Olympus FE-320, X-835, FE-340, X-855 User Manual [hu]

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

FE-320/X-835 FE-340/X-855

Kezelési útmutató

Ennek a kezelési utasításnak a tartalma azonos a mellékelt CD-ROM-on található angol »Advanced Manual« tartalmával.

Útmutató a gyors kezdéshez

Kezdő lépések a fényképezőgép azonnali használatához.

Gombkezelés

Menükezelés

Képek nyomtatása

Az OLYMPUS Master használata

A fényképezőgép funkcióiról részletesen

Függelék

(

Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, mielőtt elkezdené használni új fényképezőgépét, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, mert ezzel optimális teljesítményt és hosszabb élettartamot biztosíthat számára. Jelen útmutatót őrizze meg biztonságos helyen, hogy az később tájékoztatásul szolgálhasson.

(

Azt javasoljuk, hogy fontos fényképek készítése előtt készítsen néhány próbafelvételt, hogy megismerkedjen a fényképezőgéppel.

(

Az Olympus fenntartja a jogot arra, hogy termékei folyamatos tökéletesítése érdekében aktualizálja vagy módosítsa az ebben az útmutatóban tartalmazott információt.

(

Az útmutatóban található film és fényképezőgép illusztrációk a fejlesztés időszakában készültek, ezért eltérhetnek a jelenlegi terméktől. Ha nem szerepel más utalás, az ábrákhoz tartozó magyarázatok a FE-320 / X-835 / C-540 útmutatójából származnak.

Tartalomjegyzék

Menükezelés

Az ábrák segítségével ellenőrizze a fényképezőgép gombjainak funkcióit.

Az elkészített képek kinyomtatását mutatja be.

A fényképek számítógépre másolását és elmentését ismerteti.

A fényképezőgép kezeléséről és jobb minőségű képek készítéséről nyújt bővebb információt.

A fényképezőgép hatékonyabb használatát lehetővé tevő hasznos funkciókat és a biztonsági tudnivalókat ismerteti.

Ismerkedjen meg azokkal a menükkel, amelyek az alapvető kezeléshez szükséges funkciókat és beállításokat szabályozzák.

Gombkezelés

Képek nyomtatása

A fényképezőgép funkcióiról részletesen

Függelék

11. oldal

19. oldal

32. oldal

41. oldal

50. oldal

Az OLYMPUS Master használata

37. oldal

Útmutató a gyors kezdéshez

3. oldal

2 HU

A következőkre van szüksége (a dobozban találhatók)

Digitális fényképezőgép Csuklószíj Lítium-ion akkumulátor

(LI-42B)

USB kábel AV kábel OLYMPUS Master 2

CD-ROM

A rajzon nem látható: Kezelési útmutató (ez az útmutató), gyors útmutató és garancialevél. A doboz tartalma eltérhet attól függően, hogy hol vásárolta a készüléket.

Akkumulátortöltő

(LI-40C)

A csuklószíj felhelyezése

Útmutató a gyors kezdéshez

(

Húzza meg jól a csuklószíjat, hogy az ne bomolhasson ki.

HU 3

A fényképezőgép előkészítése

Piros lámpa világít: töltés A lámpa nem világít: töltés befejezve (Töltési idő: kb. 5 óra)

Váltóáramú dugaszolóaljzat

Kábel

Akkumulátortöltő

Töltési szint kijelző

Lítium-ion akkumulátor

Akkumulátor-rögzítő gomb

(

Ha el szeretné távolítani az akkumulátort, nyomja meg az akkumulátorrögzítő gombot a nyíl által mutatott irányba.

(

Helyezze be az akkumulátort először a jelöléssel, majd a jelöléssel az akkumulátor-rögzítő gomb felé.

Ha helytelenül helyezi be az akkumulátort, később nem fogja tudni eltávolítani. Ne erőltesse. Az akkumulátor külső részének károsodásai (karcolások stb.) az akkumulátor felmelegedéséhez vagy felrobbanásához vezethetnek. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos forgalmazóval / szervizközponttal.

a. Töltse fel az akkumulátort.

(

Vásárláskor az akkumulátor részben fel van töltve.

b. Helyezze be az akkumulátort és az xD-Picture Card

memóriakártyát (opcionális).

Útmutató a gyors kezdéshez

4 HU

Bemetszés

rintkezési felület

(

Fordítsa a kártyát az ábrán jelzett irányba, és egyenesen betolva helyezze be a nyílásba.

A kártyát bekattanásig tolja be.

A kártya eltávolításához nyomja be a kártyát ütközésig, majd lassan engedje fel, fogja meg a kártyát és vegye ki.

A fényképezőgép előkészítése

(

A készülékkel készíthet képet az opcionális xD-Picture Card™ memóriakártya használata nélkül is (a továbbiakban »a kártya«). Az xD-Picture Card memóriakártya használata nélkül a fényképezőgép a belső belső memóriájába menti el a képeket. A kártyára vonatkozó bővebb információkért olvassa el a »Kártya« (51. oldal) című részt.

Útmutató a gyors kezdéshez

HU 5

A fényképezőgép bekapcsolása

Mozgóképek készítése esetén

Állóképek készítése esetén

gomb

(

Ez a kijelző akkor jelenik meg, ha a dátum és az idő még nincs beállítva.

Tipp

A nyilak által mutatott irányt ebben a kezelési útmutatóban a

ONXY

jelzi.

Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan kell felvétel módban bekapcsolni a fényképezőgépet.

a. Állítsa a módválasztó tárcsát

Állóképek készítésére szolgáló módok

B E

b. Nyomja meg a

A fényképezőgép automatikusan meghatározza az optimális beállításokat a felvételek elkészítéséhez.

A fényképezőgép az exponálási időhöz automatikusan beállítja a megfelelő rekeszértéket. Ezzel a funkcióval csökkenthető a felvételek elmosódottsága, amelyet mozgó tárgyak vagy

a fényképezőgép bemozdulása okoz. Emberek fényképezéséhez ajánlott. Tájak fényképezéséhez ajánlott. Válasszon a 13 rendelkezésre álló jelenet mód közül a fényképezési körülményeknek

megfelelően. Használja a kijelzőn megjelenített felvételkészítési útmutatót a szituációnak megfelelő felvétel

elkészítéséhez.

gombot.

Útmutató a gyors kezdéshez

helyzetbe.

D TIME

YMD

(

Ha ki akarja kapcsolni a fényképezőgépet, nyomja meg még egyszer a

gombot.

6 HU

CANCEL

A dátum és az idő beállítása

Dátum- és időkijelző

Y-M - D

Módosítja a beállítást

Óra

Dátumformátumok: Y-M-D (év / hónap / nap), M-D-Y (hónap / nap / év), D-M-Y (nap / hónap / év)

Perc

/ < gomb

gomb

2008

YMD

D TIME

CANCEL

gomb

D TIME

YMD

CANCEL

a. Az [Y] (év) kiválasztásához nyomja meg a

gombot.

•

Az évszámok első két számjegye változatlan.

b. Nyomja meg a Y# gombot.

c. Az [M] (hónap) kiválasztásához nyomja

meg a

/ < és NY gombot.

d. Nyomja meg a

gombot.

2008 08

CANCEL

/ < és

Útmutató a gyors kezdéshez

D TIME

YMD

HU 7

A dátum és a pontos idő beállítása



gomb

AUTO

Megjelenik a tárolható

állóképek száma.

e. A [D] (nap) kiválasztásához nyomja meg

/ < és NY gombot.

f. Nyomja meg a Y# gombot.

g. Az óra- és percmutató kiválasztásához

nyomja meg a

•

Az óra kijelzése 24 órás formátumban történik.

/ < és NY gombot.

h. Nyomja meg a Y# gombot. i. Az [Y / M / D] (év / hónap / nap)

kiválasztásához nyomja meg a és

gombot.

/ <

j. Miután mindent beállított,



nyomja meg az

•

Ha nagyobb pontossággal szeretné beállítani az időt, nyomja le az  gombot abban a pillanatban, amikor a másodpercmutató 00-ra ér.

gombot.

Útmutató a gyors kezdéshez

AUTO

D TIME

2008 08 26

CANCEL

D TIME

2008 08 26 12

CANCEL

D TIME

2008 08 26 12 30

CANCEL

YMD

SET

YMD

SET

8 HU

Felvétel készítése

8M8

AUTOAUTO

AUTO

Kioldó gomb

(félig lenyomva)

AF célkereszt Állítsa ezt a jelet a fényképezendő tárgyra.

1/400

F3.5

AUTO

(teljesen lenyomva)

Kioldó gomb

A kártyaelérés lámpa világít.

a. A fényképezőgép tartása.

Vízszintes tartás Függőleges tartás

b. Fókuszálás.

•

Ha a készülék rögzítette a fókuszt és az expozíciós értéket, az AF célkereszt zölden világít. A kijelző az exponálási időt és a rekeszértéket is mutatja.

•

Ha az AF célkereszt vörösen villog, a kamera nem tud fókuszálni. Kísérelje meg újra a fókusz rögzítését!

AUTO

1/400

Útmutató a gyors kezdéshez

F3.5

c. Fényképezés.

HU 9

A felvételek megtekintése

Nyilak

A következő felvételt jeleníti meg

Az előző felvételt jeleníti meg

gomb

2008.08.26

12:30

100-0001

A felvételek törlése



/ S gomb

ERASE

/ < gomb



gomb

ERASE

YES

a. Nyomja meg a q gombot.

2008.08.26

12:30

a. A törölni kívánt felvételek megjelenítéséhez nyomja meg

a X& és Y# gombot.



b. Nyomja meg a

/ S gombot!

100-0001

Útmutató a gyors kezdéshez

c. Nyomja meg a

majd nyomja meg az

10 HU

/ < gombot, válassza ki a [YES] opciót,



gombot!

ERASE

CANCEL

ERASE

CANCEL

YES

NONO

SET

Gombkezelés

8M8

Felvétel mód Vak u mó d

Makró mód / Szuper makró mód

Önkioldó

1 2

A tárolható állóképek száma

AF célkereszt

1/400

F3.5

gomb

Bekapcsolás: A fényképezőgép felvétel módban kapcsol be.

•

Az objektív kiemelkedik

•

A kijelző bekapcsol

A fényképezőgép be- és kikapcsolása

Kioldó gomb

Állóképek készítése

A módválasztó tárcsával válasszon ki egy módot (kivéve n), és nyomja le könnyedén (félig) a kioldó gombot. Ha a készülék rögzítette a fókuszt és az expozíciós értéket (fókuszrögzítés), az AF célkereszt zölden világít. Az exponálási idő és a rekeszérték megjelenik a kijelzőn (csak akkor, ha a módválasztó

h, P

tárcsa gombot.

Mozgókép készítése

Állítsa a módválasztó tárcsát n állásba és nyomja le könnyedén a kioldó gombot a fókuszáláshoz! A felvétel indításához nyomja le teljesen a kioldó gombot! A felvétel leállításához nyomja le ismét a kioldó gombot.

A felvétel mód aktív. Ezzel a gombbal beállíthatja, hogy a fényképezőgép felvétel módban kapcsoljon be, ha kikapcsolt fényképezőgépen megnyomja a

g»K

vagy h állásban van). A felvétel elkészítéséhez nyomja le egészen (teljesen) a kioldó

Felvétel komponálása a fókusz rögzítése után (fókuszrögzítés)

Komponálja meg a felvételt rögzített fókusz mellett, majd a felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldó gombot.

•

Ha a fényképezőgép nem tud fókuszálni, az AF célkereszt vörösen villog. Kísérelje meg újra a fókusz rögzítését!

1/400

F3.5

gomb (Felvétel)

A felvétel mód kiválasztása / A fényképezőgép bekapcsolása

gombot.

/ q

A fényképezőgép bekapcsolása a K vagy q gomb segítségével

Fényképek / Mozgóképek készítése

Gombkezelés

« (29. oldal)

HU 11

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

MOVIE PLAY

: A hangerő nő.

: A hangerő csökken.

: Meggyorsítja a lejátszást, ha lenyomva tartja ezt a gombot.

: Meggyorsítja a visszafele való lejátszást, ha lenyomva tartja ezt a gombot.

Eltelt lejátszási idő / Teljes felvételi idő

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:12 /00:3400:12 /00:34

:Az első képkockát jeleníti meg.

: Az utolsó képkockát jeleníti meg.

: Lejátssza a felvételeket, ha lenyomva tartja ezt a gombot.

: A mozgóképet visszafelé játssza le, ha lenyomva tartja ezt a gombot.

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:14 /00:3400:14 /00:34

gomb (Lejátszás)

A legutoljára készített felvétel jelenik meg.

•

A többi felvétel megtekintéséhez használja a nyilakat.

•

A zoom gomb segítségével válthat a lejátszott kép nagyítása és a többképes megjelenítés módok

között. Ezzel a gombbal beállíthatja, hogy a fényképezőgép lejátszás módban kapcsoljon be, ha a kikapcsolt fényképezőgépen megnyomja a

g»K

/ q

A fényképezőgép bekapcsolása a K vagy q gomb segítségével

Mozgókép felvételek lejátszása

A lejátszás mód kiválasztása / A fényképezőgép bekapcsolása

gombot.

Válassza ki a mozgóképet lejátszás módban, majd nyomja meg



gombot a lejátszáshoz!

« (29. oldal)

Mozgókép lejátszása közben lehetséges funkciók

•

A lejátszás megszakításához nyomja le az  gombot.

Gombkezelés

Szünet közben lehetséges funkciók

•

A lejátszás folytatásához nyomja meg az  gombot.

•

A mozgóképlejátszás megszakításához vagy szünet közbeni kilépéshez nyomja meg

gombot.

12 HU

Módválasztó tárcsa

NIGHT+PORTRAIT

SET

EXIT

SHOOTING GUIDE

Shoot w/ effects preview.

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

BACK

SET

A felvételmódok közötti váltás

Állítsa a módválasztó tárcsát a kívánt felvétel módra.

Felvételek készítése automatikus beállításokkal

A fényképezőgép meghatározza az optimális beállításokat a felvételek elkészítéséhez. A [CAMERA MENU] (Fényképezőgép menü) beállításai, pl. a [WB], [ISO], nem módosíthatók.

Az optimális rekeszérték és az exponálási idő beállítása

A fényképezőgép automatikusan beállítja az optimális rekeszértéket és az exponálási időt, hogy a lefényképezett tárgy fényereje elegendő legyen. A [CAMERA MENU] (Fényképezőgép menü) beállításai, pl. a [WB], [ISO], módosíthatók.

Felvételek készítése digitális képstabilizáció segítségével

Ezzel a funkcióval csökkenthető a felvételek elmosódottsága, amelyet mozgó tárgyak vagy a fényképezőgép bemozdulása okoz.

A helyzetnek megfelelő felvételek készítése

Használja a PORTRAIT (portré) és a LANDSCAPE (tájkép) funkciókat felvételek optimális beállításokkal való készítéséhez.

Felvételek készítése a helyzetnek megfelelő jelenetmód kiválasztásával

Válasszon a 13 rendelkezésre álló jelenet mód közül a fényképezési körülményeknek megfelelően. A beállítást erősítse meg az

[

S SMILE SHOT]

•

Ha a kamera mosolygó arcot érzékel készenléti állapot felvételmódban, automatikusan 3 felvételt

készít nagysebességű sorozatfelvétellel. Manuálisan is elkészítheti a felvételeket, ha ebben az

üzemmódban megnyomja a kioldó gombot.

•

Előfordulhatnak olyan esetek is, amikor a fényképezőgép nem érzékeli a mosolygó arcot.

•

Amikor a [SMILE SHOT] mód van kiválasztva, az önkioldó lámpája világít. Amíg az önkioldó lámpája

villog, nem lehet felvételt készíteni.

NIGHT+PORTRAIT / L NIGHT SCENE / j SPORT /N INDOOR / W CANDLE /

SELF PORTRAIT / S SUNSET / X FIREWORKS / P BEHIND GLASS / V CUISINE /

DOCUMENTS /i AUCTION / S SMILE SHOT

Kövesse felvételkészítési útmutatót!



gomb megnyomásával!

•

A jelenetválasztó képernyőn megjelennek a mintaképek és a helyzetnek leginkább megfelelő felvételkészítési üzemmód.

•

Ha egy jelenet mód kiválasztása után új jelenet módot kíván megadni, akkor nyomja meg a (Jelenet) menüjének kiválasztásához és a jelenetválasztó képernyő megjelenítéséhez.

•

A legtöbb beállítás az adott jelenet alapértelmezett beállításaira változik, ha egy másik jelenetre vált át.

A céltárgyak beállításához kövesse a kijelzőn megjelenő felvételkészítési útmutatót.

•

Nyomja meg a m gombot, ha újra meg szeretné jeleníteni a felvétel-készítési útmutatót.

•

Válasszon ki egy másik felvételkészítési módot, ha a felvételkészítési útmutató használata nélkül szeretné megváltoztatni a beállítást.

•

Ha a felvételkészítési útmutatót használja, a beállítások visszaállnak a gyári alapbeállításra, amikor megnyomja a

gombot vagy megváltoztatja a módot a módválasztó

tárcsa segítségével.

gombot a főmenü [SCENE]

Gombkezelés

HU 13

Felvételkészítés különböző hatásokkal készített képek előnézetének összehasonlításával

Használja a XY nyilakat a

képernyő megváltoztatásához.

Az [Exposure effects.] (expozíciós hatások) kiválasztása esetén

Exposure effects.

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Mozgókép készítése közben az ikon világít.

Itt jelenik meg a hátralevő felvételi idő. Ha a hátralévő idő 0, a felvétel leáll.

00:3400:34

RECREC

8M8

FLUORESCENT3FLUORESCENT3

531

AUTO

ISOISO

AUTOAUTO

ISO

AUTO

Megjelennek az aktuális fényképezőgép-beállítások.

: Válassza ki a beállítandó funkciót!

: Válassza ki a beállítást, majd nyomja meg az  gombot!

Funkció menü

Válasszon ki egyet a [1 Shoot w / effects preview.] opciók közül a [SHOOTING GUIDE] (Felvétel-készítési útmutató) menüben az élő, több kockás képernyő megjelenítéséhez, amely a kiválasztott felvételkészítési hatás négy különböző szintjét mutatja be. A négy előnézeti kocka arra használható, hogy összehasonlítsa a kívánt beállítást / hatást.

•

Használja a nyilakat a kívánt beállításokkal rendelkező képkocka kiválasztásához, majd nyomja meg az A fényképezőgép automatikusan felvétel módra vált át, és a kiválasztott hatással fényképezhet.

Mozgókép készítése

A készülék mozgókép készítés közben hangot is rögzít.

•

Hangrögzítés közben csak a digitális zoom használható. Ha optikai zoommal szeretne mozgóképet

készíteni, állítsa a [

g»R

(mozgóképek)

Nyilak (

A nyilak segítségével választhatja ki a jelenetet, a lejátszandó képet és a menüpontokat.

Gombkezelés



gomb (OK / FUNC)

A Funkció menüt mutatja, amely a felvételkészítés közben használt funkciókat és beállításokat jeleníti meg. Szintén ezzel a gombbal nyugtázhatja a kiválasztásokat.

] opciót [OFF]-ra.

Mozgókép készítés hanggal vagy hang nélkül

ONXY

)



« (24. oldal)

gombot!

A Funkció menüben állítható funkciók

»WB

A felvétel színeinek beállítása

»ISO

Az ISO érzékenység módosítása

»IMAGE QUALITY (Képminőség)

« (22. oldal)

« (23. oldal)

A képminőség módosítása

« (21. oldal)

14 HU

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Használja a XY nyilakat a képernyő megváltoztatásához.

/ < gomb

A kép fényerejének módosítása (expozíció korrekció) / Képek nyomtatása

Felvétel mód: A kép fényerejének módosítása

Nyomja meg a OF / < gombot felvétel módban, majd a nyilakkal válassza ki a kívánt fényerősségű képet! A választás nyugtázásához nyomja meg az

•

A fényerő –2.0 EV és +2.0 EV között állítható



gombot.

Lejátszás mód: Képek nyomtatása

Jelenítse meg lejátszás módban a kinyomtatandó fényképet, csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz, majd a felvétel nyomtatásához nyomja meg a

»Közvetlen nyomtatás (PictBridge)« (32. oldal)

gomb

A makró mód kiválasztásához felvétel módban nyomja meg a



gomb megnyomásával!

OFF Makró kikapcsolva Kikapcsolja a makró módot.

Makró mód Ebben a módban akár 10 cm (ha a zoom tele fotó állásban van) vagy

Szuper makró mód Ebben a módban akár 5 cm (FE-320 / X-835 / C-540) vagy 3 cm

•

Szuper makró módban nem használható a zoom és a vaku.

gomb

Az önkioldó be- vagy kikapcsolásához felvétel módban nyomja meg a erősítse meg az

OFF Kikapcsolja az önkioldót. ON Bekapcsolja az önkioldót.

•

A beállítás elvégzése után nyomja le teljesen a kioldó gombot. Az önkioldó lámpa kb. 10 másodpercre

kigyullad, majd kb. 2 másodpercig villog, és kiold a zár.

•

Ha ki akarja kapcsolni az önkioldó funkciót, nyomja le a NY gombot!

•

Egy felvétel elkészítése után az önkioldó mód automatikusan kikapcsol.

A vaku mód kiválasztásához felvétel módban nyomja meg a



gomb megnyomásával!

AUTO

# $



gomb megnyomásával!

gomb

Automatikus vaku Rossz fényviszonyok, illetve ellenfény esetén a vaku automatikusan

Vörösszem A fényképezőgép elővillanásokat bocsát ki a vörösszem-hatás

Derítő vaku A vaku a fényviszonyoktól függetlenül működik. Kikapcsolt vaku A vaku nem működik.

60 cm (ha a zoom nagylátószög állásban van) távolságból is készíthet felvételt a tárgyról.

(FE-340 / X-855 / C-560) távolságról készíthet felvételt a tárgyról. A zoom pozíciója automatikusan rögzül, és nem módosítható.

működésbe lép.

csökkentése érdekében.

/ < gombot.

Közeli felvételek készítése a tárgyról

gombot. A beállítást erősítse meg

Önkioldóval készített felvételek

gombot. A beállítást erősítse meg az

Gombkezelés

gombot. A beállítást

Vakus fényképezés

HU 15

bcd

Távolítás: Fordítsa a zoom gombot a W irányába.

Közelítés: Fordítsa a zoom gombot a T irányába.

A fehér tartomány az optikai zoomot jelzi. A sárga tartomány a digitális zoomot jelzi. Amikor a csúszka eléri a sárga tartományt, bekapcsol a digitális zoom és a kép még nagyobb nagyítású lesz.

Zoom jelző

WW TT

8M8

gomb

A főmenü megjelenítése

Megjeleníti a főmenüt.



/ S gomb

A kijelző fényerejének növelése (háttérfény növelés) /

Felvételek törlése



A kijelző fényerejének növelése

Nyomja le felvétel módban a semmilyen műveletet, a visszaáll az előző fényerősség.

Felvételek törlése

Lejátszás módban válassza ki a törölni kívánt felvételt, majd nyomja le a

•

A törölt felvételek nem állíthatók helyre. Törlés előtt ellenőrizzen minden egyes felvételt, nehogy olyan

képet is töröljön, amelyet meg szeretett volna őrizni.

g»0 Képek védelme

Zoom gomb

Felvétel mód: Ráközelítés a tárgyra

Optikai zoom: 3x (FE-320 / X-835 / C-540)

Digitális zoom: 4x (optikai zoom x digitális zoom: Max. 12x (FE-320 / X-835 / C-540)

5x (FE-340 / X-855 / C-560)



gombot. A kijelző világosabbá válik. Ha 10 másodpercig nem végez

gombot.

« (27. oldal)

Zoom felvételkészítés közben / A lejátszott kép nagyítása

Max. 20x (FE-340 / X-855 / C-560)

Gombkezelés

16 HU

Lejátszás mód: Váltás a felvételek megjelenítési módjai között

A lejátszott kép nagyítása

•

Fordítsa el a T irányába és tartsa ebben a helyzetben a zoom gombot a fokozatos közelítéshez (eredeti méretének akár tízszeresére), ill. a W irányába a távolításhoz.

•

A nyíl gombokkal a kinagyított lejátszott képen annak különböző részeit a megfelelő irányban megtekintheti.

•

Az egyképes lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg az



gombot!

Többképes megjelenítés

•

Válassza ki a nyilak segítségével a lejátszandó felvételt, majd a kiválasztott fénykép egyképes lejátszásához nyomja meg az



gombot.

Egyképes lejátszás

•

A nyíl gombok segítségével böngészhet a felvételek között.

8M8

2008.08.262008.08.26 12:3012:30

100-0004100-0004

2008.08.26

12:30

2008.08.262008.08.26 12:3012:30

1010

2008.08.26

12:30

2008.08.26

12:30

2008.08.26

12:30

Gombkezelés

2008.08.26

12:30

HU 17

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

100-0004100-0004

8M8M8M8

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

100-0004100-0004

+2.0+2.0

F3.5F3.51/10001/1000

ISO40 0ISO400

8M8

+2.0+2.0

ISO 1600

+2.0

ISO 1600

Felvétel mód Lejátszás mód

Normál kijelzés

Egyszerű kijelzés*

Kompozíciós segédvonalak*

Normál kijelzés

Részletes kijelzés

Információmentes kijelzés

/ E gomb

A megjelenített információk módosítása

A g gombot lenyomva a kijelző az alábbi sorrendben változik:

ISO

1600

+2.0

Gombkezelés

* Nem jelenik meg, ha a módválasztó tárcsa n vagy R állásban van.

A menü útmutató megjelenítése

Sets the language for menus and error messages.

A menüpont bejelölése után nyomja meg és tartsa lenyomva

gombot a menü útmutató megjelenítéséhez, amely további

a információt szolgáltat a funkcióról vagy beállításról!

A megjelenített információk módosítása /

A menü útmutató megjelenítése

18 HU

Menükezelés

gomb



Nyilak (

ONXY

)

gomb (Felvétel mód)

gomb (Lejátszás mód)

S C E N E

C A M E R A

M E N U

R E S E T

S E T U P

S I L E N T

M O D E

I M A G E

Q U A L I T Y

CAMERA MENU

ISO

FINE ZOOM

PANORAMA

AUTO

OFF

EXIT

SET

Főmenü

(Állóképkészítési mód)

SETUP menüpontok

SET

EXIT

S C E N ESCENE

C A M E R A

M E N U

CAMERA

R E S E TRESET S E T U PSETUP

S I L E N T

M O D E

SILENT

MODE

I M A G E

Q U A L I T Y

IMAGE

QUALITY

Kezelési útmutató

gomb



: Visszamegy az előző menühöz. : Kilép a menüből. : Beállítja a kiválasztott opciót.

BACK

A menük

Nyomja meg a m gombot, ha meg akarja jeleníteni a főmenüt a kijelzőn.

•

A főmenü tartalma a módtól függően eltérő.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

EXIT

•

Válassza ki a [CAMERA MENU] (Fényképezőgép menü), [PLAYBACK MENU] (Lejátszás menü),

[EDIT] (Szerkesztés), [ERASE] (Törlés) vagy a [SETUP] (Beállítás) menüt, majd nyomja meg az

gombot! Megjelenik egy képernyő a menüpontok kiválasztására.

•

Ha a módválasztó tárcsa R helyzetben van, a beállításokat pedig a felvételkészítési útmutatót

követve hajtotta végre, nyomja meg a

Kezelési útmutató

A menü kezelése közben a gombok és a hozzájuk tartozó funkciók a kijelző felső részén jelennek meg. Kövesse az útmutatót a menük közötti lapozáshoz.

SCENE

SETUP

SILENT

MODE

SET

gombot a felvételkészítési útmutató megjelenítéséhez.



Menükezelés

EXIT

SET

HU 19

A menük használata

S C E N ESCENE

C A M E R A

M E N U

CAMERA

R E S E TRESET S E T U PSETUP

S I L E N T

M O D E

SILENT

MODE

I M A G E

Q U A L I T Y

IMAGE

QUALITY

SET

EXIT

A kiválasztott menüpont színe eltér a többiétől.

Oldalkijelzés: Ez a jel akkor látható, ha a következő oldalon további menüpontok találhatók.

Az alábbiakban a [s] (kijelző beállítása) beállítás példáján mutatjuk be a menük használatát.

Válasszon ki egy módot a módválasztó tárcsával (kivéve

A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a gombot. Nyomja meg a

gombot a [SETUP]

beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg az



gombot!

•[s

] beállítás a [SETUP] (Beállítás) menü része.

Nyomja meg a ON gombot a [s] kiválasztásához, majd nyomja meg az



gombot!

•

A nem hozzáférhető funkciókat nem lehet kiválasztani.

•

Ha megnyomja a X nyilat a kijelzőn, a kurzor az oldalkijelzésre ugrik. A lapozáshoz használja a



gombot lenyomva visszaugorhat a beállítások

kiválasztásához.

A [BRIGHT] vagy a [NORMAL] menüpont

nyilakat. A Y vagy az

kiválasztásához nyomja meg az és nyomja meg az

Menükezelés

•

Ezzel beállította a menüpontot, és megjelenik az előző menü. A menüből való kilépéshez nyomja le újból a

•

Ha nem szeretné elmenteni a változtatásokat és folytatni szeretné a menü kezelését, nyomja meg a anélkül, hogy megnyomná az



gombot!



gombot!

gombot,

gombot.

gombot

SETUP

FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

EXIT

SETUP

PW ON SETUP

MENU COLOR

SOUND SETTINGS

EXIT

SETUP

PW ON SETUP

MENU COLOR

SOUND SETTINGS

BACK

ENGLISH

NORMAL

’08.08.26.12:30

BRIGHT

NORMAL

SET

20 HU

+ 44 hidden pages