Olympus FE-320, X-835, FE-340, X-855 User Manual [sl]

DIGITALNI FOTOAPARAT

FE-320/X-835
FE-340/X-855

Navodila
za uporabo

Kratka navodila

Za takojšnjo uporabo
digitalnega fotoaparata.

Delovanje tipk

Delovanje menija

Tiskanje fotografij

Uporaba programske
opreme OLYMPUS Master

Spoznavanje vašega
digitalnega fotoaparata

Dodatek

SI

(

Zahvaljujemo se vam za nakup digitalne g a foto ap ar ata Olympus. Pred uporabo novega digitalnega
fotoaparata pazljivo preberite ta navodila, da boste uživali v optimalnem delovanju in daljši življenjski dobi.
T a na vodila shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo.

(

Priporočamo, da pred fotografiranjem pomembnih po sn etkov naredite nekaj poskusnih, da se privadite na
fotoaparat.

(

Zaradi nenehnega izboljševa nj a izd el k ov si O lympus pridržuje pravico do posodablja nja in spreminjanja
informacij v teh navodilih.

(

Ilustracije zaslonov in fotoaparata v tem navodilu so narejene v obdobju razvoja in se lahko razlikujejo od dejans­kega izdelka. Če ni drugače navedeno, se razlaga ilustracij nanaša na fotoaparat FE-320 / X-835 / C-540.

Vsebina

Delovanje menija

Preizkusite funkcije tipk fotoaparata
s pomočjo ilustracij.

Naučite se, kako natisnete posnete
fotografije.

Naučite se, kako fotografije prenesete
v računalnik in jih shranite.

Naučite se več o delovanju fotoaparata
in o boljšem fotografiran ju.

Preberite odstavke o udobnih funkcijah
in varnostnih ukrepih, da boste digitalni
fotoaparat uporabljali čim bolj učinkovito.

Informirajte se o menijih, ki nadzorujejo
funkcije in nastavitve za osnovno
delovanje.

Delovanje tipk

Tiskanje fotografij

Spoznavanje vašega
digitalnega fotoaparata

Dodatek

str. 11

str. 19

str. 32

str. 41

str. 50

Uporaba programske
opreme OLYMPUS Master

str. 37

Kratka navodila

str. 3

2 SI

Pripravite si naslednje predmete (vsebin a paketa)

Digitalni fotoaparat Pašček Litij-ionska baterija

(LI-42B)

USB kabel AV kabel OLYMPUS M aster 2

CD-ROM

Predmeti, ki niso prikazani: Navodila za uporabo (to navodilo), osnovna navodila in garancijska
kartica. Vsebina se lahko razlikuje glede na to, kje ste digitalni fotoaparat kupili.

Polnilnik baterij

(LI-40C)

Pripnite pašček

Kratka navodila

(

Pašček zategnite, da se ne zrahlja.

SI 3

Priprava fotoaparata

2

1

3

Rdeča lučka sveti: polnjenje
Lučka ugasne: polnjenje končano
(Trajanje polnjenja: pribl. 5 ur)

AC Zidna vtičnica

Napajalni kabel

Polnilnik baterij

W

Indikator polnjenja

Litij-ionska baterija

1

2

3

Zatič za baterijo

(

Če želite odstraniti baterijo, pritisnite zatič za baterijo v smeri puščice.

(

Baterijo vložite z oznako naprej in z
oznakami na strani zatiča za bateri jo.

Če baterijo vstavite napačno, je ne boste mogli
odstraniti. Ne uporabite sile. Poškodbe
zunanjosti baterije (praske itd.) lahko povzročijo
segrevanje ali eksplozijo. Obrnite se na
pooblaščene prodajalce oziroma servis.

a. Napolnite baterijo.

(

Baterijo dobite delno napolnjeno.

b. Vstavite baterijo in kartico xD-Picture Card (izbirno).

Kratka navodila

4 SI

Priprava fotoaparata

5

6

Zareza

Kontaktna površina

(

Kartico obrnite, kot kaže slika, in jo vstavite
neposredno v režo za kartico.

Vstavite kartico tako, da se zaskoči.

Če želite kartico odstraniti, jo potisnite do konca,
počasi spustite, primite in jo nato izvlecite.

4

(

S tem fotoaparatom lahko fotografirate tudi brez uporabe izbirne kartice
xD-Picture Card™ (v nadaljevanju »kartica«). Če kartica xD-Picture Card ni vstavljena,
se posnete fotografije shran ijo v notranji pomnilnik.
Za več informacij o kartici si oglejte »Kartica« (str. 51).

Kratka navodila

SI 5

Vklop digitalnega fotoaparata

Za snemanje filmov

Za snemanje fotografij

Tipka

o

(

Če datum in ura nista
nastavljena, se prikaže
ta zaslon.

O

N

YX

Namig

Smeri smernih tipk so v priloženem Navodilu za uporabo označene
s simboli

ONXY

.

Tu je razloženo, kako fotoaparat vklopite za snemanje.

a. Gumb za izbiranje načina obrnite na

Načini fotografiranja

h

P

h

B
E

f

R

b. Pritisnite tipko

Kratka navodila

Digitalni fotoaparat avtomatsko določi najprimernejše nastavitve v danih snemalnih pogojih.
Fotoaparat samodejno nastav i optimalno vrednost zaslonke in čas osvetlitve.
Ta funkcija zmanjša zamegljenost, ki nastane zaradi premikanja motiva ali tresljajev fotoaparata

med fotografiranjem.
Primeren za fotografiranje ljudi.
Primeren za fotografiranje pokra jin e.
Glede na snemalne razmere izberite najustreznejšega med 13 možnimi scenskimi načini.
Z uporabo vodnika za snemanje, ki se prikaže na zaslonu, lahko fotografirate v različnih situacijah.

o

.

h

.

X

YM

CANCEL

D TIME

YMD

MENU

(

Če želite fotoaparat izključiti, ponovno pritisnite tipko

6 SI

o

.

Nastavitev datuma in ure

Zaslon za datum in čas

Y-M-D (le to- m e sec- dan)

Preklic nastavitve

Ura

Zapis datuma (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

Minute

Tipka OF /

<

Tipka

NY

2008

MENU

YM

YMD

D TIME

CANCEL

X

Tipka

Y#

2008 08

MENU

YM

YMD

D TIME

CANCEL

X

X

YM

D TIME

YMD

MENU

CANCEL

a. S tipkama

•

Prvi dve številki letnice sta določeni.

b. Pritisnite tipko Y#.

c. S tipkama
d. Pritisnite tipko

OF

/ < in NY izberite [Y].

OF

/ < in NY izberite [M].

Y#

.

Kratka navodila

SI 7

Nastavitev datuma in ure

Tipka



8

M

AUTO

4

Prikazano je število fotografij,

ki jih lahko shranite.

e. S tipkama

f. Pritisnite tipko

g. S tipkama

OF

/ < in NY izberite [D].

Y#

.

OF

/ < in NY izberite uro

in minute.

•

Čas je prikazan v 24-urnem formatu.

h. Pritisnite tipko Y#.

OF

i. S tipkama

/ < in NY izberite

[Y / M / D].

Kratka navodila

j. Ko ste izvedli vse nastavitve,

pritisnite .

•

Za natančnejšo nastavitev pritisnite , ko urni signal doseže 00 sekund.

X

YM

D TIME

2008 08 26

MENU

CANCEL

X

YM

D TIME

2008 08 26 12

MENU

CANCEL

X

YM

D TIME

2008 08 26 12 30

MENU

CANCEL

AUTO

AUTO

8

M

30

YMD

YMD

OK

SET

YMD

OK

SET

IN

4

8 SI

Fotografiranje

8M8

M

AUTOAUTO

44

IN

AUTO

Sprožilec

(pritisnite do polovice)

Oznaka AF
T o ozn ako po stavi te na mo tiv.

1/400

F3.5

AUTO

(pritisnite do konca)

Sprožilec

Lučka za dostop do kartice utripa.

a. Primite fotoaparat.

Vodoravni prije m Navpični prijem

b. Izostrite.

•

Ko sta fokus in osvetlitev zaklenjena, oznaka AF
sveti zeleno. Prikazana sta tudi čas osvetlitve in
zaslonka.

•

Če oznaka AF utripa rdeče, izostritev ni možna.
Poskusite ponovno zakleniti fokus.

c. Fotografirajte.

AUTO

AUTO

1/400

Kratka navodila

F3.5

SI 9

Pregled fotografij

Smerne tipke

Pokaže naslednjo sliko.

Pokaže prejšnjo sliko.

Tipka

q

1

8

M

2008.08.26

12:30

100-0001

Brisanje fotografij

Tipka  /

S

ERASE

NO

Tipka OF /

<

Tipka



ERASE

YES

a. Pritisnite tipko q.

X&

a. S tipkama
b. Pritisnite tipko

in Y# prikažete fotografije, ki jih želite izbrisati.



/ S.

2008.08.26

12:30

8

M

100-0001

IN

1

Kratka navodila

c. Pritisnite tipko

10 SI

OF

/ <, izberite [YES] in pritisnite .

ERASE

CANCEL

ERASE

CANCEL

MENU

MENU

YES

NO

YES

NONO

SET

SET

IN

OK

IN

OK

Delovanje tipk

8M8

M

P

44

IN

Snemanje
Bliskavica

Makrofotografiranje /
Super makrofotografiranje

Samosprožilec

3

1 2

4

b

c

5

8

9

0

a

6

7

d

Število fotografij, ki jih lahko shranite

e

1

2

Oznaka AF

1/400

F3.5

3

Tipka

o

Vklop: Fotoaparat se vklopi v snemalni način.

•

Objektiv se podaljša

•

Zaslon se vklopi

Vklop in izklop fotoaparata

Sprožilec

Fotografiranje

Gumb za izbiranje načina obrnite na katero koli možnost razen n in rahlo pritisnite sprožilec
(do polovice). Ko sta fokus in osvetlitev zaklenjena, oznaka AF sveti zeleno. Prikažeta se čas osvetlitve
in vrednost zaslonke (samo, če je gumb za izbiranje načina obrnjen na
pritisnite močneje (do konca), da fotografirate.

P

1/400

F3.5

Snemanje filmov

Gumb za izbiranje načina obrnite na n in rahlo pritisnite sprožilec, da zaklenete fokus. Za začetek
snemanja do konca pritisnite sprožilec. Ko želite snemanje končati, ponovno do konca pritisnite
sprožilec.

Tipka K (snemanje)

Izbrano je snemanje.
T a funkcija omogo ča, da se izklopljen fotoaparat s pritiskom na tipko

g»K

/ q

Vklop fotoaparata s tipkama K ali q« (str. 29)

Zaklepanje izostritve in priprava slike

Z zaklenjeno izostritvijo pripravite fotografijo in do konca pritisnite
sprožilec, da fotografirate.

•

Oznaka AF utripa rdeče, če izostritev ni možna. Poskusite ponovno
zakleniti fokus.

Izbiranje snemalnega načina / Vklop digitalnega fotoaparata

Snemanje fotografij / filmov

h, P, h

K

vklopi direktno za snemanje.

Delovanje tipk

). Sedaj sprožilec

SI 11

Tipka q (predvajanje)

4

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

MOVIE PLAY

OK

44

IN

O

: Poviša glasnost.

N

: Zniža glasnost.

Y

: Če držite tipko pritisnjeno, se film previja naprej.

X

: Če držite tipko pritisnjeno, se film previja nazaj.

Čas predvajanja / Celoten snemalni čas

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

00:12 /00:3400:12 /00:34

IN

O

: Prikaže prvi kader.

N

: Prikaže zadnji kader.

Y

: Če držite tipko pritisnjeno, se film predvaja.

X

: Če držite tipko pritisnjeno, se film predvaja v obratni smeri.

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

00:14 /00:3400:14 /00:34

IN

Prikaže se zadnja posneta fotografija.

•

Za ogled drugih fotografij pritiskajte smerne tipke.

•

Z ročico zooma preklapljajte med predvajanjem povečanih posnetkov in indeksnim prikazom.

T a funkcija omogoča, da se izklopljen fotoaparat s pritiskom na tipko

g»K

/ q

Vklop fotoaparata s tipkama K ali q« (str. 29)

Predvajanje filmov

Izbiranje predvajalnega načina / Vklop digitalnega fotoaparata

q

vklopi direktno za predvajanje.

V predvajalnem načinu izberite film in za ogled pritisnite .

Funkcije med predvajanjem filmov

•

Za začasno prekinitev predvajanja pritisnite .

Postopki med začasno prekinitvijo

Delovanje tipk

•

Za nadaljevanje predvajanja pritisnite .

•

Za izklop filma med predvajanjem ali pri začasni prekinitvi pritisnite tipko m.

12 SI

Gumb za izbiranje načina

5

NIGHT+PORTRAIT

SET

OK

MENU

EXIT

MENU

SHOOTING GUIDE

Shoot w/ effects preview.

Brightening subject.
Shooting into backlight.
Set particular lighting.
Blurring background.

BACK

1

2
3
4
5

SET

OK

Spreminjanje snemalnih načinov

Gumb za izbiranje načina obrnite na želen snemalni način.

h

Fotografiranje z avtomatičnimi nastavitvami

Digitalni fotoaparat določi najprimernejše nastavitve za fotografiranje.
Nekaterih nastavitev v [CAMERA MENU], na primer [WB], [ISO], ni možno spreminjati.

P Nastavitev optimalne vrednosti zaslonke in časa osvetlitve

Fotoaparat samodejno nastavi optimalno vrednost zaslonke in čas osvetlitve glede na svetlost motiva.
Nastavitve v [CAMERA MENU], na primer [WB], [ISO], se lahko spreminjajo.

h Fotografiranje s stabilizacijo digitalne slike

T a funkcija zmanjša zam egljenost, ki nastane zaradi premikanja motiva ali tresljajev fotoaparata med
fotografiranjem.

E

Fotografiranje glede na situacijo

B

Za fotografiranje z optimalnimi nastavitvami uporabite možnosti PORTRAIT in LANDSCAPE.

f Fotografiranje z izbiro scenskega načina glede na situacijo

Glede na snemalne razmere izberite najustreznejšega med 13 možnimi scenskimi načini.
Za nastavitev pritisnite

/

NIGHT+PORTRAIT / L NIGHT SCENE / j SPORT /N INDOOR / W CANDLE /

R

SELF PORTRAIT / S SUNSET / X FIREWORKS / P BEHIND GLASS / V CUISINE /

d

DOCUMENTS /i AUCTION / S SMILE SHOT

[

S SMILE SHOT]

•

Če fotoaparat v načinu pripravljenosti zazna smejoč obraz, se s hitrim zaporednim fotografiranjem
avtomatsko posnamejo 3 slike. Slike lahko posnamete tudi ročno, tako da v tem načinu pritiskate
sprožilec.

•

V določenih primerih fotoaparat ne more zaznati smejočega obraza.

•

Ko je izbrana možnost [SMILE SHOT], lučka za samosprožilec sveti. Če lučka za samosprožilec
utripa, snemanje ni mogoče.

R

Sledite vodniku za snemanje



.

•

Na zaslonu za izbiranje scene so prikazani primeri posnetkov in
snemalni način, ki najbolje ustreza situaciji.

•

Če izberete sceno, nato pa želite preklopiti na drugo, pritisnite

m

in v glavnem meniju izberite [SCENE] in prikažite zaslon za

izbiranje scene.

•

S preklopom na drugo sceno se večina nastavitev vrne na privzete
nastavitve posamezne scene.

Sledite vodniku za snemanje na zaslonu in izvedite želene nastavitve.

•

Pritisnite m, da se vodnik za snemanje ponovno prikaže.

•

Če želite spremeniti nastavitev brez vodnika za snemanje, nastavite
drug snemalni način.

•

Pri uporabi vodnika za snemanje se privzeta nastavitev povrne,
če pritisnete tipko
spremenite način.

m

ali če z gumbom za izbiranje načina

Delovanje tipk

SI 13

Fotografiranje s primerjanjem različnih efektov

Za spremembo prikaza

pritisnite tipki XY.

Ko je izbrana možnost
[Exposure effects.]

Exposure effects.

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Med snemanjem filma ta ik ona sveti.

Prikazan je preostanek snemalnega časa. Ko preostanek snemalnega
časa doseže 0, se snemanje zaustavi.

00:3400:34

RECREC

6

7

8

M

FLUORESCENT3

ISO

AUTO

Prikazane so trenutne nastavitve fotoaparata.

ON

: Izberite funkcijo, ki jo želite nastaviti.

XY

: Izberite nastavit ev in pritisnite .

Funkcijski meni

V meniju [SHOOTING GUIDE] izberite eno od opcij [1 Shoot w /
effects preview.], da si na zaslonu ogledate okno z več kadri v živo,
ki prikazuje štiri različne nivoje izbranega snemalnega efekta.
Na štirih poskusnih kadrih lahko primerjate želeno nastavitev / efekt.

•

S smernimi tipkami izberite posnetek z želenimi nastavitvami in
pritisnite



omogoči fotografiranje z izbranim efektom.

n

Snemanje filmov

Film se snema z zvokom.

•

Med snemanjem zvoka lahko uporabite le digitalni zoom. Za snemanje filmov z optičnim zoomom
nastavite [

R

g»R

] na [OFF].

(filmi)

Snemanje filmov z zvokom ali brez

. Fotoaparat samodejno preklopi na snemanje in

« (str. 24)

Smerne tipke (

ONXY

)

S pomočjo smernih tipk izberete scene, pregledujete fotografije in elemente v meniju.

Tipka  (OK / FUNC)

Delovanje tipk

Prikaže funkcijski meni, ki vsebuje funkcije in nastavitve, uporabljene med snemanjem. Ta tipka se
uporablja tudi za potrditev izbire.

Funkcije, ki jih lahko nastavite s funkcijskim menijem

g

»WB

Prilagajanje barve fotografije

»ISO

Spreminjanje občutljivosti ISO

»IMAGE QUALITY

Spreminjanje kakovosti slike

« (str. 22)

« (str. 23)

« (str. 21)

P

ISO

ISO

AUTO

AUTO

8

M

FLUORESCENT3

531

AUTO

14 SI

Tipka OF / <

8

F

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Za spremembo prikaza

pritisnite tipki

XY

.

9

0

a

Spreminjanje svetlosti fotografije (izravnava osvetlitve) / Tiskanje fotografij

Snemanje: Spreminjanje svetlosti fotografije

V snemalnem načinu pritisnite tipko OF / < in s smernimi tipkami
izberite posnetek z želeno osvetlitvijo. Za potrditev izbire pritisnite

•

Nastavljivo od –2,0 EV do +2,0 EV

Predvajanje: Tiskanje fotografij

V predvajalnem načinu prikažite fotografijo, ki jo želite natisniti, povežite digitalni fotoaparat
s tiskalnikom in za tiskanje pritisnite

g

»Neposredno tiskanje (PictBridge)« (str.32)

Tipka X&

Makrofotografiranje izberete tako, da v snemalnem načinu pritisnite tipko
pritisnite



.

OFF Izklop makrofotografiranja Preklic makrofotografiranja.

&

Makrofotografiranje Ta način omogoča fotografiranje motivov iz bližine 10 cm (če je zoom

%

Super makrofotografiranje Ta način omogoča fotografiranje motiva iz bližine 5 cm

•

Pri super makrofotografiranju ni možna uporaba bliskavice in zooma.

Tipka NY

Samosprožilec vklopite ali izklopite tako, da v snemalnem načinu pritisnete tipko
pritisnite



.

OFF Izklopi samosprožilec.
ON Nastavi samosprožilec.

•

Po nastavitvi samosprožilca do konca pritisnite sprožilec. Lučka za samosprožilec sveti približno
10 sekund, 2 sekundi utripa in nato fotoaparat posname sliko.

•

Za izklop samosprožilca pritisnite NY.

•

Fotografiranje s samosprožilcem se po enem posnetku samodejno izklopi.

Tipka Y#

Bliskavico izberete tako, da v snemalnem načinu pritisnete tipko

AUTO

Avtomatska bliskavica Bliskavica se pri šibki svetlobi ali osvetlitvi od zadaj avtomatsko sproži.

!

Učinek rdečih oči Sproži predhodne bliske za zmanjševanje učinka rdečih oči.

#

Dosvetlitev Bliskavica se sproži ne glede na svetlobo.

$

Bliskavica izklopljena Bliskavica se ne sproži.

OF

/ <.

Fotografiranje predmeta od blizu

X&

. Za nastavitev

nastavljen na pomanjšavo) in iz bližine 60 cm (če je zoom nastavljen
na povečavo).

(FE-320 / X-835 / C-540) / 3 cm (FE-340 / X-855 / C-560).
Položaj zooma se samodejno nastavi in ga ni mogoče spremenit i.

Fotografiranje s samospr o ži lcem

NY

. Za nastavitev

Fotografiranje z bliskavico

Y#

. Za nastavitev pritisnite .



.

Delovanje tipk

SI 15

Tipka

bcd

Pomanjšava:
Potisnite ročico
za zoom proti W.

Povečava:
Potisnite ročico
za zoom proti T.

Belo območje je območje optičnega zooma. Rumeno
območje je območje digitalnega zooma. Ko se drsnik
pomakne v rumeno območje, se aktivira digitalni zoom in slika
še bolj poveča.

Vrstica za zoom

WW TT

8M8

M

P

44

IN

W

T

8

M

4

m

Prikaz glavnega menija

Prikaže glavni meni.

Tipka  / S

Povečanje osvetlitve zaslona / brisanje fotografij /

Brisanje fotografij



Povečanje osvetlitve zaslona

Pritisnite



se nastavi prejšnja osvetlitev.

S

V predvajalnem načinu izberite fotografijo, ki jo želite izbrisati, in pritisnite tipko

•

g»0 Zaščita fotografij

Snemanje: Povečava motiva

Optični zoom: 3x (FE-320 / X-835 / C-54 0)
Digitalni zoom:4x (optični zoom x digitalni zoom): Maks. 12x (FE-320 / X-835 / C-540)

v snemalnem načinu. Zaslon postane svetlejši. Če fotoaparata ne uporabljate 10sekund,

Brisanje fotografij

S

Po izbrisu fotografij ni več možno obnoviti. Pred brisanjem ponovno preverite vsako fotografijo, da ne
bi po pomoti izbrisali tistih, ki jih želite obdržati.

Ročica za zoom

« (str. 27)

Zoomiranje med snemanjem / predvajanjem povečanih posnetkov

5x (FE-340 / X-855 / C-560)

Maks. 20x (FE-340 / X-855 / C-560)

P

W

8

M

.

T

IN

4

Delovanje tipk

16 SI

Predvajanje: Spreminjanje prikaza fotografij

Predvajanje povečanih
posnetkov

•

Obrnite in držite ročico zooma
proti T, da postopoma pove čate
posnetek za največ 10 x, oz. proti
W, da posnetek pomanjšate.

•

Pri predvajanju povečanih
posnetkov se lahko s pomočjo
smernih tipk pomikate po
fotografiji v označeni smeri.

•

Za vrnitev na predvajanje
posameznih posnetkov
pritisnite



.

Indeksni prikaz

•

S smernimi tipkami
izberite fotografijo za
predvajanje in pritisnite



, če želite prikazati

izbrano fotografijo.

Predvajanje posameznih posnetkov

•

Po posnetkih brskate s smernimi tipkami.

W

TW

W

T

W

T

W

T

T

44

IN

8M8

M

2008.08.262008.08.26 12:3012:30

100-0004100-0004

2008.08.26

4

12:30

2008.08.262008.08.26 12:3012:30

1010

xx

44

IN

2008.08.26

12:30

4

2008.08.26

12:30

4

2008.08.26

12:30

IN

4

Delovanje tipk

2008.08.26

2008.08.26

12:30

12:30

IN

4

IN

4

SI 17

Tipka g /

e

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

100-0004100-0004

IN

8M8

M

8M8

M

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

100-0004100-0004

+2.0+2.0

F3.5F3.51/10001/1000

IN

ISO40 0ISO400

8

M

+2.0

4

ISO
1600

8

M

+2.0

4

ISO
1600

Snemanje Predvajanje

Normalen prikaz

Enostaven prikaz*

Frame assist*

Normalen prikaz

Podroben prikaz

Ni prikaza informacij

g

Spreminjanje prikaza informacij

E

Spreminjanje informacij na zaslonu / Prikaz vodnika po menijih

Pritiskajte g, da se prikazi spremenijo v naslednjem vrstnem redu.

P

ISO
1600

8

M

+2.0

P

ISO
1600

8

M

+2.0

* Ni prikazano, če je gumb za izbiranje načina obrnjen na n ali R.

Delovanje tipk

E

Prikaz vodnika po menijih

W

Sets the language for
menus and error
messages.

IN

4

IN

4

S poudarjenim elementom menija pritisnite in držite tipko E, da se
prikaže vodnik po menijih, ki zajema več informacij o funkciji ali
nastavitvi.

18 SI

Delovanje menija

Tipka

m



Smerne tipke (

ONXY

)

Tipka K (snemanje)

Tipka q (predvajanje)

SC ENE

CA MER A

ME NU

RE SET

SE TUP

SI LEN T

MO DE

IM AG E

QU A LI T Y

MENU

CAMERA MENU

WB

ISO
FINE ZOOM

R

PANORAMA

AUTO

AUTO
OFF
OFF

EXIT

1

2

SET

OK

Glavni meni

(fotografiranje)

Elementi nastavitvenega menija

(SETUP)

MENU

SET

OK

EXIT

SC E N ESCENE

CA M E RA

ME N U

CAMERA

MENU

RE S E TRESET SE T U PSETUP

SI L E NT

MO D E

SILENT

MODE

IM A G E

QUA L I TY

IMAGE

QU

ALITY

Vod nik za
uporabo

Tipka

m



: Z a pomik v prejšnji meni.
: Za zapustitev menija.
: Z a nastavitev izbranega elementa.

MENU

BACK

O menijih

Pritisnite m in na zaslonu se prikaže glavni meni.

•

Prikazane vsebine v glavnem meniju se razlikujejo glede na način.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

MENU

EXIT

•

Izberite [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] ali [SETUP] in pritisnite .
Prikaže se zaslon za izbiranje elementa menija.

•

Če je gumb za izbiranje načina obrnjen na R in so nastavitve izvedene s pomočjo vodnika za
snemanje, pritisnite tipko

Vod nik za uporabo

Med delovanjem menija so tipke in njihove funkcije prikazane v spodnjem delu zaslona. Pri uporabi
menijev upoštevajte te vodnike.

MENU

SCENE

m

SETUP

SILENT

MODE

OK

SET

, da se prikaže zaslon vodnika za snemanje.

Delovanje menija

MENU

EXIT

OK

SET

SI 19

Uporaba menijev

MENU

SC E NESCENE

CA M ERA

ME N U

CAMERA

MENU

RE S ETRESET SE T UPSETUP

SI L ENT

MO D E

SILENT

MODE

IM A GE

QU A LI TY

IMAGE

QU

ALITY

SET

OK

EXIT

Izbrani element je prikazan v drugačni barvi.

Prikaz strani:
T a znak se prikaže, če so elementi menija še na naslednji
strani.

Tukaj je pojasnjena uporaba menijev s primerom nastavitve [s] (prilagoditev zaslona).

1

Gumb za izbiranje načina obrnite na katerokoli nastavitev razen

2

Pritisnite tipko
meni. Pritisnite tipko
nato



•[s

] se nahaja v meniju [SETUP].

3

Pritisnite ON, da izberete [s] in nato .

•

Nastavitev, ki niso na voljo, ni mogoče izbrati.

•

Na tem zaslonu pritisnite X in s tem premaknite kazalec na
prikaz strani. Za spremembo strani pritisnite
za izbiro elementa se vrnete s tipkama

4

Pritisnite ON za izbiro [BRIGHT] ali [NORMAL],
in nato

•

Element menija se nastavi in prikaže se prejšnji meni.
Za izhod iz menija večkrat pritisnite tipko

•

Za preklic vseh sprememb in nadaljevanje uporabe menijev
pritisnite samo

.



.

m

m

, če želite prikazati glavni

Y

, da izberete [SETUP] in

Y

ali .

m

, ne pa tudi .

ON

.

. Na zaslon

SETUP

1

FORMAT

2

BACKUP

3

W

PIXEL MAPPING

MENU

EXIT

SETUP

1

PW ON SETUP

2

MENU COLOR

3

SOUND SETTINGS

s

X

MENU

EXIT

SETUP

1

PW ON SETUP

2

MENU COLOR

3

SOUND SETTINGS

s

X

MENU

BACK

Delovanje menija

s

BRIGHT

NORMAL

R

ENGLISH

NO

OK

SET

NORMAL

NORMAL

’08.08.26.12:30

OK

SET

NORMAL

NORMAL

SET

.

OK

20 SI