Olympus FE-270, X-815, C-510 User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

FE-270/X-815/ C-510

Návod k použití

(

Děkujeme vám za zakoupení digitál ního fotoaparátu Olympus. Před prvním použitím fotoaparátu si, prosím, pozorně přečtěte tento návod, umožní vám přístroj optimálně využít a prodloužit jeho životnost. Návod si pečlivě uschovejte pro další použití.

(

Před pořizováním důležitých snímků se seznamte s fotoaparátem a pořiďte několik zkušebních snímků.

(

V zájmu průběžného zdokonalování svých výrobků si společnost Olympus vyhrazuje právo aktualizací a změn informací v tomto návodu.

(

Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly během vývojové fáze a mohou se lišit od finálního výrobku.

Návod pro rychlý start

Začněte používat fotoaparát okamžitě.

Činnost tlačítek

Ovládání pomocí nabídek

Tisk snímků

Použití OLYMPUS Master

Poznejte svůj fotoaparát lépe

Dodatek

Obsah

Vyzkoušejte funkce tlačítek přístroje podle obrázků.

Naučte se vytisknout snímky, které jste pořídili.

Naučte se přenést snímky do počítače a uložit je.

Objevte více o obsluze fotoaparátu a pořizování lepších snímků.

Přečtěte si o praktických funkcích a bezpečnostních opatřeních, budete používat fotoaparát efektivněji.

Naučte se ovládat funkce a nastavovat základní operace pomocí nabídek.

Činnost tlačítek

Ovládání pomocí nabídek

Tisk snímků

Poznejte svůj fotoaparát lépe

Dodatek

str. 10

str. 15

str. 26

str. 39

str. 47

Použití OLYMPUS Master

str. 32

Návod pro rychlý start

str. 3

2 CZ

Zkontrolujte tyto položky (obsah balení)

Digitální fotoaparát Řemínek Baterie AA

(2)

Kabel USB Kabel AV OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Položky, které nejsou zobrazeny: Návod k obsluze (tento návod), základní návod k obsluze a záruční list. Obsah se může lišit v závislosti na místě zakoupení.

Připevnění řemínku

Návod pro rychlý start

(

Utáhněte řemínek pevně, aby nevyklouzl.

CZ 3

Příprava fotoaparátu

( Nasměrujte kartu podle znázornění a vložte ji

rovně do otvoru pro kartu, až zacvakne.

( Kartu vyjmete zatlačením karty dovnitř a opatrným uvolněním, karta vyskočí a můžete ji

vytáhnout.

Vrub

a. Vložte akumulátor a kartu xD-Picture Card (volitelná) do

fotoaparátu.

Návod pro rychlý start

(

Tento fotoaparát umožňuje fotografování bez vložené volitelné pamět’ové karty xD-Picture Card™ (dále jen »karta«). Snímky se přitom ukládají do vnitřní paměti fotoaparátu. Podrobnosti o kartě naleznete v kapitole »Karta« (str. 48).

4 CZ

Zapněte fotoaparát

Snímání videosekvencí

Pořizování statických snímků

Tlačítko

TIMEDMY

----

.--.-- --:--

Y / M / D

(

Tato obrazovka se objeví, pokud nejsou nastaveny datum a čas.

Tip

Význam tlačítek křížového ovladače je v tomto návodu vyznačen

ONXY

Zde je vysvětleno, jak se fotoaparát zapíná v režimu snímání.

a. Nastavte přepínač režimů na

Režimy snímání statických snímků

B E M

b. Stiskněte tlačítko

Fotoaparát určí optimální nastavení pro pořizování snímků. Tato funkce omezuje neostrosti vzniklé pohybujícími se objekty nebo otřesy fotoaparátu při

pořizování snímků. Vhodné pro pořizování snímků osob. Vhodné pro pořizování snímků krajiny. Vhodné pro pořizování snímků osob v noci. Vyberte si z 10 režimů scény podle podmínek snímání. Průvodce snímáním se zobrazuje na displeji, použijte jej k pořízení snímků podle situace.

----

.--.-- --:--

CANCEL

Návod pro rychlý start

TIME

Y/M/

(

Fotoaparát vypnete opětovným stisknutím tlačítka

CZ 5

Nastavte datum a čas

Obrazovka nastavení data a času

TIME

DMY

----

.--.-- --:--

Y / M /

Y-M - D

Ruší nastavení

Hodina

Formáty data (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

Minuta

Tlačítko

OF / <

Tlačítko

20072007

.--.-- --:--.--.-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M /Y / M / D

Tlačítko

20072007.1212

.-- --:--.-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M/Y / M / D

TIME

.--.-- --:--

----

CANCEL

Y/M/

a. Pomocí tlačítek

•

První dvě místa roku jsou pevná.

Návod pro rychlý start

b. Stiskněte tlačítko Y#.

OF / <

c. Pomocí tlačítek OF / < a NY

vyberte [M].

d. Stiskněte tlačítko

6 CZ

a NY vyberte [Y].

e. Pomocí tlačítek OF / < a NY

20072007.1212.1010

--:-- --:--

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M/Y / M / D

20072007.1212.1010 1212:3030

TIMETIMEDMY

CANCEL

Y/M/Y / M / D

SET

20072007.1212.1010 1212:3030

SET

TIMETIMEDMY

Y/M/

Y / M / D

CANCEL

Tlačítko

3072

2304

[

]

[ ]

vyberte [D].

Nastavte datum a čas

f. Stiskněte tlačítko g. Pomocí tlačítek

/ < a NY

vyberte hodiny a minuty.

•

Čas se zobrazuje ve formátu 24 hodin.

h. Stiskněte tlačítko Y#. i. Pomocí tlačítek OF / < a NY

vyberte [Y / M / D].

j. Po skončení všech nastavení stiskněte

•

Pro přesné nastavení času stiskněte H při zaznění časového znamení 00 sekund.

HQHQ3072

2304

Návod pro rychlý start

CZ 7

Pořiďte snímek

3072

2304

[

]

[ ]

1/1000

F3.1

Tlačítko spouště

(Namáčkněte do poloviny)

Po nastavení a aretaci ostření a expozice se rozsvítí zelená kontrolka a zobrazuje se expoziční doba a clona.

Tuto značku nastavte na objekt snímku.

Zobrazí se počet snímků, které lze pořídit.

3072

2304

[

]

[ ]

1/1000

F3.1

Tlačítko spouště

(Stiskněte úplně)

Indikátor přístupu na kartu bliká.

a. Uchopte fotoaparát do rukou.

Vodorovné uchopení Svislé uchopení

1/1000

HQHQ3072

b. Zaostřete.

F3.1

2304

1/1000

F3.1

Návod pro rychlý start

c. Fotografujte.

8 CZ

HQHQ3072

2304

Prohlédněte si snímek

Křížový ovladač

Zobrazí další snímek

Zobrazí předchozí snímek

Tlačítko

12:4012: 40'07.12 .10'0 7 .1 2.1 0

1 00- 00011 0 0 - 0 0 0 1

HQHQ

[

]

0.00.0

30723072×23042304

1/10001/1000F3.1F3.1

Mazání snímků

Tlačítko

[IN]

YES

[IN]

SET

BACK

ERASE

Tlačítko

OF / <

Tlačítko

YES

[IN]

SET

BACK

ERASE

a. Stiskněte tlačítko q.

a. Pomocí tlačítek

vymazat.

b. Stiskněte tlačítko

a Y# zobrazte snímek, který chcete

Návod pro rychlý start

c. Stiskněte tlačítko

/ <, vyberte [YES] a stiskněte H.

CZ 9

Činnost tlačítek

30723072×23042304

HQHQ

Režim snímání

Samospoušt’

Režim blesku

Režim Makro

HQHQ 30723072×23042304

[

INI N

]

[ ]

1/10001/1000 F3.1F3.1

Zelený indikátor

Tlačítko

Zapnutí: Fotoaparát se zapne do režimu snímání.

•

Vysune se objektiv

•

Displej se zapne

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Tlačítko spouště

Pořizování statických snímků

Nastavte přepínač režimů do jiné polohy než n a jemně namáčkněte tlačítko spouště (do poloviny). Po aretaci ostření a expozice se rozsvítí zelená kontrolka (aretace ostření) a zobrazuje se expoziční doba a hodnota clony (pouze při nastavení přepínače režimů na domáčknutím tlačítka spouště (úplným).

Činnost tlačítek

Záznam videosekvencí

Nastavte přepínač režimů na n, namáčknutím tlačítka spouště zaostřete a aretujte ostření a pak úplným zmáčknutím tlačítka spouště spust’te záznam. Dalším plným stiskem spouště záznam zastavíte.

Tlačítko K (snímání)

Je zvolen režim snímání. Tato funkce se používá pro zapnutí fotoaparátu do režimu snímání; stiskněte fotoaparátu.

g»K

10 CZ

/ q

Zapnutí fotoaparátu pomocí tlačítka K nebo q« (str. 24)

Aretace ostření a následná kompozice snímku (aretace ostření)

S aretovaným ostřením vytvořte kompozici snímku, pak úplně stiskněte tlačítko spouště a pořiďte snímek.

•

Bliká-li zelený indikátor, není správně zaostřeno. Pokuste se provést novou aretaci ostření.

Pořizování snímků / videosekvencí

h, h

Volba režimu snímání / zapnutí fotoaparátu

). Nyní pořiďte snímek

při vypnutém

Tlačítko q (přehrávání)

SPORT

SETBACK

Blurring background.

Shooting into backlight.

Brightening subject.

Adjusting area in focus. Shooting subject in motion.

SHOOTING GUIDE

1/3

SET

Zobrazí se poslední pořízený snímek.

•

Pomocí křížového ovladače zobrazíte další snímky.

•

Mezi přehráváním detailů a indexovým zobrazením přepnete páčkou transfokátoru.

•

Stiskem H potlačíte informace, které se zobrazují 3 sekundy po zobrazení jednoho snímku. Tato funkce se používá pro zapnutí fotoaparátu do režimu přehrávání; stiskněte fotoaparátu.

g»K

/ q

Zapnutí fotoaparátu pomocí tlačítka K nebo q« (str. 24)

Přehrávání videosekvencí »MOVIE PLAY

Přepínač režimů

Nastavte přepínač režimů na požadovaný režim snímání.

•

Stiskem H potlačíte zobrazení informací, které se objevuje na 3 sekundy při nastavení přepínače

režimů do jiné polohy než

Pořizování snímků s automatickým nastavením

nebo R.

Volba režimu přehrávání / zapnutí fotoaparátu

Přehrávání videosekvencí

« (str. 20)

Přepínání režimů snímání

při vypnutém

Fotoaparát určí optimální nastavení pro pořizování snímků.

Pořizování snímků s pomocí digitální stabilizace obrazu

Tato funkce omezuje neostrosti vzniklé pohybujícími se objekty nebo otřesy fotoaparátu při pořizování snímků.

E M

Pro pořizování snímků s optimálním nastavením použijte PORTRAIT, LANDSCAPE a NIGHT+PORTRAIT.

Vyberte si z 10 scénických režimů podle podmínek snímání. Nastavte stiskem

Pořizování snímků podle situace

Pořizování snímků zvolením scény podle situace

SPORT /N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT /

SUNSET / X FIREWORKS / P BEHIND GLASS /

CUISINE / d DOCUMENTS / i AUCTION

•

Obrazovka volby scény zobrazuje vzorové obrázky a režim snímání, který je pro danou situaci nejvhodnější.

•

Po nastavení scénického režimu jej změníte volbou [SCENE] z hlavní nabídky pomocí scénického režimu.

•

Přepnutím na jiný scénický režim se většina nastavení změní na výchozí nastavení zvolené scény.

, objeví se obrazovka pro volbu

Činnost tlačítek

Při nastavování postupujte podle průvodce snímáním

Pro nastavení požadovaných položek postupujte podle zobrazeného průvodce snímáním.

•

Stiskem m znovu zobrazíte průvodce snímáním.

•

Chcete-li změnit nastavení bez použití průvodce snímáním, nastavte režim snímání na jiný.

•

Obsah nastavený pomocí průvodce snímáním se změní na výchozí nastavení stiskem

nebo změnou režimu přepínačem režimů.

CZ 11

00:3600:3600:36

Během nahrávání videosekvence svítí červeně.

Zobrazuje se zbývající délka záznamu. Jakmile zbývající délka záznamu dosáhne 0, nahrávání se zastaví.

678

0.0 +

0.3

1.0+

0.7

Záznam videosekvencí

Spolu s videosekvencí se nahrává i zvuk.

•

Během zvukového záznamu lze použít pouze digitální transfokátor. Pro nahrání videosekvence

pomocí optického transfokátoru nastavte [MOVIE W / SOUND] na [OFF].

»MOVIE W / SOUND

Nahrávání videosekvencí se zvukem nebo bez zvuku

« (str. 19)

Křížový ovladač (

ONXY

)

Pomocí křížového ovladače vyberte scénu, položku nabídky nebo snímek, který chcete přehrát.

Tlačítko

Toto tlačítko se používá k potvrzení volby.

Tlačítko OF / <

Nastavení jasu snímku (expoziční kompenzace) /

Tisk snímků

Režim snímání: Nastavení jasu snímku

0.0

Činnost tlačítek

Režim přehrávání: Tisk snímků

Zobrazte snímek pro tisk v režimu přehrávání, připojte fotoaparát k tiskárně a pak stiskem OF / < snímek vytiskněte.

0.7

»Přímý tisk (PictBridge)« (str. 26)

Tlačítko X&

V režimu snímání zvolte stiskem

OFF Makro vypnuté Ruší režim makro.

Makro zapnuté Tento režim vám dovoluje pořizovat snímky už od vzdálenosti 10 cm

Super makro Tento režim vám umožní pořizovat fotografie už ze vzdálenosti 5 cm od

V režimu snímání stiskněte OF / <, vyberte požadovaný jas pomocí

•

0.3

1.0

(při nastavení transfokátoru na širokoúhlý) nebo od 60 cm (při nastavení transfokátoru na maximální přiblížení) od objektu.

objektu. Poloha transfokátoru je automaticky nastavena a nelze ji změnit.

a stiskněte H.

Nastavitelné od –2,0 EV do +2,0 EV

Pořizování snímků blízkých objektů (makro)

režim makro. Nastavte stiskem H.

12 CZ

Tlačítko NY

abc

Širokoúhlý: Tiskněte páčku na stranu W.

Telefoto: Tisk něte páčku na stranu T.

Bílá oblast je oblastí optického transfokátoru. Červená oblast je oblastí digitálního transfokátoru. Dostane-li se lišta do červené oblasti, digitální transfokátor se aktivuje a obraz je nadále zvětšován.

Lišta transfokátoru

30723072×23042304

HQHQ

30723072×23042304

HQHQ

Stiskem NY v režimu snímání zapnete nebo vypnete samospoušt’. Nastavte stiskem

OFF Samospoušt’ vypnuta Zrušení samospouště.

•

Po nastavení samospouště úplně stiskněte tlačítko spouště. Kontrolka samospouště se rozsvítí

přibližně na 10 sekund, bliká asi 2 sekundy a pak se snímek pořídí.

•

Samospoušt’ zrušíte stiskem NY.

•

Režim samospouště se automaticky zruší po pořízení jednoho snímku.

Samospoušt’ zapnuta Nastaví samospoušt’.

Tlačítko Y#

V režimu snímání zvolte stiskem Nastavte stiskem

AUTO

! # $

Tlačítko

Automatický blesk Blesk pracuje automaticky při nízkém osvětlení nebo při protisvětle. Červené očiJev červených očí se omezí předbleskem. Vyrovnávací blesk Blesk pracuje nezávisle na okolním osvětlení. Blesk vypnut Blesk nepracuje.

režim blesku.

Snímání pomocí samospouště

Použití blesku

Zobrazení hlavní nabídky

Zobrazí hlavní nabídku.

Tlačítko S

V režimu přehrávání zvolte snímek, který chcete vymazat, a stiskněte

•

Jednou smazaný snímek není možno obnovit. Každý snímek před mazáním zkontrolujte, abyste

nesmazali omylem důležitý snímek.

g»0 Ochrana snímků

Páčka transfokátoru

« (str. 20)

Volba ohniskové vzdálenosti při snímání / přehrávání detailů

Mazání snímků

Režim snímání: Zvětšení fotografovaného objektu

Optický transfokátor: 3x Digitální transfokátor: 4x (optický transfokátor x digitální transfokátor: max. 12x)

Činnost tlačítek

CZ 13

Režim přehrávání: Přepínání zobrazení snímku

’0707.1212.1010 1212:3030

100100

0004

HQHQ

0.00.0

30723072×23042304

1/10001/1000F3.1F3.1

3 4

Přehrávání detailních záběrů

•

Stiskněte a držte páčku transfokátoru na stranu T, obraz se postupně zvětší (až 10x oproti původnímu); na stranu W se obraz zmenšuje.

•

Stisknutím křížového ovladače během detailního záběru můžete posouvat obraz v daném směru.

•

Pro návrat k přehrávání jednoho snímku stiskněte

Zobrazení náhledu

•

Přehrávaný snímek vyberte křížovým ovladačem a stiskem

jej přehrávejte v režimu zobrazení jednoho snímku.

Přehrávání jednoho snímku

•

K procházení snímků použijte křížový ovladač.

Činnost tlačítek

14 CZ

Ovládání pomocí nabídek

Tlačítko

Křížový ovladač (

ONXY

)

Tlačítko K (režim snímání) Tlačítko q (režim přehrávání)

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SET

EXIT

SETUPRESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITYQUALITY SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENESCENE

PICTURE PICTURE + SOUND+ SOUND

SETUP

Hlavní nabídka

(Režim snímání statických snímků)

Položky nabídky SETUP

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SET

EXIT

SETUPRESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGEIMAGE

QUALITYQUALITY SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENESCENE

PICTURE PICTURE + SOUND+ SOUND

Průvodce obsluhou

Tlačítko

Křížový ovladač (

ONXY

)

:Návrat zpět o jednu nabídku. : Opuštění nabídky. :

Pomocí křížového ovladače (ONXY) vyberte položku.

: Nastavení vybrané položky.

EXIT

Použití nabídek

Stisknutím m zobrazíte hlavní nabídku na obrazovce.

•

Obsah zobrazený v hlavní nabídce se liší podle režimu.

MEMORY FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

BACK

•

Vyberte [PLAYBACK MENU] nebo [SETUP] a stiskněte H. Objeví se obrazovka výběru položek nabídky.

•

Je-li přepínač režimu nastaven na R a nastavení je provedeno podle průvodce snímáním, stiskem

zobrazte obrazovku průvodce snímáním.

Průvodce obsluhou

Během ovládání pomocí nabídek jsou tlačítka a jejich příslušné funkce zobrazeny v dolní části obrazovky. Při procházení nabídek postupujte podle těchto pokynů.

ENGLISH

SET

Ovládání pomocí nabídek

BACK

SET

CZ 15

Použití nabídek

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SET

EXIT

SETUPRESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGEIMAGE

QUALITYQUALITY SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENESCENE

PICTURE PICTURE

+ SOUND+ SOUND

SETUP

Vybraná položka bude zobrazena odlišnou barvou.

Zobrazení stránek: Tato značka se zobrazí, pokud jsou na následující stránce další položky nabídky.

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

SETUP

SET

BACK

LOW

HIGH

OFF

Zde je vysvětleno použití nabídek na příkladu nastavení [8] (výstražný zvuk).

Nastavte přepínač režimů na jiné nastavení než

Stiskem Stiskem

•[8

Stiskem ON zvolte [8] a stiskněte H.

•

zobrazíte hlavní nabídku.

vyberte [SETUP] a stiskněte H.

] je v nabídce v [SETUP].

Nedostupné položky není možno vybrat. Stiskem X v této obrazovce pohnete kurzorem na zobrazení

stránek. Stiskem obrazovku pro výběr položek stiskněte

změníte stránku. Pro návrat na

nebo H.

BACK

MEMORY FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

ENGLISH

SET

Stiskem ON vyberte [OFF], [LOW] nebo [HIGH] a stiskněte

•

Položka nabídky se nastaví a zobrazí se předchozí nabídka. Pro opuštění nabídky stiskněte opakovaně

•

Pro zrušení jakýchkoli změn a pokračování v ovládání nabídky stiskněte

bez stisknutí H.

Ovládání pomocí nabídek

16 CZ

BACK

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

NORMAL

LOW

SET

Nabídka režimu snímání

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

MOVIE

W/ SOUND

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SET

EXIT

SETUPRESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGEIMAGE

QUALITYQUALITY SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENESCENE

PICTURE PICTURE + SOUND+ SOUND

*Vyžaduje kartu Olympus xD-Picture Card.

Snímání videosekvencíPořizování statických snímků

MOVIE

W/ SOUND

IMAGE

SETUP

QUALITY

SETUP

QUALITY

SILENT

SCENE

MODE

SET

Změna kvality obrazu

EXIT

•

Některé funkce nejsou v závislosti na zvoleném režimu dostupné.

»Funkce dostupné v režimech snímání a scénách« (str. 46)

»Nabídky SETUP« (str. 23)

•

Výchozí tovární nastavení je zobrazeno šedě ().

IMAGE QUALITY

PANORAMA

RESET

Kvalita obrazu statických snímků a jejich využití

Kvalita obrazu / Rozměr snímku

SHQ 3072 x 2304 Nízká komprimace • Vhodné pro tisk velkých obrázků na papír

HQ 3072 x 2304 Standardní

SQ1 2048 x 1536 Standardní

SQ2 640 x 480 Standardní

16:9 1920 x 1080 Standardní

Komprimace Aplikace

plné velikosti.

komprimace

• Vhodné pro zpracování snímků na počítači, jako je nastavení kontrastu nebo korekce červených očí.

• Vhodné pro tisk velikosti A4 / pohlednic.

• Vhodné pro zpracování na počítači, jako otáčení nebo přidání textu do obrázku.

• Tento typ je vhodný pro posílání snímků e-mailem ve formě příloh.

• Vhodné pro vyjádření šířky obrazu, např. u krajin, a pro zobrazení snímků na širokoúhlých televizorech.

• [PANORAMA] nelze nastavit.

Kvalita videosekvencí

Kvalita obrazu / Rozměr snímku

SHQ 640 x 480

HQ 320 x 240

Ovládání pomocí nabídek

CZ 17

PAN OR AMA

Snímky se napojují zleva doprava Snímky se napojují zdola nahoru

: Další snímek se připojí

na pravém okraji.

: Další snímek se připojí

na levém okraji.

: Další snímek se připojí

na horním okraji.

: Další snímek se připojí

na dolním okraji.

Panoramatické snímání vám dovoluje vytvořit pomocí programu OLYMPUS Master z přiloženého CD-ROM panoramatický snímek. Pro panoramatické snímání je nutná karta Olympus xD-Picture Card.

Pomocí křížového ovladače určete, na které hraně se snímky budou spojovat, pak pořizujte snímky tak, aby se okraje snímků překrývaly. Část předchozího snímku, kterou bude spojen s následujícím snímkem, nezůstává v rámečku. Je tedy nutno si pamatovat, jak část v rámečku vypadala a pořídit další snímek tak, aby došlo k překrytí.

•

Stiskem H ukončete.

•

Panoráma může tvořit až 10 snímků. Po pořízení 10. snímku se zobrazí varovná značka (g).

RESET

NO / YES Obnoví výchozí nastavení funkcí snímání.

Změna funkcí snímání zpět na výchozí nastavení

Tvorba panoramatického snímku

Funkce, u kterých se po provedení funkce reset vrátí nastavení k původním hodnotám

# &

IMAGE QUALITY HQ str. 17

PICTURE + SOUND OFF str. 19

Ovládání pomocí nabídek

MOVIE W / SOUND ON str. 19

Funkce Výchozí tovární nastavení Viz str.

AUTO str. 13 OFF str. 12

0.0 str. 12 OFF str. 13

SPORT str. 11

18 CZ

ERASE

SETUP

MOVIE

PLAY

PLAYBACK

ORDER

SILENT

MODE

RESIZE

FAVORITE

RESIZERESIZE

ERASEERASE

SETUPSETUP

PRINTPRINT

ORDERORDER

SILENTSILENT

MODEMODE

ERASE

SETUP

ORDER

SILENT

MODE

SET

EXIT

RESIZE

FAVORITEFAVORITE

SLIDE-SLIDE-

SHOWSHOW

PLAYBACKPLAYBACK

MENUMENU

Pokud je zvolen statický snímek Pokud je zvolena videosekvence

* Vyžaduje kartu.

41 3 2

(Scéna)

Obrazovka volby scény zobrazuje vzorové obrázky a režim snímání, který je pro danou situaci nejvhodnější. Lze nastavit pouze s přepínačem režimů v poloze

•

Přepnutím na jiný scénický režim se většina nastavení změní na výchozí nastavení zvolené scény.

g»f

Pořizování snímků zvolením scény podle situace« (str. 11)

Pořizování snímků zvolením scény podle situace

SILENT MODE

OFF / ON Tato funkce vám umožňuje vypnout provozní zvuky během snímání a přehrávání

PICTURE + SOUND

OFF / ON

MOVIE W / SOUND

OFF / ON

(např. varovná pípání, zvuky spouště atd.).

Nahrávání zvuku se statickými snímky

Je-li aktivováno [ON], fotoaparát nahraje po pořízení snímku asi 4 sekundy zvuku. Při nahrávání namiřte mikrofon fotoaparátu na zdroj zvuku, který chcete nahrát.

Nahrávání videosekvencí se zvukem nebo bez zvuku

Při volbě [ON] (zvuk se nahrává) nelze optický transfokátor použít během nahrávání videosekvence. Lze použít pouze digitální transfokátor.

Vypnutí provozních zvuků

Nabídka režimu přehrávání

MOVIE

PLAY

RESIZE

PLAYBACK

FAVORITE

ERASE

EXIT

»Nabídky SETUP« (str. 23)

»SILENT MODE

•

Výchozí tovární nastavení je zobrazeno šedě ().

SLIDESHOW

Stiskem

•

zahájíte prezentaci snímků. U filmů se zobrazí pouze první snímek. Prezentaci snímků ukončíte stiskem H nebo m.

Vypnutí provozních zvuků

« (str. 19)

Automatické přehrávání snímků (prezentace)

ORDER

SETUP

SILENT

MODE

SET

Ovládání pomocí nabídek

CZ 19

MOVIE PLAY

12:3012 :30'07.12 .10'0 7. 12. 10

100- 000410 0 -0 0 0 4

[

]

MOVIE PLAY

0000:00 00 / 00 00:3636

’0707.1212.1010 1212:3030

100100

0004

32320×24240

HQHQ

: Zvýšení hlasitosti.

: Snížení hlasitosti.

Přehraný čas / Celková délka

: Stisknutím a přidržením rychlé přehrávání dopředu.

: Stisknutím a přidržením rychlé přehrávání dozadu.

0000:05 05 / 00 00:3636

: Zobrazí se první okénko.

: Zobrazí se poslední okénko.

:Při stisknutí a držení přehrává.

:Při stisknutí a držení přehraje videosekvenci pozpátku.

Chcete-li přehrávat videosekvenci, zvolte z hlavní nabídky [MOVIE PLAY] a stiskněte videosekvence (

. Další možností je zvolit snímek s ikonou

) a stiskem H spustit přehrávání.

Přehrávání videosekvencí

Funkce během přehrávání videosekvence

•

Stiskem H přehrávání pozastavíte.

Činnosti během pauzy

•

Chcete-li pokračovat v přehrávání, stiskněte H.

•

Chcete-li ukončit přehrávání uprostřed videosekvence nebo během pauzy, stiskněte m.

PLAYBACK MENU

.......................................................................................................................................... Ochrana snímků

Chráněné snímky nelze vymazat pomocí [ERASE], [SEL. IMAGE] nebo [ALL ERASE], mohou však být všechny vymazány formátováním.

•

[IN]

Vyberte snímek pomocí XY a zapněte jeho ochranu tak, že pomocí

zvolíte [ON]. Můžete postupně ochránit několik snímků. Na

displeji se u chráněného snímku zobrazuje

Ovládání pomocí nabídek

OFF / ON

OFF

EXIT

............................................................................................................................................... Otáčení snímků

Snímky pořízené na výšku se zobrazují převrácené. Tato funkce vám umožňuje otočit snímky tak, aby byly zobrazeny svisle. Nová orientace snímků se zachovává i po vypnutí fotoaparátu.

20 CZ

+90° / 0° / –90°

+ 44 hidden pages