Olympus FE-250, X-800 User Manual [lt]
SKAITMENINIS FOTOAPARATAS
FE-250/X-800
Naudojimo
instrukcija
Greitos pradžios žinynas
Pasirenkite iš karto naudotis
fotoaparatu.
Mygtukų funkcijos
Meniu funkcijos
Nuotraukų spausdinimas
Naudojimasis „OLYMPUS
Master“ programa
Išsamesnis susipažinimas
su fotoaparatu
Priedas
LT
( Ačiū, kad pirkote „Olympus“ skaitmeninį fotoaparatą. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai perskaitykite šią
instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį veikimo laiką. Laikykite
šią instrukciją saugioje vietoje, kad bet kada galėtumėte ja pasinaudoti.
( Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriau
susipažintumėte su fotoaparatu.
( Kadangi gaminys yra tobulinamas, „Olympus“ pasilieka teisę atnaujinti arba keisti šioje instrukcijoje
esančią informaciją.
Turinys
Greitos pradžios žinynas
Mygtukų funkcijos
Meniu funkcijos
Nuotraukų spausdinimas
„OLYMPUS Master“ naudojimas
Išsamesnis susipažinimas
su fotoaparatu
Priedas
1 psl.
10 psl.
16 psl.
30 psl.
38 psl.
47 psl.
57 psl.
Vadovaudamiesi instrukcijomis
patikrinkite fotoaparato mygtukų veikimą.
Išanalizuokite meniu, kuriuo reguliuojami
pagrindinių operacijų veikimas ir
nustatymai.
Išmokite spausdinti nuotraukas.
Išmokite, kaip perkelti ir išsaugoti
nuotraukas kompiuteryje.
Sužinokite daugiau apie fotoaparato
veikim
ą ir geresnį nuotraukų atlikimą.
Perskaitykite informaciją apie
patogiąsias funkcijas bei saugos
priemones, padedančias efektyviau
naudotis fotoaparatu.
2 LT
Paruoškite šiuos elementus (sudėti pakuotėje)
Skaitmeninis
fotoaparatas
Baterijos kroviklis
(LI-40C)
Čia nepavaizduotos dalys: naudojimo instrukcija (ši instrukcija) ir garantijos kortelė.
Pakuotės turinys gali priklausyti nuo pirkimo vietos.
USB kabelis AV laidas „OLYMPUS Master“
Dirželis Ličio jonų baterija
(LI-42B)
programinės įrangos
kompaktinis diskas
(CD-ROM)
Dirželio tvirtinimas
Greitos pradžios žinynas
Tvirtai užveržkite dirželį, kad šis neatsipalaiduotų.
LT 3
Baterijos paruošimas
a. Įkraukite bateriją.
W
3
Maitinimo laidas
1
Kintamosios
srovės tinklo
lizdas
Fotoaparatas parduodamas su ne iki galo įkrauta baterija.
2
Įkrovimo indikatorius
Dega raudona lemputė – baterija
kraunasi
Lemputė nedega – baterija įkrauta
(Krovimosi laikas – apytikriai 300 min.)
b. Įdėkite bateriją į fotoaparatą.
(
2
Greitos pradžios žinynas
4
1
5
Įdėkite bateriją ženklo rodoma kryptimi.
3
Ličio jonų baterija
Baterijos
kroviklis
Baterijos fiksavimo mygtukas
(
Baterija išimama baterijos fiksavimo mygtuką
spustelėjus rodyklės rodoma kryptimi.
(
Šiuo fotoaparatu galima fotografuoti be papildomos „xD-Picture Card™“ kortelės
(toliau vadinama „kortele“). Išsamūs kortelės įdėjimo nurodymai pateikiami
skyriuje „Atminties kortelės įdėjimas ir išėmimas“ (59 psl.).
4 LT
Fotoaparato įjungimas
TIMEDMY
----
.--.-- --:--
Y / M / D
Čia aiškinama, kaip įjungti fotoaparatą fotografavimo režimu.
a. Režimo perjungiklį nustatykite ties
Filmuojant
Fotografavimo režimai
h
h
B
E
M
f
R
b. Paspauskite
Paprastam fotografavimui.
Ši funkcija sumažina vaizdo susiliejimą, atsirandantį d ėl fotografuojamo objekto arba
fotoaparato judėjimo fotografuojant.
Tinka fotografuoti žmones.
Tinka fotografuoti kraštovaizdį.
Tinka fotografuoti žmones naktį.
Galima pasirinkti iš 10 pateikiamų fotografavimo aplinkos režimų pagal
fotografavimo sąlygas.
Pagal situaciją, fotografavimui naudokite fotografavimo žinyną, rodomą ekrane.
o
mygtuką.
o
mygtukas
h
Fotografuojant
.
Greitos pradžios žinynas
TIME
----
.--.-- --:--
Y/M/
(
Fotoaparatas išjungiamas dar kartą paspaudžiant
Patarimas
Kryptinių mygtukų kryptys yra pažymėtos
naudojimo instrukcijoje.
ONXY
MENU
CANCEL
Šis langas rodomas, jei data ir
laikas nėra nustatyti.
o
mygtuką.
pateiktoje
O
YX
N
LT 5
Datos ir laiko nustatymas
TIME
DMY
----
.--.-- --:--
Y / M /
D
2007
.--.-- --:--
TIMEDMY
Y / M / D
2007
.0202
.-- --:--
TIMEDMY
Y / M / D
Apie datos ir laiko nustatymo langą
Y-M -D
Valanda
Minutė
Datos formatas (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)
.--.-- --:--
----
MENU
CANCEL
TIME
Y/M/
Atšaukiamas nustatymas
a. Paspauskite
OF
pasirinkti [Y].
•
Du pirmieji metų skaitmenys nekinta.
Greitos pradžios žinynas
b. Paspauskite Y# mygtuką.
c. Paspauskite
OF
mygtukus, norėdami pasirinkti [M].
/ < ir
OF
/ < mygtukas
NY
Y#
/ < ir
NY
mygtukus, norėdami
mygtukas
mygtukas
NY
2007
CANCEL
2007
CANCEL
.--.-- --:--
MENU
.-- --:--
MENU
TIME
Y/M /
TIME
Y/M /
6 LT
d. Paspauskite Y# mygtuką.
2007
.0202
.1010
--:--
TIMEDMY
Y / M / D
2007
.0202
.1010
1212
:3030
TIMEDMY
Y / M / D
2007
.0202
.1010
1212
:3030
TIMEDMY
Y / M / D
[
IN
]
4
[ ]
3264×
2448
e. Paspauskite
OF
/ < ir
NY
mygtukus, norėdami pasirinkti [D].
Y#
OF
mygtuką.
/ < ir
NY
f. Paspauskite
g. Paspauskite
mygtukus, norėdami pasirinkti
valandas ir minutes.
•
Laikas rodomas 24 valandų formatu.
TIME
2007
CANCEL
MENU
--:--
Y/M /
TIME
2007
Y/M /
h. Paspauskite Y# mygtuką.
OF
i. Paspauskite
/ < ir
mygtukus, norėdami pasirinkti
[Y/M/D].
j. Atlikę visas nuostatas, spauskite
•
Norėdami nustatyti tiksliau, spauskite , kai laiko signalas yra 00 sekundžių.
mygtukas
NY
CANCEL
MENU
SET
Greitos pradžios žinynas
OK
TIME
2448
Y/M /
SET
OK
IN
4
LT 7
2007
MENU
CANCEL
.
HQHQ3264
Fotografavimas
1/1000
F2.8
3264×
2448
[
IN
]
4
[ ]
a. Fotoaparato laikymas.
Laikymas horizontaliai Laikymas vertikaliai
b. Fokusavimas.
Greitos pradžios žinynas
c. Fotografavimas.
Užrakto mygtukas
(Nuspausti iki pusės)
Užrakto mygtukas
(Nuspausti iki galo)
Nukreipkite šį rėmelį į
fotografuojamą objektą.
1/1000
F2.8
HQHQ3264
Rodomas galimų
nuotraukų skaičius.
Kai užfiksuojamas židinys ir
ekspozicija, užsidega žalia lemputė
ir parodomos išlaikymo bei
diafragmos reikšmės.
Prieigos prie kortelės lemputė mirksi.
2448
IN
4
8 LT
Nuotraukų peržiūra
12: 30
'0 7 .0 2.1 0
1 0 0 - 0 0 0 4
4
HQ
[
IN
]
32 6 4××
24 4 8
0. 0
1/1000
F2.8
ISO 1600
a. Paspauskite q mygtuką.
q
mygtukas
Kryptiniai mygtukai
Parodoma kita nuotrauka
Parodoma ankstesnė nuotrauka
Nuotraukų trynimas
a. Paspauskite
X&
ir Y# mygtukus, kad matytumėte
nuotrauką, kurią norite ištrinti.
b. Paspauskite
c. Spustelėję
spauskite
S
mygtuką.
S
mygtukas
OF
/ < mygtuką, pasirinkite [YES] ir
.
OF
/ < mygtukas
ERAS E
BACK
ERAS E
IN
MENU
3264
1/1000
F2.8
'07.02.10
100-0004
2448
ISO 1600
12:30
YES
NO
SET
HQ
0.0
[IN]
[IN]
OK
[IN]
Greitos pradžios žinynas
YES
NO
mygtukas
BACK
MENU
SET
OK
LT 9
Mygtukų funkcijos
[
IN
]
4
[ ]
3264×
2448
3264×
2448
[
IN
]
4
[ ]
1/1000
F2.8
Ž
3
4
1
o
1 2
bc
mygtukas
d
5
6
9
0
Fotografavimo režimas
Laikmatis
Blykstės režimas
8
a
7
HQHQ3264
Makrorežimas
Fotoaparato įjungimas ir išjungimas
2448
IN
4
Įjungimas: Fotoaparatas įsijungia fotografavimo režimu.
• Atsidaro objektyvas
• Įsijungia ekranas
Užrakto mygtukas
2
Fotografavimas / Filmavimas
Fotografavimas
Režimo perjungiklį nustatykite ties kitokiu nustatymu nein, ir švelniai paspauskite
užrakto mygtuką (iki pusės). Kai užfiksuojamas židinys ir ekspozicija, užsidega žalia
lemputė ir parodomos išlaikymo bei diafragmos reikšmės (tik, kai režimų perjungiklis
nustatytas ties h, h). Tada iki galo nuspauskite užrakto mygtuką, kad padarytumėte
nuotrauką.
Mygtukų funkcijos
alia lemputė
1/1000
F2.8
Fiksuojamas židinys ir komponuojama nuotrauka
(židinio fiksavimas)
Užfiksavę židinį, komponuokite nuotrauką, tada iki galo
nuspauskite užrakto mygtuką ir fotografuokite.
• Jei mirksi žalia lemputė, židinys tinkamai nesureguliuotas.
Pamėginkite dar kartą užfiksuoti židinį.
2448
IN
4
HQHQ3264
Filmuojamos medžiagos įrašymas
Nustatykite režimo perjungiklį ties n, lengvai paspauskite užrakto mygtuką užfiksuoti
židiniui, tuomet paspauskite užrakto mygtuką iki galo, kad pradėtumėte įrašinėti. Dar kartą
paspaudus užrakto mygtuką filmavimas baigsis.
10 LT
K
mygtukas (fotografavimas)
3
Nustatytas fotografavimo režimas.
Ši funkcija naudojama norint nustatyti, kad fotoaparatas įsijungtų fotografavimo režimu,
kai K nuspaustas, o fotoaparatas išjungtas.
g„K
Rodoma paskutinė padaryta nuotrauka.
•Norėdami peržiūrėti kitas nuotraukas, spauskite kryptinius mygtukus.
• Transfokavimo mygtuku galima pereiti iš padidinto vaizdo peržiūros į indeksų rodymo
Ši funkcija naudojama norint nustatyti, kad fotoaparatas įsijungtų peržiūros režimu, kai q
nuspaustas, o fotoaparatas išjungtas.
g„K
g
Nustatykite režimo perjungiklį ties pageidaujamu fotografavimo režimu.
Fotoaparatas parenka optimalius nustatymus nuotraukų darymui.
Ši funkcija sumažina vaizdo susiliejimą, atsirandantį dėl fotografuojamo objekto arba
fotoaparato judėjimo fotografuojant.
Naudokite PORTRAIT, LANDSCAPE ir NIGHT+PORTRAIT, kad fotografuotumėte pagal
optimalius nustatymus.
Galima pasirinkti iš 10 pateikiamų fotografavimo aplinkos režimų pagal fotografavimo
sąlygas.
Nustatoma spustelėjus .
• Pradiniai gamykliniai nustatymai rodomi pilka spalva ( ).
/ q Fotoaparato įjungimas, naudojantis K arba q mygtuku“ (27 psl.)
q
mygtukas (peržiūra)
4
režimą ir atvirkščiai.
/ q Fotoaparato įjungimas, naudojantis K arba q mygtuku“ (27 psl.)
„MOVIE PLAY Filmuotos medžiagos peržiūra“ (22 psl.)
5
Režimo perjungiklis
h
Fotografavimas pagal automatinius nustatymus
h
Fotografavimas naudojant skaitmeninį vaizdo stabilizavimą
E M
B
f
Nuotraukų fotografavimas pagal situaciją
Fotografavimas vaizdą pasirenkant pagal situaciją
j
SPORT / N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT
S
SUNSET / X FIREWORKS / PET / V CUISINE
/
d
DOCUMENTS / i AUCTION
/
Fotografavimo režimo pasirinkimas /
Fotoaparato įjungimas
Peržiūros režimo pasirinkimas /
Fotoaparato įjungimas
Fotografavimo režimų perjungimas
Mygtukų funkcijos
LT 11
1
A
00:36
SPORT
MENU
SETBACK
R
Norėdami atlikti nustatymus, vadovaukitės fotografavimo žinynu
S H OOTING GUIDE
Brightening subject.
1
Shooting into backlight.
2
Blurring background.
3
Adjusting area in focus.
4
Shooting subject in motion.
5
n
Filmuojamos medžiagos įrašymas
SET
• Vaizdo pasirinkimo lange rodomos tipinės nuotraukos ir
fotografavimo režimas, kuris labiausiai atitinka situaciją.
•Norėdami perjungti kitą vaizdo režimą po to, kai vaizdo
režimas buvo nustatytas, paspauskite
pasirinktumėte [SCENE] iš pagrindinio meniu ir būtų
rodomas vaizdo pasirinkimo langas.
• Perjungus kitą vaizdą, dauguma nustatymų pasikeis į
OK
kiekvieno vaizdo gamyklinius nustatymus.
Tikslinius punktus nustatykite vadovaudamiesi ekrane
1 / 3
rodomomis fotografavimo instrukcijomis.
• Paspaudus
instrukcijos.
• Jeigu norite pakeisti nustatymą nesinaudojant
fotografavimo vadovu, fotografavimo režimą perjunkite į
kitą režimą.
OK
• Gamykliniai turinio, kuris buvo nustatytas naudojantis
fotografavimo vadovu, nustatymai sugrąžinami paspaudus
mygtuką
režimą.
m
dar kartą rodomos fotografavimo
m
arba režimo perjungikliu nustačius kitą
m
, kad
Su filmuojama medžiaga įrašomas ir garsas.
• Atliekant garso įrašymą, gali būti naudojamas tik skaitmeninis transfokatorius. Tam, kad
filmuotumėte su optiniu transfokatorium, nustatykite [R] ties [OFF].
g„R
(filmas) Filmuojamos medžiagos įrašymas su garsu ar be garso“ (20 psl.)
Filmavimo metu šis ženkliukas dega raudonai.
Mygtukų funkcijos
Kryptiniai mygtukai (
6
00:36
00:36
Rodoma likusi įrašymo trukmė. Kai įrašymui likęs laikas
pasiekia 0, įrašymas baigiasi.
ONXY
)
Vaizdo aplinkai nustatyti, nuotraukoms peržiūrėti ar meniu punktams pasirinkti naudokite
kryptinius mygtukus.
12 LT
ISO
+
2.0
mygtukas (OK / FUNC)
7
Parodomas funkcijų meniu, kuriame pateikiamos fotografavimo funkcijos ir nustatymai.
Šiuo mygtuku taip pat patvirtinamas Jūsų pasirinkimas.
Funkcijų meniu
ISO
ISO
AUTO
h
64
o
ON
100 200 400 800
: Pasirinkite funkciją, kuri turi būti nustatyta.
XY
: Pasirinkę nustatymą, spauskite .
Funkcijos, kurias galite nustatyti naudodjantis funkcijų meniu
g
„ISO ISO jautrumo keitimas“ (19 psl.)
„DRIVE Serijinio (nenutrūkstamo) fotografavimo naudojimas“ (20 psl.)
OF
8
/ < mygtukas
Nuotraukos šviesumo keitimas /
Nuotraukų spausdinimas
Fotografavimo režimas: Vaizdo šviesumo keitimas
2.0
For manually making fine
adjustments to the exposure
when taking pictures.
SET
Spustelėję OF / < fotog
vaizdo šviesumą nau
•
Reguliuojamas nuo –2,0 EV iki +2,0 EV
OK
Y
: Šviesina
X
: Tamsina
rafavimo režimu, nustatykite
dojantis XY ir spauskite .
Suaktyvina nustatymo turinį.
Peržiūros režimas: Nuotraukų spausdinimas
Norima atspausdinti nuotrauka pateikiama ekrane peržiūros režimu, fotoaparatas
OF
sujungiamas su spausdintuvu, spustelėjus
g
„Tiesioginis spausdinimas („PictBridge“)“ (30 psl.)
/ <, nuotrauka atspausdinama.
Mygtukų funkcijos
LT 13
X&
9
mygtukas
Objekto fotografavimas iš arti
Paspauskite X& fotografavimo režimu, kad pasirinktumėte makrorežimą. Nustatoma
spustelėjus .
Makrorežimas
OFF
&
%
0
išjungtas
Makrorežimas
įjungtas
Super
makrorežimas
NY
mygtukas
Atšaukiamas makrorežimas.
Šiuo režimu galima fotografuoti 30 cm atstumu (kai optinis vaizdo
mastelio keitiklis (transfokatorius) nustatytas nutolinti) bei 50 cm
atstumu (kai optinis vaizdo mastelio keitiklis (transfokatorius)
nustatytas priartinti).
Šiuo režimu galima fotografuoti prie objekto priartėjus 10 cm
atstumu. Transfokatoriaus padėtis fiksuojama automatiškai, jos
negalima pakeisti.
Fotografavimas naudojant laikmatį
Paspauskite NY fotografavimo režimu tam, kad įjungtumėte ir išjungtumėte laikmatį.
Nustatoma spustelėjus .
OFF Laikmatis išjungtas Atšaukti laikmačio nustatymą.
Y
Laikmatis įjungtas Nustatyti laikmatį.
•Nustatę laikmatį, iki galo nuspauskite užrakto mygtuką. Laikmačio lemputė dega
apytikriai 10 sekundžių, po to ji maždaug 2 sekundes mirksi, tada užraktas atleidžiamas.
•Norėdami sustabdyti laikmatį, nuspauskite NY.
• Nufotografavus laikmačio režimas automatiškai atšaukiamas.
a
Y#
mygtukas
Fotografavimas su blykste
Paspauskite Y# fotografavimo režimu, kad pasirinktumėte blykstės režimą.
Nustatoma spustelėjus .
Mygtukų funkcijos
blykstė
Raudonų akių
!
efektas
Visada veikianti
#
blykstė
$
Blykstė išjungta Blykstė neveiks net esant silpnam apšvietimui.
Automatinė
AUTO
Esant silpnam arba foniniam apšvietimui, blykstė suveikia
automatiškai.
Prieš pradėdama veikti, blykstė keletą kartų sumirksi, taip
sumažindama raudonų akių efektą.
Blykstė veikia, nepriklausomai nuo esamo apšvietimo.
m
b
mygtukas
Pagrindinio meniu rodymas
Rodomas pagrindinis meniu.
S
c
mygtukas
Nuotraukų trynimas
Peržiūros režimu pasirinkite pageidaujamą ištrinti nuotrauką ir paspauskite S.
• Ištrintos nuotraukos negalės būti atkurtos. Prieš trindami nuotraukas, jas patikrinkite,
kad atsitiktinai neištrintumėte reikalingų.
g„0
Nuotraukų apsaugojimas“ (23 psl.)
14 LT
Transfokavimo svirtelė
[
IN
]
4
[ ]
3264×
2448
3264×
2448
[
IN
]
4
[ ]
1 2
4
3
[
IN
]
32 64×
24 48
0. 0
12:3 0
'0 7.02 .10
10 0- 00 04
4
HQ
[
IN
]
1/1000
F2.8
ISO 1600
1 2 3
4 5 6
7 8 9
[
IN
]
[
IN
]
d
Objekto priartinimas fotografavimo metu /
Padidinto vaizdo peržiūra
Fotografavimo režimas: Fotografuojamo objekto priartinimas
Optinis transfokavimas: 3x
Skaitmeninis transfokavimas: 4x (optinis transfokavimas x skaitmeninis transfokavimas:
maks. 12x)
Vaizdo
nutolinimas:
Pasukite
transfokavimo
svirtelę W link.
HQHQ3264
2448
IN
4
HQHQ3264
2448
Vaizdo
priartinimas:
Pasukite
transfokavimo
IN
svirtelę T link.
4
Transfokatoriaus juostelė
Baltas laukelis optinio transfokavimo vietoje. Raudonas
laukelis skaitmeninio transfokavimo vietoje. Kai juosta
pasiekia raudoną laukelį, skaitmeninis transfokavimas
įsijungia, ir nuotrauka toliau didinama.
Peržiūros režimas: Įjungiamas nuotraukos rodymas
Pavienių kadrų peržiūra
•
Kryptiniais mygtukais vartomos nuotraukos.
IN
T
IN
'07.02.10
F2.8
3264
1/1000
ISO 1600
100-0004
2448
12:30
HQ
0.0
TW
W
Mygtukų funkcijos
T
IN
T
[
IN
T
W
Indeksų langas
•
Kryptiniais mygtukais
pasirinkite norimą
peržiūrėti nuotrauką ir,
spustelėję
vieną pasirinktą kadrą.
, peržiūrėsite
W
]
Padidinimas peržiūros metu
•
Pasukite transfokavimo svirtelę
T link, norėdami padidinti vaizdą
(iki 10 kartų), ir W link, norėdami
sumažinti vaizdą.
•
Padidintų vaizdų peržiūros
metu kryptiniais mygtukais
galima pastumti nuotrauką
atitinkama kryptimi.
•
Norėdami grįžti į pavienių kadrų
peržiūros režimą, spauskite
.
W
LT 15
Meniu funkcijos
K
RESET
SILENT
MODE
CAMERA
MENU
IMAGE
QUALITY
SCENE
SETUP
SETUP
RESET
SILENT
MODE
SETUP
CAMERA
MENU
IMAGE
QUALITY
SCENE
mygtukas (Fotografavimo režimas)
q
mygtukas (Peržiūros režimas)
Kryptiniai mygtukai (
m
mygtukas
Apie meniu
Paspauskite
• Pagrindinio meniu turinys skiriasi, priklausomai nuo režimo.
• Pasirinkite [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU] arba [SETUP] ir spauskite .
Rodomas meniu punktų pasirinkimo langas.
•Kai režimų perjungiklis nustatytas ties
žinyną, paspauskite
m
, kad ekrane būtų rodomas pagrindinis meniu.
Pagrindinis meniu
(Nuotraukų fotografavimo režimas)
IMAGE
QUALITY
CAMERA
RESET
EXIT
MENU
MENU
SCENE
SETUPSETUP
SILENT
MODE
OK
SET
m
, kad būtų rodomas fotografavimo žinyno langas.
SETUP meniu punktai
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
BACK
R
ir nustatymai atlikti pagal fotografavimo
Veiksmų žinynas
Meniu operacijų metu ekrano apačioje rodoma, kurį mygtuką reikia naudoti ir kokia jo
Meniu funkcijos
funkcija. Sekite šias nuorodas, kad pasinaudotumėte meniu.
Veiksmų
žinynas
16 LT
QUALITY
CAMERA
RESET
SCENE
MENU
EXIT
m
mygtukas
Kryptiniai mygtukai (
IMAGE
MENU
SETUPSETUP
SILENT
MODE
SET
OK
BACK
EXIT
SET
ONXY
MENU
: Sugrįžta į prieš tai buvusį meniu.
MENU
: Išeina iš meniu.
Paspauskite kryptinius mygtukus
:
(ONXY)
: Nustato pasirinktą punktą.
OK
, kad pasirinktumėte punktą.
)
ONXY
ENGLISH
NO
SET
)
OK
Meniu naudojimas
RESET
SILENT
MODE
CAMERA
MENU
IMAGE
QUALITY
SCENE
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
Paaiškinimas, kaip naudotis meniu, pavyzdžiu imant [8] (įspėjamojo garso) nustatymą.
1
Režimo perjungiklis atsukamas į kitą, ne
2
Paspauskite
pagrindinis meniu. Spustelėję
[SETUP] ir spauskite
•[8
] yra meniu punkte [SETUP].
3
Spustelėję ON, pasirinkite [8] ir
spauskite
•
Negalimų nustatyti punktų pasirinkti negalima.
•
Paspauskite X šiame lange, kad perkeltumėte
kursorių į puslapio rodymą. Paspauskite ON, kad
pakeistumėte puslapį. Į pasirinkimo ekraną grįžtama
spustelint Y arba .
m
, kad būtų rodomas
.
.
Y
, pasirinkite
R
režimą.
RESET
MENU
EXIT
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
BACK
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
SCENE
SETUPSETUP
SILENT
MODE
SET
ENGLISH
NO
SET
OK
OK
Puslapio langas:
Šis ženklas rodomas, kai toliau yra
daugiau meniu punktų.
4
Spustelėję ON, pasirinkite [OFF], [LOW] arba
[HIGH] ir spauskite
•
Meniu punktas nustatytas, rodomas ankstesnis meniu.
Paspauskite
•
Norėdami panaikinti pakeitimus ir tęsti darbą meniu,
spauskite
m
m
.
dar kartą, kad išeitumėte iš meniu.
nespausdami .
1
2
BEEP
3
SHUTTER SOUND
VOLUME
MENU
BACK
Pasirinktas punktas
rodomas kitokia spalva.
1
2
BEEP
3
SHUTTER SOUND
VOLUME
MENU
BACK
NORMAL
LOW
LOW
LOW
SET
OFF
LOW
HIGH
SET
LT 17
Meniu funkcijos
OK
OK
Fotografavimo režimo meniu
RESET
SILENT
MODE
SETUP
CAMERA
MENU
IMAGE
QUALITY
SCENE
4
CAMERA MENU
R
PANORAMA*
2
RESET
EXIT
MENU
1
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
SCENE
SETUPSETUP
SILENT
MODE
SET
ISO
DRIVE
4
R
(nuotrauka)
5
OK
3
* Reikalinga „xD-Picture Card“ atminties kortelė.
• Kai kurios funkcijos neveikia, priklausomai nuo pasirinkto režimo.
g
„Fotografavimo metu prieinamos funkcijos ir aplinka“ (56 psl.)
g
„SETUP meniu“ (26 psl.)
• Pradiniai gamykliniai nustatymai rodomi pilka spalva ( ).
K
(filmuota medžiaga)
IMAGE QUALITY
1
Nuotraukų vaizdo kokybė ir jos taikymas
Vaizdo kokybė / Vaizdo dydis Suspaudimas Pritaikymas
SHQ 3264 x 2448 Mažas
HQ 3264 x 2448 Standartinis
SQ1 2048 x 1536 Standartinis
Meniu funkcijos
SQ2 640 x 480 Standartinis
16:9 1920 x 1080 Standartinis
Filmuotos medžiagos vaizdo kokybė
Vaizdo kokybė / Vaizdo dydis
SHQ 640 x 480
HQ 320 x 240
18 LT
suspaudimas
suspaudimas
suspaudimas
suspaudimas
suspaudimas
Vaizdo kokybės keitimas
•
Pravartus didelėms nuotraukoms
spausdinti per visą lapo dydį.
•
Pravartus kompiuteriniam vaizdo
apdorojimui atlikti, pvz., kontrastui
reguliuoti ar raudonų akių efektui
koreguoti.
•
Tai naudinga A4 / atviruko dydžio
nuotraukoms.
•
Pravartus kompiuteriniam
redagavimui atlikti, pvz., nuotraukai
pasukti ar tekstui prie vaizdo pridėti.
•
Tai naudinga siunčiant priedus
elektroniniu paštu.
•
Tai yra pravartu norint išreikšti
objekto, tokio kaip kraštovaizdis,
platumą ir žiūrėti nuotraukas
plačiaekraniame televizoriuje.
2
RESET
NO / YES
Fotografavimo funkcijų gamyklinių nustatymų grąžinimas
Grąžinti gamyklinius fotografavimo funkcijų nustatymus.
Pradinių nustatymų grąžinimo funkcijos, kai atlikta grąžinimo funkcija
Funkcija Pradinis gamyklinis
Žr. psl.
nustatymas
#
&
F
Y
IMAGE QUALITY HQ 18 psl.
f j
ISO AUTO 19 psl.
DRIVE
R
(nuotrauka) OFF 20 psl.
R
(filmuota medžiaga) ON 20 psl.
f
3
(aplinka)
AUTO 14 psl.
OFF 14 psl.
0.0 13 psl.
OFF 14 psl.
SPORT 11 psl.
o
fotografavimo aplinkos režimą pagal fotografavimo sąlygas
20 psl.
Fotografavimas pas irenkant
Vaizdo pasirinkimo lange rodomos tipinės nuotraukos ir fotografavimo režimas, kuris
labiausiai atitinka situaciją. Tai gali būti nustatyta tik tuomet, kai režimo perjungiklis
nustatytas ties
f
.
• Perjungus kitą fotografavimo aplinkos režimą, daugelis nustatymų pakeičiami į
gamyklinius, atitinkamo fotografavimo aplinkos režimo nustatymus.
g„f
4
Fotografavimas vaizdą pasirenkant pagal situaciją“ (11 psl.)
CAMERA MENU
Meniu funkcijos
ISO
.........................................................................................................ISO jautrumo keitimas
AUTO Jautrumas reguliuojamas automatiškai, atsižvelgiant į objekto
64 / 100 / 200 /
400 / 800 /
1600 / 3200 /
6400 / 10000
apšvietimo sąlygas.
Žema vertė mažina jautrumą, kad fotografuojant dienos šviesoje
nuotraukos būtų aiškios ir ryškios. Kuo didesnė vertė, tuo fotoaparatas
jautresnis šviesai, todėl galima fotografuoti esant trumpesniam
išlaikymui ir silpnam apšvietimui. Tačiau esant dideliam jautrumui,
vaizde atsiranda „skaitmeninis triukšmas“, todėl vaizdas gali būti
„grūdėtas“.
• Kai nustatoma [6400] ar daugiau, [IMAGE QUALITY] apribojama iki [2048 x 1536].
LT 19
DRIVE.........................................
o
i
Nuspaudus užrakto mygtuką fotografuojama po 1 kadrą.
Židinys ir ekspozicija užfiksuojami pirmojo kadro metu. Fotografavimo
serijomis greitis kinta, priklausomai nuo nuotraukos kokybės nustatymo.
Serijinio (nenutrūkstamo) fotografavimo naudojimas
Laikant nuspaustą užrakto mygtuką, galima iškart padaryti seriją nuotraukų. Fotoaparatas
tęs greitąjį serijinį fotografavimą, kol paleisite užrakto mygtuką.
• Esant [i], blykstės režimas fiksuojamas ties [$], ir [IMAGE QUALITY] ribojama iki
[2048 x 1536].
R
(nuotrauka)
OFF / ON
..................................................................Garso įrašymas su nuotraukomis
Kai įjungtas [ON], fotoaparatas įrašys apie 4 sekundes garso po to, kai nuotrauka
padaroma.
Įrašymo metu fotoaparato mikrofoną nukreipkite į pageidaujamą įrašyti garso šaltinį.
R
(filmuota medžiaga) .............
OFF / ON
Filmuotos medžiagos įrašymas su garsu ar be garso
Pasirinkus [ON] (įrašymas su garsu), įrašant filmuojamą medžiagą, negalima naudoti
optinio priartinimo. Galima taikyti tik skaitmeninį priartinimą.
PANORAMA
.......................................................................Panoraminių nuotraukų kūrimas
Panoraminių vaizdų fotografavimas leidžia kurti panoramines nuotraukas, naudojantis
pridėtame kompaktiniame diske esančia „OLYMPUS Master“ programine įranga.
Panoraminių vaizdų fotografavimui reikalinga „Olympus xD-Picture Card“ kortelė.
Meniu funkcijos
Nuotraukos jungiamos iš kairės į dešinę Nuotraukos jungiamos iš apačios į viršų
Y
: Kita nuotrauka jungiama prie
dešiniojo krašto.
X
: Kita nuotrauka jungiama prie kairiojo
krašto.
O
: Kita nuotrauka jungiama prie
viršutinio krašto.
O
: Kita nuotrauka jungiama prie apatinio
krašto.
Kryptiniais mygtukais nurodykite, kuriuo kampu norite sujungti nuotraukas; tada jas
komponuokite taip, kad nuotraukų kampai uždengtų vienas kitą. Ankstesnės nuotraukos
dalies, kuri turi būti jungiama su kita nuotrauka, nesimato. Turite prisiminti, kuri kadro dalis
kaip atrodo, ir kitą nuotrauką uždėti taip, kad ji užklotų dalį ankstesnės nuotraukos.
20 LT
• Išeinama spustelėjus .
ERASE
SETUP
MOVIE
PLAY
PLAYBACK
MENU
PRINT
ORDER
SILENT
MODE
RESIZE
MY
FAVORITE
RESIZE
ERASE
SETUP
PRINT
ORDER
SILENT
MODE
MY
FAVORITE
SLIDESHOW
PLAYBACK
MENU
• Panoraminių vaizdų fotografavimo galimybė – 10 nuotraukų. Įspėjamasis ženklas (g)
rodomas padarius 10 nuotraukų.
SILENT MODE
5
Funkcinių garsų nutildymas
OFF / ON
Ši funkcija leidžia jums nutildyti funkcinius garsus fotografavimo ir peržiūros metu (pvz.:
perspėjamuosius pyptelėjimus, užrakto garsus ir t.t.).
Peržiūros režimo meniu
q
Pasirinkus nuotrauką Pasirinkus filmuotą medžiagą
5
SLIDESHOW
MY
FAVORITE
MENU
EXIT
41 3 2
RESIZE
RESIZE
PLAYBACK
MENU
ERASE
ERASE
PRINT
PRINT
ORDER
ORDER
SETUP
SETUP
SILENT
SILENT
MODE
MODE
SET
OK
7
*
6
MOVIE
PLAY
MY
FAVORITE
MENU
EXIT
RESIZE
PLAYBACK
MENU
ERASE
ERASE
6
3
PRINT
ORDER
SETUP
SETUP
SILENT
SILENT
MODE
MODE
SET
OK
* Reikalinga kortelė.
g
„SETUP meniu“ (26 psl.)
g
„SILENT MODE Funkcinių garsų nutildymas“ (21 psl.)
• Pradiniai gamykliniai nustatymai rodomi pilka spalva ( ).
SLIDESHOW
1
Automatinė nuotraukų peržiūra
Skaidrių peržiūra įjungiama spustelėjus .
• Filmuotos medžiagos rodomas tik pirmas kadras.
•Skaidrių peržiūra nutraukiama spustelėjus
.
Meniu funkcijos
LT 21
MOVIE PLAY
12: 30
'0 7.0 2. 10
10 0- 00 04
4
[
IN
]
12: 30
'0 7.0 2. 10
10 0- 00 04
00:00 00:36
HQ
320
×
240
[
IN
]
00:05 00:36
[
IN
]
2
IN
Pagrindiniame meniu pasirenkama [MOVIE PLAY] ir,
spustelėjus , paleidžiamas įrašas. Arba galima pasirinkti
kadrą naudojantis filmuotos medžiagos ženklu (n) ir paleisti
įrašą spustelėjus .
100-0004
OK
12:30
'07.02.10
MOVIE PLAY
Veiksmai filmuotos medžiagos peržiūros metu
IN
'07.02.10
Y
X
HQ
320
240
Rodymo laikas / Bendras rašymo laikas
12:30
100-0004
00:00 00:36
: Greito sukimo pirmyn peržiūra, kai laikoma paspaudus.
: Greito sukimo atgal peržiūra, kai laikoma paspaudus.
O
: Garso stiprumas didėja.
N
: Garso stiprumas mažėja.
• Paspauskite , norėdami sustabdyti peržiūrą.
Veiksmai pauzės metu
IN
O
: Rodomas pirmas kadras.
N
00:05 00:36
: Rodomas paskutinis kadras.
Filmuotos medžiagos peržiūra
Y
Meniu funkcijos
: Rodo, kai laikoma paspaudus.
X
: Filmuota medžiaga rodoma atgaline tvarka, kai laikoma paspaudus.
•Norėdami toliau žiūrėti filmuotą medžiagą, spauskite .
•Norėdami atšaukti filmuotos medžiagos peržiūrą pauzės ar pačios peržiūros metu,
spauskite
22 LT
m
.
PLAYBACK MENU
3
0
...................................................................................................Nuotraukų apsaugojimas
OFF / ON
[IN]
0
Apsaugotos nuotraukos negali būti ištrintos naudojant [ERASE],
[SEL. IMAGE] arba [ALL ERASE], bet jos visos yra ištrinamos
OFF
ON
EXIT
y
........................................................................................................... Nuotraukų pasukimas
formuojant.
•
Pasirinkite nuotrauką XY mygtukais ir apsaugokite ją,
pasirinkdami [ON]
OK
kadrų iš eilės.
ON
mygtukais. Galima apsaugoti keletą
+90° / 0° / –90°
Nuotraukos, padarytos fotoaparatą laikant vertikaliai, yra rodomos horizontaliai.
Ši funkcija leidžia pasukti nuotraukas, kad jos būtų rodomos vertikaliai. Nuotraukos
pasukimo pozicija yra išsaugoma net ir išjungus maitinimą.
y
[IN]
y
[IN]
y
[IN]
OK
EXIT
+90°
Pasirinkite nuotrauką, spausdami
XY
, ir pasirinkite [+90°] / [0°] / [–90°] su ON,
OK
EXIT
0° –90°
EXIT
OK
norėdami pasukti nuotraukas. Galima pasukti keletą kadrų iš eilės.
R
................................................................................................ Nuotraukų papildymas garsu
YES / NO
R
BACK
4
MENU
RESIZE
YES
NO
SET
Garso įrašymas trunka apie 4 sekundes.
[IN]
•
Naudokite kryptinius mygtukus XY, kad pasirinktumėte
nuotrauką, ir pasirinkite [YES], kad pradėtumėte įrašinėti.
•
Laikinai bus rodoma [BUSY] juosta.
OK
Nuotraukų dydžio pakeitimas
640 x 480 / 320 x 240
Šia funkcija keičiamas nuotraukos dydis, ji išsaugoma naujos rinkmenos formatu.
LT 23
Meniu funkcijos
MY FAVORITE
ADD
FAVORITE
EXIT
SLIDE-
SHOW
5
Mano mėgstamų („My favourite“) nuotraukų
peržiūra ir įvedimas
Įveda ir leidžia peržiūrėti mėgstamas nuotraukas kaip naujas.
Galima įvesti iki 9 nuotraukų.
• Įvestos nuotraukos negali būti trinamos formuojant.
g
„Nuotraukų, įvestų į MY FAVORITE, trynimas“ (24 psl.)
Pastaba
•
Įvestos nuotraukos negali būti redaguojamos, spausdinamos, kopijuojamos į kortelę,
perkeltos į kompiuterį arba peržiūrimos kompiuteryje.
VIEW FAVORITES
• Pasirinkite [VIEW FAVORITES], kad būtų rodomos nuotraukos, esančios
MY FAVORITE. Kryptiniais mygtukais vartomos nuotraukos.
• Paspauskite
My FavoriteMy Favorite
ADD
SLIDE-
FAVORITE
SHOW
MENU
EXIT
....................................................................Įtrauktų nuotraukų peržiūra
m
, norėdami pasirinkti [ADD FAVORITE] arba [SLIDESHOW].
SET
ADD FAVORITE Įveda nuotraukas į mėgstamų nuotraukų
EXIT
SLIDESHOW Automatiškai rodo įvestas nuotraukas.
OK
į
(„Favourite“).
skilt
•
Spausdami XY, pasirinkite nuotrauką ir
spauskite
•
Paspauskite , kad pabaigtumėte skaidrių
peržiūrą.
.
EXIT Grįžta į įprastą peržiūros režimą.
Nuotraukų, įvestų į MY FAVORITE, trynimas
NO
YES /
• Kryptiniais mygtukais pasirinkite nuotrauką, kurią norite ištrinti, ir nuspauskite S
Pasirinkite [YES] ir nuspauskite .
• Netgi jei nuotraukos, įvestos į MY FAVOURITE, yra ištrintos, jų originalai gali būti
neištrinti vidinėje atmintyje arba kortelėje.
SET
.........................................................................................Mėgstamų nuotraukų įvedimas
Meniu funkcijos
SET
BACK
MENU
SET
•
Spausdami XY, pasirinkite nuotrauką ir spauskite .
OK
24 LT
Loading...