Olympus FE-270, X-815, C-510 User Manual [hr]

DIGITALNI FOTOAPARAT

FE-270/X-815/ C-510

Priručnik za uporabu

(

Hvala vam što ste se odlučili za Olympusov digitalni fotoaparat. Prije početka korištenja, pažljivo pročitajte ova uputstva, kako bi vas služio dugo i pouzdano. Sačuvajte ovaj priručnik radi kasnije uporabe.

(

Preporučamo da prije snimanja važnih slika napravite nekoliko probnih snimaka kako biste se upoznali s radom fotoaparata.

(

S ciljem stalnog poboljšanja proizvoda, Olympus pridržava pravo ažuriranja i promjene podataka sadržanih u ovom priručniku.

(

Prikazi zaslona i ilustracije fotoaparata u priručniku korištene su tijekom faze razvoja i mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

Vodič za brzi početak

Započnite s korištenjem fotoaparata odmah.

Funkcije gumbiju

Funkcije izbornika

Ispis slika

OLYMPUS Master

Pobliže upoznavanje s fotoaparatom

Dodatak

Sadržaj

Isprobajte funkcije gumbiju fotoaparata slijedeći ilustracije.

Saznajte kako ispisati slike koje ste snimili.

Saznajte kako prenijeti slike i pohraniti ih na računalo.

Saznajte više o radu fotoaparata i načinima snimanja boljih slika.

Pročitajte o pogodnim funkcijama i mjerama sigurnosti za što učinkovitiju uporabu fotoaparata.

Saznajte sve o izbornicima preko kojih se upravlja funkcijama i postavkama za osnovne funkcije.

Funkcije gumbiju

Funkcije izbornika

Ispis slika

Pobliže upoznavanje s fotoaparatom

Dodatak

str. 10

str. 15

str. 26

str. 39

str. 47

OLYMPUS Master

str. 32

Vod ič za brzi početak

str. 3

2 HR

Skupite sve dijelove (sadržaj pakiranja)

Digitalni fotoaparat Remen AA baterije (2)

USB kabel AV kabel OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Nisu prikazani: Priručnik za uporabu (ovaj priručnik), osnovni priručnik i jamstveni list. Sadržaj se može razlikovati ovisno o mjestu kupnje.

Pričvrstite remen

Vod ič za brzi početak

(

Čvrsto zategnite remen kako se ne bi odriješio.

HR 3

Priprema fotoaparata

( Okrenite i ravno umetnite karticu. Karticu

pogurnite dok ne klikne na mjesto.

( Da biste izvadili karticu, gurnite je do kraja, polako otpustite te uhvatite kako biste je izvadili.

Utor

a. U fotoaparat umetnite baterije i karticu xD-Picture Card

(opcija).

Vod ič za brzi početak

(

S ovim fotoaparatom možete slikati bez umetanja opcijske kartice xD-Picture Card™ (u nastavku »kartica«). Ako snimate bez umetanja kartice, slike će biti spremljene u internu memoriju. Pojedinosti o kartici pročitajte u »Kartica« (str. 48).

4 HR

Uključite fotoaparat

Prilikom snimanja video zapisa

Prilikom snimanja slika

Gumb

TIMEDMY

----

.--.-- --:--

Y / M / D

(

Ovaj zaslon se prikazuje ako vrijednosti datuma i vremena nisu namještene.

Savjet

Smjerovi gumbiju sa strelicama označeni su s

ONXY

u isporučenom

priručniku za uporabu.

Ovdje se objašnjava kako uključiti fotoaparat u načinu snimanja.

a. Namjestite kotačić odabira načina rada na

Načini snimanja slika bez zvuka

B E M

b. Pritisnite gumb

Fotoaparat određuje optimalne postavke za snimanje slika. Ova funkcija smanjuje zamućenost slike prouzročenu pomicanjem objekta ili trešnjom fotoaparata

tijekom snimanja. Prikladno za snimanje osoba. Prikladno za snimanje krajolika. Prikladno za snimanje osoba noću. Odaberite jedan od 10 scenskih programa ovisno o uvjetima snimanja. Za snimanje u skladu s uvjetima koristite vodič za snimanje prikazan na zaslonu.

----

CANCEL

.--.-- --:--

Vod ič za brzi početak

TIME

Y/M/

(

Za isključivanje fotoaparata još jednom pritisnite gumb

HR 5

Namještanje datuma i vremena

O zaslonu s postavkama datuma i vremena

TIME

DMY

----

.--.-- --:--

Y / M /

G-M-D

Prekida postavku

sat

oblici datuma (G-M-D, M-D-G, D-M-G)

minuta

Gumb OF /

Gumb

20072007

.--.-- --:--.--.-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M /Y / M / D

Gumb

20072007.1212

.-- --:--.-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M/Y / M / D

TIME

.--.-- --:--

----

CANCEL

Y/M/

a. Pritisnite gumbe

•

Prve dvije znamenke godine ne mogu se mijenjati.

Vod ič za brzi početak

b. Pritisnite gumb Y#.

c. Pritisnite gumbe

biste odabrali [M].

d. Pritisnite gumb

6 HR

/ < i NY kako biste odabrali [Y].

/ < i NY kako

Namještanje datuma i vremena

20072007.1212.1010

--:-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M/Y / M / D

20072007.1212.1010 1212:3030

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M/Y / M / D

SET

20072007.1212.1010 1212:3030

SET

TIMETIMEDMY

Y/M/

Y / M / D

CANCEL

Gumb

3072

2304

[

]

[ ]

e. Pritisnite gumbe

/ < i NY kako

biste odabrali [D].

f. Pritisnite gumb g. Pritisnite gumbe

/ < i NY kako

biste odabrali sate i minute.

•

Fotoaparat može prikazivati vrijeme samo u 24-satnom prikazu.

h. Pritisnite gumb Y#. i. Pritisnite gumbe

/ < i NY kako

biste odabrali [Y / M / D].

j. Kada namjestite sve postavke, pritisnite

•

Za točnije namještanje pritisnite H kada signal vremena dođe na 00 sekundi.

Vod ič za brzi početak

HQHQ3072

2304

HR 7

Snimanje

3072

2304

[

]

[ ]

1/1000

F3.1

Gumb okidača

(Pritisnite dopola)

Kada su fokus i ekspozicija zaključani, pali se zelena lampica i prikazuju se duljina ekspozicije i vrijednost otvora objektiva.

Postavite ovaj znak na objekt snimanja.

Na zaslonu je prikazan br oj slika koje se mogu snimiti.

3072

2304

[

]

[ ]

1/1000

F3.1

Gumb okidača

(Pritisnite do kraja)

Treperi lampica pristupa kartici.

a. Držite fotoaparat.

Vodoravan položaj Okomit položaj

b. Fokusirajte.

1/1000

F3.1

HQHQ3072

2304

1/1000

F3.1

Vod ič za brzi početak

c. Snimajte.

8 HR

HQHQ3072

2304

Pregledavanje slika

Gumbi sa strelicama

Prikazuje sljedeću sliku

Prikazuje prethodnu sliku

Gumb

12:4012: 40'07.12 .10'0 7 .1 2.1 0

1 00- 00011 0 0 - 0 0 0 1

HQHQ

[

]

0.00.0

30723072×23042304

1/10001/1000F3.1F3.1

Brisanje slika

Gumb

[IN]

YES

[IN]

SET

BACK

ERASE

Gumb OF /

Gumb

YES

[IN]

SET

BACK

ERASE

a. Pritisnite gumb q.

a. Pritisnite gumb

izbrisati.

b. Pritisnite gumb

Vod ič za brzi početak

i gumb Y# za prikaz slike koju želite

c. Pritisnite gumb

/ <, odaberite [YES] i pritisnite H.

HR 9

Funkcije gumbiju

30723072×23042304

HQHQ

Način snimanja

Samookidač

Način rada bljeskalice

Makro način rada

HQHQ 30723072×23042304

[

INI N

]

[ ]

1/10001/1000 F3.1F3.1

Zelena lampica

Gumb

Uključivanje: Fotoaparat se uključuje u načinu snimanja.

•

Izvlači se objektiv

•

Uključuje se zaslon

Uključivanje i isključivanje fotoaparata

Gumb okidača

Snimanje slika

Namjestite kotačić odabira načina rada na neku postavku (osim na n) pa lagano pritisnite gumb okidača (dopola). Kad su fokus i ekspozicija zaključani, pali se zelena lampica (zaključavanje fokusa), a prikazuju se duljina ekspozicije i vrijednost otvora objektiva (samo kad je kotačić odabira načina rada namješten na

Funkcije gumbiju

Snimanje video zapisa

Namjestite kotačić odabira načina rada na n i lagano pritisnite gumb okidača kako biste zaključali fokus, a potom gumb okidača pritisnite do kraja kako biste započeli sa snimanjem. Prekinite snimanje ponovnim pritiskom na gumb okidača.

Odabran je način snimanja. Ova funkcija se koristi za namještanje fotoaparata za uključivanje u načinu za snimanje tako da se na isključenom fotoaparatu pritisne

g»K

10 HR

h, h

). Sada u potpunosti pritisnite gumb okidača (do kraja) kako biste snimili sliku.

Zaključavanje fokusa i kadriranje snimke (zaključavanje fokusa)

Kadrirajte svoju sliku uz zaključani fokus, a zatim do kraja pritisnite gumb okidača kako biste snimili sliku.

•

Ukoliko treperi zelena lampica, fokusiranje nije pravilno izvršeno. Pokušajte ponovno zaključati fokus.

Gumb K (Snimanje)

/ q

Uključivanje fotoaparata gumbima K ili q« (str. 24)

Odabir načina snimanja / Uključivanje fotoaparata

Snimanje slika / video zapisa

Gumb q (Reprodukcija)

SPORT

SETBACK

Blurring background.

Shooting into backlight.

Brightening subject.

Adjusting area in focus. Shooting subject in motion.

SHOOTING GUIDE

1/3

SET

Prikazuje se posljednja snimljena slika.

•

Za pregled ostalih slika pritišćite gumbe sa strelicama.

•

Za prebacivanje između uvećane reprodukcije i indeksnog prikaza koristite polugu zooma.

•

Pritisnite H kako biste uklonili prikaz informacija koji se tijekom reprodukcije pojedinačnih slika pojavi

na 3 sekunde. Ova funkcija se koristi za namještanje fotoaparata za uključivanje u načinu reprodukcije tako da se na isključenom fotoaparatu pritisne

g»K

/ q

Uključivanje fotoaparata gumbima K ili q« (str. 24)

Reprodukcija video zapisa »MOVIE PLAY

Kotačić odabira načina rada

Namjestite kotačić odabira načina rada na željeni način snimanja.

•

Pritisnite H za uklanjanje prikaza informacija koji se pojavi na 3 sekunde kad je kotačić odabira

načina rada podešen na bilo što osim

Snimanje s automatskim postavkama

Odabir načina reprodukcije / Uključivanje fotoaparata

Reproduciranje video zapisa

ili R.

« (str. 20)

Promjena načina snimanja

Fotoaparat određuje optimalne postavke za snimanje slika.

Snimanje slika uz korištenje digitalne stabilizacije slike

Ova funkcija smanjuje zamućenost slike prouzročenu pomicanjem objekta ili trešnjom fotoaparata tijekom snimanja povećanjem ISO osjetljivosti.

E M

Upotrijebite PORTRAIT, LANDSCAPE i NIGHT+PORTRAIT za snimanje slika s optimalnim postavkama.

Odaberite jedan od 10 scenskih programa ovisno o uvjetima snimanja. Pritisnite

Snimanje slika scenskim programima

Snimanje slika odabirom scenskog programa u skladu s uvjetima

za namještanje.

SPORT /N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT /

SUNSET / X FIREWORKS / P BEHIND GLASS /

CUISINE / d DOCUMENTS / i AUCTION

•

Zaslon za odabir scene prikazuje uzorke slika i način snimanja koji najbolje odgovara uvjetima.

•

Za promjenu scenskog programa pritisnite m, u glavnom izborniku odaberite [SCENE] i prikazat će se zaslon za odabir scene.

•

Prebacivanjem na neku drugu scenu većina postavki će se vratiti na tvorničke vrijednosti svake scene.

Funkcije gumbiju

Za postavke slijedite vodič za snimanje

Za namještanje ciljnih elemenata slijedite vodič za snimanje prikazan na zaslonu.

•

Za ponovni prikaz vodiča za snimanje pritisnite m.

•

Za promjenu postavke bez korištenja vodiča za snimanje, namjestite neki drugi način snimanja.

•

Pritiskom na m ili promjenom načina rada pomoću kotačića odabira načina rada, sadržaj koji se koristi vodičem za snimanje promijenit će se na tvorničku postavku.

HR 11

00:3600:3600:36

Svijetli crveno tijekom snimanja video zapisa.

Prikazuje se preostalo vrijeme snimanja. Kad preostalo vrijeme snimanja dođe na 0, snimanje se zaustavlja.

678

0.0 +

0.3

1.0+

0.7

Snimanje video zapisa

Uz video zapis snima se i zvuk.

•

Tijekom snimanja audio zapisa može se koristiti samo digitalnim zoomom. Za snimanje video zapisa

s optičkim zoomom namjestite [MOVIE W / SOUND] na [OFF].

»MOVIE W / SOUND

Snimanje video zapisa sa ili bez zvuka

« (str. 19)

Gumbi sa strelicama (

ONXY

)

Gumbima sa strelicama odaberite scene, stavke na izbornicima i reproducirajte slike.

Gumb

Ovaj gumb se koristi za potvrđivanje odabira.

Gumb OF / <

Promjena svjetline slike (Kompenzacija ekspozicije) /

Način snimanja: Promjena svjetline slike

0.0

0.7

Način reprodukcije slika: Ispis slika

Funkcije gumbiju

Na zaslonu prikažite sliku koju želite ispisati u načinu reprodukcije, spojite fotoaparat s pisačem, a potom pritisnite

»Direktan ispis (PictBridge)« (str. 26)

Gumb X&

U načinu snimanja pritisnite

OFF Makro isključen Prekida makro način rada.

Makro uključen Ovaj način omogućava snimanje objekata s udaljenosti od samo 10 cm (kad

Supermakro Ovaj način omogućava snimanje objekta iz udaljenosti od samo 5 cm.

Pritisnite OF / < u načinu snimanja, odaberite željenu svjetlinu pomoću

•

Mogućnost namještanja od –2,0 EV do +2,0 EV

0.3

1.0

i pritisnite H.

/ < kako biste ispisali sliku.

Snimanje izbliza (Makro način)

za odabir makro načina rada. Za namještanje pritisnite H.

je zoom namješten na široki kut), odnosno od 60 cm (kad je zoom namješten na maksimalan tele položaj).

Položaj zooma određuje se automatski i ne može se mijenjati.

Ispis slika

12 HR

Gumb NY

abc

Smanjivanje slike: Okrenite polugu zooma na stranu W.

Povećavanje slike: Okrenite polugu zooma na stranu T.

Bijelo područje je područje optičkog zooma. Crveno područje je područje digitalnog zooma. Kad se traka pomakne na crveno područje, aktivira se digitalni zoom, a slika se još više uveća.

Traka zooma

30723072×23042304

HQHQ

30723072×23042304

HQHQ

U načinu snimanja pritisnite NY za odabir uključivanja ili isključivanja samookidača. Za namještanje pritisnite

OFF Samookidač isključen Poništite samookidač.

Samookidač uključen Namjestite samookidač.

•

Nakon namještanja samookidača pritisnite gumb okidača do kraja. Zatim lampica samookidača

svijetli oko 10 sekundi, zatim treperi približno 2 sekunde i nakon toga okidač se otpušta.

•

Za poništavanje samookidača pritisnite NY.

•

Snimanje samookidačem automatski se isključuje nakon jednog snimanja.

Gumb Y#

U načinu snimanja pritisnite Za namještanje pritisnite

AUTO

Bljeskalica (automatska) Bljeskalica se aktivira automatski pri slabom svjetlu ili pri pozadinskom

Pojava crvenih očiju Emitiraju se predbljeskovi radi smanjenja pojave crvenih očiju.

Dopunski bljesak Bljeskalica se aktivira bez obzira na postojeće svjetlo.

Bljeskalica isključena Bljeskalica se ne uključuje.

Gumb

za odabir načina rada bljeskalice.

osvjetljenju.

Snimanje samookidačem

Korištenje bljeskalice

Prikaz glavnog izbornika

Prikazuje glavni izbornik.

Gumb S

U načinu reprodukcije odaberite sliku koju želite izbrisati, a zatim pritisnite

•

Jednom izbrisane slike više se ne mogu vratiti. Provjerite svaku sliku prije brisanja kako slučajno ne

biste izbrisali one koje želite sačuvati.

g»0 Zaštita slika

Poluga zooma

« (str. 20)

Zoomiranje tijekom snimanja / Uvećana reprodukcija

Brisanje slika

Način snimanja: Povećavanje slike vašeg objekta

Optički zoom: 3x Digitalni zoom: 4x (optički zoom x digitalni zoom: Maks. 12x)

Funkcije gumbiju

HR 13

Način reprodukcije: Prebacivanje prikaza slika

’0707.1212.1010 1212:3030

100100

0004

HQHQ

0.00.0

30723072×23042304

1/10001/1000F3.1F3.1

3 4

Uvećana reprodukcija

•

Za postupno povećanje slike (do 10 puta u odnosu na originalnu veličinu) okrenite i držite polugu zooma na strani T, za smanjivanje slike na strani W.

•

Pritiskom na gumbe sa strelicama tijekom uvećane reprodukcije možete pomicati sliku u naznačenom smjeru.

•

Za povratak na reprodukciju pojedinačnih slika pritisnite

Indeksni prikaz

•

Koristite gumbe sa strelicama za odabir slike za reprodukciju, a za reprodukciju odabrane pojedinačne slike pritisnite

Reprodukcija pojedinačnih slika

•

Za pregled slika koristite gumbe sa strelicama.

Funkcije gumbiju

14 HR

Funkcije izbornika

Gumb

Gumbi sa strelicama (

ONXY

)

Gumb K (Način snimanja) Gumb q (Način reprodukcije)

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SET

EXIT

SETUPRESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITYQUALITY SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENESCENE

PICTURE PICTURE + SOUND+ SOUND

SETUP

Glavni izbornik

(Način snimanja slika bez zvuka)

Elementi izbornika SETUP

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SET

EXIT

SETUPRESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGEIMAGE

QUALITYQUALITY SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENESCENE

PICTURE PICTURE + SOUND+ SOUND

Vod ič za rad

Gumb

Gumbi sa strelicama (

ONXY

)

:Vraća se na prethodni izbornik. : Izlazi iz izbornika. :

Pritisnite gumbe sa strelicama (ONXY) za odabir elementa.

: Namješta odabrani element.

EXIT

O izbornicima

Za prikaz glavnog izbornika na zaslonu pritisnite m.

•

Sadržaji prikazani u glavnom izborniku razlikuju se od načina do načina.

MEMORY FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

BACK

•

Odaberite [PLAYBACK MENU] ili [SETUP] i pritisnite H. Tad se prikaže zaslon za odabir elemenata

izbornika.

•

Kad je kotačić odabira načina rada namješten na R, a postavke namještene u skladu s vodičem

za snimanje, pritisnite

za prikaz zaslona s vodičem za snimanje.

Vod ič za rad

Tijekom funkcija izbornika na dnu zaslona se pojavljuju gumbi zajedno sa svojim funkcijama. Za prebacivanje s jednog izbornika na drugi slijedite te vodiče.

ENGLISH

SET

Funkcije izbornika

BACK

SET

HR 15

Rad s izbornicima

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SET

EXIT

SETUPRESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGEIMAGE

QUALITYQUALITY SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENESCENE

PICTURE PICTURE

+ SOUND+ SOUND

SETUP

Odabrani element se prikazuje drugom bojom.

Prikaz stranica: Ova oznaka se prikazuje kad se na sljedećoj stranici nalaze daljnji elementi izbornika.

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

SETUP

SET

BACK

LOW

HIGH

OFF

Ovdje se objašnjava uporaba izbornika na primjeru postavke [8] (upozoravajući zvuk).

Namjestite kotačić odabira načina rada na bilo koji način rada osim

Pritisnite Pritisnite pritisnite

•[8

Pritisnite ON kako biste odabrali [8], a zatim pritisnite

•

za prikaz glavnog izbornika.

kako biste odabrali [SETUP], a zatim

] se nalazi u izborniku pod [SETUP].

Nije moguće odabrati nedostupne postavke. Pritisnite X na ovome zaslonu za prebacivanje kursora na

prikaz stranica. Pritisnite povratak na zaslon za odabir elemenata pritisnite

za promjenu stranice. Za

ili H.

BACK

MEMORY FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

ENGLISH

SET

Pritisnite ON kako biste odabrali [OFF], [LOW] ili [HIGH], a zatim pritisnite

•

Element izbornika je namješten i prikazuje se prethodni izbornik. Pritišćite gumb

•

Za poništavanje promjena i nastavak rada s izbornicima

pritisnite

, a da pritom ne pritisnete H.

Funkcije izbornika

16 HR

za izlaz iz izbornika.

BACK

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

NORMAL

LOW

SET

Izbornik načina snimanja

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

MOVIE

W/ SOUND

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SET

EXIT

SETUPRESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGEIMAGE

QUALITYQUALITY SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENESCENE

PICTURE PICTURE + SOUND+ SOUND

* Potrebna je kartica OLYMPUS xD-Picture Card.

Prilikom snimanja video zapisaPrilikom snimanja slika

MOVIE

PANORAMA

W/ SOUND

IMAGE

•

U odabranom načinu neke funkcije nisu na raspolaganju.

»Funkcije dostupne u načinima snimanja i scenama« (str. 46)

»SETUP izbornici« (str. 23)

•

Tvorničke postavke prikazane su sivom bojom ( ).

IMAGE QUALITY

EXIT

RESET

SETUP

QUALITY

SETUP

QUALITY

SILENT

SCENE

MODE

SET

Promjena kvalitete slike

Kvalitete snimljenih slika i njihove primjene

Kvaliteta slike / Veličina slike Kompresija Primjena

SHQ 3072 x 2304 Niska kompresija • Korisno za ispis velikih slika na papir u

HQ 3072 x 2304 Standardna

SQ1 2048 x 1536 Standardna

SQ2 640 x 480 Standardna

16:9 1920 x 1080 Standardna

kompresija

punoj veličini.

•Za računalnu obradu slika, poput prilagodbe kontrasta i korekcije crvenih očiju.

• Korisno za ispis na formatu A4 / formatu razglednice.

• Korisno za uređivanje na računalu, poput zakretanja slika ili dodavanja teksta slikama.

• Za slanje slika kao priloga u e-pošti.

• Pogodno za naglašavanje širine objekta poput krajolika i za gledanje slika na televizoru širokog ekrana.

• [PANORAMA] se ne može podesiti.

Funkcije izbornika

Kvaliteta video zapisa

Kvaliteta slike / Veličina slike

SHQ 640 x 480

HQ 320 x 240

HR 17

PAN OR AMA

Povezivanje slika slijeva nadesno Povezivanje slika od dolje prema gore

: Sljedeća slika povezuje

se na desnom rubu.

: Sljedeća slika povezuje

se na lijevom rubu.

: Sljedeća slika

povezuje se na gornjem dijelu.

: Sljedeća slika

povezuje se na donjem dijelu.

Panoramsko snimanje vam omogućava stvaranje panoramske slike uz pomoć softvera OLYMPUS Master koji se nalazi na isporučenom CD-ROM-u. Za panoramsko snimanje potrebna je kartica Olympus xD-Picture Card.

Koristite gumbe sa strelicama kako biste odredili na kojem rubu želite povezati slike; a zatim svoje snimke kadrirajte tako da se rubovi slika preklapaju. Dio prethodne slike na mjestu gdje se ona povezuje sa sljedećom slikom ne ostaje u kadru. Morate upamtiti kako su izgledali rubni dijelovi prethodne slike kako biste taj dio mogli uključiti u sljedeću sliku i tako osigurati njihovo preklapanje.

•

Pritisnite H za izlaz.

•

Panoramsko snimanje je moguće za najviše 10 slika. Nakon snimanja 10 slika pojavljuje se znak upozorenja (

RESET

NO / YES Vraćanje postavki snimanja na tvorničke postavke.

Promjena funkcija snimanja na tvorničke postavke

Stvaranje panoramske slike

Funkcije za vraćanje postavki na izvorne postavke kad se izvodi funkcija resetiranja

# &

Funkcije izbornika

IMAGE QUALITY HQ str. 17

PICTURE + SOUND OFF str. 19 MOVIE W / SOUND ON str. 19

Funkcija Tvornički postav Stranica

AUTO str. 13 OFF str. 12

0.0 str. 12 OFF str. 13

SPORT str. 11

18 HR

ERASE

SETUP

MOVIE

PLAY

PLAYBACK

PRINT ORDER

SILENT

MODE

RESIZE

FAVORITE

RESIZERESIZE

ERASEERASE

SETUPSETUP

PRINTPRINT ORDERORDER

SILENTSILENT

MODEMODE

ERASE

SETUP

PRINT ORDER

SILENT

MODE

SET

EXIT

RESIZE

FAVORITEFAVORITE

SLIDE-SLIDE-

SHOWSHOW

PLAYBACKPLAYBACK

MENUMENU

U slučaju odabira slike U slučaju odabira video zapisa

* Potrebna je kartica.

41 3 2

(Scena)

Zaslon za odabir scene prikazuje uzorke slika i način snimanja koji najbolje odgovara uvjetima. To se može namjestiti jedino ako je kotačić odabira načina rada namješten na

•

Prebacivanjem na neku drugu scenu većina postavki će se vratiti na tvorničke vrijednosti svake scene.

g»f

Snimanje slika odabirom scenskog programa u skladu s uvjetima« (str. 11)

Snimanje slika odabirom scene u skladu s uvjetima

SILENT MODE

OFF / ON Ova vam funkcija omogućava stišavanje operativnih zvukova tijekom snimanja i

reprodukcije slika (npr. upozoravajućih zvukova, zvukova okidača itd).

PICTURE + SOUND

OFF / ON

Kada je aktivirano [ON], fotoaparat će snimati otprilike 4 sekunde zvučnog zapisa nakon snimanja slike. Tijekom snimanja usmjerite mikrofon fotoaparata prema izvoru zvuka koji želite snimiti.

MOVIE W / SOUND

OFF / ON

Kada je odabrano [ON] (snimanje zvuka), tijekom reprodukcije video zapisa ne može se koristiti optičkim zoomom. Može se koristiti samo digitalnim zoomom.

Stišavanje operativnih zvukova

Snimanje zvuka uz slike

Snimanje video zapisa sa ili bez zvuka

Izbornik načina reprodukcije

MOVIE

PLAY

FAVORITE

EXIT

»SETUP izbornici« (str. 23)

»SILENT MODE

•

Tvorničke postavke prikazane su sivom bojom ( ).

SLIDESHOW

Pritisnite

•

Kod video zapisa prikazan je samo prvi kadar.

•

Kako biste zaustavili slideshow, pritisnite H ili m.

Stišavanje operativnih zvukova

« (str. 19)

kako biste pokrenuli slideshow.

Automatsko reproduciranje slika

RESIZE

PLAYBACK

ERASE

ORDER

SETUP

SILENT

MODE

SET

Funkcije izbornika

HR 19

MOVIE PLAY

12:3012 :30'07.12 .10'0 7. 12. 10

100- 000410 0 - 00 0 4

[

]

MOVIE PLAY

0000:00 00 / 00 00:3636

’0707.1212.1010 1212:3030

100100

0004

32320×24240

HQHQ

:Povećava glasnoću.

: Smanjuje glasnoću.

Vrijeme reproduciranja / Ukupno vrijeme snimanja

: Premotava video zapis unaprijed ako pritisnete gumb i držite ga

pritisnutim.

: Premotava video zapis unatrag ako pritisnete gumb i držite ga

pritisnutim.

0000:05 05 / 00 00:3636

: Prikazuje se prvi kadar.

: Prikazuje se zadnji kadar.

: Reproducira video zapis ako pritisnete gumb i držite ga pritisnutim.

: Reproducira video zapis unatrag ako pritisnete gumb i držite ga

pritisnutim.

Odaberite [MOVIE PLAY] iz glavnog izbornika i za reprodukciju video zapisa pritisnite video zapisa (

. Druga opcija je da odabir izvršite pomoću ikone

) i pritisnete H za reprodukciju video zapisa.

Reproduciranje video zapisa

Postupci tijekom reprodukcije video zapisa

•

Za pauziranje reprodukcije pritisnite H.

Postupci za vrijeme pauze

•

Za nastavak reprodukcije video zapisa pritisnite H.

•

Za prekid reprodukcije video zapisa tijekom reprodukcije ili za vrijeme pauze pritisnite gumb m.

PLAYBACK MENU

.................................................................................................................................................. Zaštita slika

Zaštićene slike nije moguće izbrisati pomoću [ERASE], [SEL. IMAGE] ili [ALL ERASE], ali se formatiranjem sve brišu.

•

[IN]

Odaberite sliku pomoću XY i zaštitite je tako što ćete pomoću ON odabrati [ON]. Možete zaštititi nekoliko kadrova zaredom. Kada je slika zaštićena, na zaslonu se prikazuje

Funkcije izbornika

OFF / ON

OFF

EXIT

...............................................................................................................................................Zakretanje slika

Slika snimljena fotoaparatom u okomitom položaju prikazuje se vodoravno. Ova funkcija vam omogućava zakretanje takvih slika tako da se prikazuju okomito. Orijentacije novih slika pohranjene su i u slučaju isključivanja fotoaparata.

20 HR

+90° / 0° / –90°

+ 44 hidden pages

Olympus FE-270, X-815, C-510 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual