybie.
IN
Nagrywanie sekwencji
wideo (tryb n)
1
Naciśnij kilkukrotnie przycisk K,
aby ustawić tryb n.
Wskaźnik trybu A
QVGA
15
2
4
Naciśnij spust migawki do
połowy, aby ustawić ostrość
obiektu, a następnie naciśnij lekko
przycisk do końca, aby rozpocząć
nagrywanie.
Świeci na czerwono podczas nagrywania
REC
Naciśnij do
połowy
IN
00:34
Naciśnij do
końca
Pozostały czas nagrywania (str. 47)
3
Naciśnij lekko spust migawki do
00:34
końca, aby zatrzymać nagrywanie.
Model FE-45/X-40 umożliwia jednoczesne
nagrywanie sekwencji wideo i dźwięku.
Podczas nagrywania dostępny jest tylko
zoom cyfrowy. Podczas korzystania
z zoomu cyfrowego dla trybu [R]
(sekwencje wideo) (str. 25) należy
wybrać ustawienie [OFF].
Model FE-35/X-30 umożliwia korzystanie
z zoomu optycznego lub cyfrowego podczas
nagrywania sekwencji wideo, lecz nie jest
możliwe jednoczesne nagrywanie dźwięku.
18
PL
Loading...