Olympus FE-250, X-800 User Manual [cz]

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

FE-250/X-800

Návod k použití

Návod pro rychlý start

ZaþnČte používat fotoaparát okamžitČ.

ýinnost tlaþítek

Ovládání pomocí nabídek

Tisk snímkĤ

Použití OLYMPUS Master

Poznejte svĤj fotoaparát lépe

Dodatek

( DČkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. PĜed prvním použitím fotoaparátu si,

prosím, pozornČ pĜeþtČte tento návod, umožní vám pĜístroj optimálnČ využít a prodloužit jeho životnost. Návod si peþlivČ uschovejte pro další použití.

( PĜed poĜizováním dĤležitých snímkĤ se seznamte s fotoaparátem a poĜićte nČkolik zkušebních snímkĤ. ( V zájmu prĤbČžného zdokonalování svých výrobkĤ si spoleþnost Olympus vyhrazuje právo aktualizací

azmČn informací v tomto návodu.

Obsah

Návod pro rychlý start

ýinnost tlaþítek

Ovládání pomocí nabídek

Tisk snímkĤ

Použití OLYMPUS Master

Poznejte svĤj fotoaparát lépe

Dodatek

str. 3

str. 10

str. 16

str. 30

str. 38

str. 47

str. 57

Vyzkoušejte funkce tlaþítek pĜístroje podle obrázkĤ.

Nauþte se ovládat funkce a nastavovat základní operace pomocí nabídek.

Nauþte se vytisknout snímky, které jste poĜídili.

Nauþte se pĜenést snímky do poþítaþe a uložit je.

Objevte další použití kamery a poĜizujte lepší snímky.

PĜeþtČte si o praktických funkcích abezpeþnostních opatĜeních, jak používat fotoaparát efektivnČji.

2 CZ

Zkontrolujte tyto položky (obsah krabice)

Digitální fotoaparát ěemínek Lithium-iontový

Nabíjeþka

akumulátoru

(LI-40C)

Položky, které nejsou zobrazeny: Návod k obsluze (tento návod) a záruþní karta. Obsah se mĤže lišit v závislosti na místČ zakoupení.

Kabel USB Kabel AV OLYMPUS Master

akumulátor

(LI-42B)

CD-ROM

PĜipevnČní Ĝemínku

Návod pro rychlý start

UtáhnČte Ĝemínek pevnČ, aby nevyklouzl.

CZ 3

PĜipravte si baterii

a. Nabijte akumulátor.

Napájecí kabel

SíĢová zásuvka

Akumulátory jsou dodávány þásteþnČ nabité.

b. Vložte baterii do fotoaparátu.

(

Vložte baterii ve smČru oznaþeném znaþkou .

Návod pro rychlý start

Kontrolka nabíjení Svítí þervená kontrolka: Nabíjení

Kontrolka nesvítí: Nabíjení dokonþeno (Doba nabíjení: pĜibl. 300 minut)

Lithium-iontový akumulátor

Nabíjeþka akumulátorĤ

Pojistka baterie

(

Baterii vyjmete po stisknutí pojistky baterie ve smČru šipky.

(

Tento fotoaparát umožĖuje fotografování bez vložené volitelné pamČĢové karty xD-Picture Card™ (dále jen „karta“). Podrobnosti k vložení volitelné karty naleznete v kapitole „Vkládání a vyjímání karty“ (str. 59).

4 CZ

ZapnČte fotoaparát

TIMEDMY

----

.--.-- --:--

Y/M/D

Zde je vysvČtleno jak se fotoaparát zapíná v režimu snímání.

a. Nastavte pĜepínaþ režimĤ na

Režimy snímání statických snímkĤ

B E M

b. StisknČte tlaþítko

Pro normální snímání. Tato funkce omezuje neostrosti vzniklé pohybujícími se objekty nebo otĜesy

fotoaparátu pĜi poĜizování snímkĤ. Vhodné pro poĜizování snímkĤ osob. Vhodné pro poĜizování snímkĤ krajiny. Vhodné pro poĜizování snímkĤ osob v noci. Vyberte si z 10 režimĤ scény podle podmínek snímání. Používejte prĤvodce snímáním, který se zobrazuje na displeji, k poĜízení snímkĤ

podle situace.

Tlaþítko

Snímání videosekvencí

PoĜizování statických snímkĤ

----

.--.-- --:--

Návod pro rychlý start

TIME

Y/M/

(

Fotoaparát vypnete opČtovným stisknutím tlaþítka

Rada

Význam tlaþítek kĜížového ovladaþe je v tomto návodu vyznaþen

ONXY

CANCEL

Tato obrazovka se objeví, pokud nejsou nastaveny datum a þas.

CZ 5

Nastavte datum a þas

TIMEDMY

---

.--.-- --:-

2007

.--.-- --:--

TIMEDMY

Y/M / D

2007

.0202

.-- --:--

TIMEDMY

Y/M / D

Displej nastavení data a þasu

TIME

.--.-- --:--

----

CANCEL

Y/M/

Ruší nastavení

Y-M -D Hodina Minuta

Formáty data (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

a. Stiskem tlaþítek

•

První dvČ místa roku jsou pevná.

Návod pro rychlý start

b. StisknČte tlaþítko

c. Stiskem tlaþítek

vyberte [M].

OF/<

Tlaþítko OF /

Tlaþítko

/ < a

vyberte [Y].

2007

CANCEL

2007

CANCEL

.--.-- --:--

.-- --:--

TIME

Y/M /

TIME

Y/M /

6 CZ

d. StisknČte tlaþítko

2007

.0202

.1010

--:--

TIMEDMY

Y/M / D

2007

.0202

.10101212

:3030

TIMEDMY

Y/M / D

2007

.0202

.10101212

:3030

TIMEDMY

Y/M / D

[

]

[ ]

3264×

2448

e. Stiskem tlaþítek

vyberte [D].

f. StisknČte tlaþítko g. Pomocí tlaþítek

vyberte hodiny a minuty.

•

ýas se zobrazuje ve formátu 24 hodin.

/ < a

2007

CANCEL

2007

TIME

--:--

TIME

Y/M /

h. StisknČte tlaþítko i. Stiskem tlaþítek

/ < a

vyberte [Y / M / D].

j. Po uložení všech nastavení stisknČte

•

Pro pĜesné nastavení þasu stisknČte% pĜi zaznČní þasového znamení 00 sekund.

Tlaþítko

CANCEL

2007

HQHQ3264

TIME

2448

SET

Y/M /

SET

CZ 7

Návod pro rychlý start

PoĜízení snímku

1/1000

F2.8

3264×

2448

[

]

[ ]

a. Uchopte fotoaparát do rukou.

Vodorovné uchopení Svislé uchopení

b. ZaostĜete.

Návod pro rychlý start

c. Fotografujte.

Tlaþítko spouštČ

(NamáþknČte

do poloviny)

Tlaþítko spouštČ

(StisknČte úplnČ)

Tuto znaþku nastavte na objekt snímku.

1/1000

F2.8

HQHQ3264

Zobrazí se poþet snímkĤ, které lze poĜídit.

Po nastavení a aretaci ostĜení a expozice se rozsvítí zelená kontrolka a zobrazuje se expoziþní doba a clona.

Indikátor pĜístupu na kartu bliká.

2448

8 CZ

Prohlížení vašich snímkĤ

12:30

'07.02.10

100-0004

[

]

3264××

2448

0.0

1/1000

F2.8

ISO 1600

a. StisknČte tlaþítkoq.

Tlaþítko

3264

KĜížový ovladaþ

Zobrazí další snímek

F2.8

'07.02.10

2448

1/1000

ISO 1600

12:30

100-0004

Zobrazí pĜedchozí snímek

Mazání snímkĤ

a. Stiskem tlaþítek X& a Y# zobrazte snímek, který chcete

vymazat.

b. StisknČte tlaþítko

c. StisknČte tlaþítko

ERAS E

Tlaþítko

/ <, vyberte [YES] a stisknČte %.

Tlaþítko OF/

BACK

ERAS E

YES

SET

0.0

[IN]

Návod pro rychlý start

YES

Tlaþítko

BACK

SET

CZ 9

ýinnost tlaþítek

[

]

[ ]

3264×

2448

3264×

2448

[

]

[ ]

1/1000

F2.8

Tlaþítko

1 2

Režim snímání SamospoušĢ

HQHQ3264

2448

Režim Makro

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Režim blesku

Zapnutí: Fotoaparát se zapne do režimu snímání.

• Vysune se objektiv

• Displej se zapne

Tlaþítko spouštČ

PoĜizování snímkĤ/videosekvencí

PoĜizování statických obrázkĤ

Nastavte pĜepínaþ režimĤ do jiné polohy než n a jemnČ namáþknČte tlaþítko spouštČ (do poloviny). Po aretaci ostĜení a expozice se rozsvítí zelená kontrolka (aretace ostĜení) a zobrazuje se expoziþní doba a hodnota clony (pouze pĜi nastavení pĜepínaþe režimĤ na

h,h

ýinnost tlaþítek

). Nyní poĜićte snímek domáþknutím tlaþítka spouštČ (úplnČ).

Zelený indikátor

1/1000

F2.8

Aretace ostĜení a následná kompozice snímku (aretace ostĜení)

S aretovaným ostĜením vytvoĜte kompozici snímku, pak úplnČ stisknČte tlaþítko spouštČ a poĜićte snímek.

• Bliká-li zelený indikátor, není nastavena expozice a ostĜení správnČ. Pokuste se provést novou aretaci ostĜení.

2448

HQHQ3264

Záznam videosekvencí

Nastavte pĜepínaþ režimĤ na n, namáþknutím tlaþítka spouštČ zaostĜete a aretujte ostĜení a pak úplným zmáþknutím tlaþítka spouštČ spusĢte záznam. Dalším plným stiskem spouštČ záznam zastavíte.

10 CZ

Tlaþítko K (snímání)

Je zvolen režim snímání. Tato funkce se používá pro zapnutí fotoaparátu do režimu snímání; stisknČteK pĜi vypnutém fotoaparátu.

g„K

/ q Zapnutí fotoaparátu tlaþítkemK nebo q“ (str. 27)

Volba režimu snímání / zapnutí fotoaparátu

Tlaþítko q (pĜehrávání)

Zobrazí se poslední poĜízený snímek.

• Pomocí kĜížového ovladaþe zobrazíte další snímky.

•Pro pĜepínání mezi pĜehráváním detailĤ a indexovým zobrazením použijte tlaþítko

transfokátoru.

Tato funkce se používá pro zapnutí fotoaparátu do režimu pĜehrávání; stisknČteq pĜi vypnutém fotoaparátu.

g„K g

Nastavte pĜepínaþ režimĤ na požadovaný režim snímání.

Fotoaparát urþí optimální nastavení pro poĜizování snímkĤ.

Tato funkce omezuje neostrosti vzniklé pohybujícími se objekty nebo otĜesy fotoaparátu pĜi poĜizování snímkĤ.

Pro poĜizování snímkĤ s optimálním nastavením použijte PORTRAIT, LANDSCAPE aNIGHT+PORTRAIT.

Vyberte si z 10 režimĤ scény podle podmínek snímání. Nastavte stiskem %.

• Výchozí tovární nastavení je zobrazeno šedČ ().

/ q Zapnutí fotoaparátu tlaþítkemK nebo q“ (str. 27)

„MOVIE PLAY PĜehrávání videosekvencí“ (str. 22)

PĜepínaþ režimĤ

PoĜizování snímkĤ s automatickým nastavením

PoĜizování snímkĤ s pomocí digitální stabilizace obrazu

PoĜizování snímkĤ podle situace

PoĜizování snímkĤ zvolením scény podle situace

SPORT / N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT

SUNSET / X FIREWORKS /& PET / V CUISINE

/ /

DOCUMENTS / i AUCTION

Volba režimu pĜehrávání / zapnutí fotoaparátu

PĜepínání režimĤ snímání

ýinnost tlaþítek

CZ 11

00:36

SPORT

SETBACK

PĜi nastavování postupujte podle prĤvodce snímáním

S H OOTING GUIDE

Brightening subject.

Shooting into backlight. Blurring background.

Adjusting area in focus.

Shooting subject in motion.

Záznam videosekvencí

SET

• Obrazovka volby scény zobrazuje vzorové obrázky a režim

snímání, který je pro danou situaci nejvhodnČjší.

•Pro zmČnu scénického režimu po nastavení jiného režimu

stiskem



obrazovka pro volbu scénického režimu.

•PĜepnutím na jinou scénu se vČtšina nastavení zmČní na

výchozí nastavení zvolené scény.

Pro nastavení požadovaných položek postupujte podle

1 / 3

zobrazeného prĤvodce snímáním.

• Stiskem

• Chcete-li zmČnit nastavení bez použití prĤvodce snímáním,

nastavte režim snímání na jiný.

• Obsah nastavený pomocí prĤvodce snímáním se zmČní na

výchozí nastavení stiskem

pĜepínaþem režimĤ.

vyberte [SCENE] z nabídky, objeví se



znovu zobrazíte prĤvodce snímáním.



nebo zmČnou režimu

Spolu s videosekvencí se nahrává i zvuk.

•BČhem zvukového záznamu lze použít pouze digitální transfokátor. Pro nahrání

videosekvence pomocí optického transfokátoru nastavte [R] na [OFF].

g„R

(videosekvence) Nahrávání videosekvencí se zvukem nebo bez zvuku“ (str. 20)

BČhem nahrávání videosekvence svítí þervenČ.

Zobrazuje se zbývající þas záznamu. Jakmile zbývající þas

00:36

záznamu dosáhne 0, nahrávání se zastaví.

ýinnost tlaþítek

KĜížový ovladaþ (

ONXY

)

KĜížový ovladaþ použijte k volbČ scén, pĜehrávání snímku a položek v nabídkách.

12 CZ

Tlaþítko % (OK/FUNC)

ISO

2.0

Zobrazuje Nabídku funkcí, která obsahuje funkce a nastavení pro snímání. Toto tlaþítko se používá také k potvrzení vaší volby.

Nabídka funkcí

ISO

AUTO

100 200 400 800

: Volí nastavovanou funkci.

: Vyberte nastavení a stisknČte%.

Funkce, které mĤžete nastavit pomocí nabídky funkcí

„ISO ZmČna citlivosti ISO“ (str. 19) „DRIVE NepĜetržité snímání“ (str. 20)

Tlaþítko OF /

Nastavení jasu snímku / Tisk snímkĤ

Režim snímání: Nastavení jasu obrázku

2.0

For manually making fine adjustments to the exposure when taking pictures.

SET

StisknČte tlaþítkoOF / < v režimu snímání, nastavte pomocí XY a stisknČte%.

•

Nastavitelné od –2,0 EV do +2,0 EV

: JasnČjší

: Tmavší

Aktivuje obsah nastavení.

Režim pĜehrávání: Tisk snímkĤ

Zobrazte snímek pro tisk v režimu pĜehrávání, pĜipojte fotoaparát k tiskárnČ a pak stiskem

/ < vytisknČte snímek.

„PĜímý tisk (PictBridge)“ (str. 30)

ýinnost tlaþítek

CZ 13

Tlaþítko

V režimu snímání zvolte stiskem X& režim makro. Nastavte stiskem %.

OFF Makro vypnuté Ruší režim makro.

Tlaþítko

Stiskem NY v režimu snímání zapnete nebo vypnete samospoušĢ. Nastavte stiskem %.

OFF SamospoušĢ

• Po nastavení samospouštČ úplnČ stisknČte tlaþítko spouštČ. Kontrolka samospouštČ se rozsvítí pĜibližnČ na 10 sekund, bliká asi 2 sekundy a pak se snímek poĜídí.

• SamospoušĢ zrušíte stiskem NY.

• Režim samospouštČ se automaticky zruší po poĜízení jednoho snímku.

Tlaþítko

V režimu snímání zvolte stiskem Y# režim blesku. Nastavte stiskem %.

ýinnost tlaþítek

AUTO

! # $

Makro zapnuté Tento režim vám dovoluje poĜizovat snímky už ve vzdálenost

Super makro Tento režim vám umožní poĜizovat fotografie už ze vzdálenosti

30 cm (pĜi nastavení transfokátoru na nejširší úhel) nebo 50 cm (transfokátor na maximální pĜiblížení) od objektu.

10 cm od objektu. Poloha transfokátoru je automaticky nastavena a nelze ji zmČnit.

vypnuta SamospoušĢ

zapnuta

Zrušení samospouštČ.

Nastaví samospoušĢ.

Automatický blesk

ýervené oþiJev þervených oþí se omezí pĜedbleskem. Vyrovnávací blesk Blesk pracuje nezávisle na okolním osvČtlení. Blesk vypnut Blesk nepracuje ani za nízkého osvČtlení.

Blesk pracuje automaticky pĜi nízkém osvČtlení nebo pĜi protisvČtle.

PoĜizování snímkĤ blízkých objektĤ

Snímání pomocí samospouštČ

Použití blesku

Tlaþítko

Zobrazí hlavní nabídku.

Tlaþítko

V režimu pĜehrávání zvolte snímek, který chcete vymazat, a stisknČteS.

• Jednou smazaný snímek není možno obnovit. Každý snímek pĜed mazáním zkontrolujte, abyste omylem nesmazali dĤležitý snímek.

g„0



Ochrana snímkĤ“ (str. 23)

Zobrazení hlavní nabídky

Mazání snímkĤ

14 CZ

Páþka transfokátoru

[

]

[ ]

3264×

2448

3264×

2448

[

]

[ ]

1 2

[

]

3264 ×

2448

0.0

12:30

'07.02.10

100-0004

[

]

1/1000

F2.8

ISO 1600

1 2 3

4 5 6

7 8 9

[

]

[

]

Volba ohniskové vzdálenosti pĜi snímání / pĜehrávání detailĤ

Režim snímání: ZvČtšení fotografovaného objektu

Optický transfokátor: 3x Digitální transfokátor: 4× (optický transfokátor × digitální transfokátor: max. 12×)

Širokoúhlý: TisknČte páþku na stranu W.

HQHQ3264

2448

HQHQ3264

2448

Telefoto: TisknČte páþku na stranu T.

Lišta transfokátoru

Bílá oblast je oblastí optického transfokátoru. ýervená oblast je oblastí digitálního transfokátoru. Dostane-li se lišta do þervené oblasti, digitální transfokátor se aktivuje a obraz se ještČ zvČtší.

Režim pĜehrávání: PĜepínání zobrazení snímku

PĜehrávání jednoho snímku

•

K procházení snímkĤ použijte kĜížový ovladaþ.

'07.02.10

F2.8

3264

1/1000

ISO 1600

100-0004

2448

12:30

0.0

ýinnost tlaþítek

Zobrazení náhledu

•

PĜehrávaný snímek vyberte kĜížovým ovladaþem a stiskem snímek prohlédnČte v režimu zobrazení jednoho snímku.

PĜehrávání detailních zábČrĤ

•

StisknČte a držte páþku transfokátoru na stranu T, obraz se postupnČ zvČtší (až 10×

oproti pĤvodnímu); na stranu W se obraz zmenšuje.

•

Stisknutím kĜížového ovladaþe bČhem detailního zábČru mĤžete posouvat obraz v daném smČru.

•

Pro návrat k pĜehrávání jednoho snímku stisknČte

CZ 15

Ovládání pomocí nabídek

RESET

SILENT

MODE

CAMERA

IMAGE

QUALITY

SCENE

SETUP

RESET

SILENT

MODE

SETUP

CAMERA

IMAGE

QUALITY

SCENE

Tlaþítko

(režim snímání)

Tlaþítko q (režim pĜehrávání)

Tlaþítko

KĜížový ovladaþ (



ONXY

Použití nabídek

Stisknutím

• Obsah zobrazený v hlavní nabídce se liší podle režimu.

• Vyberte [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU] nebo [SETUP] a stisknČte%. Zobrazí se obrazovka výbČru položek nabídky.

•Je-li pĜepínaþ režimu nastaven na snímáním, stiskem



zobrazíte hlavní nabídku na obrazovce.

Hlavní nabídka

(Režim snímání statických snímkĤ)

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

EXIT

SCENE

SETUPSETUP

SILENT

MODE

SET



zobrazte obrazovku prĤvodce snímáním.

Položky nabídky SETUP

MEMORY FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

BACK

a nastavení je provedeno podle prĤvodce

ENGLISH

SET

PrĤvodce obsluhou

BČhem ovládání pomocí nabídek jsou tlaþítka a jejich pĜíslušné funkce zobrazeny v dolní þásti obrazovky. PĜi procházení nabídek postupujte podle tČchto pokynĤ.

Ovládání pomocí nabídek

PrĤvodce obsluhou

16 CZ

RESET

EXIT

Tlaþítko



IMAGE

QUALITY

CAMERA

SETUPSETUP

SILENT

SCENE

MODE

SET

KĜížový ovladaþ (

ONXY

BACK EXIT

SET

:Návrat zpČt o jednu nabídku.

: OpuštČní nabídky.

Stisknutím kĜížového ovladaþe (ONXY)

vyberte položku.

: Nastavení vybrané položky.

)

Použití nabídek

RESET

SILENT

MODE

CAMERA

IMAGE

QUALITY

SCENE

SETUP

Zde je vysvČtleno použití nabídek na pĜíkladu nastavení [8] (výstražný zvuk).

Nastavte pĜepínaþ režimĤ na jiné nastavení než

Stiskem Stiskem

•[8

Stiskem ON zvolte [8] a stisknČte%.

•



zobrazíte hlavní nabídku.

vyberte [SETUP] a stisknČte%.

] je v nabídce v [SETUP].

Nedostupné položky není možno vybrat. Stiskem X v této obrazovce pohnete kurzorem na zobrazení stránek. Stiskem ON zmČníte stránku. K návratu na obrazovku pro výbČr položek stisknČte nebo%.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

SCENE

EXIT

MEMORY FORMAT

BACKUP

PIXEL MAPPING

BACK

SETUPSETUP

SILENT

MODE

SET

ENGLISH

SET

Zobrazení stránek: Tato znaþka se zobrazí, pokud jsou na následující stránce další položky nabídky.

Stiskem ON zvolte [OFF], [LOW] nebo [HIGH]

a stisknČte

•

Položka nabídky se nastaví a zobrazí se pĜedchozí

nabídka. Pro opuštČní nabídky stisknČte opakovanČ



•

Pro zrušení jakýchkoli zmČn a pokraþování v ovládání nabídky stisknČte



bez stisknutí %.

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

BACK

Vybraná položka bude zobrazena odlišnou barvou.

BEEP

SHUTTER SOUND

VOLUME

BACK

NORMAL

LOW

SET

OFF

LOW

HIGH

SET

CZ 17

Ovládání pomocí nabídek

Nabídka režimu snímání

RESET

SILENT

MODE

SETUP

CAMERA

IMAGE

QUALITY

SCENE

CAMERA MENU (Nabídka fotoaparát)

ISO DRIVE

(statické snímky)

PANORAMA*

RESET

EXIT

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SCENE

SETUPSETUP

SILENT

MODE

SET

Požaduje se karta * xD-Picture Card.

•NČkteré funkce nejsou v závislosti na zvoleném režimu dostupné.

„Funkce dostupné v režimech snímání a scénách“ (str. 56)

„Nabídky SETUP“ (str. 26)

• Výchozí tovární nastavení je zobrazeno šedČ ().

(videosekvence)

IMAGE QUALITY

Kvalita obrazu statických snímkĤ a jejich využití

Kvalita obrazu / RozmČr snímku

SHQ 3264 x 2448 Nízká

HQ 3264 x 2448 Standardní

SQ1 2048 x 1536 Standardní

SQ2 640 x 480 Standardní

Ovládání pomocí nabídek

16:9 1920 x 1080 Standardní

Kvalita videosekvencí

Kvalita obrazu / RozmČr snímku SHQ 640 x 480 HQ 320 x 240

18 CZ

Komprimace Aplikace

•

Vhodné pro tisk velkých obrázkĤ na

komprimace

papír plné velikosti.

•

Vhodné pro zpracování snímkĤ na poþítaþi, jako je nastavení kontrastu nebo korekce þervených oþí.

•

Vhodné pro tisk velikosti A4 / pohlednice.

•

Vhodné pro zpracování na poþítaþi, jako otáþení nebo pĜidání textu do obrázku.

•

Tento typ je vhodný pro posílání snímkĤ e-mailem ve formČ pĜíloh.

•

Vhodné pro vyjádĜení šíĜky obrazu, napĜ. u krajin, a pro zobrazení snímkĤ na širokoúhlých televizorech.

ZmČna kvality obrazu

RESET

NO / YES

ZmČna funkcí snímání zpČt na výchozí nastavení

Obnoví výchozí nastavení funkcí snímání.

Funkce, u kterých se po provedení funkce reset vrátí nastavení k pĤvodním hodnotám

Funkce Výchozí tovární nastavení Viz str.

# &

IMAGE QUALITY (Kvalita obrazu)

f j

ISO AUTO str. 19 DRIVE

(statické snímky) OFF str. 20

(videosekvence) ON str. 20

(Scéna)

AUTO str. 14 OFF str. 14

0.0 str. 13 OFF str. 14 HQ str. 18

SPORT str. 11

Fotografování s volbou scény podle situace.

str. 20

Obrazovka volby scény zobrazuje vzorové obrázky a režim snímání, který je pro danou situaci nejvhodnČjší. Lze nastavit pouze je-li pĜepínaþ režimĤ nastaven na

•PĜepnutím na jinou scénu se vČtšina nastavení zmČní na výchozí nastavení zvolené scény.

g„f

PoĜizování snímkĤ zvolením scény podle situace“ (str. 11)

CAMERA MENU

Ovládání pomocí nabídek

ISO

............................................................................................................ ZmČna citlivosti ISO

AUTO Citlivost je nastavována automaticky podle podmínek fotografování. 64/100/200/

400/800/ 1600/3200/ 6400/10000

Nízká hodnota snižuje citlivost pro fotografování jasných, ostrých snímkĤ za denního svČtla. ýím vyšší je ISO, tím lepší je citlivost fotoaparátu na svČtlo a schopnost poĜizovat snímky s kratší expoziþní dobou a pĜi špatných svČtelných podmínkách. Vyšší citlivost má však za následek vzrĤst obrazového šumu a tím zrnitý vzhled snímkĤ.

•PĜi nastavení na [6400] je [IMAGE QUALITY] omezena na [2048 x 1536].

CZ 19

DRIVE.......................................................................



Po stisknutí tlaþítka spouštČ se vyfotografuje vždy 1 snímek. ZaostĜení a expozice jsou zablokovány pĜi prvním snímku. Rychlost

sekvenþního snímání se liší podle nastavení kvality obrazu.

Sekvenþní (nepĜetržité) snímání

Podržíte-li tlaþítko spouštČ stisknuté, mĤžete najednou poĜídit celou sekvenci snímkĤ. Fotoaparát poĜizuje sekvenci snímkĤ vysokou rychlostí dokud neuvolníte spoušĢ.

•PĜi [] je režim blesku aretován v [$] a [IMAGE QUALITY] je omezena na [2048 x 1536].

(statické snímky)

OFF /ON

................................................Záznam zvuku se statickým snímkem

Je-li aktivováno [ON], fotoaparát nahraje po poĜízení snímku asi 4 sekundy zvuku. PĜi nahrávání namiĜte mikrofon fotoaparátu na zdroj zvuku, který chcete nahrát.

(videosekvence)...................

OFF/ ON

Nahrávání videosekvencí se zvukem nebo bez zvuku

PĜi volbČ [ON] (zvuk se nahrává) nelze bČhem nahrávání videosekvence použít optický transfokátor. Lze použít pouze digitální transfokátor.

PANORAMA

..................................................................... Tvorba panoramatického snímku

Panoramatické snímání vám dovoluje vytvoĜit pomocí programu OLYMPUS Master zpĜiloženého CD-ROM panoramatický snímek. Pro panoramatické snímání je nutná karta Olympus xD-Picture Card.

Snímky se napojují zleva doprava Snímky se napojují zdola nahoru

: Další snímek se pĜipojí na pravém

okraji.

: Další snímek se pĜipojí na levém

Ovládání pomocí nabídek

okraji.

: Další snímek se pĜipojí na horním

okraji.

: Další snímek se pĜipojí na dolním

okraji.

Pomocí kĜížového ovladaþe urþete, na které hranČ se snímky budou spojovat, pak poĜizujte snímky tak, aby se okraje snímkĤ pĜekrývaly. ýást pĜedchozího snímku, kterou bude spojen s následujícím snímkem, nezĤstává v rámeþku. Je tedy nutno si pamatovat, jak þást v rámeþku vypadala a poĜídit další snímek tak, aby došlo k pĜekrytí.

20 CZ

• Stiskem % ukonþete.

ERASE

SETUP

MOVIE

PLAY

PLAYBACK

ORDER

SILENT

MODE

RESIZE

FAVORITE

RESIZE

ERASE

SETUP

ORDER

SILENT

MODE

FAVORITE

SLIDESHOW

PLAYBACK

• Panoráma mĤže tvoĜit až 10 snímkĤ. Po poĜízení 10. snímku se zobrazí varovná znaþka (g).

SILENT MODE

Vypnutí provozních zvukĤ

OFF / ON

Tato funkce vám umožĖuje vypnout provozní zvuky bČhem snímání a pĜehrávání (napĜ. varovná pípání, zvuky spouštČ atd.).

Nabídka režimu pĜehrávání

Pokud je zvolen statický snímek Pokud je zvolena videosekvence

SLIDESHOW

FAVORITE

EXIT

41 3 2

RESIZE

PLAYBACK

ERASE

ORDER

SETUP

SILENT

SET

MODE

MOVIE

PLAY

FAVORITE

EXIT

RESIZE

PLAYBACK

ERASE

ORDER

SETUP

SILENT

MODE

SET

* Vyžaduje kartu.

„Nabídky SETUP“ (str. 26)

„SILENT MODE Vypnutí provozních zvukĤ“ (str. 21)

• Výchozí tovární nastavení je zobrazeno šedČ ().

SLIDESHOW

Automatické pĜehrávání snímkĤ (prezentace)

Stiskem % zahájíte prezentaci snímkĤ.

• U filmĤ se zobrazí pouze první snímek.

• Prezentaci snímkĤ ukonþíte stisknutím %.

Ovládání pomocí nabídek

CZ 21

MOVIE PLAY

12:30

'07.02.10

100-0004

[

]

12:30

'07.02.10

100-0004

00:00 00:36

320

240

[

]

00:05 00:36

[

]

Chcete-li pĜehrávat videosekvenci, zvolte z hlavní nabídky [MOVIE PLAY] a stisknČte%. Další možností je zvolit snímek s ikonou videosekvence (n) a stiskem % spustit pĜehrávání.

100-0004

12:30

'07.02.10

MOVIE PLAY

Funkce bČhem pĜehrávání videosekvence

'07.02.10

320

240

PĜehraný þas/Celková délka

12:30

100-0004

00:00 00:36

:PĜi stisknutí a držení rychlé pĜehrávání dopĜedu.

:PĜi stisknutí a držení rychlé pĜehrávání dozadu.

: Zvýšení hlasitosti.

: Snížení hlasitosti.

• Stiskem % pĜehrávání pozastavíte.

ýinnosti bČhem pauzy

: Zobrazí se první okénko.

00:05 00:36

:PĜi stisknutí a držení pĜehrává.

:PĜi stisknutí a držení pĜehraje videosekvenci pozpátku.

: Zobrazí se poslední okénko.

PĜehrávání videosekvencí

• Chcete-li pokraþovat v pĜehrávání, stisknČte%.

Ovládání pomocí nabídek

• Chcete-li ukonþit pĜehrávání uprostĜed videosekvence nebo bČhem pauzy, stisknČte



22 CZ

PLAYBACK MENU

..................................................................................................................Ochrana snímkĤ

OFF / ON

[IN]

ChránČné snímky nelze vymazat pomocí [ERASE], [SEL. IMAGE] nebo [ALL ERASE], mohou však být všechny

OFF

EXIT

......................................................................................................................Otáþení snímkĤ

vymazány formátováním.

•

Vyberte snímek pomocí XY a zapnČte jeho ochranu tak, že pomocí ON zvolíte [ON]. MĤžete postupnČ ochránit nČkolik

snímkĤ.

+90° / 0° / –90°

Snímky poĜízené na výšku se zobrazují pĜevrácené. Tato funkce vám umožĖuje otoþit snímky tak, aby byly zobrazeny svisle. Nová orientace snímkĤ se zachovává i po vypnutí fotoaparátu.

[IN]

+90°

EXIT

0° –90°

EXIT

Vyberte snímek pomocí XY a vyberte otoþení o [+90°] / [0°] / [–90°] pomocí ON. MĤžete postupnČ otoþit nČkolik snímkĤ.

...............................................................................PĜidávání zvuku ke statickým snímkĤm

YES / NO

BACK

RESIZE

YES

SET

Zvuk se zaznamenává asi 4 sekundy.

[IN]

•

Pomocí kĜížového ovládaþeXY vyberte snímek a volbou [YES] spusĢte záznam.

•

Na okamžik se zobrazí lišta [BUSY].

ZmČna velikosti snímkĤ

640 x 480 /320 x 240

ZmČní rozmČr snímku a uloží ho jako nový soubor.

CZ 23

Ovládání pomocí nabídek

MY FAVORITE

ADD

FAVORITE

EXIT

SLIDE-

SHOW

Zobrazení a registrace oblíbených snímkĤ do My Favorite

Registruje a pĜehrává oblíbené statické snímky jako nové. Lze registrovat až 9 snímkĤ.

• Registrované snímky nelze vymazat formátováním.

„Mazání snímkĤ registrovaných v MY FAVORITE“ (str. 24)

Poznámka

•

Registrované snímky není možné upravovat, tisknout, kopírovat na kartu, pĜevádČt do poþítaþe ani v nČm zobrazovat.

VIEW FAVORITES

• Volbou [VIEW FAVORITES] zobrazíte snímky registrované v MY FAVORITE. K procházení snímkĤ použijte kĜížový ovladaþ.

• Stiskem



My FavoriteMy Favorite

ADD

SLIDE-

FAVORITE

SHOW

EXIT

......................................................... Zobrazení registrovaných snímkĤ

vyberte [ADD FAVORITE] nebo [SLIDESHOW].

SET

ADD FAVORITE PĜidání snímkĤ do Oblíbených.

SLIDESHOW

EXIT

(Prezentace snímkĤ)

EXIT Návrat do režimu normálního pĜehrávání.

•

PomocíXY zvolte snímek a stisknČte%.

Automatické pĜehrávání registrovaných snímkĤ.

•

Stiskem% opustíte prezentaci snímkĤ.

Mazání snímkĤ registrovaných v MY FAVORITE

YES /

• Pomocí kĜížového ovladaþe vyberte snímek, který chcete smazat a stisknČteS. Vyberte [YES] a stisknČte%.

• Smazání snímkĤ registrovaných v MY FAVORITE nezpĤsobí smazání originálních snímkĤ na kartČ nebo v pamČti.

SET

..........................................................................................Registrace oblíbených snímkĤ

•

PomocíXY zvolte snímek a stisknČte%.

Ovládání pomocí nabídek

SET

BACK

SET

24 CZ

+ 56 hidden pages

Olympus FE-250, X-800 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual