OLYMPUS FE-35 User Manual [sk]

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

FE-45/X-40
FE-35/X-30

Návod na použitie

● Ďakujeme vám za zakúpenie digitálneho fotoaparátu Olympus. Pred
prvým použitím fotoaparátu si, prosím, pozorne prečítajte tento návod,
umožní vám prístroj optimálne využiť a predĺžiť jeho životnosť. Návod si
starostlivo uschovajte pre ďalšie použitie.

● Pred vytváraním dôležitých snímok sa oboznámte s fotoaparátom
a vytvorte niekoľko skúšobných snímok.

● V záujme priebežného zdokonaľovania svojich výrobkov si spoločnosť
Olympus vyhradzuje právo aktualizácií a zmien informácií v tomto
návode.

● Obrázky displeja a fotoaparátu použité v tomto návode na obsluhu
vznikli počas vývojovej fázy a môžu sa líšiť od fi nálneho výrobku. Ak nie
je uvedené inak, vysvetlenia k obrázkom sa týkajú modelu FE-45/X-40.

Obsah

1

Krok

Kontrola obsahu balenia

Remienok

alebo

Digitálny fotoaparát

Ďalšie nevyobrazené príslušenstvo: Návod na použitie (tento návod), záručný list.
Obsah sa môže líšiť v závislosti od miesta zakúpenia.

2

Krok

Príprava fotoaparátu

„Príprava fotoaparátu“ (Str. 10)

4

Krok

Ako používať fotoaparát

„Tri spôsoby vykonávania nastavení“ (Str. 3)

Obsah

Názvy súčastí ......................................6

¾

¾

Príprava fotoaparátu ........................10

¾

Snímanie, prehliadanie

a vymazávanie ..................................14

¾

Používanie režimov snímania ..........17

¾

Používanie snímacích funkcií ..........19

¾

Používanie funkcií prehliadania ......23

¾

Menu snímacích funkcií ...................24

Kábel AV

(FE-45/X-40)

Dve batérie veľkosti AA

Videokábel

(FE-35/X-30)

3

Krok

Snímanie a prehliadanie snímok

„Snímanie, prehliadanie a vymazávanie“ (Str. 14)

5

Krok

Tlač

„Priama tlač (PictBridge)“ (Str. 34)
„Tlačová objednávka (DPOF)“ (Str. 37)

Menu funkcií prehliadania,

¾

úprav a tlače ......................................28

¾

Menu ostatných nastavení

fotoaparátu ........................................30

¾

Tlač ....................................................34

¾

Používanie softvéru

OLYMPUS Master 2...........................39

¾

Tipy na používanie............................41

¾

Dodatok .............................................45

¾

Register .............................................56

OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Kábel USB

Adaptér na kartu

microSD

2

SK

Túto stranu používajte ako pomôcku pri čítaní časti „Nastavenia v menu“ (Str . 24 až 33).

S použitím menu

Tri spôsoby vykonávania nastavení

S použitím menu

Menu fotoaparátu poskytuje prístup k rôznym
nastaveniam, ako sú napríklad funkcie používané
pri snímaní a prehliadaní, nastavenie dátumu a času
alebo typ zobrazenia na displeji.

V závislosti od niektorých nastavení a od

zvoleného režimu s (Str. 17) môžu byť
niektoré menu nedostupné.

1

Stlačte tlačidlo m.

Na tomto príklade je vysvetlený postup pri

●

nastavení funkcie [POWER SAVE] pomocou
menu.

2

Pomocou tlačidiel klmn zvoľte

CAMERA MENU

MENU

EXIT SET

Hlavné menu režimu

snímania

OK

požadované menu a stlačte tlačidlo B.

Keď podržíte

stlačené
tlačidlo E, zobrazí
sa vysvetlenie
zvolenej možnosti
(sprievodca menu).

SETUP

1

MEMORY FORMAT

2

BACKUP

3

PIXEL MAPPING

MENU

EXIT

Vnorené menu 1

ENGLISH

NO

SET

OK

Používané tlačidlá

m tlačidlo

Tlačidlo E

Tlačidlo

3

Pomocou tlačidiel kl zvoľte

požadované vnorené menu úrovne 1
a stlačte tlačidlo

Karta s číslami stránok Vnorené menu 2

SETUP

1

POWER SAVE OFF

2

3

MENU

EXIT SET

Ak chcete rýchlo otvoriť požadované vnorené

menu, stlačením tlačidla m prejdite na kartu
s číslami stránok a potom pomocou tlačidiel
kl prejdite na požadovanú stránku.
Stlačením tlačidla n sa vrátite do vnoreného
menu.

Niektoré menu obsahujú vnorené menu,

ktoré sa objavia po stlačení tlačidla B.

4

Stlačením kl zvoľte vnorené

B.

NTSCVIDEO OUT

OK

Krížový ovládač

B

SETUP

1

POWER SAVE OFF

2

3

MENU

BACK

POWER SAVE

NTSCVIDEO OUT

OFF

ON

menu úrovne 2 a stlačte tlačidlo B.

●

Po voľbe nastavenia sa na displeji objaví
predchádzajúce zobrazenie.

V niektorých menu

môžete používať
aj iné postupy.
„Nastavenia v menu“
(Str. 24 až 33)

SETUP

1
2

3

EXIT SET

POWER SAVE ON

MENU

NTSCVIDEO OUT

OK

SET

OK

5

Stlačením tlačidla m dokončite

nastavenie.

SK

3

S použitím menu FUNC (Str. 22)

S použitím priamych tlačidiel

S použitím priamych tlačidiel

Najdôležitejšie snímacie funkcie môžete nastavovať pomocou
priamych tlačidiel.

Spúšť (Str. 14)

Tlačidlo K (snímanie/prepínanie režimov
snímania) (Str. 17, 18)

Tlačidlo q (prehliadanie) (Str. 15)

Tlačidlá zoomu (Str. 19)

Tlačidlo F (kompenzácia expozície) (Str. 20)
Tlačidlo & (makro) (Str. 20)
Tlačidlo # (blesk) (Str. 19)
Tlačidlo Y(samospúšť) (Str. 21)

Tlačidlo g/E (zmena zobrazovanie údajov/
sprievodca menu) (Str. 22, 23/Str. 17)

Tlačidlo /D (zosilnenie podsvietenia/vymazať)
(Str. 21/Str. 16, 29)

S použitím menu FUNC (Str. 22)

Pomocou menu FUNC môžete jednoduchšie nastavovať
najčastejšie používané funkcie z menu režimu snímania.

Tlačidlo B (Str. 22)

4

SK

Používané tlačidlá

Tlačidlo

Krížový ovládač

B

Register menu

Menu snímacích funkcií

V režime snímania môžete upravovať nasledujúce
nastavenia.

1 A IMAGE QUALITY ......Str. 24

2 B CAMERA MENU

WB ............................Str. 25

ISO ...........................Str. 25

R (Statické snímky

Filmy*1) ..................Str. 25

PANORAMA .............Str. 26

FACE DETECT

(detekcia tváre) .....Str. 26

3 C SWITCH SHOOTING

MODES

P ..............................Str . 14

*1

 Dostupné len pre model FE-45/X-40.

G

DIS MODE ................Str. 18

s

*1

/

MOVIE ......................Str. 18

4 D RESET ......................Str. 27

5 E SETUP

MEMORY FORMAT/

FORMAT ...............Str. 30

BACKUP ...................Str. 30

W (jazyk) .............Str. 30

Menu funkcií prehliadania, úprav a tlače

V režime prehrávania môžete upravovať nasledujúce
nastavenia.

1 G SLIDESHOW ............Str. 28

2 I EDIT

Q (zmena

veľkosti) .................Str. 28

P (orezanie) ...........Str. 28

*1

 Dostupné len pre model FE-45/X-40.

3 J PLAYBACK MENU

0 (Ochrana) .......... Str. 28

y (otáčanie).............Str. 28

R*1 (Pridávanie zvuku

k fotografi ám) ........Str. 29

4 K ERASE .....................Str. 29

..........................Str. 17

.........................Str. 17

CAMERA MENU

412

3

MENU

EXIT SET

Hlavné menu režimu snímania

PIXEL MAPPING ......Str. 30

K/q ......................Str. 31

SAVE SETTINGS .....Str. 31

MENU COLOR .........Str. 31

BEEP ........................Str. 31

s (displej) ..............Str. 31

X (dátum/čas) ........Str. 31

VIDEO OUT ..............Str. 32

POWER SAVE ..........Str. 33

6 F SILENT MODE .........Str. 33

PLAYBACK MENU

5

6

OK

5

123

MENU

EXIT SET

Hlavné menu režimu prehliadania

5 L PRINT ORDER .........Str. 37

6 E SETUP

*

Rovnaké ako v „Menu

snímacích funkcií“

7 F SILENT MODE .........Str. 33

6

4

7

OK

*

SK

5

Názvy súčastí

Telo fotoaparátu

1

3 4 5 6

7

2

1 Pútko pre remienok ...................Str. 10

2 Kryt priestoru

pre batériu/kartu ........................Str. 10

3 Mikrofón

4 Objektív ...............................Str. 45, 55

6

SK

*1

............................Str. 25, 29

*1

 Dostupné len pre model FE-45/X-40.

8

5 Blesk .........................................Str. 19

6 Indikátor samospúšte ................Str. 21

7 Multikonektor ................Str. 32, 34, 39

8 Závit pre statív

6

1

2
3

4

5

1 Tlačidlo n ........................Str. 12

2 Tlačidlo g/E (zmena

zobrazovanie údajov/
sprievodca menu) ...Str. 22, 23/Str. 17

3 Displej .................................Str. 14, 41

4 Tlačidlo m .........................(Str. 3)

5 Tlačidlo /D (zosilnenie podsvietenia/

mazanie) .................Str. 21/Str. 16, 29

6 Spúšť ........................................Str . 14

7 Indikátor prístupu na kartu ........Str. 46

8 Tlačidlá zoomu ..........................Str. 19

7
8

9
10

11

12

9 Tlačidlo

10 Tlačidlo q (prehliadanie) ........Str. 15

11 Tlačidlo B (OK/FUNC) .........Str. 3, 22

12 Krížový ovládač ....................Str. 3, 12

K

(snímanie/prepínanie

režimov snímania) ..............Str. 17, 18

Tlačidlo F (kompenzácia

expozície) ..............................Str. 20

Tlačidlo & (makro) ...............Str. 20

Tlačidlo Y (samospúšť) .......Str. 21

Tlačidlo # (blesk) .................Str. 19

SK

7

Displej

Displej v režime snímania

1

2 4 53

P

1

2 4 53
6
7

7

18
17
16
15

ISO
400

10M10M

N

ORM

+2.0 1/30 F3.1

8

IN

4

10121314 911

Statické snímky Videosekvencia

1 Režim snímania ........................Str. 14

2 Režim blesku ............................Str. 19

3 Tichý režim................................Str. 33

4 Makro/super makro ...................Str. 20

5 Stav batérie ...............................Str. 10

6 Blesk v pohotovostnom režime/

upozornenie na chvenie fotoaparátu/

nabíjanie blesku ..................Str. 19, 41

7 Rámček AF ...............................Str . 14

8 Snímanie so zvukom

*1

..............Str. 25

9 Počet statických snímok, ktoré

je možné uložiť/Zostávajúci

záznamový čas .............. Str. 14/Str. 18

*1

 Dostupné len pre model FE-45/X-40.

18
16

15

QVGA

15

+2.0

IN

8

00:34

10 91114

10 Používaná pamäť .....................Str. 46

11 Samospúšť ...............................Str. 21

12 Clonové číslo ............................Str. 14

13 Expozičný čas ...........................Str. 14

14 Kompenzácia expozície ............Str. 20

15 Komprimácia/snímková

frekvencia .................................Str. 24

16 Veľkosť obrazu ..........................Str. 24

17 ISO ............................................Str. 25

18 Vyváženie bielej ........................Str. 25

8

SK

Displej v režime prehliadania

2

3

x

10

16

2009.08.262009.08.26 12:30 4

15

Statické snímky Videosekvencia

1/1000

ISO 4

4 51

00

N

ORM

100-0004

IN

121314

F3.1
+2.0

10

3

4 51

6
7
8

M

9
10
11

2009.08.262009.08.26 12:30

100-0004

IN

00:14/00:34

8

QVGA

9

15

15
10
11

1213

1 Tichý režim................................Str. 33

2 Objednávky tlače/

počet výtlačkov .............Str. 37/Str. 36

3 Pridávanie zvuku

*1

....................Str. 29

4 Ochrana ....................................Str . 28

5 Stav batérie ...............................Str. 10

6 Clonové číslo ............................Str . 14

7 Kompenzácia expozície ............Str. 20

8 Vyváženie bielej ........................Str. 25

9 Veľkosť obrazu ..........................Str. 24

*1

 Dostupné len pre model FE-45/X-40.

10 Číslo súboru ...................................... -

11 Číslo snímky/uplynutý čas/

celkový záznamový čas ......Str. 15, 16

12 Používaná pamäť .....................Str. 46

13 Komprimácia/snímková

frekvencia .................................Str. 24

14 ISO ............................................Str. 25

15 Dátum a čas ..............................Str. 12

16 Expozičný čas ...........................Str. 14

SK

9

Príprava fotoaparátu

Pripevnenie remienka

Dotiahnite remienok pevne, aby nevykĺzol.

Vkladanie batérií a pamäťovej
karty xD-Picture Card™
(predávanej zvlášť) do
fotoaparátu

Do fotoaparátu nevkladajte iné predmety

okrem karty xD-Picture Card alebo adaptéra
na karty microSD.

1

3

2

Kryt priestoru pre
batériu/kartu

1

2

Informácie o typoch batérií, ktoré môžete

používať, sú uvedené v časti „Bezpečnostné
opatrenia pre zaobchádzanie s batériami“
(Str. 45). Ak používate nabíjateľné batérie,
nabite ich.

Pred otvorením krytu priestoru na batériu/

kartu vypnite fotoaparát.

Kedy je potrebné vymeniť batérie

Batérie vymeňte, keď sa zobrazí nasledujúce
chybové hlásenie.

Bliká načerveno

BATTERY EMPTY

Pravý horný roh

displeja

Chybové hlásenie

10

SK

3

Vrub

Oblasť kontaktov

Používanie kariet
microSD a microSDHC
(predávané zvlášť)

Vďaka adaptéru na kartu microSD môžete
v tomto fotoaparáte používať aj pamäťové karty
typu microSD a microSDHC (ďalej len „karty
microSD“).

„Používanie adaptéra na kartu microSD“

(Str. 48)

1

Vložte kartu microSD do adaptéra

na kartu microSD.

Zasúvajte kartu dovnútra v priamom smere,

až s cvaknutím zaskočí na svoje miesto.

Nedotýkajte sa kontaktov.

4

1

2

Tento fotoaparát umožňuje snímať zábery

do vnútornej pamäte aj bez vloženej karty
xD-Picture Card (predávanej zvlášť).
„Používanie karty xD-Picture Card“ (Str. 46)

„Počet snímok (fotografi í), ktoré možno

uložiť/Dĺžkia nepretržitého záznamu
(videozáznamu) vo vnútornej pamäti
a na karte xD-Picture Card“ (Str. 47)

Vyberanie karty xD-Picture

12

Zatlačte kartu, aby sa ozvalo cvaknutie

a karta sa mierne vysunula. Potom kartu
vytiahnite prstami.

Kartu úplne
zasuňte do
adaptéra.

2

Vložte adaptér s kartou microSD do

fotoaparátu.

Vrub

Oblasť kontaktov

Vybratie karty microSD

Vytiahnite kartu microSD v priamom smere.

Nedotýkajte sa kontaktov na adaptéri

na kartu microSD ani na samotnej karte
microSD.

SK

11

Krížový ovládač a sprievodca
obsluhou

Symboly 1243, , ktoré sa
zobrazujú pri rôznych nastaveniach a pri
prehrávaní videosekvencií vás informujú
o možnostiach použitia krížového ovládača.

EXPOSURE COMP.

X

0.0 +0.3

TIME

Y M D

+0.7 +1.0

2008 08 26 12 30

CANCEL SET

4

Krížový ovládač

Sprievodca obsluhou, ktorý sa zobrazuje v dolnej
časti displeja vás informuje o možnostiach
použitia tlačidiel m, B, D a tlačidiel zoomu.

CAMERA MENU

YMD

MENU

OK

2009.08.26 12:30

IN

100-0004

00:14/00:34

/

1

3

2

Nastavenie dátumu a času

Dátum a čas, ktoré nastavíte v tomto menu,
sa budú používať pri vytváraní názvov súborov,
pri tlači dátumu na fotografi e a na iné účely.

1

Stlačením tlačidla n zapnite

fotoaparát.

Ak ste ešte nenastavovali dátum a čas, zobrazí sa

●

obrazovka na nastavenie dátumu a času.

X

YM

DTIME

---- -- -- -- --

MENU

CANCEL

Obrazovka nastavenia dátumu

2

Pomocou tlačidiel kl nastavte

rok pod položkou [Y].

X

YM

-- -- -- --

2009

MENU

CANCEL

3

Stlačením tlačidla n uložte

nastavený rok v položke [Y].

X

YMD

a času

D TIME

YMD

YM

2009 08

CANCEL

DTIME

-- -- --

MENU

YMD

MENU

EXIT SET

Sprievodca obsluhou

OK

SEL. IMAGE

W

T

OK

SET

14253

MENU

BACK GO

OK

IN

6

D

4

Podobne ako v kroku 2 a 3 nastavte

pomocou tlačidiel klmn
a B mesiac [M], deň [D], čas [TIME]
(hodiny a minúty) a poradie položiek
dátumu [Y/M/D] (poradie dátumu).

Ak chcete dosiahnuť presnejšie nastavenie

času, stlačte tlačidlo B, keď časové

znamenie ohlási 00 sekúnd.

Dátum a čas môžete neskôr upraviť

12

SK

pomocou menu. [X] (dátum/čas) (Str. 31)

Zmena jazyka textov na
displeji

Jazyk používaný v položkách menu a chybových
hláseniach si môžete zmeniť.

1

Stlačte tlačidlo m a stlačením

klmn vyberte [E] (SETUP).

SETUP

MENU

EXIT SET

2

Stlačte tlačidlo B.

SETUP

1

MEMORY FORMAT

2

BACKUP

3

PIXEL MAPPING

MENU

EXIT SET

3

S použitím tlačidla kl vyberte

ENGLISH

NO

[W] a stlačte tlačidlo B.

ENGLISH

FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO

MENU

BACK SET

4

S použitím tlačidla klmn vyberte

váš jazyk a stlačte tlačidlo B.

5

Stlačte tlačidlo m.

OK

OK

OK

SK

13

Snímanie, prehliadanie a vymazávanie

1/400 F3.5

AUTO

Snímanie s optimálnym
clonovým číslom a expozičným
časom (režim P)

V tomto režime sú aktívne automatické
nastavenia snímania a súčasne môžete podľa
potreby meniť nastavenia rôznych funkcií
v menu režimu snímania, ako napríklad
kompenzáciu expozície, vyváženie bielej atď.

1

Stlačením tlačidla n zapnite

fotoaparát.

Indikátor režimu P

P

10

M

N

ORM

Počet uložiteľných statických snímok (Str. 47)

(displej v pohotovostnom stave)

Ak nie je zobrazený režim P, zvoľte ho

niekoľkonásobným stlačením tlačidla K.

Zobrazenie aktuálneho režimu
snímania

Opätovným stlačením tlačidla n

vypnite fotoaparát.

Displej

IN

2

Namierte fotoaparát tak, aby mal

záber požadovanú kompozíciu.

Displej

Vodorovné uchopenie

Zvislé uchopenie

3

Stlačením spúšte do polovice

zdvihu zaostrite na snímaný objekt

4

Keď fotoaparát zaostrí na objekt, zaaretuje sa

●

expozícia (zobrazí sa clonové číslo a expozičný
čas) a farba rámika AF sa zmení na zelenú.

●

Ak rámik AF bliká načerveno, znamená to,
že fotoaparát nebol schopný zaostriť. Skúste
zaostriť znova.

P

Stlačenie spúšte
do polovice

Expozičný čas

„Zaostrovanie“ (Str. 43)

Rámček AF

1/400 F3.1

Hodnota clony

14

SK

4

Ak chcete nasnímať záber, zľahka

stlačte spúšť na doraz, pričom
dbajte na to, aby ste fotoaparátom
nepohli.

P

Úplné
stlačenie

1/400 F3.1

Displej s nasnímaným záberom

Prezeranie obrázkov

1

Stlačte tlačidlo q.

2009.08.26 12:30

Prehliadaná snímka

10

N

ORM

100-0001

IN

Počet snímok

M

1

Prehliadanie záberov po nasnímaní

Po stlačení tlačidla q si môžete prezerať
nasnímané zábery. Ak chcete pokračovať
v snímaní, stlačte tlačidlo K, alebo stlačte
spúšť do polovice zdvihu.

Snímanie videosekvencií

„Snímanie videosekvencií (režim A)“
(Str. 18)

2

Pomocou tlačidiel klmn zvoľte

požadovanú snímku.

Posun

o 10 snímok

dozadu.

Zobrazenie

predchádzajúcej

snímky

Veľkosť zobrazených snímok môžete meniť.

„Zobrazenie ukážok a zväčšené zobrazenie“
(Str. 23)

Zobrazenie
nasledujúcej
snímky

Posun
o 10 snímok
dopredu

Prehrávanie videosekvencií

Zvoľte videosekvenciu a stlačte tlačidlo B.

2009.08.26 12:30
100-0004

MOVIE PLAY

Zvuk zaznamenaný pri nahrávaní

videozáznamu nie je možné prehrať
v tomto fotoaparáte.
Ak chcete počuť zvuk, pripojte fotoaparát
k TV prijímaču alebo počítaču.

*1

[R] je dostupný len v prípade modelu

FE-45/X-40.

OK

Videosekvencia

*1

IN

4

SK

15

Možnosti pri prehrávaní videosekvencií

ERASE

NO

Rýchly posun vpred: Podržte stlačené
tlačidlo n.

Posun späť: Podržte stlačené tlačidlo m.
Pauza: Stlačte tlačidlo B.

2009.08.26 12:30

Čas prehrávania/

Celkový záznamový

čas

IN

Počas prehrávania

100-0004

00:12/00:34

Vymazávanie snímok pri
prehliadaní ( vymazanie jednej
snímky)

1

Zobrazte snímku, ktorú chcete

vymazať, a stlačte tlačidlo D.

ERASE

YES

NO

MENU

SETCANCEL

IN

OK

Prvá (posledná) snímka/posun po jednej
snímke:

Stlačením tlačidla k počas pauzy prejdete
na prvú snímku a stlačením tlačidla l na
poslednú snímku.
Ak podržíte stlačené tlačidlo n, bude sa
prehrávať videosekvencia; ak podržíte
stlačené tlačidlo m, videosekvencia sa
bude prehrávať smerom dozadu.
Stlačením tlačidla B obnovte normálne
prehrávanie.

2009.08.26 12:30
100-0004

IN

00:14/00:34

/

Počas pauzy

Zastavenie prehrávania
videosekvencie

Stlačte tlačidlo m.

2 Pomocou tlačidla k zvoľte

možnosť [YES], a stlačte tlačidlo B.

Funkcia [K ERASE] (Str. 29)

SK

16

Používanie režimov snímania

Pri každom stlačení tlačidla K sa zmení

režim snímania v tomto poradí P, G,

h

, s, A. Prepnutím na ktorýkoľvek

iný režim sa pre väčšinu funkcií v režimoch

h

a s obnovia predvolené nastavenia

pre konkrétny režim.

Používanie režimu vhodného pre
snímanú scénu (režim s)

1

Stláčaním tlačidla K zvoľte

režim s.

PORTRAIT

MENU

EXIT

Keď podržíte stlačené tlačidlo E, zobrazí sa opis

●

zvoleného režimu.

2

Pomocou tlačidiel kl zvoľte

najvhodnejší režim snímania pre
danú scénu a stlačte tlačidlo B.

Ikona zvoleného

scénického

režimu

10

M

N

ORM

V režimoch s sú naprogramované

optimálne nastavenia vhodné na snímanie
konkrétnych druhov scén. Z toho dôvodu
nastavenia v niektorých režimoch nie je
možné meniť.

SET

Vnorené menu 1 Aplikácia

B PORTRAIT/F LANDSCAPE/
G NIGHT SCENE/
M NIGHT+PORTRAIT/
C SPORT/N INDOOR/
W CANDLE
R SELF PORTRAIT/
S SUNSET
V CUISINE/d DOCUMENTS/

*1

Ak je objekt tmavý, automaticky sa aktivuje redukcia

*1

/

*1

/X FIREWORKS*1/

šumu. Tým sa čas snímania približne zdvojnásobí
a počas tejto doby nie je možné vytvárať žiadne
ďalšie snímky.

Snímanie s automatickým
nastavením (režim G)

V závislosti od scény fotoaparát automaticky zvolí
ideálny režim snímania z možností [PORTRAIT]/
[LANDSCAPE]/[NIGHT+PORTRAIT]/[SPORT]/
[MACRO]. Ide o plne automatický režim, v ktorom
môžete jednoduchým stlačením spúšte snímať

OK

zábery s najvhodnejším nastavením pre snímanú
scénu. V režime G nie je možné určiť
možnosti menu režimu snímania.

1

Po niekoľkonásobnom stlačení

tlačidla K môžete nastaviť G.

Ikona sa zmení v závislosti
od scénického režimu, ktorý
fotoaparát automaticky zvolí.

i

AUTO

10

IN

4

Ak chcete zistiť, ktorý režim snímania fotoaparát

●

automaticky nastavil, stlačte spúšť do polovice
alebo stlačte tlačidlo g.

V niektorých prípadoch fotoaparát nevyberie

požadovaný režim snímania.

Keď fotoaparát nevie určiť, ktorý režim

je optimálny, zvolí režim P.

M

N

ORM

Fotoaparát
nasníma záber
pri optimálnych
nastaveniach
pre konkrétne
podmienky.

IN

4

SK

17

Používanie režimu stabilizácie

00:34

QVGA

15

00:34

REC

digitálnej snímky (režim h)

Tento režim umožňuje používateľovi znížiť
rozmazanie snímok vinou chvenia fotoaparátu
a pohybu objektu.

1

Stláčaním tlačidla K zvoľte režim h.

Kontrolka režimu

10

M

N

ORM

Prepnutím na ktorýkoľvek iný režim sa pre

väčšinu funkcií v režimoch h obnovia
predvolené nastavenia pre konkrétny režim.

h

IN

Snímanie videosekvencií
(režim n)

1

Stláčaním tlačidla K zvoľte režim n.

Indikátor režimu A

QVGA

15

2

4

Stlačením spúšte do polovice

zdvihu zaostrite na objekt a jemným
dotlačením spúšte na doraz spustite
nahrávanie.

Počas nahrávania svieti načerveno

REC

Stlačenie spúšte

do polovice

IN

00:34

Úplné stlačenie

Zostávajúca dĺžka záznamu (Str. 47)

3

Jemným stlačením spúšte na doraz

00:34

zastavte nahrávanie.

Model FE-45/X-40 umožňuje nahrávať

videosekvenciu a zvuk súčasne. Počas
nahrávania je k dispozícii len digitálny zoom.
Keď používate optický zoom, nastavte
položku [R] (videosekvencie) (Str. 25)
na možnosť [OFF] (Vyp.).

Model FE-35/X-30 vám počas nahrávania

videosekvencie umožňuje používať buď
optický, alebo digitálny zoom, nebude
však možné nahrávať zvuk.

18

SK