Olympus FE-320, X-835, FE-340, X-855 User Manual [lv]

DIGITĀLĀ FOTOKAMERA

FE-320/X-835
FE-340/X-855

Lietošanas
rokasgrāmata

Ātra lietošanas uzsākšana

Sāciet lietot savu fotokameru tūlīt.

Darbības ar taustiņiem

Izvēlnes darbības

Attēlu drukāšana

„OLYMPUS Master“ lietošana

Fotokameras labāka
iepazīšana

Pielikums

LV

(

Pateicamies, ka iegādājāties tieši „Olympus“ digitālo fotokameru. Pirms uzsākat jaunās fotokameras
lietošanu, iesakām rūpīgi izlasīt šos norādījumus, lai iemācītos ar to pare izi rīkoties un nodrošinātu tai ilgu
darbmūžu. Glabājiet šo lietošanas rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, jo tā jums var noderēt arī turpmāk.

(

Pirms svarīgu uzņēmumu izdarīšanas ieteicams veikt izmēģinājuma fotografēšanu, lai iepazītos ar
fotokameras darbību.

(

Lai varētu turpināt uzlabot savu izstrādājumu kvalitāti, „Olympus“ saglabā tiesības atjaunināt vai izmainīt
šajā rokasgrāmatā iekļauto informāciju.

(

Displeja un fotokameras ilustrācijas, kas attēlotas šajā lietošanas rokasgrāmatā, tika veidotas izstrādes
posmos un var atšķirties no esošā izstrādājuma. Ja nav norādīts citādi, šo attēlu paskaidrojums atrodams
FE-320 / X-835 / C-540 lietošanas rokas grāmatā.

Saturs

Izvēlnes darbības

Pārbaudiet fotokameras taustiņu
funkcijas, sekojot norādījumiem attēlos.

Uzziniet, kā izdrukāt uzņemtos attēlus.

Uzziniet, kā pārsūtīt attēlus uz datoru un
tos saglabāt.

Uzziniet vairāk, kādas darbības var veikt
ar fotokameru un kā labāk veikt
fotouzņēmumus.

Izlasiet par ērtām funkcijām un drošības
norādījumiem, lai efe k tīvāk izmantotu
fotokameru.

Iepazīstieties ar izvēlnēm, kurās notiek
funkciju vadība un tiek veikti galveno
darbību iestatījumi.

Darbības ar taustiņiem

Attēlu drukāšana

Fotokameras labāka
iepazīšana

Pielikums

11. lpp.

19. lpp.

32. lpp.

41. lpp.

50. lpp.

„OLYMPUS Master“ lietošana

37. lpp.

Ātra lietošanas uzsākšana

3. lpp.

2 LV

Apskatiet šīs sastāvdaļas (kast ītes saturs)

Digitālā fotokamera Siksniņa Litija jonu akumulators

(LI-42B)

USB kabelis AV kabelis OLYMPUS Master 2

CD-ROM disks

Priekšmeti, kuri nav parādīti: Lietošanas rokasgrāmata (šī rokasgrāmata), pamata lietošanas
rokasgrāmata un garantijas karte. Saturs var mainīties atkarībā no iegādes vietas.

Akumulatoru lādētājs

(LI-40C)

Piestipriniet siksniņu

Ātra lietošanas uzsākšana

(

Kārtīgi savelciet siksniņu, lai tā nenokristu.

LV 3

2

1

3

Deg sarkanā gaisma: notiek uzlāde
Lampiņa nodziest: uzlāde ir pabeigta
(Uzlādes ilgums: aptuveni 5 stundas)

Maiņstrāvas sienas
kontaktligzda

Strāvas kabelis

Akumulatoru
lādētājs

W

Uzlādes indikators

Litija jonu akumulators

1

2

3

Akumulatora fiksācijas poga

(

Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora fiksācijas po gu
bultiņas virzienā.

(

Ievietojiet akumulatoru ar zīmi uz
priekšu un zīmēm pret akumulatora
fiksācijas pogu.

Ja ievietosiet akumulatoru nepareizi, jūs to
nevarēsiet izņemt. Necentieties to izdarīt ar
spēku. Ja akumulatora ārpuse ir bojāta
(saskrāpēta u.tml.), tas var sakarst vai
eksplodēt. Sazinieties ar pilnvarotu izplatītāju /
apkopes centru.

Sagatavojiet fotokameru

a. Uzlādējiet akumulatoru.

(

Akumulators tiek pārdots daļēji uzlādēts.

b. Ievietojiet akumulatoru un xD-Picture atmiņas karti

(nopērkama atsevišķi).

Ātra lietošanas uzsākšana

4 LV

5

6

Robojums

Kontakta virsma

(

Pavērsiet atmiņas karti tā, kā parādīts
zīmējumā, un ievietojiet to atmiņas
kartes atverē.

Ievietojiet atmiņas karti līdz tā noklikšķot
nostājas vietā.

Lai izņemtu atmiņas karti, iespiediet to pilnībā uz
iekšu, lēnām atlaidiet, satveriet un izņemiet
atmiņas karti.

4

Sagatavojiet fotokameru

(

Ar šo fotokameru varat fotografēt bez papildus iegādājamās xD-Picture Card™
(šeit turpmāk saukta „atmiņas karte“). Ja xD-Picture Card atmiņas karte nav ievietota,
attēli tiks saglabāti iekšējā atmiņā.
Lai uzzinātu vairāk par atmiņas karti, skatiet „Atmiņas karte“ (51. lpp.).

Ātra lietošanas uzsākšana

LV 5

Fotokameras ieslēgšana

Videofragmentu uzņemšanai

Attēlu fotografēšanai

o

slēdzis

(

Šis ekrāns parādās, ja
datums un laiks nav
uzstādīti.

YM

YMD

D TIME

MENU

CANCEL

X

O

N

YX

Norādījums

Bulttaustiņu virzieni šajā lietošanas rokasgrāmatā ir parādīti
ar bultiņām

ONXY

.

Šeit paskaidrots, kā ieslēgt fotokameru fotografēšanas režīmā.

a. Iestatiet režīmu skalu uz

Fotografēšanas režīmi

h

P

h

B
E

f

R

b. Nospiediet

Fotokamera automātiski nosaka optimālos iestatījumus attēlu fotografēšanai.
Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvēruma vērtību un eksponēšanas laiku.
Šī funkcija samazina neskaidru kontūru efektu, ko rada kustībā esošs objekts vai fotokameras

izkustēšanās fotografējot.
Šis režīms ir piemērots cilvēku fotografēšanai.
Šis režīms ir piemērots ainavu fotografēšanai.
Izvēlieties no 13 pieeja m ajiem skatu režīmiem atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.
Izmantojiet displejā redzamos fotografēšanas norādījumus, lai uzņemtu attēlus atbilstoši sit uācijai.

o

Ātra lietošanas uzsākšana

h

.

slēdzi (Ieslēgšana / izslēgšana).

(

Lai izslēgtu fotokameru, vēlreiz nospiediet

6 LV

o

slēdzi.

Iestatiet datumu un laiku

Datuma un laika ekrāns

Y-M-D

Atceļ uzstādījumus

Stunda

Datuma formāti (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

Minūtes

Taustiņš OF /

<

NY

taustiņš

2008

MENU

YM

YMD

D TIME

CANCEL

X

Y#

taustiņš

2008 08

MENU

YM

YMD

D TIME

CANCEL

X

X

YM

D TIME

YMD

MENU

CANCEL

a. Nospiediet taustiņus

•

Pirmos divus gadskaitļa ciparus nav iespējams mainīt.

OF

b. Nospiediet Y# taustiņu.

c. Nospiediet taustiņus

OF

lai izvēlētos [M].

d. Nospiediet

Y#

taustiņu.

/ < un NY, lai izvēlētos [Y].

/ < un NY,

Ātra lietošanas uzsākšana

LV 7

Iestatiet datumu un laiku



taustiņš

8

M

AUTO

4

Tiek parādīts saglabājamā

fotoattēla numurs.

e. Nospiediet taustiņus

OF

/ < un NY,

X

lai izvēlētos [D].

YM

2008 08 26

f. Nospiediet

g. Nospiediet taustiņus

lai izvēlētos stundas un minūtes.

•

Laiks tiek rādīts 24 stundu formātā.

h. Nospiediet Y# taustiņu.
i. Nospiediet taustiņus

lai izvēlētos [Y / M / D ].

j. Kad visi iestatījumi iestatīti,

nospiediet .

•

Precīzākam iestatījumam nospiediet , kad pareiza laika rādītājs sasniedz 00 sekundes.

Ātra lietošanas uzsākšana

Y#

taustiņu.

OF

OF

/ < un NY,

/ < un NY,

CANCEL

X

YM

2008 08 26 12

CANCEL

X

YM

2008 08 26 12 30

CANCEL

AUTO

AUTO

8

M

MENU

MENU

MENU

D TIME

D TIME

D TIME

30

YMD

YMD

OK

SET

YMD

OK

SET

IN

4

8 LV

Fotografēšana

8M8

M

AUTOAUTO

44

IN

AUTO

Slēdzis

(Nospiest līdz pusei)

AF (autofokusa) atzīme
Nostādiet šo atzīmi virs
fotografējamā objekta.

1/400

F3.5

AUTO

(Nospiest līdz galam)

Slēdzis

Atmiņas kartes pieejas indikators mirgo.

a. Turiet fotokameru.

Horizontāls satvēriens Vertikāls satvēriens

b. Fokuss.

•

AF mērķa atzīme iedegas zaļā krāsā, kad fokuss
un ekspozīcija ir bloķēti. Parādās arī
eksponēšanas laiks un diafragmas atvērums.

•

Ja AF mērķa atzīme mirgo sarkanā krāsā, tas
nozīmē, ka fotokamerai nevar pilnībā noregulēt
asumu. Mēģiniet vēlreiz fiksēt fokusu.

c. Fotografējiet.

AUTO

AUTO

1/400

Ātra lietošanas uzsākšana

F3.5

LV 9

Savu fotoattēlu pārskat īšan a

Bulttaustiņi

Nākamā attēla parādīšana

Iepriekšējā attēla parādīšana

q

taustiņš

1

8

M

2008.08.26

12:30

100-0001

Attēlu izdzēšana



/ S taustiņš

ERASE

NO

Taustiņš OF /

<



taustiņš

ERASE

YES

a. Nospiediet q taustiņu.

X&

a. Nospiediet

vēlaties izdzēst.

b. Nospiediet taustiņu  / S.

un Y# taustiņu, lai ekrānā parādītos attēls, kuru

2008.08.26

12:30

8

M

100-0001

IN

1

Ātra lietošanas uzsākšana

c. Nospiediet taustiņu

10 LV

nospiediet

OF



.

ERASE

MENU

CANCEL

/ <, lai izvēlētos [YES], un

ERASE

MENU

CANCEL

YES

NO

YES

NONO

SET

SET

IN

OK

IN

OK

Darbības ar taustiņiem

8M8

M

P

44

IN

Fotografēšanas režīms
Zibspuldzes režīms
Makrofotografēšanas režīms /

Super makrofotografēšanas
režīms

Automātiskais laika slēdzis

3

1 2

4

b

c

5

8

9

0

a

6

7

d

Saglabājamo fotoattēlu skaits

e

1

2

AF (autofokusa) atzīme

1/400

F3.5

3

o

taustiņš

Ieslēgšana: Fotokamera ieslēdzas fotografēšanas režīmā.

•

Objektīvs izbīdās

•

Displejs ieslēdzas

Fotokameras ieslēgšana un izslēgšana

Attēlu fotografēšana

Iestatiet režīmu skalu uz citu režīmu nevis n un viegli nospiediet slēdzi (līdz pusei). AF mērķa atzīme
iedegas zaļā krāsā, kad fokuss un ekspozīcija ir bloķēti (fokusa fiksēšana). Parādās eksponēšanas laiks
un diafragmas atvērums (tikai, ja režīma skala ir iestatīta uz
galam (piln ībā), lai nofotografētu attēlu.

Videofragmentu ierakstīšana

Iestatiet režīmu skalu uz n un nedaudz nospiediet slēdzi, lai fiksētu fokusu. Lai uzsāktu
videofragmenta ierakstīšanu, nospiediet slēdzi līdz galam. Lai pārtrauktu videofragmenta ierakstīšanu,
vēlreiz līdz galam nospiediet slēdzi.

Fotografēšanas režīms ir izvēlēts.
Šo funkciju izmanto, lai iestatītu, ka, nospiežot
fotografēšanas režīmā.

g„K

Slēdzis

P

1/400

F3.5

K

taustiņš (fotografēšanas režīms)

/ q

Kameras ieslēgšana ar K vai q taustiu

Fotografēšana / videofragmentu uzņemšana

h, P, h

Fokusa fiksēšana un kadra kompozīcijas veidošan a
(fokusa fiksēšana)

Kad fokuss ir fiksēts, izveidojiet kadra kompozīciju un pēc tam
nospiediet slēdzi līdz galam, lai nofotografētu attēlu.

•

AF mērķa atzīme mirgo sarkanā krāsā, ja fotokamerai nevar
noregulēt asumu. Mēģiniet vēlreiz fiksēt fokusu.

K

, kad fotokamera ir izslēgta, tā ieslēdzas

“ (29. lpp.)

). Ta gad nospiediet slēdzi līdz

Fotografēšanas režīma izvēle /

Kameras ieslēgšana

LV 11

Darbības ar taustiņiem

q

4

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

MOVIE PLAY

OK

44

IN

O

: Palielina skaļumu.

N

: Samazina skaļumu.

Y

: Nospiežot un turot, ātri patin uz priekšu aplūkošanu.

X

: Nospiežot un turot, patin atpakaļ aplūkošanu.

Aplūkošanas laiks / Kopējais ierakstīšanas laiks

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

00:12 /00:3400:12 /00:34

IN

O

:Parāda pirmo kadru.

N

:Parāda pēdējo kadru.

Y

: Nospiežot un turot atskaņo.

X

: Nospiežot un turot demonstrē videofragmentu pretējā virzienā.

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

00:14 /00:3400:14 /00:34

IN

taustiņš (aplūkošanas režīms)

Parādās pēdējais izdarītais u z ņēmums.

•

Nospiediet bulttaustiņu, lai apskatītu citus attēlus.

•

Izmantojie t tālummaiņas sviru, lai pārslēgtu no aplūkošanas tuvplānā uz katalogu displejā.
Šo funkciju izmanto, lai iestatītu, ka, nospiežot
režīmā.

g„K

/ q

Kameras ieslēgšana ar K vai q taustiu

Videofragmentu aplūkošana

Izvēlieties videofragmentu aplūkošanas režīmā un nospiediet ,
lai to aplūkotu.

Aplūkošanas režīma izvēle / Kameras ieslēgšana

q

, kad fotokamera ir izslēgta, tā ieslēdzas aplūkošanas

“ (29. lpp.)

Darbības videofragmenta aplūkošanas laikā

•

Nospiediet , lai apturētu demonstrēšanu.

Darbības videofragmenta apturēšanas laikā

Darbības ar taustiņiem

•

Lai atsāktu videofragmenta demonstrēšanu, nospiediet .

•

Lai atceltu videofragmenta aplūkošanu tā vidū vai pauzes laikā, nospiediet m.

12 LV

Uzstādiet režīmu skalu uz vēlamo fotografēšanas režīmu.

5

NIGHT+PORTRAIT

SET

OK

MENU

EXIT

MENU

SHOOTING GUIDE

Shoot w/ effects preview.

Brightening subject.
Shooting into backlight.
Set particular lighting.
Blurring background.

BACK

1

2
3
4
5

SET

OK

h

Fotokamera nosaka optimālos iestatījumus attēlu fotografēšanai.
[CAMERA MENU] iestatījumus, piemēram, [WB], [ISO], nevar mainīt.

P Optimālā diafragmas atvēruma un eksponēšanas laika iestatīšana

Fotokamera automātiski iestata optimālo diafragmas atvērumu un eksponēšanas laiku atkarībā no
objekta spilgtuma. [CAMERA MENU] iestatījumus, piemēram, [WB], [ISO], var mainīt.

h Fotografēšana, izmantojot digitālo attēla stabilizēšanu

Šī funkcija samazina neskaidru kontūru efektu, ko rada kustībā esošs objekts vai fotokameras
izkustēšanās fotografējot.

B

Izmantojiet režīmus PORTRAIT un LANDSCAPE, lai fotografētu ar optimālajiem iestatījumiem.

f

Izvēlieties no 13 pieejamajiem skatu režīmiem atbilstoši fotografēšanas apstākļiem.
Nospiediet

[

S SMILE SHOT]

•

•

•

R

Režīmu skala

Fotografēšanas režīmu pārslēgšana

Fotografēšana ar automātiskiem iestatījumiem

E

Fotografēšana atbilstoši situācijai

Attēlu fotografēšana, izvēloties skatu režīmu atbilstoši situācijai



, lai iestatītu.

/

NIGHT+PORTRAIT / L NIGHT SCENE / j SPORT /N INDOOR / W CANDLE /

R

SELF PORTRAIT / S SUNSET / X FIREWORKS / P BEHIND GLASS / V CUISINE /

d

DOCUMENTS /i AUCTION / S SMILE SHOT

•

Skatu režīmu izvēles ekrāns parāda attēlu paraugus un
fotografēšanas režīmu, kurš ir vispiemērotākais situācijai.

•

Lai pēc tam, kad ir izvēlēts skata režīms, izvēlētos citu skata
režīmu, nospiediet
izvēlnes un parādītu skata izvēles ekrānu.

•

Pārslēdzoties uz citu skatu režīmu, lielākā daļa iestatījumu tiks
nomainīti uz standarta iestatījumiem katrā skata režīmā.

Ja fotokamera, esot fotogrāfēšanas gatavības režīmā, uztver smaidošu seju, tā a utomātiski uzņem

3 kadrus, izmantojot secīgās fotogrāfēšanas ar īsu eksponēšanās laiku režīmu. Šajā režīmā

iespējams fotografēt arī manuāli, nospiežot slēdzi.

Var būt gadījumi, kad fotokamera nespēj noteikt smaidošu seju.

Kad ir izvēlēts [SMILE SHOT], iedegas automātiskā laika slēdža lampiņa.

Kamēr automātiskā la ik a s l ēdža mirgo, nav iespējams fotografēt.

m

, lai izvēlētos [SCENE] no galvenās

Izpildiet fotografēšanas norādījumus

Sekojiet fotografēšanas rokasgrāmatas norādījumiem, kas redzam i
uz ekrāna, lai iestatītu vajadzīgās vienības.

•

Nospiediet m, lai displejā atkal parādītos fotografēšanas
norādījumi.

•

Lai mainītu iestatījumu, neizmantojot fotografēšanas rokasgrāmatu,
nomainiet fotografēšanas režīmu uz citu.

•

Nospiežot m vai režīmu skalā nomainot režīmu, iestatījumi, kas
veikti, izmantojot fotografēšanas norādījumus, mainīsies uz
standarta iestatījumiem.

LV 13

Darbības ar taustiņiem

Fotografējiet, salīdzinot dažādu efektu priekšskatījumus

Nospiediet XY,

lai nomainītu ekr ānu.

Kad izvēlēts [Exposure effects.]

Exposure effects.

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Videofragmenta ierakstīšanas laikā šī ikona deg.

Tiek parādīts atlikušais videofragmenta ierakstīšanas laiks. Kad
atlikušais videofragmenta ierakstīšanas laiks sasniedz 0, ierakstīšana
beidzas.

00:3400:34

RECREC

6

7

8

M

FLUORESCENT3

ISO

AUTO

Ir parādīti fotokameras pašreizējie iestatījumi.

ON

:Izvēlieties iestatāmo funkciju.

XY

:Izvēlieties iestatījumu un nospiediet .

Funkciju izvēlne

Izvēlieties vienu [1 Shoot w / effects preview.] iespēju no [SHOOTING
GUIDE] izvēlnes, lai displejā tiešskatā redzētu vairāku kadru logu ar
četriem dažādiem izvēlētā fotografēšanas efekta līmeņiem.
Izmantojiet četrus priekšskatījuma kadrus, lai salīdzinātu vēlamo
iestatījumu/efektu.

•

Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos rāmi ar vēlamajiem
iestatījumiem, un nospiediet
pārslēgsies fotografēšanas režīmā un fotogrāfijas tiks uzņemtas,
izmantojot izvēlēto efektu.

n

Videofragmentu ierakstīšana

Skaņa tiek ierakstīta reizē ar videofragmentu.

•

Skaņu ieraksta laikā var izmantot tikai digitālo tālummaiņu. Lai ierakstītu videofragmentu ar optisko

tālummaiņu, iestatiet [

g„R

(videfragmenti)

R

] uz [OFF].

Videofragmentu ierakstīšana ar skaņu vai bez tās



. Fotokame ra automātiski

“ (24. lpp.)

Bulttaustiņi (

Izmantojiet bulttaustiņus, lai izvēlētos skata režīmus, attēlu aplūkošanas režīm u un izvēlņu vienības.



Taustiņš (OK / FUNC)

Parāda funkciju izvēlni, kurā atrodas fotografēšanas laikā izmantotas funkcijas un iestatījumi. Šis
taustiņš tiek izmantots arī, lai apstiprinātu izvēli.

Funkcijas, kuras varat iestatīt ar funkciju izvēlni

g

„WB

Darbības ar taustiņiem

Attēla krāsu regulēšana

„ISO

ISO jutīguma mainīšana

„IMAGE QUALITY

P

ISO

ISO

AUTO

AUTO

8

M

FLUORESCENT3

531

AUTO

14 LV

ONXY

)

“ (22. lpp.)

“ (23. lpp.)

Attēla kvalitātes mainīšana

“ (21. lpp.)

OF

8

F

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Nospiediet XY,

lai nomainītu ekrānu.

9

0

a

/ < taustiņš

Attēla spilgtuma mainīšana (ekspozīcijas korekcija) / attēlu drukāšana

Fotografēšanas režīms: Attēla spilgtuma regulēšana

Fotografēšanas režīmā nospiediet OF / < un, izmantojot
bulttaustiņus, izvēlieties kadru ar vēlamo spilgtumu. Nospiediet
lai apstiprinātu izvēli.

•

Iespējams noregulēt no –2,0 EV līdz +2,0 EV

Aplūkošanas režīms: Attēlu drukāšana

Atveriet ekrānā aplūkošanas režīmā attēlu, kuru izdrukāt, savienojiet fotokameru ar printeri un tad
nospiediet

g

Fotografēšanas režīmā nospiediet
Nospiediet

•

Nospiediet
Nospiediet

•

•

•

Fotografēšanas režīmā nospiediet

OF

„Tiešā drukāšana (PictBridge)“ (32. lpp.)

OFF Makrofotografēšana izslēgta Atceļ makrofotografēšanas režīmu.

&

%

/ <, lai izdrukātu attēlu.

X&

taustiņš



, lai iestatītu.

Makrofotografēšanas režīms Šis režīms ļauj Jums fotografēt pat no 10 cm attāluma no

Super makrofotografēšanas
režīms

Fotografēšana nelielā attālumā no fotografējamā objekta

X&

, lai izvēlētos makrofotografēšanas režīmu.

fotografējamā objekta (kad tālummaiņa iestatīta attālināšanas leņķī)
un 60 cm attāluma (kad tālummaiņa iestatīta pietuvināša na s leņķī).

Šis režīms ļauj fotografēt pat no 5 cm (FE-320 / X-835) / C-540) /
3 cm (FE-340 / X-855 / C-560) attāluma no fotografējamā objekta.
Tālummaiņas stāvoklis tiek fiksēts automātiski un nav maināms.

Super makrofotografēšanas režīmā nav iespējams izmantot zibspu ldzi un tālummaiņu.

NY

taustiņš

NY

fotografēšanas režīmā, lai izvēlētos ieslēgt vai izslēgt automātisko laika slēdzi.



, lai iestatītu.

OFF (Izslēgts) Automātiskā laika slēdža atcelšana.
ON (Ieslēgts) Iestatīt automātisko laika slēdzi.

Pēc automātiskā laika slēdža iestatīšanas nospiediet slēdzi līdz galam. T ad automātiskā laika slēdža

indikators deg aptuveni 10 sekundes, pēc tam aptuveni 2 sekundes mirgo, un tad nostrādā slēdzis.

Lai atceltu laika slēdža lietošanu, nospiediet NY.

Pēc viena uzņēmuma izdarīšanas, automātiskā laika slēdža režīms tiek automātiski atcelts.

Y#

taustiņš

Y#

, lai izvēlētos zibspuldzes režīmu. Nospiediet , lai iestatītu.

AUTO

Automātiska zibspuldze Zibspuldze automātiski nostrādā nepietiekamā apgaismojumā vai

!

„Sarkano acu“ efekts Tā rada priekšzibšņus, lai samazinātu „sarkano acu“ efektu.

#

Papildu Zibspuldze nostrādā neatkarīgi no apgaismojuma.

$

Zibspuldze izslēgta Nenostrādā zibspuldze.

pretgaismā.

Fotografēšana ar automātisko laika slēdzi

Fotografēšana ar zibspuldzi



,

Darbības ar taustiņiem

LV 15

m

bcd

Attālināšana:
Pagrieziet tālummaiņas
sviru uz W.

Pietuvināšana:
Pagrieziet
tālummaiņas
sviru uz T.

Baltā zona ir optiskās tālummaiņas zona. Dzeltenā zona ir
digitālās tālummaiņas zona. Kad slīdnis nonāk dzeltenajā
zonā, digitālā tālummaiņa aktivējas un attēls tiek palielināts
vēl vairāk.

Tālummaiņas josla

WWT

8

M

4

WW TT

8M8

M

P

44

IN

taustiņš

Galvenās izvēlnes parādīšana displejā

Parāda galveno izvēlni.



/ S button

Displeja spilgtuma palielināšana (pretgaismas uzlabojums) /

Attēlu izdzēšana



Monitora spilgtuma palielināšana

Fotografēšanas režīmā piespiediet
darbības, tiek atjaunots iepriekšējais spilgtuma līmenis.

S

Attēlu dzēšana

Aplūkošanas režīmā atveriet attēlu, kuru vēlaties izdzēst, un nospiediet

•

Kad attēli ir izdzēsti, tos nav iespējams atjaunot. Tāpēc pirms izdzēšanas vienmēr pārbaudiet visus

attēlus, lai neizdzēstu kādu, kuru vēlaties saglabāt.

g„0 Attēlu aizsargāšana

Tālummaiņas pārslēdzējs

Fotografēšanas režīms: Fotografējamā objekta pietuvināšana

Optiskā tālummaiņa: 3x (FE-320 / X-835 / C-540)
Digitālā tālummaiņa: 4x (optiskā tālummaiņa x digitālā tālummaiņa: maks. 12x (FE-320 / X-835 / C-540)

5x (FE-340 / X-855 / C-560)

“ (27. lpp.)

P

8

M



. Monitors kļūst gaišāks. Ja 10sekundes netiek veiktas nekādas

S

.

Tālummaiņa fotografējot / aplūkošana tuvplānā

maks. 20x (FE-340 / X-855 / C-560)

T

IN

4

Darbības ar taustiņiem

16 LV

Aplūkošanas režīms: Attēlu ekrāna mainīšana

Aplūkošana tuvplānā

•

Pagrieziet tālummaiņas sviru uz
T un turiet, pakāpeniski
pietuvinot (līdz 10 reizēm,
salīdzinot ar sākotnējo izmēru),
un uz W, pakāpeniski attālinot.

•

Aplūkojot tuvplānā, spiediet
bulttaustiņus, lai pārbīdītu attēlu
norādītajā virzienā.

•

Atgriežoties uz aplūkošanu pa
vienam kadram, nospiediet



.

Kataloga aplūkošana

•

Izmantojiet bulttaustiņus,
lai izvēlētos aplūkojamo
attēlu, un nospiediet



,
lai aplūkotu izvēlēto at tēlu
kā vienu kadru.

Viena kadra aplūkošana

•

Lai pārlūkotu attēlus, lietojiet bulttaustiņus.

W

TW

W

T

W

T

W

T

T

44

IN

8M8

M

2008.08.262008.08.26 12:3012:30

100-0004100-0004

2008.08.26

4

12:30

2008.08.262008.08.26 12:3012:30

1010

xx

44

IN

2008.08.26

12:30

4

2008.08.26

12:30

4

2008.08.26

12:30

IN

4

Darbības ar taustiņiem

2008.08.26

2008.08.26

12:30

12:30

IN

4

IN

4

LV 17

g

e

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

100-0004100-0004

IN

8M8

M

8M8

M

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

100-0004100-0004

+2.0+2.0

F3.5F3.51/10001/1000

IN

ISO40 0ISO400

8

M

+2.0

4

ISO
1600

8

M

+2.0

4

ISO
1600

Fotografēšanas režīms Aplūkošanas režīms

Normāls ekrāns

Vienkāršs ekrāns*

Kadra palīdzība*

Normāls ekrāns

Detalizēts ekrāns

Informācijas
ekrāns izslēgts

/ E taustiņš

g

Informācijas ekrānu nomaiņa

Ekrāna informācijas nomaiņa / Izvēlnes rokasgrāmatas atvēršana

Nospiediet g, lai mainītu rādījumus šādā secībā.

P

ISO
1600

8

M

+2.0

P

ISO
1600

8

M

+2.0

IN

4

IN

4

* Nav redzams, ja režīmu skala iestatīta uz n vai R.

E

Izvēlnes rokasgrāmatas parādīšana

W

Darbības ar taustiņiem

Sets the language for
menus and error
messages.

Kad ir izcelta izvēlnes vienība, nospiediet un turiet E, lai atvērtu
izvēlnes rokasgrāmatu, kura sniegs vairāk informācijas par attiecīgo
funkciju vai iestatījumu.

18 LV

Izvēlnes darbības

m

taustiņš



Bulttaustiņi (

ONXY

)

K

taustiņš (fotografēšanas režīms)

q

taustiņš (aplūkošanas režīms)

SC EN E

CA ME RA

ME NU

RE SE T

SE TU P

SI LE NT

MO DE

IM AG E

QU A LIT Y

MENU

CAMERA MENU

WB

ISO
FINE ZOOM

R

PANORAMA

AUTO

AUTO
OFF
OFF

EXIT

1

2

SET

OK

Galvenā izvēlne

(Fotografēšanas režīms)

SETUP izvēlnes vienības

MENU

SET

OK

EXIT

SC E N ESCENE

CA M E RA

ME N U

CAMERA

MENU

RE S E TRESET SE T U PSETUP

SI L E NT

MO D E

SILENT

MODE

IM A G E

QUA L I TY

IMAGE

QU

ALITY

Lietošanas
norādījumi

m

taustiņš



:Pārceļas atpakaļ par vienu izvēlni.
:Iziet no izvēlnes.
: Iestata izvēlēto vienību.

MENU

BACK

Par izvēlnēm

Nospiediet m, lai displejā parādītos galvenā izvēlne.

•

Galvenajā izvēlnē parādītais saturs atšķiras atkarībā no režīma.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

MENU

EXIT

•

Izvēlieties [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU ], [EDIT], [ERAS E] vai [SETU P ] un nospiediet .
Parādās ekrāns, kurā var izvēlēties izvēlnes vienību.

•

Kad režīmu skala ir iestatīta uz R un veikti iestatījumi atbilstoši fotografēšanas norādījumiem,
nospiediet

m

, lai parādītos fotografēšanas norādījumu ekrāns.

Lietošanas norādījumi

Darbojoties ar izvēlni, taustiņi un to attiecīgās funkcijas parādās ekrāna apakšā. Sekojiet šiem
norādījumiem, lai aplūkotu izvēlnes.

MENU

SCENE

SETUP

SILENT

MODE

OK

SET

Izvēlnes darbības

MENU

EXIT

OK

SET

LV 19

Izvēlņu lietošana

MENU

SC E N ESCENE

CA M E R A

ME N U

CAMERA

MENU

RE S E TRESET SE T U PSETUP

SI L E N T

MO D E

SILENT

MODE

IM A G E

QU A LI T Y

IMAGE

QU

ALITY

SET

OK

EXIT

Izvēlētā vienība tiek parādīta citā krāsā.

Lappuses parādīšana:
Šī atzīme parādās, kad nākamajā lappusē ir vairākas
izvēlnes vienības.

Paskaidro, kā izmantot iz v ēlnes ar [s] (displeja regulējumi) iestatījumu kā piemēru.

1

Uzstādiet režīmu skalu uz citu režīmu, nevis

2

Nospiediet
Nospiediet
nospiediet

•[s

3

Nospiediet ON, lai izvēlētos [s], un
nospiediet

•

Iestatījumus, kuri nav pieejami, nevar izvēlēties.

•

Nospiediet X šajā ekrānā, lai pārvietotu kursoru uz lappuses
parādīšanu. Nospiediet
atgrieztos pie vienības izvēles ekrāna, nospiediet

4

Nospiediet ON, lai izvēlētos [BRIGHT] vai
[NORMAL], un nospiediet

•

Izvēlnes vienība ir iestatīta, un tiek parādīta ieprie kšējā izvēlne.
Nospiediet

•

Lai atceltu iz maiņas un turpinātu darbu ar izvēlnēm,
nospiediet

m

, lai parādītos galvenā izvēlne.

Y

, lai izvēlētos [SETUP], un



.

] atrodas izvēlnē [SETUP].



.

ON

m

atkārtoti, lai izietu no izvēlnes.

m

, nespiežot .

, lai nomainītu lappusi. Lai



.

Y

vai .

R

.

SETUP

1

FORMAT

2

BACKUP

3

W

PIXEL MAPPING

EXIT

SETUP

1

PW ON SETUP

2

MENU COLOR

3

SOUND SETTINGS

s

X

EXIT

SETUP

1

PW ON SETUP

2

MENU COLOR

3

SOUND SETTINGS

s

X

BACK

Izvēlnes darbības

MENU

MENU

MENU

s

BRIGHT

NORMAL

ENGLISH

NO

OK

SET

NORMAL

NORMAL

’08.08.26.12:30

OK

SET

NORMAL

NORMAL

SET

OK

20 LV