Olympus FE-300, X-830 User Manual [it]

DIGITALNI FOTOAPARAT

FE-300/X-830

Uputstvo za upotrebu

(

Hvala vam što ste se odlučili za Olympusov digitalni fotoaparat. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite vaš novi foto aparat kako bi uživali u optimalnim performansama i dugačkom radnom veku. Čuvajte ovaj priručnik na sigurnom mestu za potrebe budućeg informisanja.

(

Savetujemo vam da pre snimanja važnih trenutaka napravite nekoliko test fotografija kako biste se navikli na svoj novi aparat.

(

U cilju neprekidnog poboljšavanja kvaliteta proizvoda, Olympus zadržava pravo da ažurira ili promeni sadržaj informacija koje se nalaze u ovom uputstvu.

Vodič za brzi početak

Počnite odmah da koristite svoj fotoaparat.

Funkcije dugmadi

Funkcije menija

Štampanje slika

Upotreba programa OLYMPUS Master

Upoznavanje sa radom fotoaparata

Dodatak

Sadržaj

Upoznajte se sa funkcijama dugmadi fotoaparata prateći ilustracije.

Naučite kako da odštampate snimljene fotografije.

Naučite kako da prebacite i sačuvate slike na računaru.

Saznajte više o funkcijama fotoaparata i kako da napravite što bolje slike.

Upoznajte se sa pogodnim funkcijama i merama predostrožnosti n amenjenim efikasnijem korišćenju fotoaparata.

Upoznajte se sa menijima koji kontrolišu funkcije i savladajte osnovne postavke.

Funkcije dugmadi

Funkcije menija

Štampanje slika

Upoznavanje sa radom fotoaparata

Dodatak

str. 11

str. 17

str. 29

str. 42

str. 50

Upotreba programa OLYMPUS Master

str. 35

Vod ič za brzi početak

str. 3

2 SR

Delovi i oprema (sadržaj pakovanja)

Digitalni fotoaparat Traka Litijum-jonska baterija

(LI-42B)

Punjač

(LI-40C)

USB kabl AV kabl OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Stavke koje nisu prikazane: Uputstvo za upotrebu (ovo uputstvo), Osnovno uputstvo i Garantni list.Sadržaj pakovanja može se razlikovati u zavisnosti od mesta kupovine.

Postavljanje trake

Vod ič za brzi početak

(

Traku povucite i čvrsto zategnite da se ne olabavi.

SR 3

Priprema fotoaparata

Lampica upaljena (crveno): Punjenje Lampica ugašena: Punjenje završeno (Vreme punjenja: Približno 5 sati)

Zidna utičnica

za naizmeničnu

struju

Kabl za napajanje

Punjač

Litijum-jonska baterija

Indikator punjenja

(

Da biste izvadili bateriju, gurnite bravicu za pričvršćivanje baterije u pravcu strelice.

(

Ubacite bateriju tako što ćete postaviti prvo označenu stranu, sa oznakama okrenutim ka bravici za pričvršćivanje baterije.

Ukoliko bateriju pogrešno ubacite, nećete moći da je izvadite. Ne pokušavajte na silu. Obratite se ovlašćenim distributerima / servisnim centrima. Oštećenja spoljašnjeg dela baterije (ogrebotine, itd.) mogu dovesti do pregrevanja ili eksplozije.

Bravica za pričvršćivanje baterije

a. Napunite bateriju.

(

Priložena baterija je samo delimično napunjena.

b. Ubacite bateriju i xD-Picture karticu (opcionalno).

Vod ič za brzi početak

4 SR

Žleb

Kontaktna površina

(

Okrenite karticu kako je prikazano i gurnite je u ležište, dok ne »klikne«.

(

Da biste izvadili karticu, pritisnite je do kraja unutra, polako otpustite, uhvatite i zatim izvadite.

Priprema fotoaparata

(

Sa ovim fotoaparatom možete snimiti slike čak i bez upotrebe opcionalne kartice xD-Picture Card™ (u daljem tekstu »kartica«). Ukoliko ne koristite karticu xD-Picture Card, fotografije koje budete slikali biće sačuvane u internoj memoriji aparata. Više informacija o kartici potražite u odeljku pod naslovom »Kartica« (str. 51).

Vod ič za brzi početak

SR 5

Uključivanje fotoaparata

Za snimanje video zapisa (filmova)

Za snimanje fotografija

dugme

TIMEDMY

----

.--.-- --:--

Y / M / D

(

Ako nisu podešeni datum i vreme, na ekranu će se pojaviti ovakav prikaz.

Savet

Pravci tastera-strelica označeni su sa

ONXY

u priloženom uputstvu.

Ovaj odeljak objašnjava kako da uključite fotoaparat u režim snimanja.

a. Postavite točkić za izbor režima rada u položaj

Režimi snimanja slika

B E

b. Pritisnite dugme

Fotoaparat automatski određuje optimalna podešavanja za snimanje. Fotoaparat automatski podešava optimalne vrednosti otvora blende i dužinu ekspozicije. Pomoću ove funkcije smanjuje se zamućenje slike nastalo usled pomeranja objekta ili fotoaparata

prilikom slikanja. Pogodno za fotografisanje ljudi. Pogodno za fotografisanje pejzaža. Zavisno od uslova snimanja, na raspolaganju imate 12 različitih režima rada. Koristite vodič za snimanje prikazan na ekranu kako biste slikali u skladu sa situacijom.

Vod ič za brzi početak

(

Da biste isključili fotoaparat, ponovo pritisnite dugme

6 SR

----

CANCEL

.--.-- --:--

TIME

Y/M/

Podešavanje datuma i vremena

Ekran za podešavanje datuma i vremena

TIMETIMEDMY

--------.--.-- --:--.--.-- --:--

CANCEL

Y/M/Y / M / D

Y-M - D

Poništite podešavanje.

Sat

Formati datuma (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

Minut

/ < dugme

dugme

20072007

.--.-- --:--.--.-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M /Y / M / D

dugme

20072007.1212

.-- --:--.-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M /Y / M / D

a. Pritisnite dugmad

•

Prve dve cifre godine ne mogu da se promene.

b. Pritisnite dugme Y#.

c. Pritisnite dugmad

da biste izabrali [M].

d. Pritisnite dugme

/ < i NY da biste izabrali [Y].

/ < i NY

Vod ič za brzi početak

SR 7

Podešavanje datuma i vremena

20072007.1212.1010

--:-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M /Y / M / D

20072007.1212.1010 1212:3030

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M /Y / M / D

SET

20072007.1212.1010 1212:3030

SET

TIMETIMEDMY

Y/M /Y / M / D

CANCEL



dugme

[

]

[ ]

4000×

3000

e. Pritisnite dugmad

da biste izabrali [D] (datum).

f. Pritisnite dugme Y#.

g. Pritisnite dugmad

da biste izabrali sate i minute.

•

Vreme se prikazuje u 24-časovnom formatu.

h. Pritisnite dugme Y#.

i. Pritisnite dugmad

da biste izabrali [Y / M / D].

j. Kada završite sa svim

podešavanjima, pritisnite

•

Za preciznije podešavanje, pritisnite  kada vremenski signal stigne na 00 sekundi.

Vod ič za brzi početak

/ < i NY



HQHQ4000

3000

8 SR

Snimanje slika

Dugme zatvarača

(Pritisnite napola)

HQHQ 40004000×30003000

[

ININ

]

[ ]

1/10001/1000 F2.8F2.8

Kada su fokus i ekspozicija zaključani, uključuje se zelena lampica i prikazuje se brzina zatvarača i vrednost otvora blende.

Postavite ovu oznaku na objekat koji snimate.

Prikazan je broj slika koje je

moguće napraviti.

(Pritisnite do kraja)

Dugme zatvarača

Lampica treperi tokom upisivanja podataka na karticu.

a. Držanje fotoaparata.

Horizontalni položaj Vertikalni položaj

b. Fokusiranje.

Vod ič za brzi početak

c. Snimanje.

SR 9

Pregled slika

[

]

40 0 0×

30 0 0

F2 . 8 1 /10 00 0.0

’

07. 12 .1 0 12 :3 0

IS O 160 0

1 0 0 - 0 0 0 4

Tasteri-strelice

Prikazuje sledeći snimak

Prikazuje prethodni snimak

Dugme

Brisanje slika

Dugme  /

[IN]

YES

[IN]

SET

BACK

ERAS E

/ < dugme



dugme

YES

[IN]

SET

BACK

ERAS E

a. Pritisnite dugme q.

a. Pritisnite dugmad

obrišete.

b. Pritisnite dugme

Vod ič za brzi početak

c. Pritisnite dugme

pritisnite



i Y# da biste prikazali sliku koju želite da



/ S .

/ <, izaberite stavku [YES], a zatim

4000

F2.8 1/1000 0.0

07.12.10 12:30

3000

ISO 1600

100-0004

10 SR

Funkcije dugmadi

[

]

[ ]

4000×

3000

Režim snimanja

1 2

Samookidač

Način rada blica

Makro način rada

HQHQ 40004000×30003000

[

ININ

]

[ ]

1/10001/1000 F2.8F2.8

Zelena lampica

HQHQ4000

3000

dugme

Uključeno: Fotoaparat se uključuje u režimu snimanja.

•

Objektiv se izvlači

•

Ekran se uključuje

Dugme zatvarača

Snimanje slika

Postavite točkić za izbor režima rada tako da ne bude u položaju n, zatim lagano pritisnite dugme zatvarača (napola). Kada su fokus i ekspozicija zaključani, uključuje se zelena lampica (zaključavanje fokusa), i prikazuje se brzina zatvarača i vrednost otvora blende (samo kada je točkić za izbor režima rada u položaju

h, P, h

). Pritisnite dugme zatvarača do kraja da biste snimili sliku.

Uključivanje i isključivanje fotoaparata

Snimanje slika / Filmova

Zaključavanje fokusa i kadriranje snimka (zaključavanje fokusa)

Ukadrirajte sliku sa zaključanim fokusom, a zatim pritisnite dugme zatvarača do kraja da biste snimili sliku.

•

Ako zelena lampica treperi, fokus nije pravilno podešen. Pokušajte ponovo da zaključate fokus.

Snimanje video zapisa

Postavite t očkić za izbor režima rada u položaj n, pritisnite dugme zatvarača napola da biste zaključali fokus, a zatim pritisnite dugme zatvarača do kraja da biste započeli sa snimanjem. Ponovo pritisnite dugme zatvarača da biste zaustavili snimanje.

Izabran je režim snimanja

Ova funkcija vam omogućava da isključen fotoaparat uključite u režim snimanja pritiskom na dugme

g»K

dugme (snimanje)

/ q

Uključivanje fotoaparata pomoću K ili q dugmeta

Izbor režima snimanja / Uključivanje fotoaparata

« (str. 27)

Funkcije dugmadi

SR 11

N W R

NIGHT+PORTRAIT

SETBACK

dugme (snimanje)

Prikazuje se poslednja snimljena slika.

•

Pritisnite tastere-strelice da biste pregledali ostale slike.

•

Za prebacivanje sa uvećane reprodukcije na indeksni prikaz i obrnuto, koristite dugme za zumiranje.

•

Pritisnite  da biste uklonili prikaz sa informacijama koji se pojavljuje tokom reprodukcije kadra u

trajanju od 3 sekude. Ova funkcija vam omogućava da isključen fotoaparat uključite u režim reprodukcije pritiskom na dugme

q g»K g

/ q

Uključivanje fotoaparata pomoću K ili q dugmeta

Reprodukcija video zapisa »MOVIE PLAY

Točkić za izbor režima rada

Postavite točkić za izbor režima rada u željeni položaj za snimanje.

Snimanje slika uz pomoć automatskih postavki

Fotoaparat određuje optimalne parametre za snimanje slika. Parametri menija [CAMERA MENU] kao što su [WB] i [ISO] ne mogu se menjati.

Podešavanje optimalne vrednosti otvora blende i dužine ekspozicije

Fotoaparat automatski podešava optimalnu vrednost otvora blende i dužinu ekspozicije prema osvetljenosti objekta. Parametri menija [CAMERA MENU] kao što su [WB] i [ISO] ne mogu se menjati.

Snimanje slika uz pomoć digitalnog stabilizatora slike

Pomoću ove funkcije smanjuje se zamućenje slike nastalo usled pomeranja objekta ili fotoaparata prilikom slikanja.

Snimanje slike u skladu sa situacijom

Koristite opcije PORTRAIT (uspravno) i LANDSCAPE (položeno) da biste za slikanje imali optimalne prametre.

Snimanje slika uz pomoć programa koji odgovara situaciji

Na raspolaganju imate 12 različitih režima rada, koji odgovaraju različitim uslovima snimanja. Za izbor režima, pritisnite

Funkcije dugmadi

NIGHT+PORTRAIT / j SPORT /N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT /

SUNSET / X FIREWORKS / P BEHIND GLASS / V CUISINE /

DOCUMENTS /i AUCTION / S SMILE SHOT



•

Ekran za izbor programa za snimanje prizora prikazuje primere slika, kao i opis situacije kojoj je namenjen.

•

Da biste promenili ranije izabrani program za snimanje prizora, pritisnite menija i prikazali ekran za izbor programa.

•

Kada promenite program za snimanje, većina postavki biće promenjena u podrazumevane vrednosti za svaki program.

Izbor režima reprodukcije / Uključivanje fotoaparata

Reprodukcija video zapisa

Prebacivanje iz jednog u drugi režim snimanja

kako biste izabrali stavku [SCENE] iz glavnog

« (str. 27)

« (str. 22)

[

S SMILE SHOT]

•

Kada fotoaparat detektuje nasmejano lice u režimu pripravnosti za snimanje, automatski se prave 3 kadra načinjena u režimu uzastopnog snimanja velikom brzinom. Ako želite da u ovom režimu slikate ručno, pritisnite dugme zatvarača.

•

Postoje slučajevi kada fotoaparat ne može da detektuje nasmejano lice.

•

Kada se odabere stavka [SMILE SHOT], pali se lampica za samookidač. Snimanje nije moguće kada treperi lampica samookidača.

12 SR

0.3

0.7

1.0

0.0

Exposure effects.

Koristite XY za

promenu prikaza na

ekranu.

Izabran je efekat [Exposure effects] / (efekti ekspozicije)

00:3600:3600:36

Tokom snimanja video zapisa svetli crveno.

Prikazano je preostalo vreme za snimanje. Kada raspoloživo vreme dostigne 0, snimanje će se automatski prekinuti.

Sledite uputstva vodiča za snimanje radi podešavanja

SH OOTING G UIDE 1 / 3

Shoot w/ effects preview.

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

SET

Sledite uputstva vodiča za snimanje prikazanog na ekranu da biste podesili željene postavke.

•

Ponovo pritisnite dugme m da biste prikazali vodič za snimanje.

•

Da biste promenili podešavanja bez pomoći vodiča, izaberite drugi režim snimanja.

•

Postavke koje su promenjene uz pomoć vodiča, vraćaju se na svoja podrazumevana podešavanja kada pritisnete dugme

promenite položaj točkića za izbor režima rada.

Snimanje slika upoređivanjem različitih efekata.

Exposure effects.Exposure effects.

Exposure effects.

0.0

0.7

U meniju [SHOOTING GUIDE] izaberite jednu od opcija [1 Shoot w / effects preview.]. Ekran prikazuje četiri kadra slike uživo na kojima možete da vidite četiri različita stepena izabranog efekta snimanja. Ovu vrstu prikaza možete da koristite za upoređivanje i izbor željene

0.3

postavke / efekta.

•

Koristite tastere-strelice da biste izabrali kadar sa željenim

1.0

postavkama, a zatim pritisnite prebacuje u režim snimanja i omogućava vam da snimate uz pomoć izabranog efekta.



. Fotoaparat se automatski

ili ako

Snimanje video zapisa

Video zapis se snima sa zvukom.

•

Tokom snimanja zvuka, može se koristiti samo digitalni zum. Za snimanje video zapisa sa optičkim zumom, podesite [

g»R

(video zapisi)

Tasteri-strelice (

] na [OFF] / (isključeno). Snimanje video zapisa sa ili bez zvuka

ONXY

)

« (str. 21)

Tasteri-strelice se koriste za izbor programa snimanja, reprodukciju slika i izbor opcija u menijima.



dugme

Ovo dugme se koristi i za potvrđivanje izabrane opcije.

Funkcije dugmadi

SR 13

Dugme OF / <

0.30.3

0.70.7

1.01.0

0.00.00.0

0.3

0.7

1.0

90a

Promena osvetljenosti slike (kompenzacija ekspozicije) /

Štampanje slika

Režim snimanja: Promena osvetljenosti slike

Pritisnite OF / < u režimu snimanja, izaberite sliku koja ima željenu osvetljenost pomoću tastera-strelica

•

Opseg podešavanja: od –2,0 EV do +2,0 EV

, i onda pritisnite .

Režim reprodukcije: Štampanje slika

U režimu reprodukcije prikažite sliku koju želite da odštampate, povežite fotoaparat sa štampačem i onda pritisnite

Pritisnite

OFF Makro isključen Poništava se odabran makro režim rada.

Pritisnite Za izbor režima, pritisnite

OFF Samookidač isključen Isključuje samookidač.

•

Posle podešavanja samookidača, pritisnite do kraja dugme zatvarača. Lampica samookidača svetli

Funkcije dugmadi

približno 10 sekundi, trepće još otprilike 2 sekunde i onda se zatvarač oslobađa.

•

Da biste isključili samookidač pritisnite NY.

•

Snimanje samookidačem se automatski isključuje nakon prvog snimka.

Pritisnite Za izbor režima, pritisnite

AUTO

! # $

»Direktno štampanje (PictBridge)« (str. 29)

Makro U ovom režimu možete da slikate sa udaljenosti od svega 30 cm

Super Makro U ovom režimu možete slikati objekat koji je udaljen samo 10 cm.

/ < da biste odštampali sliku.

dugme

u režimu snimanja da biste aktivirali Makro režim rada. Za izbor režima, pritisnite .

(širokougaoni opseg zuma), odnosno sa udaljenosti od 50 cm (telefoto opseg zuma) u odnosu na objekat koji snimate.

Pozicija zuma je automatski fiksirana i ne može se menjati.

dugme

u režimu snimanja da biste uključili ili isključili samookidač.

Samookidač uključen Podešava samookidač.



dugme

u režimu snimanja da biste izabrali način rada blica.

Automatski blic Blic se automatski uključuje pri slabom svetlu ili pri pozadinskom

Crvene oči Blic emituje pripremne bljeskove koji umanjuju efekat crvenih očiju. Dopunski Blic se uključuje bez obzira na trenutno osvetljenje. Isključen blic Blic se ne uključuje.



osvetljenju.

Snimanje slika iz neposredne blizine

Snimanje uz pomoć samookidača

Snimanje uz pomoć blica

dugme

Prikazuje glavni meni.

14 SR

Prikazivanje glavnog menija



[

INI N

]

[ ]

HQHQ 40004000×30003000

HQHQ 40004000××30003000

[

INI N

]

[ ]

Smanjenje prikaza: Pomerite dugme zuma na stranu označenu slovom W.

Uvećanje prikaza: Pomerite dugme zuma na stranu označenu slovom T.

Belo polje je polje optičkog zuma. Crveno polje je polje digitalnog zuma. Kada klizač uđe u crveno polje, digitalni zum se aktivira i slika se dodatno uvećava.

Indikator zuma

/ S dugme

Povećanje osvetljenosti ekrana (Pojačavanje pozadinskog osvetljenja) /

Brisanje slika



Povećanje osvetljenosti ekrana

Pritisnite  u režimu snimanja. Povećava se osvetljenost ekrana. Ukoliko se tokom 10 sekundi fotoaparat ne koristi, ekran se vraća na prethodni intenzitet osvetljenosti.

Brisanje slika

U režimu reprodukcije izaberite sliku koju želite da obrišete, a zatim pritisnite

•

Jednom obrisane slike nije moguće vratiti. Proverite svaku sliku pre brisanja da ne biste slučajno izbrisali slike koje želite da sačuvate.

g»0 Zaštita slika

« (str. 25)

Dugme zuma

Režim snimanja: Približavanje subjekta

Optički zum: 3x Digitalni zum: 4x (optički zum x digitalni zum: Maks. 12x)

Zumiranje tokom snimanja / Reprodukcija uvećanog snimka

Funkcije dugmadi

SR 15

Režim reprodukcije: Promena prikaza slike

1 2

[

ININ

]

400040 00×300030 00

0.00. 0

HQHQ

[

INI N

]

F2.8 1/1000F2 .8 1/1 000

’07.12.10 12:3007.1 2.10 12:30

ISO 1600IS O 1 600

100-00041 00- 00 04

1 2 3

4 5 6

7 8 9

[

ININ

]

[

]

[[

ININ

]]

Reprodukcija sa uvećanim prikazom

•

Pomerite i držite dugme zuma ka strani sa slovom T za postepeno povećanje zuma (do 10 puta od originalne veličine), odnosno ka strani sa slovom W da biste umanjili zum.

•

Pritisnite tastere-strelice tokom uvećane reprodukcije kako biste pomerali sliku i označenom pravcu.

•

Pri povratku na reprodukciju pojedinačnih kadrova, pritisnite



Indeksni prikaz

•

Uz pomoć tasterastrelica izaberite sliku koju želite da prikažete. Da biste prikazali izabranu sliku, pritisnite dugme



Reprodukcija pojedinačnih slika

•

Koristite tastere-strelice za kretanje.

[

]

Funkcije dugmadi

16 SR

Funkcije menija

dugme



Tasteri-strelice (

ONXY

)

dugme (režim snimanja)

dugme (režim reprodukcije)

RESET

SILENT

MODE

SET

EXIT

RESET

SILENT

MODE

CAMERACAMERA

MENUMENU

IMAGEIMAGE

QUALITYQUALITY

SCENESCENE

SETUPSETUPSETUP

MEMORY FORMAT

PIXEL MAPPING

ENGLISH

BACKUP

SETUP

SET

BACK

Glavni meni

(Režim snimanja slika)

Stavke menija SETUP

RESET

SILENT

MODE

CAMERA

IMAGE

QUALITY

SCENE

SETUP

Vod ič

dugme



Tasteri-strelice (

ONXY

)

:Vraća se na prethodni meni. : Izlazak iz menija. :

Pritisnite taster-strelicu (ONXY)

da biste

izabrali opciju.

Potvrđivanje

izabrane opcije.

BACK

O menijima

Kada pritisnete dugme m na ekranu se prikazuje glavni meni.

•

Elementi prikazani u glavnom meniju mogu da se razlikuju i zavise od režima rada.

•

Izaberite [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] ili [SETUP] i pritisnite . Na ekranu je prikazan meni za izbor stavke.

•

Kada je točkić za izbor režima rada u položaju R i parametri su podešeni prema vodiču za snimanje. Pritisnite

da bi se pojavio ekran vodiča za snimanje.

Vod ič

Tokom rada u meniju, na dnu ekrana se prikazuju sličice dugmadi i njihove odgovarajuće funkcije. Sledite ova uputstva za kretanje kroz menije.

IMAGE

RESET

EXIT

QUALITY

CAMERA

SETUPSETUP

SILENT

SCENE

MODE

SET

EXIT

SET

Funkcije menija

SR 17

Upotreba menija

RESET

SILENT

MODE

CAMERA

IMAGE

QUALITY

SCENE

SETUP

BACK

SET

LOW

NORMAL

LOW

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

Izabrana stavka je prikazana u drugoj boji.

Prikaz stranice: Ova oznaka se pojavljuje kada na sledećoj strani postoji još stavki menija.

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

SETUP

SET

BACK

LOW

HIGH

OFF

WB ISO FINE ZOOM

(slike)

(video zapisi) PANORAMA* AF MODE

* Potrebna je kartica Olympus xD-Picture Card.

RESET

SILENT

MODE

SET

EXIT

SETUPRESET

SILENT

MODE

SETUPSETUP

CAMERACAMERA

MENUMENU

IMAGEIMAGE

QUALITYQUALITY

SCENESCENE

CAMERA MENU

Objašnjenje za upotrebu menija na primeru opcije [8] (zvuk upozorenja)

Postavite točkić za izbor režima rada u bilo koji položaj osim

Pritisnite Pritisnite a onda pritisnite

•[8

Pritisnite ON da biste izabrali [8], i pritisnite

•

Pritisnite ON da biste izabrali [OFF], [LOW] ili [HIGH], a onda pritisnite

•

za prikaz glavnog menija.

za izbor opcije [SETUP],



] se nalazi u meniju pod stavkom [SETUP].



Stavke koje nisu dostupne, nije moguće odabrati. Pritisnite X na ovom ekranu da biste pomerili kursor na prikaz

strane. Pritisnite ekran za izbor opcija, pritisnite

Stavka menija je podešena i aparat prikazuje prethodni meni. Uzastopno pritiskajte dugme

Da biste poništili bilo koju izmenu i nastavili rad u menijima, pritisnite

za promenu stranice. Za povratak na

i pritom ne pritiskajte .

ili .



da biste izašli iz menija.

EXIT

RESET

MEMORY FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

BACK

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SCENE

SETUPSETUP

SILENT

MODE

SET

ENGLISH

SET

Funkcije menija

Meni za snimanje

•

U odabranom režimu rada neke funkcije nisu na raspolaganju.

»Funkcije dostupne u režimima i programima snimanja« (str. 49)

»SETUP meniji« (str. 26)

•

Podrazumevana podešavanja su prikazana u sivoj boji ( ).

18 SR

IMAGE QUALITY

NO / YES

Kvalitet slika i njihova primena

Kvalitet slike / Veličina slike Kompresija Primena

SHQ 4000 x 3000 Mali stepen

HQ 4000 x 3000 Standardna

SQ1 2048 x 1536 Standardna

SQ2 640 x 480 Standardna

16:9 1920 x 1080 Standardna

kompresije

kompresija

Kvalitet video zapisa

Kvalitet slike / Veličina slike

SHQ 640 x 480

HQ 320 x 240

SQ 160 x 120

Promena kvaliteta slike

•

Koristi se za štampanje velikih slika na punom formatu papira.

•

Za računarsku obradu slike, kao što je podešavanje kontrasta i korekcija efekta crvenih očiju.

•

Koristi se za štampanje na A4 formatu / štampanje otisaka formata razglednice.

•

Za računarsku obradu slike, kao št o je rotacija ili dodavanje teksta na sliku.

•

Koristi se za slanje slika kao priloga e-pošte.

•

Za prikaz širine objekata, kao što su pejzaži, kao i za pregled slika na širokom TV ekranu.

•

Opcija [PANORAMA] nije dostupna.

RESET

Povratak na fabričke postavke

Vraća funkcije snimanja na fabričke postavke.

Funkcije za vraćanje postavki na originalne vrednosti nakon sprovođenja funkcije poništenja postavki

Funkcija Fabrička podešavanja Ref. stranica

f M

& Y #

IMAGE QUALITY HQ str. 19

WB AUTO str. 20

ISO AUTO str. 20

FINE ZOOM OFF str. 20

(slike) OFF str. 21

(video zapisi) ON str. 21

AF MODE iESP str. 21

NIGHT+PORTRAIT str. 12

0.0 str. 14

OFF str. 14

AUTO str. 14

Funkcije menija

SR 19

OFF / ON

(Program za snimanje)

Snimanje slika uz pomoć programa

koji odgovara situaciji

Ekran za izbor programa za snimanje prizora prikazuje primere slika, kao i opis situacije kojoj je namenjen. Može da se podesi samo kada je točkić za izbor režima rada u položaju

•

Kada promenite program za snimanje, većina postavki biće promenjena u podrazumevane vrednosti za svaki program.

g»f

Snimanje slika uz pomoć programa koji odgovara situaciji« (str. 12)

CAMERA MENU

........................................................................................................................................ Podešavanje boje

AUTO Balans belog se automatski podeš ava da bi se dobila prirodna boja

Sunčan dan Za snimanje pod vedrim nebom.

Oblačan dan Za snimanje pod oblačnim nebom.

Svetlost sijalice Za snimanje pod svetlošću sijalice.

Fluorescentna svetlost 1 Za snimanje pod dnevnim fuorescentnim osvetljenjem.

Fluorescentna svetlost 2 Za snimanje pod neutralnim belim fluorescentnim osvetljenjem.

Fluorescentna svetlost 3 Za snimanje pod belim fluorescentnim osvetljenjem.

ISO

........................................................................................................................... Promena ISO osetljivosti

AUTO Osetljivost se podešava automatski, prema uslovima u kojima se nalazi

50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400

•

Kada je [ISO] podešen [3200] ili veću vrednost, primenjuju se sledeća ograničenja.

•

[IMAGE QUALITY] je ograničen na [2048 x 1536] i manje.

•

[FINE ZOOM] nije dostupan.

Funkcije menija

FINE ZOOM

................................................................... Zumiranje objekta bez umanjenja kvaliteta slike

bez obzira na izvor svetlosti.

(Ovakva vrsta osvetljenja se koristi pretežno u domaćinstvima.)

(Ovakav tip sijalica se koristi pretežno u stonim lampama.)

(Ovakav tip sijalica se koristi pretežno u kancelarijama.)

objekat.

Niska vrednost smanjuje osetljivost i omogućava snimanje jasnih i oštrih slika pri dnevnoj svetlosti. Što je vrednost veća, to je veća i osetljivost fotoaparata na svetlost, tako da je moguće snimanje većom brzinom zatvarača pri slabom osvetljenju. Međutim, veća osetljivost dovodi do šuma u snimljenoj slici, koji može da joj da zrnasti izgled.

Ova funkcija omogućava uvećanje zumom od oko 19x, kombinovanjem optičkog zuma i opsecanjem slike. Ne dolazi do smanjenja kvaliteta slike, jer se ne obavlja konverzija podataka (povećanjem rezolucije piksela).

•

Moguće vrednosti uvećanja variraju u zavisnosti od parametara zadatih za [IMAGE QUALITY].

•

Moguća vrednost za [IMAGE QUALITY] je [SQ1] ili manje.

20 SR

+ 44 hidden pages

Olympus FE-300, X-830 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual