OLYMPUS FE-35 User Manual [uk]
ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА
FE-45/X-40
FE-35/X-30
Інструкція користувача
● Дякуємо за придбання цифрової фотокамери Olympus. Перш ніж
почати корист уватися камерою, уважно прочитайте цей посібник
для забезпечення оптимальної роботи та подовження терміну служби
камери. Зберігайте цей посібник у надійному місці, щоб у майбутньому
звертатися до нього за допомогою.
● Радимо зробити кілька пробних знімків, щоб навчитися користуватися
камерою, перш ніж робити в
● З метою постійного покращення своєї продукції компанія Olympus
залишає за собою право оновлювати та змінювати зміст цього
посібника.
● Ілюстрації вікон і камери, наведені в цьому посібнику, створено
у процесі розробки камери, тому вони можуть відрізнятися від
фактичного вигляду виробу. Якщо не вказано інше, пояснення до
цих ілюстрацій стосуються мо
ажливі знімки.
делі FE-45/X-40.
Зміст
1
Крок
Перевірка комплектності поставки
Ремінець
Цифрова фотокамера
Інші невідображені аксесуари: Інструкція з експлуатації (дана інструкція),
гарантійна карта. Вміст комплекту камери може різнитися залежно від місця
її придбання.
2
Крок
Підготовка камери
«Підготовка камери» (Стор. 10)
4
Крок
Як користуватися камерою
«Три типи настроювання операцій» (Стор. 3)
Зміст
Назви деталей ..................................6
¾
Підготовка камери ........................10
¾
Зйомка, відтворення
¾
та стирання ...................................14
¾
Використання режимів зйомки .....17
¾
Використання функцій зйомки .....19
¾
Використання функцій
відтворення ....................................23
¾
Меню для функцій зйомки ............24
USB-кабель
(FE-45/X-40)
Два елементи живлення
або
Кабель для відеосигналу
(FE-35/X-30)
Крок
Зйомка та відтворення зображень
«Зйомка, відтворення та стирання» (Стор. 14)
Крок
Друк
«Прямий друк із фотокамери (PictBridge)»
(Стор. 34)
«Резервування друку (DPOF)» (Стор. 37)
Меню для функцій відтворення,
¾
редагування та друку ...................28
¾
Меню для інших
параметрів камери ........................30
¾
Друк ...................................................34
¾
Використання програми
OLYMPUS Master 2...........................39
¾
Поради щодо використання ........41
¾
Додаток ...........................................45
¾
Предметный указатель ...............56
типу AA
Компакт-диск із
програмним забезпеченням
OLYMPUS Master 2
3
5
Зарядний пристрій для
елементів живлення LI-41C
Адаптер
microSD
2
UA
Читаючи цю сторінку, ознайомтеся з розділом
Використання меню
«Параметри меню» (Стор. 24–33).
Три типи настроювання операцій
Використання меню
За допомогою меню можна отримати доступ до
різноманітних параметрів камери включно з функціями,
які використовуються під час зйомки та відтворення,
відображенням дати й часу та виглядом екрана.
Деякі меню можуть бути недоступні залежно
від інших пов’язаних параметрів або
режиму s (стор. 17).
1
Натисніть кнопку m.
У цьому прикладі описано використання
●
меню для настроювання режиму
[POWER SAVE].
2
Натискаючи кнопки klmn,
CAMERA MENU
MENU
EXIT SET
Головне меню
режиму зйомки
OK
виберіть потрібне меню, а потім
натисніть кнопку B.
Після натискання
й утримання
кнопки E
відобразиться
пояснення
(посібник із меню)
щодо вибраного
параметра.
SETUP
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
EXIT
Вкладене меню 1
ENGLISH
NO
SET
OK
Використовувані кнопки
m кнопка
Кнопка E
3
Натискаючи кнопки kl, виберіть
Кнопка
Кнопки зі стрілками
B
потрібне вкладене меню 1, а потім
натисніть кнопку
Вкладка сторінки Вкладене меню 2
SETUP
1
POWER SAVE OFF
2
3
MENU
EXIT SET
Щоб швидко перейти до потрібного
вкладеного меню, натисніть m
для виділення закладки сторінки,
а потім за допомогою кнопок kl
перемістіть сторінку. Натисніть кнопку n,
щоб повернутися до вкладеного меню.
Деякі меню включають вкладені меню,
які відображаються після натискання
кнопки B.
4
За допомогою kl виберіть
B.
SETUP
NTSCVIDEO OUT
OK
POWER SAVE
1
POWER SAVE OFF
2
3
MENU
BACK
OFF
ON
вкладене меню 2 і натисніть
кнопку B.
●
Після вибору параметра дисплей
повернеться до попереднього екрана.
Можуть бути
доступні додаткові
операції.
«Параметри меню»
(Стор. 24–33)
SETUP
1
POWER SAVE ON
2
3
MENU
EXIT SET
NTSCVIDEO OUT
OK
SET
NTSCVIDEO OUT
OK
5
Натисніть кнопку m для
завершення встановлення.
UA
3
Використання меню FUNC (Стор. 22)
Використання кнопок
Використання кнопок
прямого доступу
прямого доступу
За допомогою кнопок прямого доступу можна отримати доступ
до часто використовуваних функцій зйомки.
Кнопка спуску затвора (Стор. 14)
Кнопка K (режими зйомки/переключення
зйомки) (Стор. 17, 18)
Кнопка q (відтворення) (Стор. 15)
Кнопки масштабування (Стор. 19)
Кнопка F (корекція експозиції) (Стор. 20)
Кнопка & (макрозйомка) (Стор. 20)
Кнопка # (спалах) (Стор. 19)
Кнопка Y (автоспуск) (Стор. 21)
Кнопка g/E (зміна відображення інформації/
посібник із меню) (Стор. 22, 23/Стор. 17)
Кнопка /D (підсилення контрового
освітлення/стирання) (Стор. 21/Стор. 16, 29)
Використання меню FUNC (Стор. 22)
За допомогою меню FUNC можна настроїти часто
використовувані функції меню зйомки, виконавши менше кроків.
Кнопка B (Стор. 22)
4
UA
Використовувані кнопки
Кнопки зі стрілками
Кнопка
B
Індекс меню
Меню для функцій зйомки
У режимі зйомки можна визначити параметри.
G
1 A IMAGE QUALITY...Стор. 24
2 B CAMERA MENU
WB ........................Стор. 25
ISO .......................Стор. 25
R (нерухомі зображення
відео*1) ..............Стор. 25
PANORAMA .........Стор. 26
FACE DETECT ..... Cтор. 26
3 C SWITCH SHOOTING
MODES
P ..........................Стор. 14
*1
Доступно лише для моделі FE-45/X-40.
*1
/
4 D RESET ..................Стор. 27
5 E SETUP
......................Стор. 17
DIS MODE ............Стор. 18
s
.....................Стор. 17
MOVIE ..................Стор. 18
MEMORY FORMAT/
FORMAT ...........Стор. 30
BACKUP ...............Стор. 30
W (мова) ......... Стор. 30
PIXEL MAPPING...Стор. 30
Меню для функцій відтворення, редагування та друку
У режимі відтворення можна визначити параметри.
CAMERA MENU
412
3
MENU
EXIT SET
Головне меню режиму зйомки
K/q ..................Стор. 31
SAVE
SETTINGS............Стор. 31
MENU COLOR .....Стор. 31
BEEP ....................Стор. 31
s (монітор) .......Стор. 31
X (дата/час) ......Стор. 31
VIDEO OUT ..........Стор. 32
POWER SAVE ......Стор. 33
6 F SILENT MODE .....Стор. 33
5
6
OK
PLAYBACK MENU
123
MENU
EXIT SET
Головне меню режиму відтворення
5
6
4
7
OK
1 G SLIDESHOW ........Стор. 28
2 I EDIT
Q (змінення
розміру) ............Стор. 28
P (вирізання) .....Стор. 28
3 J PLAYBACK MENU
*1
Доступно лише для моделі FE-45/X-40.
0 (захист) .........Стор. 28
y (поворот) .........Стор. 28
R *1(додавання звуку
до нерухомих
зображень) .......Стор. 29
4 K ERASE .................Стор. 29
5 L PRINT ORDER .....Стор. 37
6 E SETUP
7 F SILENT MODE .....Стор. 33
*
*
Так само, як у розділі
«Меню для функцій
зйомки»
UA
5
Назви деталей
Камера
1
3 4 5 6
7
2
1 Вушко для ремінця ...............стор. 10
2 Елемент живлення/картка
кришка відсіку .......................стор. 10
3 Мікрофон
4 Об’єктив ..........................стор. 45, 55
*1
6
UA
*1
......................стор. 25, 29
Доступно лише для моделі FE-45/X-40.
8
5 Спалах ..................................стор. 19
6 Індикатор автоспуску ...........стор. 21
7 Мультироз'єм камери стор. 32, 34, 39
8 Роз’єм для штатива
6
1
2
3
4
5
1 Кнопка n.....................Стор. 12
2 Кнопка g/E (зміна
відображення інформації/посібник
із меню) ...........Стор. 22, 23/Стор. 17
3 Монітор ..........................Стор. 14, 41
4 Кнопка m .........................Стор. 3
5 Кнопка /D (підсилення
контрового освітлення/
стирання) .........Стор. 21/Стор. 16, 29
6 Кнопка спуску затвора ........Стор. 14
7 Індикатор доступу
до картки ..............................Стор. 46
7
8
9
10
11
12
8 Кнопки масштабування .......Стор. 19
9 Кнопка
10 Кнопка q (відтворення) ....Стор. 15
11 Кнопка B (OK/FUNC) ......Стор. 3, 22
12 Кнопки зі стрілками .........Стор. 3, 12
K
(режими зйомки/
переключення зйомки) ...Стор. 17, 18
Кнопка F (корекція
експозиції) ........................Стор. 20
Кнопка &
(макрозйомка) .................Стор. 20
Кнопка Y (автоспуск) .......Стор. 21
Кнопка # (спалах) ...........Стор. 19
UA
7
Монітор
Відображення режимів зйомки
1
2 4 53
P
1
2 4 53
6
7
7
18
17
16
15
ISO
400
10M10M
N
ORM
+2.0 1/30 F3.1
8
IN
4
18
16
15
10121314 911
Нерухоме зображення Відеозображення
1 Режим зйомки ......................Стор. 14
2 Режим спалаху ....................Стор. 19
3 Тихий режим ........................Стор. 33
4 Режим макрозйомки/
супермакрозйомки...............Стор. 20
5 Заряд акумулятора .............Стор. 10
6 Спалах у режимі сну/попередження
про струс камери/заряджання
спалаху ..........................Стор. 19, 41
7 Рамка автофокусування .....Стор. 14
8 Записування зі звуком
*1
Доступно лише для моделі FE-45/X-40.
*1
........стор. 25
9 Кількість нерухомих зображень, які
можна зберегти/тривалість запису,
що залишилася ....Стор. 14/Стор. 18
10 Поточна пам’ять ..................Стор. 46
11 Автоспуск .............................Стор. 21
12 Величина діафрагми ...........Стор. 14
13 Витримка ..............................Стор. 14
14 Корекція експозиції .............Стор. 20
15 Стиснення/частота кадрів ....Стор. 24
16 Розмір зображення ..............Стор. 24
17 ISO ........................................Стор. 25
18 Баланс білого ......................Стор. 25
QVGA
8
15
+2.0
IN
00:34
10 91114
8
UA
Відображення режимів відтворення
2
4 51
3
x
10
6
F3.1
16
2009.08.262009.08.26 12:30 4
15
1/1000
ISO 4
+2.0
00
10
N
ORM
100-0004
IN
7
8
M
9
10
11
121314
Нерухоме зображення Відеозображення
3
4 51
QVGA
15
2009.08.262009.08.26 12:30
100-0004
IN
00:14/00:34
1213
8
9
15
10
11
1 Тихий режим ........................Стор. 33
2 Резервування друку/кількість
відбитків ................Стор. 37/Стор. 36
3 Додавання звуку
*1
................Стор. 29
4 Захист ..................................Стор. 28
5 Заряд акумулятора .............Стор. 10
6 Величина діафрагми ...........Стор. 14
7 Корекція експозиції .............Стор. 20
8 Баланс білого ......................Стор. 25
*1
Доступно лише для моделі FE-45/X-40.
9 Розмір зображення ..............Стор. 24
10 Номер файла .................................. –
11 Номер кадру/час, що минув/загальна
тривалість запису ..........Стор. 15, 16
12 Поточна пам’ять ..................Стор. 46
13 Стиснення/частота кадрів ....Стор. 24
14 ISO ........................................Стор. 25
15 Дата й час ............................Стор. 12
16 Витримка ..............................Стор. 14
UA
9
Підготовка камери
Прикріплення ремінця камери
Міцно затягніть ремінець, щоб він не
розв’язався.
Вставлення елемента
живлення та картки
xD-Picture™ (продається
окремо) у камеру
Не вставляйте в камеру жодних предметів,
окрім картки xD-Picture або адаптера
microSD.
1
3
2
Кришка акумуляторного
відсіку/карти
1
2
Про елементи живлення, що можуть бути
використані, див. у розділі «Застереження
щодо поводження з елементами
живлення» (стор. 45). У разі використання
акумуляторів зарядіть їх.
Перш ніж відкривати кришку
акумуляторного відсіку або картки,
вимкніть камеру.
Коли слід замінити елементи
живлення
Замініть елементи живлення в разі появи
наведеного нижче повідомлення про
помилку.
Блимає червоним
BATTERY EMPTY
Верхній правий
кут монітора
Повідомлення про помилку
10
UA
3
Виїмка
Контактна ділянка
Використання картки
microSD/microSDHC
(продається окремо)
Картка microSD або microSDHC (які надалі
називатимуться в цьому документі карткою
microSD) також сумісні з цією камерою
завдяки наявністю адаптера microSD.
«Використання адаптера microSD»
(Стор. 48)
1
Вставте картку microSD у адаптер
microSD.
Вставте картку прямо, доки не почуєте
клацання.
Не торкайтеся безпосередньо області
контактів.
4
1
2
Ця камера дозволяє користувачу робити
знімки за допомогою внутрішньої пам’яті,
навіть якщо не вставлено картку xD-Picture
(продається окремо). «Використання
картки xD-Picture» (Стор. 46)
«Кількість знімків, які можна зберегти
(нерухомі зображення)/тривалість
безперервного записування
(відеозображення) у внутрішній пам’яті
та на картці xD-Picture» (стор. 47)
Щоб вийняти картку xD-Picture
12
2
Вставте адаптер microSD
у камеру.
Виїмка
Контактна ділянка
Виймання картки microSD
Витягніть картку microSD прямо.
Не торкайтесь області контактів адаптеру
microSD і/або картки microSD.
Повністю
вставте картку
у адаптер.
Натисніть на картку, доки вона злегка
не висунеться із клацанням, а потім
витягніть її.
UA
11
Кнопки зі стрілками та
інструкція з операцій
Символи 1243, ,
які відображаються на різних екранах
параметрів і відтворення відеозображень,
вказують на необхідність використання
кнопок зі стрілками.
EXPOSURE COMP.
X
0.0 +0.3
TIME
Y M D
+0.7 +1.0
2008 08 26 12 30
CANCEL SET
4
Кнопки зі стрілками
Інструкції з операцій, які відображаються
в нижній частині екрана, вказують на
необхідність використання кнопки m,
кнопки B, кнопок масштабування або кнопки D.
CAMERA MENU
MENU
1
2
YMD
OK
3
2009.08.26 12:30
100-0004
IN
00:14/00:34
/
Встановлення дати та часу
Встановлені тут дата й час зберігаються
в іменах файлів зображень, надрукованих
датах та інших даних.
1
Натисніть кнопку n,
щоб увімкнути камеру.
Екран встановлення дати й часу відображається,
●
якщо дату й час не встановлено.
X
YM
DTIME
---- -- -- -- --
MENU
CANCEL
Екран встановлення дати й часу
2
За допомогою кнопок kl
виберіть значення року для
параметра [Y].
X
YM
D TIME
-- -- -- --
2009
MENU
CANCEL
3
Натисніть кнопку n, щоб зберегти
значення для параметра [Y].
X
YMD
YMD
YM
DTIME
-- -- --
MENU
EXIT SET
Інструкція з операцій
OK
SEL. IMAGE
W
T
OK
SET
14253
MENU
BACK GO
OK
2009 08
IN
4
Як у кроках 2 і 3, за допомогою
6
D
кнопок klmn і B встановіть
значення для параметрів [M]
CANCEL
MENU
(місяць), [D] (день), [TIME]
(години та хвилини) і [Y/M/D]
YMD
(порядок відображення дати).
Щоб встановити точніші параметри,
натисніть кнопку B, коли значення
часового сигналу становитиме 00 секунд.
Щоб змінити дату й час, настройте
відповідний параметр у меню. [X]
(Дата/час) (Стор. 31)
12
UA
Змінення мови меню
Можна настроїти мову меню та повідомлень
про помилки, які відображаються на моніторі.
1
Натисніть кнопку m, а потім
за допомогою кнопок kl
виберіть пункт [E] (SETUP).
mn
SETUP
MENU
EXIT SET
2
Натисніть кнопку B.
SETUP
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
EXIT SET
3
За допомогою кнопок kl
ENGLISH
NO
виберіть пункт [W] і натисніть
кнопку B.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
MENU
BACK SET
4
Натискаючи кнопки klmn,
виберіть потрібну мову, а потім
натисніть кнопку B.
5
Натисніть кнопку m.
OK
OK
OK
UA
13
Зйомка, відтворення та стирання
1/400 F3.5
AUTO
Зйомка з оптимальною
величиною діафрагми та
витримкою затвора (режим P)
У цьому режимі активовано параметри
автоматичної зйомки, за потреби також
вносячи зміни до широкого діапазону функцій
меню зйомки, наприклад корекції експозиції,
балансу білого тощо.
1
Натисніть кнопку n,
щоб увімкнути камеру.
Індикатор режиму P
P
10
M
N
ORM
Кількість нерухомих зображень,
що залишилася (Стор. 47)
Монітор
(екран режиму очікування)
Якщо піктограма режиму P не
відображається на екрані, натисніть
кнопку K декілька разів, щоб вибрати
цей режим.
Екран поточного режиму зйомки
Натисніть кнопку n ще раз,
щоб вимкнути камеру.
IN
4
2
Візьміть камеру та скомпонуйте
знімок.
Монітор
Горизонтальне положення
Вертикальне положення
3
Натисніть кнопку спуску затвора
наполовину для фокусування на
об’єкті.
Після фокусування камери на об’єкті експозиція
●
буде зафіксована (відобразяться витримка та
значення діафрагми), а рамка автофокусування
відобразиться зеленим кольором.
●
Камері не вдалося сфокусуватись, якщо рамка
автофокусування блимає червоним кольором.
Спробуйте сфокусуватися знову.
Рамка автофокусування
P
Натисніть
наполовину
«Фокусування» (Стор. 43)
1/400 F3.1
Витримка
Величина
діафрагми
14
UA
4
Щоб зробити знімок, акуратно
повністю натисніть кнопку спуску
затвора, слідкуючи за тим,
щоб камера не тремтіла.
P
Натисніть до кінця
1/400 F3.1
Екран огляду зображень
Перегляд зображень
1
Натисніть кнопку q.
2009.08.26 12:30
Відтворення зображення
10
N
ORM
100-0001
IN
Кількість кадрів
M
1
Перегляд зображень під час зйомки
Натискання кнопки q дає змогу
відтворити зображення. Для повернення
до режиму зйомки натисніть кнопку K
або натисніть кнопку спуску затвора
наполовину.
Зйомка відеозображень
«Відеозйомка (режим A)» (Стор. 18)
2
Виберіть зображення за
допомогою кнопок klmn.
Відображаються
10 кадрів перед
поточним
зображенням
Відображення
попереднього
зображення
Розмір відображення зображень можна
змінити. «Індексне подання та великий
план» (Стор. 23)
Відображення
наступного
зображення
Відображаються
10 кадрів після
поточного
зображення
Відтворення відеозображень
Виберіть відеозображення та натисніть
кнопку B.
2009.08.26 12:30
OK
MOVIE PLAY
Відеозображення
Звук, записаний під час створення
відеозапису, не можна відтворити на
цій камері.
Для прослуховування звуку підключіть
камеру до телевізора або комп’ютера.
*1
[R] доступно лише для моделі FE-45/X-40.
*1
100-0004
IN
4
UA
15
Операції під час відтворення
ERASE
NO
відеозображення
Перемотування вперед:
Натисніть і потримайте кнопку n.
Перемотування назад:
Натисніть і потримайте кнопку m.
Призупинення: Натисніть кнопку B.
2009.08.26 12:30
Час, що пройшов/
Загальна тривалість
запису
Перший (останній) кадр/перемотування
кадрів уперед: У режимі призупинення
натисніть кнопку k для відображення
першого кадру, і l – для відображення
останнього кадру.
Натисніть і утримуйте кнопку n для
відтворення відеозапису, а кнопку m –
для відтв
орення відеозапису у зворотному
напрямі.
Натисніть кнопку B для відновлення
відтворення.
Під час відтворення
У режимі призупинення
IN
2009.08.26 12:30
IN
100-0004
00:12/00:34
100-0004
00:14/00:34
/
Стирання зображень під
час відтворення ( стирання
зображень по одному)
1
Натисніть кнопку D після
відображення зображення,
яке потрібно стерти.
ERASE
YES
NO
MENU
2
За допомогою кнопок k виберіть
пункт [YES] і натисніть кнопку B.
[K ERASE] (Стор. 29)
SETCANCEL
IN
OK
16
Припинення відтворення
відеозображення
Натисніть кнопку m.
UA
Використання режимів зйомки
З кожним натисканням кнопки K
режим зйомки змінюється в такому
порядку: P, G, h, s, A. Після
переключення в будь-який інший режим
зйомки більшість параметрів у режимах
h
і s буде скинуто до значень за
промовчанням відповідного режиму
зйомки.
Використання оптимального
режиму для сюжетної
програми (режим s)
1
Натисніть кнопку K кілька разів,
щоб встановити s.
PORTRAIT
MENU
EXIT
Якщо натиснути й утримувати кнопку E,
●
відобразиться пояснення вибраного режиму.
2
Натискаючи кнопки kl,
виберіть найкращий режим
зйомки для сюжетної програми,
а потім натисніть кнопку B.
Піктограма,
що вказує на
встановлену
сюжетну
програму
10
M
N
ORM
У режимах s оптимальні параметри
зйомки встановлюються заздалегідь для
певних сюжетних програм. Із цієї причини
параметри в деяких режимах можуть бути
недоступними для змінення.
SET
Вкладене меню 1 Застосування
B PORTRAIT/F LANDSCAPE/
G NIGHT SCENE/
M NIGHT+PORTRAIT/
C SPORT/N INDOOR/
W CANDLE
R SELF PORTRAIT/
S SUNSET
V CUISINE/d DOCUMENTS/
*1
*1
/
*1
/X FIREWORKS*1/
Якщо об’єкт зйомки темний, автоматично
вмикається функція зменшення шуму
зображення. При цьому приблизно удвічі
збільшується час зйомки, упродовж якого
подальша зйомка недоступна.
Зйомка з автоматичними
параметрами (режим G)
У відповідності до сюжетної програми
камера автоматично вибирає ідеальний
режим зйомки з [PORTRAIT]/[LANDSCAPE]/
[NIGHT+PORTRAIT]/[SPORT]/[MACRO].
Це повністю автоматичний режим, який
дає користувачу змогу робити знімки,
використовуючи оптимальний режим для
OK
сюжетної програми, просто натиснувши
кнопку спуску затвора. Параметри меню
зйомки неможливо визначити в режимі G.
1
Натисніть кнопку K кілька разів,
щоб встановити G.
Піктограма змінюється
відповідно до сюжетної
програми, яку камера вибирає
автоматично.
i
AUTO
10
M
N
IN
4
Наполовину натисніть кнопку спуску затвора
●
або натисніть кнопку g, щоб перевірити,
який режим зйомки вибрано автоматично.
У певних випадках камера може не
вибрати потрібний режим зйомки.
Якщо камері не вдається визначити
оптимальний режим, буде вибрано
режим P.
ORM
Камера здійснює
знімок у режимі
оптимальних
параметрів для
умов сюжетної
програми.
IN
4
UA
17
Використання режиму
00:34
QVGA
15
00:34
REC
стабілізації цифрового
зображення (режим h)
Цей режим дає користувачу змогу зменшити
розмиття, яке створюється тремтінням
камери та рухом об’єкта.
1
Натисніть кнопку K кілька разів,
щоб встановити h.
Індикатор режиму h
10
M
N
ORM
Після переходу до інших режимів
зйомки більшість параметрів функцій
у режимі h буде змінено на стандартні
параметри, визначені для нового режиму.
IN
Відеозйомка (режим n)
1
Натисніть кнопку K кілька разів,
щоб встановити n.
Індикатор режиму A
QVGA
15
2
Натисніть кнопку спуску затвора
наполовину для фокусування на
4
об’єкті, а потім акуратно повністю
натисніть кнопку спуску затвора
для початку записування.
Починає світитися червоним
під час записування
REC
Натисніть
наполовину
IN
00:34
Натисніть
до кінця
Тривалість запису, що залишилася (Стор. 47)
3
Акуратно повністю натисніть
00:34
кнопку спуску затвора для
припинення записування.
За допомогою FE-45/X-40 можна
записувати відео та звук одночасно.
Під час записування доступне
лише цифрове масштабування.
Використовуючи оптичне масштабування,
встановіть для параметра [R]
(відеозаписи) (стор. 25) значення [OFF].
FE-35/X-30 дозволяє користуватися
або оптичним, або цифровим
масштабуванням під час записування
відео, але звук при цьому не записується.
18
UA
Loading...