Olympus FE-250, X-800 User Manual [sl]
DIGITALNI FOTOAPARAT
FE-250/X-800
Navodila za
uporabo
Kratka navodila
Za takojšnjo uporabo digitalnega
fotoaparata.
Delovanje tipk
Delovanje menija
Tiskanje slik
Uporaba programske
opreme OLYMPUS Master
Spoznavanje vašega
digitalnega fotoaparata
Dodatek
SI
( Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata Ol ympus. Pred uporabo novega digi talnega
fotoaparata pazljivo preberite ta navodila, da boste uživali v optimalnem delovanju in daljši življenjski dobi.
Ta navodila shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo.
( Priporočamo, da pred fotografiranjem pomembnih posnetkov naredite nekaj poskusnih, da se privadite na
digitalni fotoaparat.
( Zaradi nenehnega izboljševanja izdelkov si Olympus pridržuje pravico, da posodablja in spreminja
informacije v teh navodilih.
Vsebina
Kratka navodila
Delovanje tipk
Delovanje menija
Tiskanje slik
Uporaba programske opreme
OLYMPUS Master
Spoznavanje vašega digitalnega
fotoaparata
Dodatek
str. 3
str. 10
str. 16
str. 30
str. 38
str. 47
str. 57
Preizkusite funkcije tipk fotoaparata s
pomočjo ilustracij.
Informirajte se o menijih, ki nadzorujejo
funkcije in nastavi tve za osnovno
delovanje.
Naučite se, kako natisnete posnete
fotografije.
Naučite se, kako fotografije prenesete v
računalnik in jih shranite.
Naučite se več o delovanju fotoaparata in
o boljšem fotografiranju.
Preberite razdelke o najuporabnejših
funkcijah in varnostnih ukrepih, da boste
digitalni fotoaparat uporabljali či m bolj
učinkovito.
2 SI
Pripravite si naslednje predmete (vsebina paketa)
Digitalni fotoaparat Pašček Litij-ionska baterija
Polnilnik baterij
(LI-40C)
Predmeti, ki niso prikazani: Navodila za uporabo (ta navodila) in garancijska
kartica. Vsebina se lahko razlikuje glede na to, kje ste digitalni fotoaparat kupili.
Kabel USB Kabel AV OLYMPUS Master
(LI-42B)
CD-ROM
Pripnite pašček
Kratka navodila
Pašček zategnite, da se ne zrahlja.
SI 3
Priprava baterije
a. Napolnite baterijo.
W
3
Napajalni kabel
Zidna vtičnica
Baterijo dobite delno napolnjeno.
2
b. Vstavite baterijo v fotoaparat.
2
1
Kratka navodila
4
5
1
Indikator polnjenja
Rdeča lučka sveti: polnjenje
Lučka ugasne: polnjenje končano
(Trajanje polnjenja: pribl. 300 minut)
(
Baterijo vstavite v smeri, označeni z
oznako .
3
Litij-ionska baterija
Polnilnik baterij
Zatič baterije
(
Če želite odstraniti baterijo, pritisnite gumb
za zaklep baterije v smeri puščice.
(
S tem fotoaparatom lahko fotografirate tudi brez izbirne kartice xD-Picture Card™
(v nadaljevanju »kartica«). Za več informacij o vstavljanju kartice si oglejte
»Vstavljanje in odstranjevanje kartice« (str. 59).
4 SI
Vklop digitalnega fotoaparata
TIMEDMY
----
.--.-- --:--
Y / M / D
Tu je razloženo, kako digitalni fotoaparat vklopite v načinu za fotografiranje.
a. Stikalo za izbiranje načina nastavite na
Za snemanje videoposnetkov
Načini snemanja fotografij
h
h
B
E
M
f
R
b. Pritisnite tipko
Za običajno fotografiranje.
Ta funkcija zmanjša zamegljenost, ki nastane zaradi tresenja motiva ali fotoaparata
med fotografiranjem.
Primeren za fotografiranje ljudi.
Primeren za fotografiranje pokrajine.
Primeren za fotografiranje ponoči.
Glede na snemalne razmere med desetimi možnimi načini izberite najustreznejšega.
Z uporabo vodnika, ki se prikaže na zaslonu, lahko fotografirate v različnih situacijah.
o
Tipka
.
o
h
.
Za snemanje fotografij
----
.--.-- --:--
TIME
Kratka navodila
Y/M/
(
Če želite izključiti fotoaparat, ponovno pritisnite tipko
Namig
Smeri smernih tipk so v priloženih navodilih za uporabo
označene s simboli
ONXY
.
MENU
CANCEL
Če datum in ura nista
nastavljena, se prikaže ta
zaslon.
o
.
O
N
YX
SI 5
Nastavitev datuma in ure
TIMEDMY
----
.--.-- --:--
Y / M / D
2007
.--.-- --:--
TIMEDMY
Y / M / D
2007
.0202
.-- --:--
TIMEDMY
Y / M / D
Zaslon za nastavitev datuma in ure
Y-M-D (leto-mesec-dan)
Ura
Minuta
Zapis datuma (L-M-D, M-D-L, D-M-L)
.--.-- --:--
----
MENU
CANCEL
TIME
Y/M/
Prekliče nastavitev
a. S tipkama
•
Prvi dve številki letnice sta določeni.
Kratka navodila
b. Pritisnite tipko Y#.
c. S tipkama
izberite [M].
OF
OF
/ < in
Tipka OF /
/ < in
NY
Tipka
Tipka
NY
NY
Y#
izberite [Y].
<
2007
CANCEL
2007
CANCEL
.--.-- --:--
MENU
.-- --:--
MENU
TIME
Y/M /
TIME
Y/M /
6 SI
d. Pritisnite tipko Y#.
2007
.0202
.1010
--:--
TIMEDMY
Y / M / D
2007
.0202
.1010
1212
:3030
TIMEDMY
Y / M / D
2007
.0202
.1010
1212
:3030
TIMEDMY
Y / M / D
[
IN
]
4
[ ]
3264×
2448
e. S tipkama
f. Pritisnite tipko
g. S tipkama
OF
OF
/ < in
Y#
/ < in
in minute.
•
Čas je prikazan v 24-urnem formatu.
.
NY
izberite [D].
NY
izberite uro
2007
CANCEL
2007
MENU
TIME
--:--
TIME
Y/M /
Y/M /
h. Pritisnite tipko Y#.
i. S tipkama
OF
/ < in
NY
izberite
[Y/M/D].
j. Ko opravite vse nastavitve, pritisnite tipko
•
Za natančnejšo nastavitev pritisnite , ko časovni znak doseže 00 sekund.
Tipka
CANCEL
2007
CANCEL
MENU
MENU
.
HQHQ3264
TIME
2448
SET
Y/M /
SET
OK
OK
IN
4
SI 7
Kratka navodila
Fotografiranje
1/1000
F2.8
3264×
2448
[
IN
]
4
[ ]
a. Vzemite fotoaparat v roke.
Vodoravni prijem Navpični prijem
b. Izostrite.
Kratka navodila
c. Fotografirajte.
Sprožilec
(Pritisnite do polovice)
Sprožilec
(Pritisnite do konca)
Ta znak postavite na
želeni motiv.
1/1000
F2.8
HQHQ3264
Prikazano je število
fotografij, ki jih lahko
Ko sta ostrina in osvetlitev
zaklenjeni, zasveti zelena lučka in
prikažeta se čas osvetlitve ter
vrednost zaslonke.
Lučka za dostop do kartice zasveti.
2448
posnamete.
IN
4
8 SI
Pregled fotografij
12:30
'07.02.10
100-0004
4
HQ
[
IN
]
3264××
2448
0.0
1/1000
F2.8
ISO 1600
a. Pritisnite tipko q.
Tipka
q
IN
Smerne tipke
Prikaz naslednjega posnetka.
3264
1/1000
F2.8
'07.02.10
100-0004
Prikaz prejšnjega posnetka.
Brisanje fotografij
a. S tipkama X& in Y# prikažete fotografije, ki jih želite
izbrisati.
S
b. Pritisnite tipko
c. Pritisnite tipko
.
ERASE
Tipka
S
OF
/ <, izberite [YES] in pritisnite .
Tipka OF /
<
BACK
ERASE
YES
NO
MENU
HQ
2448
0.0
ISO 1600
12:30
[IN]
[IN]
SET
[IN]
Kratka navodila
OK
YES
NO
Tipka
BACK
MENU
SET
OK
SI 9
Delovanje tipk
[
IN
]
4
[ ]
3264×
2448
3264×
2448
[
IN
]
4
[ ]
1/1000
F2.8
3
4
1
Tipka
1 2
bc
o
d
Način za fotografiranje
Samosprožilec
Bliskavica
5
0
8
a
7
HQHQ3264
2448
Način za makrofotografiranje
Vklop in izklop fotoaparata
IN
4
6
9
Vklop: Digitalni fotoaparat se vklopi v načinu za fotografiranje.
• Objektiv se podaljša
• Zaslon se vključi.
Sprožilec
2
Snemanje slik / Videoposnetkov
Fotografiranje
Stikalo za izbiranje načina nastavite na katero koli možnost razen n in rahlo pritisnite
sprožilec (do polovice). Ko se ostrina in osvetlitev zakleneta, zasveti zelena lučka (zaklep
izostritve) in prikažeta se čas osvetlitve ter vrednost zaslonke (samo, če je stikalo za
Delovanje tipk
izbiranje načina nastavljeno na h, h). Sedaj sprožilec pritisnite močneje (do
konca), da fotografirate.
Zelena lučka
1/1000
F2.8
Zaklepanje izostritve in priprava sl ik e
Z zaklenjeno izostritvijo pripravite sliko in do konca pritisnite
sprožilec, da fotografirate.
• Če zelena lučka utripa, izostritev ni pravilno nastavljena.
Ponovno poskusite zakleniti izostritev.
2448
IN
4
HQHQ3264
Snemanje videoposnetkov
Stikalo za izbiranje načina nastavite na n in rahlo pritisnite sprožilec, da zaklenete
ostrino, nato sprožilec pritisnite do konca, da začnete snemati. Ko želite snemanje
končati, ponovno do konca pritisnite sprožilec.
10 SI
Tipka K (Fotografiranje)
3
Izbiranje načina za fotografiranje /
Vklop digitalnega fotoaparata
Izbran je način za fotografiranje.
Ta funkcija omogoča, da se fotoaparat s pritiskom tipke K vklopi v načinu za
fotografiranje.
g»K
/ q Vklop digitalnega fotoaparata s tipkama K ali q« (str. 27)
Tipka q (Predvajanje)
4
Izbiranje načina za predvajanje /
Vklop digitalnega fotoaparata
Prikaže se zadnja posneta fotografija.
• Za ogled drugih fotografij pritiskajte smerne tipke.
•Z ročico zooma preklapljajte med predvajanjem povečanih posnetkov in indeksnim
prikazom.
T a funkcija omogoča, da se fotoaparat s pritiskom tipke q vklopi v načinu za predvajanje.
g»K
g
/ q Vklop digitalnega fotoaparata s tipkama K ali q« (str. 27)
»MOVIE PLAY Predvajanje videoposnetkov« (str. 22)
Stikalo za izbiranje načina
5
Preklapljanje med načini za fotografiranje
Stikalo za izbiranje načina nastavite na želeni način za fotografiranje.
h
Fotografiranje z avtomatičnimi nastavitvami
Digitalni fotoaparat določi najprimernejše nastavitve za fotografiranje.
h
Fotografiranje z digitalno stabilizacijo slike
Ta funkcija zmanjša zamegljenost, ki nastane zaradi tresenja motiva ali fotoaparata med
fotografiranjem.
E M
B
Fotografiranje glede na situacijo
Za fotografiranje z optimalnimi nastavitvami uporabite možnosti PORTRAIT,
LANDSCAPE in NIGHT+PORTRAIT.
f
Fotografiranje z izbiro scenskega načina gled e n a situacijo
Glede na snemalne razmere med desetimi možnimi načini izberite najustreznejšega.
Za nastavljanje pritisnite .
j
SPORT / N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT
S
SUNSET / X FIREWORKS / PET / V CUISINE
/
d
DOCUMENTS / i AUCTION
/
• Tovarniško privzete nastavitve so prikazane v sivi barvi ( ).
Delovanje tipk
SI 11
1
A
00:36
SPORT
MENU
SETBACK
R
Sledite vodniku za nastavitve slikanja
S H OOTING GUIDE
Brightening subject.
1
Shooting into backlight.
2
Blurring background.
3
Adjusting area in focus.
4
Shooting subject in motion.
5
n
Snemanje videoposnetkov
SET
• Zaslon za izbiranje scene prikaže primere posnetkov in
način za fotografiranje, ki najbolje ustreza situaciji.
• Če izberete sceno, nato pa želite preklopiti na drugo,
pritisnite
m
prikažite zaslon za izbiranje scene.
• S preklopom na drugo sceno se večina nastavitev vrne na
privzete nastavitve posamezne scene.
OK
Sledite vodniku za fotografiranje, ki je prikazan na zaslonu, in
1 / 3
izvedite želene nastavitve.
•Pritisnite
fotografiranje.
• Če želite spremeniti nastavitev brez vodnika za slikanje,
nastavite drug način za fotografiranje.
• Pri uporabi vodnika za slikanje se privzeta nastavitev
OK
povrne, če pritisnete tipko
stikalom za izbiranje načina.
in v glavnem meniju izberite [SCENE] in
m
, če želite ponovno prikazati vodnik za
m
ali če spremenite način s
Z videoposnetkom se posname tudi zvok.
• Med snemanjem zvoka lahko uporabite le digitalni zoom. Za snemanje videoposnetkov
z optičnim zoomom nastavite [R] na [OFF].
g»R
(videoposnetek) Snemanje videoposnetkov z zvokom ali brez njega« (str. 20)
Med snemanjem znak sveti rdeče.
Prikazan je preostanek snemalnega časa. Ko preostanek
Delovanje tipk
00:36
00:36
snemalnega časa doseže 0, se snemanje zaustavi.
Smerne tipke (
6
ONXY
)
S pomočjo smernih tipk izberite scene, sliko predvajanja in elemente v meniju.
12 SI
Tipka (OK / FUNC)
ISO
+
2.0
7
Prikaže funkcijski meni, ki vsebuje funkcije in nastavitve, uporabljene med
fotografiranjem. Ta tipka se uporablja tudi za potrditev izbire.
Funkcijski meni
ISO
ISO
AUTO
h
64
o
ON
100 200 400 800
: Izberite funkcije, ki jih želite nastaviti.
XY
: Izberite nastavitev in pritisnite .
Funkcije, ki jih lahko nastavite v funkcijskem meniju.
g
»ISO Spreminjanje občutljivosti ISO« (str. 19)
»DRIVE Uporaba zaporednega (neprekinjenega) fotografiranja« (str. 20)
Tipka OF / <
8
Spreminjanje svetlosti slike / Tiskanje slik
Način za fotografiranje: Spreminjanje svetlosti slike
2.0
For manually making fine
adjustments to the exposure
when taking pictures.
SET
V načinu za fotografiranje pritisnite OF / <, nato nastavite
s tipkama XY in pritisnite .
•
Nastavljivo od –2,0 EV do +2,0 EV
Y
: Svetleje
X
: Temneje
OK
Aktivirajte nastavitve.
Način za predvajanje: Tiskanje slik
V načinu za predvajanje prikažite sliko, ki jo želite natisniti, povežite digitalni fotoaparat s
OF
tiskalnikom in za tiskanje pritisnite
g
»Neposredno tiskanje (PictBridge)« (str. 30)
/ <.
Delovanje tipk
SI 13
Tipka X&
9
Fotografiranje predmeta od blizu
Način za makrofotografiranje izberete tako, da v načinu za fotografiranje pritisnite tipko
X&
. Za nastavljanje pritisnite .
OFF Iz k l op na čina za
makrofotografiranje
&
Vklop načina za
makrofotografiranje
%
Super
makrofotografija
0
Tipka NY
Prekliče način za makrofotografiranje.
Ta način omogoča fotografiranje motivov, ki so oddaljeni od 30 cm
(če je zoom nastavljen na pomanjšavo) do 50 cm (če je zoom
nastavljen na povečavo).
Omogoča slikanje motivov iz bližine 10 cm.
Položaj zooma se samodejno nastavi in ga ni mogoče spremeniti.
Fotografiranje s samosproži lcem
Samosprožilec vklopite ali izklopite tako, da v načinu za fotografiranje pritisnete tipko
NY
.
Za nastavljanje pritisnite .
OFF Izklop samosprožilca Prekliče samosprožilec.
Y
Vklop samosprožilca Vklopi samosprožilec.
• Po nastavitvi samosprožilca do konca pritisnite sprožilec. Lučka za samosprožilec sveti
približno 10 sekund, 2 sekundi utripa in nato fotoaparat posname sliko.
• Če želite samosprožilec izklopiti, pritisnite NY.
• Fotografiranje s samosprožilcem se po enem posnetku samodejno izklopi.
a
Tipka Y#
Fotografiranje z bliskavico
Bliskavico izberete tako, da v načinu za fotografiranje pritisnete tipko Y#.
Za nastavljanje pritisnite .
Delovanje tipk
AUTO
Samodejna
bliskavica
!
Učinek rdečih oči Sproži predhodne bliske za zmanjševanje učinka rdečih oči.
#
Dosvetlitev Bliskavica se sproži ne glede na svetlobo.
$
Bliskavica
izklopljena
Bliskavica se sproži samodejno pri šibki svetlobi ali osvetlitvi od
zadaj.
Bliskavica se ne sproži niti pri šibki svetlobi.
Tipka
m
b
Prikaz glavnega menija
Prikaže glavni meni.
Tipka S
c
V načinu za predvajanje izberite sliko, ki jo želite izbrisati, in pritisnite tipko
• Po izbrisu fotografij ni več možno obnoviti. Pred brisanjem ponovno preverite vsako
fotografijo, da ne bi po pomoti izbrisali tistih, ki jih želite obdržati.
g»0
Zaščita fotografij« (str. 23)
Brisanje fotografij
S
.
14 SI
Ročica za zoom
[
IN
]
4
[ ]
3264×
2448
3264×
2448
[
IN
]
4
[ ]
1 2
4
3
[
IN
]
3264×
2448
0.0
12:3 0
'07.02.10
10 0-0 0 04
4
HQ
[
IN
]
1/1000
F2.8
ISO 1600
1 2 3
4 5 6
7 8 9
[
IN
]
[
IN
]
d
Zoomiranje med snemanjem /
Predvajanje povečanih posnetkov
Način za fotografiranje: Povečava oddaljenega motiva
Optični zoom: 3 x
Digitalni zoom 4x (optični zoom × digitalni zoom: maks. 12x)
Pomanjšava:
Potisnite ročico
zooma proti W.
IN
2448
4
HQHQ3264
HQHQ3264
Oznaka za zoom
Belo območje je območje optičnega zooma. Rdeče območje
je območje digitalnega zooma. Ko se drsnik pomakne v rdeče
območje, se vključi digitalni zoom in slika se še poveča.
2448
Povečava:
Potisnite ročico
zooma proti T.
IN
4
Način za predvajanje: Preklapljanje prikaza slik
Predvajanje posameznih posnetkov
•
Med posnetki se pomikate s smernimi tipkami.
IN
T
IN
W
Indeksni prikaz
•
S smernimi tipkami izberite
sliko za predvajanje in
pritisnite
predvajati posamezni
posnetek izbrane slike.
W
]
W
T
IN
T
[
IN
T
F2.8
'07.02.10
, če želite
3264
1/1000
ISO 1600
100-0004
HQ
2448
0.0
TW
12:30
Predvajanje povečanih
posnetkov
•
Pritisnite in držite ročico zooma
proti T , da postopoma povečate
posnetek za največ 10x, oz.
proti W, da po s netek
pomanjšate.
•
Pri predvajanju povečanih
posnetkov se lahko s pomočjo
smernih tipk pomikate po sliki v
označeni smeri.
•
Za vrnitev na predvajanje
posameznih posnetkov
pritisnite
W
Delovanje tipk
.
SI 15
Delovanje menija
K
RESET
SILENT
MODE
CAMERA
MENU
IMAGE
QUALITY
SCENE
SETUP
SETUP
RESET
SILENT
MODE
SETUP
CAMERA
MENU
IMAGE
QUALITY
SCENE
Tipka
Tipka q (način za predvajanje)
(način za fotografiranje)
Tipka
Smerne tipke (
m
ONXY
Opis menijev
Pritisnite
m
in na zaslonu se prikaže glavni meni.
• Prikazane vsebine v glavnem meniju se razlikujejo glede na način.
Glavni meni
(način za fotografiranje)
IMAGE
QUALITY
CAMERA
RESET
EXIT
MENU
SCENE
MENU
SETUPSETUP
SILENT
MODE
SET
OK
Elementi nastavitvenega menija
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
BACK
(SETUP)
ENGLISH
NO
SET
• Izberite [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU] ali [SETUP] in pritisnite . Prikaže se
zaslon za izbiranje elementa menija.
• Kadar je stikalo za izbiranje nastavljeno na
vodnika za fotografiranje, zaslon vodnika za fotografiranje prikažete s tipko
R
in so nastavitve opravljene s pomočjo
Vodnik za uporabo
Med delovanjem menija so tipke in njihove funkcije prikazane v spodnjem delu zaslona.
Pri uporabi menijev upoštevajte te vodnike.
Delovanje menija
Vodni k za
uporabo
16 SI
RESET
EXIT
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
SCENE
MENU
Tipka
m
Smerne tipke (
SETUPSETUP
SILENT
MODE
SET
OK
ONXY
BACK
EXIT
SET
)
MENU
: Za pomik v prejšnji meni.
MENU
: Za izhod iz menija.
S smernimi tipkami (ONXY)
:
element.
: Za nastavitev izbranega elementa.
OK
)
OK
m
izberite
.
Uporaba menijev
RESET
SILENT
MODE
CAMERA
MENU
IMAGE
QUALITY
SCENE
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
Ta razdelek pojasnjuje uporabo menijev na primeru nastavitve načina [8]
(opozorilni zvok).
1
Stikalo za izbiranje načina prestavite na nastavitev, ki ni
2
Pritisnite tipko
meni. Pritisnite
pritisnite
•
[Način 8] je v meniju [SETUP].
3
Pritisnite ON, da izberete [8] in nato
pritisnite
•
Nastavitev, ki niso na voljo, ni mogoče izbrati.
•
Na tem zaslonu pritisnite X in s tem premaknite
kazalec na prikaz strani. Za spremembo strani
pritisnite ON. Na zaslon za izbiro elementa se vrnete
s tipkama Y ali .
m
, če želite prikazati glavni
Y
, da izberete [SETUP] in nato
.
.
RESET
MENU
EXIT
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
BACK
IMAGE
QUALITY
CAMERA
SCENE
R
MENU
.
SETUPSETUP
SILENT
MODE
SET
ENGLISH
NO
SET
OK
OK
Prikaz strani:
Ta znak se prikaže, če so elementi
menija še na naslednji strani.
4
Pritisnite ON, da izberete [OFF], [LOW] ali
[HIGH], in pritisnite
•
Element menija se nastavi in prikaže se prejšnji meni.
.
Za izhod iz menija večkrat pritisnite tipko
•
Če želite preklicati spremembe in še naprej uporabljati
menije, pritisnite samo
m
, ne pa tudi .
m
1
2
BEEP
3
SHUTTER SOUND
VOLUME
MENU
BACK
Izbrani element je prikazan
v drugačni barvi.
1
2
BEEP
.
3
BACK
MENU
SHUTTER SOUND
VOLUME
NORMAL
LOW
LOW
LOW
SET
OFF
LOW
HIGH
SET
SI 17
Delovanje menija
OK
OK
Meni načina za fotografiranje
RESET
SILENT
MODE
SETUP
CAMERA
MENU
IMAGE
QUALITY
SCENE
4
CAMERA MENU
R
PANORAMA*
2
RESET
EXIT
MENU
1
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
SCENE
SETUPSETUP
SILENT
MODE
SET
ISO
DRIVE
4
R
(fotografija)
5
OK
3
* Potrebujete kartico xD-Picture Card.
• Nekatere funkcije niso na voljo, odvisno od izbranega načina.
g
»Funkcije, ki so na voljo v načinih za fotografiranje in scenah« (str. 56)
g
»Nastavitveni meniji (SETUP)« (str. 26)
• Tovarniško privzete nastavitve so prikazane v sivi barvi ( ).
K
(videoposnetek)
IMAGE QUALITY
1
Kakovosti slik in njihova uporaba
Kakovost / Velikost slike Stiskanje Uporaba
SHQ 3264 x 2448 Nizko
HQ 3264 x 2448 Standardno
SQ1 2048 x 1536 Standardno
Delovanje menija
SQ2 640 x 480 Standardno
16:9 1920 x 1080 Standardno
Kakovost videoposnetka
Kakovost / Velikost slike
SHQ 640 x 480
HQ 320 x 240
18 SI
stiskanje
stiskanje
stiskanje
stiskanje
stiskanje
Spreminjanje kakovosti slike
•
Primerno za tiskanje velikih fotografij
na papir velikega formata.
•
Primerno za računalniško obdelavo
fotografij, npr. prilagajanje kontrasta in
zmanjševanje učinka rdečih oči.
•
Primerno za tiskanje slik v velikosti
razglednic ali formata A4.
•
Primerno za urejanje v računalniku,
npr. obračanje ali dodajanje besedila k
sliki.
•
Uporabno za pošiljanje slik v
priponkah e-pošte.
•
Uporabno za izražanje širine motiva,
kot je npr. pokrajina, in za predvajanje
slik na televizorju s širokim zaslonom.
2
RESET
NO / YES
Vrnitev funkcij za foto grafi ranj e na zaj na pr iv zete vred nos ti
Funkcije za fotografiranje povrnite nazaj na privzeto vrednost.
Privzete nastavitve funkcij
Funkcija Tovarniško privzeta
Ref. stran
nastavitev
#
&
F
Y
IMAGE QUALITY HQ str. 18
f j
ISO AUTO str.19
DRIVE
R
(fotografija) OFF str. 20
R
(videoposnetek) ON str. 20
3
f
(scena)
AUTO str.14
OFF str.14
0.0 str.13
OFF str.14
SPORT str.11
o
Fotografiranje z izbiro scene glede na situacijo
str. 20
Zaslon za izbiranje scene prikaže primere posnetkov in način za fotografiranje, ki najbolje
ustreza situaciji. T o lahko nastavite samo, če je stikalo za izbiranje načina nastavljeno na
f
.
• S preklopom na drugo sceno se večina nastavitev vrne na privzete nastavitve
posamezne scene.
g»f
4
Fotografiranje z izbiro scenskega načina glede na situacijo« (str. 11)
CAMERA MENU
Delovanje menija
ISO
...........................................................................................Spreminjanje občutljivosti ISO
AUTO Občutljivost se samodejno prilagodi glede na pogoje motiva.
64 / 100 / 200 /
400 / 800 /
1600 / 3200 /
6400 / 10000
• Ko je fotoaparat nastavljen na [6400] ali več, je vrednost [IMAGE QUALITY] omejena
na [2048 x 1536].
Nizka vrednost zniža občutljivost za dnevno fotografiranje jasnih in ostrih
fotografij. Višja kot je vrednost, boljša je občutljivost digitalnega
fotoaparata na svetlobo in zmožnost fotografiranja s krajšim časom
osvetlitve in pri šibki svetlobi. Vendar se pri višji občutljivosti pojavi šum,
zaradi česar bo fotografija morda zrnata.
SI 19
DRIVE ..................................... .
o
i
Ko pritisnete na sprožilec, se posname en posnetek.
Ostrina in osvetlitev se zakleneta pri prvi sliki. Hitrost zaporednega
fotografiranja je odvisna od nastavitev kakovosti slike.
Uporaba zaporednega (neprekinjenega) fotografiranja
Posnamete lahko zaporedje več fotografij hkrati, tako da držite sprožilec pritisnjen.
Fotoaparat bo toliko časa nadaljeval s hitrim zaporednim fotografiranjem, dokler ne boste
spustili sprožilca.
•V načinu [
omejena na [2048 x 1536].
R
(fotografija)
i
] je bliskavica nastavljena na [$], vrednost [IMAGE QUALITY] pa je
..........................................................Snemanje zvoka med fotografiranjem
OFF / ON
Ko je funkcija vklopljena ([ON]), bo fotoaparat posnel približno 4 sekunde zvoka, potem
ko posname fotografijo.
Med snemanjem naj bo mikrofon na fotoaparatu usmerjen proti viru zvoka, ki ga želite
posneti.
R
(videoposnetek) ......................
OFF / ON
Snemanje videoposnetkov z zvokom ali brez njega
Ko je izbrana možnost [ON] (snemanje z zvokom), med snemanjem videoposnetka ni
mogoča uporaba optičnega zooma. Uporabite lahko le digitalni zoom.
PANORAMA
..................................................................Ustvarjanje panoramske fotografije
Panoramsko fotografiranje omogoča ustvarjanje panoramskih fotografij s pomočjo
programa OLYMPUS Master, ki je na priloženem CD-ju. Za panoramsko fotografiranje
potrebujete kartico Olympus-xD-Picture Card.
Delovanje menija
Fotografije združi od leve proti desni Fotografije združi od spodaj navzgor
Y
: Naslednja fo to grafija se bo združila
na desnem robu.
X
: Naslednja fotografija se bo združila
na levem robu.
O
: Naslednja fotografija se bo združila
na zgornjem robu.
N
: Naslednja fotografija se bo združila
na spodnjem robu.
S smernimi tipkami določite rob, na katerem želite združiti fotografije, in nato sestavite
fotografije, tako da se robovi prekrivajo. Del prejšnje fotografije, ki bo združen z naslednjo
fotografijo, ne ostane v okvirju. Zato si morate ta del zapomniti in temu ustrezno narediti
naslednji posnetek.
20 SI
• Za izhod pritisnite tipko .
ERASE
SETUP
MOVIE
PLAY
PLAYBACK
MENU
PRINT
ORDER
SILENT
MODE
RESIZE
MY
FAVORITE
RESIZE
ERASE
SETUP
PRINT
ORDER
SILENT
MODE
MY
FAVORITE
SLIDESHOW
PLAYBACK
MENU
• Panoramsko fotografiranje omogoča največ 10 posnetkov. Po 10 fotografijah se prikaže
opozorilni znak (g).
SILENT MODE
5
Izklop zvokov delovanja
OFF / ON
Funkcija omogoča, da med snemanjem in predvajanjem izklopite zvoke delovanja (npr.
opozorilne piske, zvok sprožilca itd.).
Meni načina za predvajanje
q
Ko je izbrana fotografija Ko je izbran videoposnetek
5
SLIDESHOW
MY
FAVORITE
MENU
EXIT
41 3 2
RESIZE
RESIZE
PLAYBACK
MENU
ERASE
ERASE
PRINT
PRINT
ORDER
ORDER
SETUP
SETUP
SILENT
SILENT
MODE
MODE
SET
OK
7
*
6
MOVIE
PLAY
MY
FAVORITE
EXIT
MENU
RESIZE
PLAYBACK
MENU
ERASE
ERASE
6
3
PRINT
ORDER
SETUP
SETUP
SILENT
SILENT
MODE
MODE
SET
OK
* Potrebujete kartico.
g
»Nastavitveni meniji (SETUP)« (str. 26)
g
»SILENT MODE Izklop zvokov delovanja« (str. 21)
• Tovarniško privzete nastavitve so prikazane v sivi barvi ( ).
SLIDESHOW
1
Za začetek diaprojekcije pritisnite
• Prikaže se samo prvi kader vsakega videoposnetka.
• Za izhod iz diaprojekcije pritisnite
.
.
Samodejno predvajanje fotografij
Delovanje menija
SI 21
MOVIE PLAY
12:30
'07. 02.10
10 0 - 0 004
4
[
IN
]
12:30
'07. 02.10
10 0 - 0 004
00:00 00:36
HQ
320
×
240
[
IN
]
00:05 00:36
[
IN
]
2
IN
Predvajanje videoposnetkov
V glavnem meniju izberite [MOVIE PLAY] in za predvajanje
videoposnetka pritisnite . Druga možnost je, da izberete
sliko z ikono videa (n) in za predvajanje pritisnete .
100-0004
OK
12:30
'07.02.10
MOVIE PLAY
Funkcije med predvajanjem videoposnetkov
IN
'07.02.10
Y
X
HQ
320
240
Čas predvajanja / Celotni snemalni čas
12:30
100-0004
00:00 00:36
: Če držite tipko pritisnjeno, previje videoposnetek naprej.
: Če držite tipko pritisnjeno, previje videoposnetek nazaj.
O
: Poveča glasnost.
N
: Zmanjša glasnost.
•Za začasno prekinitev predvajanja pritisnite .
Postopki med začasno prekinitvijo
IN
O
: Prikaže prvi kader.
N
00:05 00:36
X
: Če držite tipko pritisnjeno, predvaja videoposnetek.
X
Delovanje menija
: Če držite tipko pritisnjeno, predvaja videoposnetek v obratni sm eri.
: Prikaže zadnji kader.
• Za nadaljevanje predvajanja pritisnite .
• Za preklic predvajanja videoposnetka med predvajanjem ali med začasno prekinitvijo
pritisnite tipko
m
.
22 SI
PLAYBACK MENU
3
0
.................................................................................................................Zaščita fotografij
OFF / ON
[IN]
0
Zaščitenih fotografij ni mogoče izbrisati z možnostmi [ERASE],
[SEL. IMAGE] ali [ALL ERASE], izbrišejo pa se pri formatiranju.
•
OFF
ON
EXIT
y
...............................................................................................................Obračanje fotografij
S tipko XY izberite fotografijo in jo zaščitite tako, da s tipko
ON
izberete [ON]. Zaščitite lahko več zaporednih sličic.
OK
+90° / 0° / –90°
Fotografije, posnete z digitalnim fotoaparatom v navpičnem položaju, so prikazane
vodoravno. T a funkcija omogoča vrtenje takšnih fotografij, tako da so prikazane navpično.
Novi položaj fotografije se shrani, tudi če digitalni fotoaparat izklopite.
y
[IN]
y
[IN]
y
[IN]
OK
EXIT
0° –90°
EXIT
OK
+90°
EXIT
OK
S tipkama XY izberite sliko in nato s tipko ON izberite [+90°] / [0°] / [–90°], da obrnete
sliko. Obrnete lahko več zaporednih sličic.
R
................................................................................................Dodajanje zvoka fotografijam
YES / NO
R
BACK
4
MENU
RESIZE
YES
NO
SET
Posname se pribl. 4 sekunde zvoka.
[IN]
•
S smernima tipkama XY izberite fotografijo in izberite [YES]
za začetek snemanja.
•
Prehodno se prikaže oznaka [BUSY].
OK
Spreminjanje velikosti fotografij
640 x 480 / 320 x 240
Spremeni velikost fotografije in jo shrani kot novo datoteko.
SI 23
Delovanje menija
MY FAVORITE
ADD
FAVORITE
EXIT
SLIDE-
SHOW
5
Ogled in registriranje slik v mapi My Favorite
Funkcija registrira in predvaja vaše najljubše fotografije kot nove.
Registrirate lahko do devet fotografij.
• Registrirane fotografije se ne izbrišejo pri formatiranju.
g
»Brisanje registriranih fotografij v mapi MY FAVORITE« (str. 24)
Opomba
Registriranih fotografij ni mogoče urejati, natisniti, prekopira ti na kartico, prenesti v
•
računalnik ali jih gledati na njem.
VIEW FAVORITES
• Izberite možnost [VIEW FAVORITES], da se prikažejo registrirane fotografije v mapi
MY FAVORITE. Med posnetki se pomikate s smernimi tipkami.
• Pritisnite tipko
My FavoriteMy Favorite
ADD
SLIDE-
FAVORITE
SHOW
MENU
EXIT
.................................... ... ... ....... ... ... ... ... ... ..Ogled registriranih fotografij
m
in izberite [ADD FAVORITE] ali [SLIDESHOW].
SET
ADD FAVORITE Za dodajanje fotografij v mapo Favorite.
EXIT
SLIDESHOW Za samodejno predvajanje registriranih
OK
•
S tipkama XY izberite fotografijo in
pritisnite
.
fotografij.
•
Za izhod iz diaprojekcije pritisnite .
EXIT Za preklop v način za običajno predvajanje.
Brisanje registriranih fotografij v mapi MY FAVORITE
YES /
NO
• S pomočjo smernih tipk izberite fotografijo, ki jo želite izbrisati, in pritisnite S. Izberite
[YES] in pritisnite .
• Čeprav izbrišete registrirane fotografije v mapi MY FAVORITE, so prvotne fotografije
mogoče še vedno v notranjem pomnilniku ali na kartici.
SET
................................. ... ... ... ... ... .................................. ...Registriranje najljubših fotografij
•
SET
S tipkama XY izberite fotografijo in pritisnite .
Delovanje menija
BACK
MENU
SET
OK
24 SI
Loading...