Olympus FE-310, X-840, C-530 Instruction Manual [zh]

数码照相机

FE-310/X-840/C-530

使用说明书

( 感谢您购买 Olympus 数码照相机。在使用新照相机之前，请仔细阅读本说明书，充分了解其性能以便延长

照相机的使用寿命。请妥善保存本说明书以供随时参考。

( 我们建议您在拍摄重要影像之前，先试拍几张不重要的影像，确保您能正确无误地操作本照相机。 ( 为持续改良产品考虑，Olympus 保留对本说明书中所包含信息进行更新或修改的权利。 ( 本说明书中的画面和照相机插图是在开发阶段中制作的，可能会与实际产品有所不同。

快速使用指南

让您能够立即使用照相机进行拍摄。

按钮操作

菜单操作

打印图像

使用 OLYMPUS Master

更好地了解您的照相机

附录

快速使用指南

按钮操作

菜单操作

打印图像

使用 OLYMPUS Master

更好地了解您的照相机

附录

第 3 页

第 10 页

第 18 页

第 29 页

第 34 页

第 38 页

第 45 页

按照下列插图测试照相机按钮的功能。

了解控制基本操作的功能和设定的菜单。

了解如何打印拍摄的图像。

了解如何将图像传输并保存到计算机上。

找到有关照相机操作的更多信息并了解如何拍摄更好的图像。

阅读关于更有效使用照相机的便捷功能和安全事项。

快速使用指南

检查以下物品（箱中物品）

数码照相机手带 AA 电池（2）

USB 电缆 AV 电缆

未显示的物品：使用说明书（本说明书）和保修卡。内含物品因购买地而异。

OLYMPUS Master 2

安装手带

( 拉紧手带，使其不会松动。

快速使用指南

光盘

准备照相机

a. 将电池和 xD-Picture Card（选购）插入照相机。

快速使用指南

( 如图所示对正插卡并将其笔直插入插槽中。将

插卡插入到位。

凹口

( 若要取出插卡，将插卡按到底，慢慢松开，然

后拿着插卡将其取出。

( 用本照相机，无需插入选购的 xD-Picture Card™（在下文被称作“插卡”）

即可拍摄图像。如果在未插入插卡时拍摄图像，则图像保存在内存中。有关插卡的详细说明，请参阅“插卡”（第 46 页）。

打开照相机电源

本节说明如何以拍摄模式启动照相机。

a. 将模式拨盘设定为 h。

静止图像拍摄模式

B E

b. 按 o 钮。

照相机会自动确定用于图像拍摄的最佳设置。照相机自动设定最佳光圈值和快门速度。此功能可降低拍摄图像时因照相机晃动或拍摄对象移动造成的模糊。适于拍摄人像。适于拍摄风景。根据拍摄条件，从 11 种可用场景模式中选择。根据情况使用画面上显示的拍摄指南来拍摄图像。

钮

拍摄静止图像时

拍摄动画时

৯ഢ

ೃ೎ᯋ

---- -- -- -- --

快速使用指南

৯ഢೃ

( 要关闭照相机电源，请再次按 o 钮。

提示

在附带的使用说明书中以 ONXY 表示箭头钮的方向。

ئཔ

• 如果不设定日期和时间，则显示此画面。

设定日期和时间

日期和时间画面

৯ഢೃ೎ᯋ

----

ئཔ

-- -- -- --

৯ഢೃ

取消设定

a. 按 OF/< 和 NY 钮选择 [年]。

• 年份的前两位数字被固定。

OF/< 钮

快速使用指南

b. 按 Y# 钮。

年-月-日小时

分钟

日期格式（年-月-日、月-日-年、日- 月-年）

৯ഢ

ೃ೎ᯋ

-- -- -- --

2008

NY 钮

ئཔ

Y# 钮

৯ഢೃ

c.按

OF/< 和 NY 钮选择 [月]。

৯ഢ

2008 08

ئཔ

ೃ೎ᯋ

-- -- --

৯ഢೃ

d. 按 Y# 钮。

৯৯ഢഢೃ

ORM

e.按

OF/< 和 NY 钮选择 [日]。

f. 按 Y# 钮。

g.按

OF/< 和 NY 钮选择小时和分钟。

• 时间以 24 小时的格式显示。

设定日期和时间

৯ഢ

ೃ೎ᯋ

2008 08 26

ئཔ

৯ഢ

ೃ೎ᯋ

2008 08 26 12

-- --

৯ഢೃ

快速使用指南

h. 按 Y# 钮。 i. 按 OF/< 和 NY 钮选择

[年／月／日]。

j. 待所有设定均已完成后，按 。

• 为使设定更精确，请在时间信号到达 00 秒时按 。

 钮

ئཔ

ೃ

೎ᯋ

2008 08 26 12 30

ئཔ

AUTO

ORM

显示可存储静止图像数。

ᡷࣽ

৯ഢೃ

ᡷࣽ

拍摄图像

ORM

1/1000

F3.2

a. 持拿照相机。

b. 聚焦。

水平握法垂直握法

AUTO

ORM

快速使用指南

c. 拍摄。

快门钮

（半按）

• 当聚焦和曝光被锁定时，AF对象标志灯点亮为绿色。也显示快门速度和光圈值。

• 如果AF 对象标志闪烁为红色，则聚焦调整不正确。再次尝试锁定聚焦。

快门钮

（完全按下）

AUTO

1/1000

F3.2

AF 对象标志将此标志置于被摄对象上。

插卡读写指示灯闪烁。

检视图像

2008.08.26

12:30

100-0004

ORM

ոᰑ1

ئˈ པ

ոᰑ1

୭ˈ ៞

a. 按 q 钮。

q 钮

箭头钮

显示下一张图像

显示前一张图像

删除图像

a. 按 X& 和 Y# 钮显示您要删除的图像。 b. 按 /S 钮。

2008.08.26

12:30

ORM

100-0004

快速使用指南

/S 钮

c. 按 OF/< 钮，选择 [执行]，然后按 。

OF/< 钮

 钮

ոᰑ1

ئཔ

ոᰑ1

ئཔ

୭ˈ៞

ئˈཔ

୭ˈ៞

ئˈཔ

ᡷࣽ

按钮操作

ORM

拍摄模式

1/1000

F3.2

4 6

闪光模式

近拍模式／

超级近拍模式

ORM

自拍定时器

存储静止图像数

钮

开启和关闭照相机电源

电源打开：以拍摄模式启动照相机。

• 镜头伸出

• 液晶显示屏开启

拍摄静止图像

按钮操作

快门钮

拍摄图像／记录动画

将模式拨盘设为 n 以外的设定，然后轻按快门钮（半按）。当聚焦和曝光被锁定（聚焦锁定）时，AF对象标志灯点亮为绿色。显示快门速度和光圈值（仅当模式拨盘设置为h, P 或h时）。现在按下快门钮（完全按下）拍摄图像。

锁定聚焦后取景（聚焦锁定）

聚焦锁定时取景构图，然后完全按下快门钮拍摄图像。

• 如果 AF 对象标志闪烁为红色，则聚焦调整不正确。再次尝试锁定聚焦。

1/1000

F3.2

AF 对象标志

记录动画

将模式拨盘设定为 n，并轻按快门钮锁定聚焦，然后完全按下快门钮开始拍摄。再次按下快门钮停止记录。

2008.08.26

12:30

100-0004

2008.08.26

12:30

100-0004

00:12 /00:34

2008.08.26

12:30

100-0004

00:14 /00:34

K 钮（拍摄）

选择拍摄模式／启动照相机

已选择拍摄模式。该功能用来设置照相机关闭时按下 K 后，照相机以拍摄模式打开。 g “K/q 使用 K 或 q 钮启动照相机”（第 27 页）

钮（播放）

选择播放模式／启动照相机

显示最后拍摄的图像。

• 按箭头钮查看其他图像。

• 使用变焦杆在放大播放和索引显示之间切换。

该功能用来设置照相机关闭时按下 q 后，照相机以播放模式打开。 g “K/q 使用 K 或 q 钮启动照相机”（第 27 页）

播放动画

在播放模式中选择动画并按  播放。

2008.08.26

12:30

100-0004

֬ᆄ

播放动画时的操作

播放时间／总记录时间

2008.08.26

12:30

100-0004

00:12 /00:34

Y：按住此按钮可进行快进播放。 X：按住此按钮可进行快倒播放。

O：增大音量。 N：降低音量。

• 按  暂停播放。

暂停时的操作

按钮操作

2008.08.26

12:30

100-0004

00:14 /00:34

Y：按住此按钮可进行播放。 X：按住此按钮可进行倒退播放。

O：显示第一张。 N：显示最后一张。

• 要继续动画播放，按 。

• 要在动画播放过程中或暂停中取消播放，按 m。

模式拨盘

切换拍摄模式

将模式拨盘设定到需要的拍摄模式。

使用自动设置拍摄图像

照相机会确定用于图像拍摄的最佳设置。ISO 值等 [拍摄菜单] 设定无法改变。

P 设定最佳光圈值和快门速度

照相机根据被摄对象的亮度自动设定最佳光圈值和快门速度。ISO 值等 [拍摄菜单] 设定可以改变。

h 使用数码影像防抖功能拍摄图像

此功能可降低拍摄图像时因照相机晃动或拍摄对象移动造成的模糊。

根据情况选择场景来拍摄图像

使用人物肖像和风景以最佳设定拍摄图像。

根据情况选择场景模式拍摄图像

根据拍摄条件，从 11 种可用场景模式中选择。按  进行设定。

ᡷࣽ

/j 运动

/N 室内拍摄 /W 烛光 /R 自拍 /S 夕阳/

• 场景选择画面显示样本图像和适合实际情况的拍摄模式。

• 选择某个场景模式后若要切换到不同的场景模式，按 m

从顶层菜单中选择 [SCENE]，然后显示场景选择画面。

• 切换到其他场景后，大部分设定将变为各个场景的默认设

定。

按钮操作

M 夜景 + 人物 X 烟火景色 /P 陈列窗 /V 菜肴 /d 文件资料 /i 拍卖

࠱೽+ОႪ

ᨂݽ

R 按照拍摄指南

஢ేெ׬

ҋ஢ేᣳഛ೗Кˊ

ᨡԍ஢ేˊ

տᗡᢹᖪၦሇၯႜˊ

஢ేᔽ೽า᏷ሇၯႜˊ

஢ేЭᨀ೽տᨇ೽᪍ྊ೾ሇၯႜˊ

按照画面上显示的拍摄指南设定目标项目。

• 按 m 再次显示拍摄指南。

• 若要不使用拍摄指南更改设定，将拍摄模式设定为其它模

式。

• 按 m 或者使用模式拨盘更改模式时，使用拍摄指南的

内容设定会更改为预设设定。

ᡷࣽᨂݽ

n 记录动画

00:34

REC

2008.08.26

12:30

100-0004

ORM

2008.08.26

12:30

100-0004

+2.0

F3.2

1/1000

ISO400

ORM

+2.0

ORM

ISO 400

+2.0

ORM

ISO 400

声音与动画同时记录。

记录声音时仅数码变焦可用。使用光学变焦记录动画时，将 [R]（动画）设定为 [关]。

• g“R（动画）记录带或不带声音的动画”（第 22 页）

REC

g/E钮在显示屏上更改信息／显示菜单指南

在动画记录中，图标点亮。

显示剩余记录时间。当剩余记录时间达到 0 时，将停止记录。

00:34

g 改变信息显示

按 g以下顺序改变显示。

拍摄模式

播放模式

ISO 400

ORM

+2.0

ISO 400

ORM

+2.0

*模式拨盘设为 n 或 R 时不显示此项。

正常显示

简单显示*

画框表示*

2008.08.26

12:30

1/1000

ISO400

ORM

100-0004

F3.2 +2.0

ORM

100-0004

正常显示

详细显示

无信息显示

按钮操作

E 显示菜单指南

֙ѵಚ

ISO

AUTO

3264

2448

0.0

+0.3

+0.7

+1.0

ᡷࣽᚚתڔ᭯ᢥҴૉሇᢣᡐˊ

当菜单项目点亮时，按下并按住 E 显示可在功能或设定上提供更多信息的菜单向导。

箭头钮（

ONXY

）

使用箭头钮选择场景和菜单中的项目，并播放图像。

 钮（OK/FUNC）

显示包含拍摄过程中经常使用的功能和设置的功能菜单。该按钮也用来确认您所做出的选择。

可以使用功能菜单设定的功能

g “ISO 改变 ISO 感光度”（第 21 页）

“图像质量改变图像质量”（第 20 页）

功能菜单

显示当前照相机设置。

按钮操作

ISO

AUTO

3264

5M3M2

OF/<

2448

钮

ON：选择要设定的功能。

֙ѵಚ

XY：选择设定，并按 。

改变图像亮度

（曝光补偿）／打印图像

拍摄模式：改变图像亮度

在拍摄模式中按 OF/<，使用箭头钮选择喜欢的亮度，并按 。

• 可在 -2.0 EV 至 +2.0 EV 之间调节

0.0

+0.7

+0.3

+1.0

使用 XY 改变显示。

播放模式：打印图像

以播放模式显示要打印的图像，并将照相机与打印机连接，然后按OF/< 打印图像。 g “直接打印（PictBridge）”（第 29 页）

& 钮

按拍摄模式中的 X& 选择近拍模式。按  进行设置。

微距关闭取消近拍模式。

OFF

近拍模式此模式供您在离被摄对象 20 cm

超级近拍模式此模式供您在离被摄对象 5 cm 的近距离拍摄。

• 在超微距灯模式下无法使用变焦和闪光灯。

和 50 cm（变焦被设定为拉近角度时）的近距离拍摄。

变焦位置自动固定，不能改变。

近距离拍摄图像（近拍模式）

（变焦被设定为推远角度时）

Y 钮

在拍摄模式中按 NY 选择打开或关自拍定时器。按  进行设置。

OFF

• 设定自拍定时器后，完全按下快门钮。然后自拍定时器指示灯点亮约 10 秒钟，并闪烁约 2 秒，然后快门被松开。

• 要取消自拍定时器，按 NY 。

• 拍摄一张图像后，自拍定时器拍摄即被自动取消。

按拍摄模式中的 Y# 选择闪光模式。按  进行设置。

AUTO

! #

显示顶层菜单。

钮

自动闪光闪光灯在低照度或背光条件下自动闪光。防红眼闪光闪光灯发出预闪光以减轻红眼。强制闪光无论亮度如何闪光灯都闪光。不闪光闪光灯不闪光。

钮

取消自拍定时器。设定自拍定时器。

自拍定时器拍摄

闪光拍摄

显示顶层菜单

按钮操作

ORM

WWT

ORM



钮

增大液晶显示屏的亮度（增强显示屏背景光）／

删除图像

 增大液晶显示屏的亮度（增强显示屏背景光）

在拍摄模式下按  时，液晶显示屏变亮。如果持续 10 秒钟无操作，则恢复到原来的黯淡状态。

• 当 [明亮] 选择为 [s] 时，液晶显示屏亮度不变。

S 删除图像

在播放模式中，选择您要删除的图像，并按 S 。

• 图像一旦删除便无法恢复。请在删除之前检查各图像，以免无意中删除您要保留的图像。

g “0 保护图像”（第 24 页）

变焦杆

拍摄模式：拉近被摄对象

光学变焦：5 数码变焦：

推远：将变焦杆旋转至

4×（光学变焦

W侧。

按钮操作

当目前的变焦位置是在光学变焦区域内时，变焦条棒显示为白色。当数码变焦启用时，变焦条棒显示为黄色，图像进一步放大。

数码变焦：最大

ORM

拍摄／放大播放时变焦

20×）

拉近：将变焦杆旋转至T侧。

ORM

变焦条棒

播放模式：切换图像显示

2008.08.26

12:30

2008.08.26

12:30

100-0004

ORM

2008.08.26

12:30

2008.08.26

12:30

2008.08.26

12:30

张播放

• 使用箭头钮浏览图像。

2008.08.26

12:30

2008.08.26

12:30

索引显示

• 使用箭头钮选择要播放的图

像，并按  对选定图像进行 1 张播放。

ORM

100-0004

放大播放

• 将变焦杆旋转并推向 T侧会逐次拉近（最大为原尺寸的10倍），推向W侧会推远。

• 在放大播放时，按箭头钮可朝指示的方向滚动图像。

• 返回到 1 张播放时，按 。

按钮操作

菜单操作

ތӵᤌ󰩸

஢ేᚚת஢ేᚚת஢ేᚚת

ᡷࣽᡷࣽᡷࣽ

󰩶ᡷ

SCENESCENESCENE

ᱟᲀาᱟᲀาᱟᲀา

ތӵᤌ󰩸

஢ేᚚת஢ేᚚת஢ేᚚת

ᡷࣽᡷࣽᡷࣽ

󰩶ᡷ

SCENESCENESCENE

ᱟᲀาᱟᲀาᱟᲀา

K 钮（拍摄模式）

q 钮（播放模式）



m 钮

箭头钮（ONXY）

关于菜单

按 m 在液晶显示屏上显示顶层菜单。

• 顶层菜单中显示的内容因模式而不同。

顶层菜单

（静止图像拍摄模式）

ތӵᤌ󰩸

஢ేᚚת

󰩶ᡷ

SCENE

ᨂݽ

• 选择 [拍摄菜单]、[浏览菜单] 、[编辑] 、[删除] 或 [设定] 并按 。然后显示选择菜单项目

菜单操作

的画面。

ᡷࣽ

ᱟᲀา

ᡷࣽ

஢ేᚚת

ISO

Ԙ೽஢ే ᕲ᪇᡿ռ

ᨂݽ

拍摄菜单项目

ᖪ֬

ᡷࣽ

• 当模式拨盘设定为 R 并按照拍摄指南进行设定时，按 m 显示拍摄指南画面。

操作指南

进行菜单操作时，各按钮及其功能在画面底部显示。按照这些指南进行菜单操作。

操作指南

󰩶ᡷ

ᨂݽ

ތӵᤌ󰩸

஢ేᚚת

SCENE

钮

ᡷࣽ

ᱟᲀา

ᡷࣽ



ᨂݽ

ᡷࣽ

: 返回上一菜单或退出菜单。 : 设定已选项目。

+ 42 hidden pages

Olympus FE-310, X-840, C-530 Instruction Manual [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual