Olympus FE-320, X-835, FE-340, X-855 User Manual

ЦИФРОВ ФОТОАПАРАТ

FE-320/X-835
FE-340/X-855

Инструкция за
експлоатация

Кратко ръководство

Как веднага да започнете да правите
снимки с вашия фотоапарат.

Функции на бутоните

Функции на менюто

Разпечатване на снимки

Използване на OLYMPUS Master

Опознайте по-добре
вашия фотоапарат

Приложение

BG

(

Благодарим Ви, че закупихте цифров фотоапарат Olympus. Преди да започнете да използвате цифровия
фотоапарат, прочетете внимателно тези инструкции, за да се радвате на отлична работа и продължителна
експлоатационна готовност. Запазете тази инструкция за бъдещи справки.

(

Препоръчваме Ви да направите пробни снимки, за да свикнете с фотоапарата, преди да снимате нещо важно.

(

В интерес на постоянното подобряване на продуктите си, Olympus си запазва правото да актуализира или
променя информацията, съдържаща се в настоящата инструкция.

(

Илюстрациите на екрана и фотоапарата, показани в настоящата инструкция, са направени по време на
разработка на продукта и може да се различават от действителния продукт. Ако не е упоменато друго,
обясненията на тези илюстрации се отнасят за FE-320 / X-835 / C-540.

Съдържание

Функции на менюто

Изпробвайте функциите на бутоните
на фотоапарата, следвайки
илюстрациите.

Научете как да разпечатате снимките,
които сте направили.

Научете как да прехвърлите и
съхраните снимките в компютър.

Научете повече за функциите на
фотоапарата и как да правите
по-добри снимки.

Прочетете какви са подходящите
функции и мерките за безопасност
с цел по-ефективно използване на
фотоапарата.

Научете всичко за менютата,
управляващи функциите, и
настройките за основна работа.

Функции на бутоните

Разпечатване на снимки

Опознайте по-добре
вашия фотоапарат

Приложение

стр.11

стр.19

стр.32

стр.41

стр.50

Използване на
OLYMPUS Master

стр.37

Кратко ръководство

стр. 3

2 BG

Проверете наличността на тези артикули

Цифров фотоапарат Каишка за носене Литиево-йонна батерия

(LI-42B)

USB кабел AV кабел OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Непоказани артикули: Инструкция за експлоатация (настоящата инструкция), основно
ръководство и гаранционна карта. Съдържанието може да е различно в зависимост от мястото
на закупуване.

Зарядно устройство

(LI-40C)

Поставяне на каишката

(съдържание на кутията)

Кратко ръководство

(

Стегнете здраво каишката така, че да не може да се развърже.

BG 3

Подготовка на фотоапарата

2

1

3

Светеща червена лампа: Зареждане
Изключена лампа: Приключило

зареждане

(Продължителност
на зареждане: Около 5 часа)

Електрически контакт

Захранващ кабел

Зарядно
устройство

W

Индикатор на зареждането

Литиево-йонна батерия

1

2

3

Копче за захващане на батерията

(

За да махнете батерията, натиснете копчето за захващане на батерията
по посока на стрелката.

(

Поставете батерията като най-напред
вмъкнете маркираната страна с
маркировка , насочена към копчето
за захващане на батерията.

Ако поставите батерията неправилно, няма
да можете да я извадите. Не използвайте
сила. Повреди по външната страна на
батерията, драскотини и др., могат да
предизвикат загряване или експлозия.
Обърнете се към оторизиран дистрибутор /
сервизен център.

a. Зареждане на батерията.

(

Батерията е частично заредена.

б. Поставете батериите и картата xD-Picture Card

(допълнителна).

Кратко ръководство

4 BG

Подготовка на фотоапарата

5

6

Жлеб

Контактна зона

(

Ориентирайте картата, както е показано на
илюстрацията, и я поставете в гнездото.

Пъхнете картата докато щракне на мястото си.

За да извадите картата, я натиснете навътре
докрай, след което плавно я отпуснете и
извадете.

4

(

Можете да снимате с фотоапарата и без допълнителна карта
xD-Picture Card™ (наричана по-нататък « картата»). Ако xD-Picture Card не е поставена,

снимките ще бъдат запаметени във вътрешната памет на фотоапарата.
За подробна информация относно поставяне на картата, вижте «Карта» (стр.51).

Кратко ръководство

BG 5

Включване на фотоапарата

При заснемане на филми

При правене на снимки

o

бутон

(

Този екран се показва,
когато не са настроени
датата и часа.

O

N

YX

Съвет

Посоките на бутоните със стрелки са обозначени с

ONXY

в предоставената инструкция за експлоатация.

Тук се обяснява как да включите фотоапарата в режим на снимане.

a. Настройте копчето за избиране на функция на

Режими на правене на снимки

h

P

h

B
E

f

R

б. Натиснете бутона

Кратко ръководство

Фотоапаратът автоматично определя най-добрите настройки в зависимост от условията
на снимане.

Фотоапаратът автоматично настройва най-добрата стойност на диафрагмата и скоростта
на затвора.

Тази функция намалява размазването, причинено от движещ се обект или трепване на
фотоапарата при правене на снимки.

За правене на снимки на хора.
За правене на снимки на пейзажи.
Избор измежду наличните 13 режима «сцена» в зависимост от условията на снимане.
Използвайте ръководството за снимане, показано на екрана, за да правите снимки

в зависимост от ситуацията.

o

.

X

h

YM

.

D TIME

YMD

(

За изключване на фотоапарата, натиснете повторно бутона

6 BG

MENU

CANCEL

o

.

Настройване на датата и часа

Екран за дата и час

Y-M -D (Го дина-Месец-Ден)

Отменя настройките

Час

Формати на датата (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

Минута

OF

/ < бутон

NY

бутон

2008

MENU

YM

YMD

D TIME

CANCEL

X

Y#

бутон

2008 08

MENU

YM

YMD

D TIME

CANCEL

X

X

YM

D TIME

YMD

MENU

CANCEL

a. Натиснете бутоните

•

Първите две цифри от годината са фиксирани.

б. Натиснете бутона Y#.

в. Натиснете бутоните

за избор на [M] (месец).

г. Натиснете бутона

OF

/ < и NY за избор на [Y] (година).

OF

/ < и NY

Y#

.

Кратко ръководство

BG 7

Настройване на датата и часа



бутон

8

M

AUTO

4

Изписва се броят на снимките,

които могат да се съхранят.

д. Натиснете бутоните

OF

/ < и NY

за избор на [D] (ден).

е. Натиснете бутона

ж. Натиснете бутоните

Y#

OF

.

/ < и NY,

за да изберете часовете и минутите.

•

Часовото време се показва в 24-часов формат.

з. Натиснете бутона Y#.

OF

и. Натиснете бутоните

/ < и NY

за избор на [Y / M / D] (година /
месец / ден).

й. След извършване на всички

Кратко ръководство

настройки натиснете

•

За по-точна настройка натиснете , когато сигналът за часа удари 00 секунди.



.

X

YM

D TIME

2008 08 26

MENU

CANCEL

X

YM

D TIME

2008 08 26 12

MENU

CANCEL

X

YM

D TIME

2008 08 26 12 30

MENU

CANCEL

AUTO

AUTO

30

YMD

YMD

OK

SET

YMD

OK

SET

8 BG

8

M

IN

4

Снимане

8M8

M

AUTOAUTO

44

IN

AUTO

Спусък

(Натискане наполовина)

AF-маркировка

Разположете маркировката
върху обекта.

1/400

F3.5

AUTO

(Натискане напълно)

Спусък

Лампата за запис върху картата мига.

a. Позиция на фотоапарата

Хоризонтална Вертикална

б. Фокусиране.

•

Когато фокусът и експонацията са фиксирани,
AF-маркировката свети в зелено. Показват
се също скоростта на затвора и блендата.

•

Ако AF-маркировката мига в червено, това
означава, че фотоапаратът не може да
фокусира. Опитайте отново да настроите
фокуса.

AUTO

AUTO

1/400

Кратко ръководство

F3.5

в. Снимане.

BG 9

Преглед на снимките

Бутони със стрелки

Показва следващата снимка

Показва предходната снимка

q

бутон

1

8

M

2008.08.26

12:30

100-0001

Изтриване на снимки



/ S бутон

ERASE

NO

OF

/ < бутон



бутон

OK

IN

ERASEERASE

YESYES

MENU

CANCEL

SET

NONO

a. Натиснете бутона q.

a. Натиснете бутоните

която искате да изтриете.

б. Натиснете бутона  / S.

X&

2008.08.26

12:30

100-0001

и Y# за показване на снимката,

8

M

IN

1

Кратко ръководство

в. Натиснете бутона

10 BG

ERASE

CANCEL

OF

/ <, изберете [YES] и натиснете .

MENU

YES

NO

SET

IN

OK

Функции на бутоните

8M8

M

P

44

IN

Режим на снимане
Режим светкавица
Режим «Макро» (снимки

отблизо) / Режим «Супер
Макро» (снимки от много бл изо)

Самоснимачка

3

1 2

4

b

c

5

8

9

0

a

6

7

d

Брой на снимките, които могат да се съхранят

e

1

2

AF-маркировка

1/400

F3.5

3

o

бутон

Включен: Фотоапаратът се включва в режим на снимане.

•

Обективът се изтегля

•

Мониторът се включва

Включване и изключване на фотоапарата

Спусък

Правене на снимки

Поставете копчето за избор на функция на настройка, различна от n, и леко натиснете спусъка
(наполовина). Когато фокусът и експонацията са фиксирани, AF-маркировката свети в зелено
(установяване на фокусировката). Показват се скоростта на затвора и блендата (само ако
копчето за избиране на функция е на
(напълно), за да направите снимка.

P

1/400

F3.5

Заснемане на филми

Настройте копчето за избиране на функция на n и леко натиснете спусъка за установяване на
фокусировката. Натиснете спусъка докрай, за да започнете записа. Натиснете отново спусъка, за
да спрете записа.

K

Режимът на снимане е избран.
Тази функция се използва за включване на фотоапарата в режим на снимане, когато е натиснато

K

при изключен фотоапарат.

g«K

бутон (Снимане)

/ q

Включване на фотоапарата с бутона K или q» (стр. 29)

h, P

Установяване на фокусировката и композиране на
снимката (установяване на фокусировката)

Композирайте снимката с установена фокусировка и натиснете
напълно спусъка, за да направите снимка.

•

Ако фотоапаратът не може да фокусира, AF-маркировката мига
в червено. Опитайте отново да настроите фокуса.

Избиране на режима на снимане / Включване на фотоапарата

Правене на снимки / Заснемане на филми

или h). Сега натиснете спусъка докрай

Функции на бутоните

BG 11

q

4

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

MOVIE PLAY

OK

44

IN

O

: Увелича ва силата на звука.

N

: Намалява силата на звука.

Y

: Превъртане напред при натискане и задържане.

X

: Превъртане назад при натискане и задържане.

Време на възпроизвеждане / Общо записано време

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

00:12 /00:3400:12 /00:34

IN

O

: Показва първия кадър.

N

: Показва последния кадър.

Y

: Възпроизвеждане при натискане и задържане.

X

: Възпроизвеждане отзад-напред при натискане и задържане.

2008.08.262008.08.26 12:3012:30
100-0004100-0004

00:14 /00:3400:14 /00:34

IN

бутон (Възпроизвеждане)

Избиране на режима на възпроизвеждане /

Включване на фотоапарата

Показва се последната направена снимка.

•

Натиснете бутоните със стрелки, за да видите други снимки.

•

Използвайте регулатора за приближаване, за да превключвате измежду възпроизвеждане

в едър план и показване на индекса.
Тази функция се използва за включване на фотоапарата в режим на възпроизвеждане, когато
е натиснато

g«K

Възпроизвеждане на филми

q

при изключен фотоапарат.

/ q

Включване на фотоапарата с бутона K или q» (стр. 29)

Изберете филма в режим възпроизвеждане и натиснете ,
за да го пуснете.

Функции по време на възпроизвеждане на филм

•

Натиснете  за пауза.

Функции по време на пауза

Функции на бутоните

•

За да продължите възпроизвеждането, натиснете .

•

За да спрете възпроизвеждането на филма по средата или по време на пауза,

натиснете

12 BG

m

.

Копче за избор на режим

5

NIGHT+PORTRAIT

SET

OK

MENU

EXIT

MENU

SHOOTING GUIDE

Shoot w/ effects preview.

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

BACK

1

2

3

4

5

SET

OK

Превключване на режимите на снимане

Настройте копчето за избор на режим на желания режим на снимане.

h

Снимане с автоматични настройки

Фотоапаратът определя най-добрите настройки за снимане.
[CAMERA MENU] настройки като [WB], [ISO] не могат да се променят.

P Избор на оптимална стойност за блендата и скоростта на затвора

Фотоапаратът настройва автоматично най-добрата диафрагма и скоростта на затвора за
яркостта на обекта. [CAMERA MENU] настройки като [WB], [ISO] могат да се променят.

h Снимане със стабилизация на цифровото изображение

Тази функция намалява размазването, причинено
фотоапарата при пснимане.

E

Снимане в зависимост от ситуацията

B

Използвайте ПОРТРЕТ и ПЕЙЗАЖ за снимане с оптималните настройки.

f

Снимане чрез избран режим «сцена» в зависимост от ситуацията

Избор измежду 13 налични режима «сцена» в зависимост от условията на снимане.
Натиснете

[

S SMILE SHOT]

•

•

•



за избор.

/

НОЩ+ПОРТРЕТ / L НОЩНА СЦЕНА / j СПОРТ / N НА ЗАКРИТО / W НА СВЕЩ /

R

АВТОПОРТРЕТ / S ЗАЛЕЗ / X ФОЙЕРВЕРКИ / P ВИТРИНА / V КУХНЯ /

d

ДОКУМЕНТИ / i ТЪРГ / S УСМИХНАТО ЛИЦЕ

•

Екранът за избор на сцена показва примерни изображения
и режима на снимане за най-добро приспособяване към
ситуацията.

•

За превключване на друг режим «сцена» след като е избран
режима, натиснете
меню и за показване на екрана за избор на сцена.

•

При превключване на друга сцена, повечето настройки ще се
променят към стандартните за съответната сцена настройки.

Когато в режим на готовност за снимане фотоапаратът открие усмихнато лице, той

автоматично прави 3 последователни експонации с висока скорост. В този режим е възможно

да снимате и ръчно като натиснете спусъка на затвора.

Възможни са ситуации, в които фотоапаратът не може да открие усмихнато лице.

При избор на режим [SMILE SHOT] светва индикаторът на самоснимачката. Докато лампичката

на самоснимачката примигва, не можете да правите снимки.

R

Следвайте ръководството за снимане

Следвайте ръководството за снимане, показано на екрана, за
настройка на отделните обекти.

•

Натиснете m за повторно показване на ръководството
за снимане.

•

За промяна на настройката без използване на ръководството
за снимане, превключете режима на снимане на друг режим.

•

Съдържанието на ръководството за снимане ще се върне към
стандартните настройки при натискане на
на режима чрез копчето за избор на режим.

от движещ се обект или трепване на

m

за избор на [SCENE] от главното

m

Функции на бутоните

или при смяна

BG 13

Заснемане на снимки чрез сравняване на визуализации на различни ефекти.

Използвайте XY, за да

промените дисплея.

При избран [Exposure effects.]

Exposure effects.

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Тази икона свети при заснемането на филм.

Показва се оставащото време за запис. Когато оставащото време за
запис достигне 0, заснемането спира.

00:3400:34

RECREC

6

7

8

M

FLUORESCENT3

ISO

AUTO

Показват се текущите настройки на фотоапарата.

ON

: Избор на функция за настройка.

XY

: Изберете настройка и натиснете .

Меню с функции

Изберете една от опциите [1 Shoot w / effects preview.] от менюто
[SHOOTING GUIDE] за визуализация на многокадров прозорец
на живо, показващ 4 различни нива на избрания снимачен ефект.
Можете да ползвате четирите кадъра от визуализацията за
сравняване на желана настройка / ефект.

•

Използвайте бутоните със стрелки за избор на кадъра
с желаните настройки и натиснете
автоматично ще се превключи в режим на снимане и можете да
направите снимка с желания ефект.

n

Заснемане на филми

При заснемането на филм се записва и звук.

•

По време на заснемането на филм със звук може да се използва само цифровото увеличение.

За заснемането на филм с оптическо увеличение поставете [

g«R

(филми)

Заснемане на филми с или без звук

» (стр.24)



. Фотоапаратът

R

] на [OFF] (ИЗКЛ).

Бутони със стрелки (

Използвайте бутоните със стрелки, за да изберете сцени, за възпроизвеждане на кадри и за
елементите на менютата.



бутон (OK / FUNC)

Показва менюто с функциите и настройките, използвани по време на снимане. Тоз и бутон се
използва и за потвърждаване на избора.

Функции на бутоните

Функции, които можете да настройвате с функционалното меню

g

«WB

Настройка цвета на снимката

«ISO

Смяна на ISO чувствителността

«IMAGE QUALITY

ONXY

Промяна качеството на изображението

)

» (стр.22)

» (стр.23)

» (стр. 21)

P

ISO

ISO

AUTO

AUTO

8

M

FLUORESCENT3

531

AUTO

14 BG

OF

8

F

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Използвайте XY, за да

промените дисплея.

9

0

a

/ < бутон

Промяна яркостта на образа (компенсация на експонацията) /

Разпечатване на снимки

Режим на снимане: Промяна яркостта на образа

Натиснете OF/< в режим на снимане, използвайте бутоните
със стрелки, за да изберете кадъра с желаната яркост. Натиснете



за потвърждаване на избраното от Вас.

•

Може да се променя от –2,0 EV до +2,0 EV

Режим на възпроизвеждане: Разпечатване на снимки

Изберете снимката, която трябва да бъде разпечатана, свържете фотоапарата към принтера
и натиснете

g

Натиснете

OFF Режим «Макро» изключен Изключва режим «Макро».

&

%

•

В режим «Супер Макро» не могат да се използват светкавица и увеличение.

Натиснете
самоснимачка. Натиснете

OFF (ИЗКЛ) Изключва самоснимачката.
ON (ВКЛ) Включва самоснимачката.

•

След настройка на самоснимачката натиснете напълно спусъка. Лампата за самоснимачката

светва за около 10 секунди, мига около 2 секунди и след това спусъкът се отпуска.

•

За да изключите самоснимачката, натиснете NY.

•

След като бъде направена снимката, самоснимачката се изключва автоматично.

Натиснете

АВТО

!

#
$

OF

«Директно разпечатване (PictBridge)» (стр. 32)

X&

NY

Y#

/ < за разпечатването й.

бутон

X&

в режим на снимане, за да изберете режим «Макро». Натиснете  за избор.

Режим «Макро»
(снимки отблизо)

Режим «Супер Макро»
(снимки от много близо )

Тоз и режим позволява да правите снимки на 10 см от обекта

(при увеличение в положение zoom-out) и на 60 см от обекта
(при увеличение в положение zoom-in).

В този режим можете да снимате на разстояние 5 см (FE-320 /
X-835 / C-540) / 3 см (FE-340 / X-855 / C-560) от обекта.

Позицията на увеличението е фиксирана автоматично и не може
да се променя.

бутон

NY

в режим на снимане, за да изберете измежду включена или изключена



за избор.

бутон

Y#

в режим на снимане, за да изберете режим светкавица. Натиснете  за избор.

Автоматична светк ави ца Светкавицата се включва автоматично при слаба светлина или

Червени очи Светкавицата произвежда няколко по-слаби блика преди

Запълване Светкавицата се включва независимо от наличната светлина.
Изключена светкавица Светкавицата не се включва.

при насрещно осветление.

основния, което цели намаляване на ефекта «червени очи».

Снимане в близост до обекта

Снимане със самоснимачка

Снимане със светкавица

Функции на бутоните

BG 15

m

bcd

Изключване на
увеличението:
Завъртете
регулатора към W.

Включване на
увеличението:
Завъртете
регулатора към T.

Белият участък е областта на оптическо увеличение.
Жълтият участък е областта на цифрово увеличение.
Когато плъзгачът навлезе в жълтия участък, цифровото
увеличение се активира и изображението се увеличава
още повече.

Индикатор на увеличението

WW TT

8M8

M

P

44

IN

W

T

8

M

4

бутон

Показване на главното меню

Показва главното меню.



/ S бутон

Увеличаване яркостта на монитора (усилване при осветление отзад) /

Изтриване на снимки



Увеличаване яркостта на монитора

Натиснете
с фотоапарата в продължение на 10 секунди, ще се възстанови предишната яркост.

В режим възпроизвеждане изберете снимката, която искате да изтриете, и натиснете

•

g«0 Защита на снимките



в режим на снимане. Изображението на монитора става по-ярко. Ако не работите

S

Изтриване на снимки

Веднъж изтрити, снимките не могат да бъдат възстановени. Проверявайте всяка снимка преди

да я изтриете, за да избегнете случайното изтриване на снимки, които бихте искали да

запазите.

Регулатор на увеличението

» (стр. 27)

Увеличение при снимане /

Увеличение при възпроизвеждане

Режим на снимане: Увеличение на обекта

Оптическо увеличение: 3x (FE-320 / X-835 / C-540)

Цифрово увеличение:4x (оптическо увеличение х цифрово увеличение: макс. 12x

5x (FE-340 / X-855 / C-560)

(FE-320 / X-835 / C-540)
Макс. 20x
(FE-340 / X-855 / C-560)

P

W

8

M

T

IN

4

Функции на бутоните

S

.

16 BG

Режим възпроизвеждане: Включване на дисплея

Възпроизвеждане в едър план

•

Завъртете и задръжте
регулатора към T, за да
увеличите постепенно (до
10 пъти спрямо оригиналния
размер) и към W, за да
намалите постепенно.

•

Натиснете бутоните със
стрелки по време на
възпроизвеждането в едър
план, за да преместите
снимката в съответната
посока.

•

За да се върнете към
възпроизвеждане на единичен
кадър, натиснете



.

Показване на индекса

•

Използвайте бутоните
със стрелки, за да
изберете снимка за
възпроизвеждане и
натиснете



за
възпроизвеждане на
избраната снимка като
единичен кадър.

Възпроизвеждане на единичен кадър

•

За търсене на снимки използвайте бутоните със стрелки.

W

TW

W

T

W

T

W

T

T

44

IN

8M8

M

2008.08.262008.08.26 12:3012:30

100-0004100-0004

2008.08.26

4

12:30

2008.08.262008.08.26 12:3012:30

1010

xx

44

IN

2008.08.26

12:30

4

2008.08.26

12:30

4

2008.08.26

12:30

IN

4

Функции на бутоните

2008.08.26

2008.08.26

12:30

12:30

IN

4

IN

4

BG 17

g

e

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

100-0004100-0004

IN

8M8M8M8

M

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 44

100-0004100-0004

+2.0+2.0

F3.5F3.51/10001/1000

IN

ISO40 0ISO400

8M8

M

+2.0+2.0

P

44

IN

ISO
1600

ISO
1600

8

M

+2.0

4

ISO
1600

Режим на снимане Режим на възпроизвеждане

Нормален
дисплей

Опростен дисплей*

Кадър асистент*

Нормален
дисплей

Подробен дисплей

Няма показана
информация

/ E бутон

Промяна на информацията на дисплея /

Показване на обзорното меню

g

Промяна на информационните дисплеи

Натиснете g за смяна на дисплея в следната последователност.

P

ISO

1600

8

M

+2.0

IN

4

* Тов а не се показва, когато копчето за избиране на функция е поставено на n или R.

E

Показване на обзорното меню

Функции на бутоните

W

Sets the language for
menus and error
messages.

При маркирана позиция на менюто, натиснете и задръжте E,
за да извикате обзорното меню, което ще ви даде повече
информация за функцията или настройката.

18 BG

Функции на менюто

m

бутон



Бутони със стрелки (

ONXY

)

K

бутон (Режим на снимане)

q

бутон (Реж им на възпроизвеждане)

S C E N E

C A M E R A

M E N U

R E S E T

S E T U P

S I L E N T

M O D E

I M A G E

Q U A L I T Y

MENU

CAMERA MENU

WB

ISO

FINE ZOOM

R

PANORAMA

AUTO

AUTO

OFF

OFF

EXIT

1

2

SET

OK

Глав но меню

(Режим на правене на снимки)

Елементи на менюто за НАСТРОЙКА

MENU

SET

OK

EXIT

S C E N ESCENE

C A M E R A

M E N U

CAMERA

MENU

R E S E TRESET S E T U PSETUP

S I L E N T

M O D E

SILENT

MODE

I M A G E

Q U A L I T Y

IMAGE

QUALITY

Ръководство
за работа

m

бутон



бутон

: Връщане едно меню назад.
: Излизане от менюто.
: Настройване на избрания елемент.

MENU

BACK

Относно менютата

Натиснете m, за да се покаже главното меню на монитора.

•

Съдържанието, показано в главното меню, се променя в зависимост от режима.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

MENU

EXIT

•

Изберете [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] или [SETUP] и натиснете .
Показва се екранът за избор на елемента от менюто.

•

Ако копчето за избор на функция е поставено на R и настройките съответстват на
ръководството за снимане, натиснете
снимане.

Ръководство за работа

По време на работа с менюто бутоните и техните функции са показани в долния край на
монитора. Следвайте тези упътвания, за да управлявате менютата.

MENU

SCENE

SETUP

SILENT

MODE

OK

SET

m

, за да се покаже екранът с ръководството за

Функции на менюто

MENU

EXIT

OK

SET

BG 19

Използване на менютата

MENU

S C E N ESCENE

C A M E R A

M E N U

CAMERA

MENU

R E S E TRESET S E T U PSETUP

S I L E N T

M O D E

SILENT

MODE

I M A G E

Q U A L I T Y

IMAGE

QUALITY

SET

OK

EXIT

Избраният елемент е показан в различен цвят.

Показвана страница:
Тази маркировка се показва, когато на следващата
страница има още елементи от менюто.

Тук се обяснява как да се ползват менютата с настройката [s] (следене на корекциите)
като пример.

1

Поставете копчето за избор на функция на настройка,
различна от

2

Натиснете
меню. Натиснете
и след това натиснете

•[s

] е от меню в [SETUP].

3

Натиснете ON, за да изберете [s] и след
това натиснете

•

Не могат да се избират настройки, които не са на
разположение.

•

Натиснете X на този екран, за да преместите курсора за
показване на страницата. Натиснете
страницата. За да се върнете към екрана за избор на
елементи, натиснете

4

Натиснете ON, за да изберете [BRIGHT] или
[NORMAL] и след това натиснете

•

Елементът на менюто е настроен и предишното меню
е показано.
Натиснете

•

За да отмените промените и да продължите работата
с менютата, натиснете

R

.

m

за показване на главното

Y

за избор на [SETUP]



.



.

ON

, за да смените

Y

или .



m

многократно, за да излезете от менюто.

m

без да натискате .

SETUP

1

FORMAT

2

BACKUP

3

W

PIXEL MAPPING

MENU

EXIT

SETUP

1

PW ON SETUP

2

MENU COLOR

3

SOUND SETTINGS

s

X

MENU

EXIT

SETUP

.

s

1

PW ON SETUP

2

MENU COLOR

3

SOUND SETTINGS

s

X

MENU

BACK

NORMAL

Функции на менюто

ENGLISH

NO

NORMAL

NORMAL

’08.08.26.12:30

BRIGHT

NORMAL

NORMAL

SET

SET

SET

OK

OK

OK

20 BG