Olympus FE-230, X-790, FE-240, X-795 User Manual [he]

ʺʩʸʡʲ

ʺʩʬʨʩʢʩʣ ʤʮʬʶʮ

FE-230/X-790
FE-240/X-795

ʮʷʥʶʸʥʺ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ

.ʤʰʥʫʰʤ ʤʸʥʶʡ ʤʮʬʶʮʤ ʺʠ ʬʲʴʤ

ʺʥʠʸʥʤ ʺʸʡʥʧ

ʤʬʲʴʤ

ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʺʥʬʥʲʴ

ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

ʺʥʰʥʮʺ ʺʱʴʣʤ

OLYMPUS Master-ʡ ʹʥʮʩʹʤ

ʸʺʥʩ ʤʡʥʨ ʤʸʫʤ

ʤʮʬʶʮʤ ʬʹ

ʧʴʱʰ

ʩʣʫ ʤʮʬʶʮʡ ʹʥʮʩʹʤ ʺʬʩʧʺ ʩʰʴʬ ʤʣʩʴʷʡ ʤʬʠ ʺʥʠʸʥʤ ʠʸʷ .ʱʥʴʮʩʬʥʠ ʺʸʶʥʺʮ ʺʩʬʨʩʢʩʣ ʤʮʬʶʮ ʺʹʫʸʹ ʪʬ ʤʣʥʺ (

.ʣʩʺʲʡ ʹʥʮʩʹ ʪʸʥʶʬ ʧʥʨʡ ʭʥʷʮʡ ʤʬʠ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ ʬʲ ʸʥʮʹ .ʸʺʥʩ ʡʸ ʭʩʩʧ ʪʸʥʠʮʥ ʭʩʩʬʮʩʨʴʥʠ ʭʩʲʥʶʩʡʮ ʺʥʰʤʬ

ʬʹ ʣʩʮʺʮ ʸʥʴʩʹʡ ʯʩʩʰʲ ʪʥʺʮ ʤʬʠ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤʡ ʬʥʬʫʤ ʲʣʩʮʤ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʥʠ ʯʫʣʲʬ ʺʥʫʦʤ ʬʲ ʺʸʮʥʹ ʱʥʴʮʩʬʥʠ (

.ʥʮʶʲ ʸʶʥʮʤʮ ʭʩʰʥʹ ʺʥʩʤʬ ʭʩʩʥʹʲʥ ʸʥʶʩʩʤ ʯʮʦʡ ʥʸʶʥʰ ʤʬʠ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤʡ ʭʩʲʩʴʥʮʤ ʤʮʬʶʮʤ ʩʸʥʩʠʥ ʢʶʤ ʺʥʰʥʮʺ (

.ʤʮʬʶʮʬ ʬʢʸʺʤʬ ʩʣʫ ʭʩʡʥʹʧ ʭʩʮʥʬʩʶ ʲʥʶʩʡ ʩʰʴʬ ʯʥʩʱʰ ʩʮʥʬʩʶ ʲʶʡʬ ʭʩʶʩʬʮʮ ʥʰʠ (

.ʤʩʸʶʥʮ

.FE-230 / X-790 ʸʥʡʲ ʭʩʰʺʩʰ ʤʬʠ ʭʩʸʥʩʠʬ ʭʩʸʡʱʤʤ ʺʸʧʠ ʯʩʩʥʶ ʭʠ ʠʬʠ

ʭʩʰʩʩʰʲʤ ʯʫʥʺ

3 'ʮʲ ʮʷʥʶʸʥʺ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ

ʡʷʲʮ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʮʬʶʮʤ ʩʸʥʺʴʫ ʺʥʬʥʲʴ ʤʱʰ

ʺʥʬʥʲʴʤ ʬʲ ʭʩʧʷʴʮʤ ʭʩʨʩʸʴʺʤ ʬʲ ʣʥʲ ʣʮʬ

.ʺʩʱʩʱʡʤ ʤʬʲʴʤʤ ʸʥʡʲ ʺʥʸʣʢʤʤʥ

.ʥʮʬʥʶʹ ʺʥʰʥʮʺ ʱʩʴʣʤʬ ʣʶʩʫ ʣʮʬ

ʸʥʮʹʬʥ ʡʹʧʮʬ ʺʥʰʥʮʺ ʸʩʡʲʤʬ ʣʶʩʫ ʣʮʬ

ʭʬʶʬ ʣʶʩʫʥ ʺʥʴʱʥʰ ʤʮʬʶʮ ʺʥʬʥʲʴ ʣʮʬ

ʺʥʧʩʨʡʤ ʺʥʠʸʥʤ ʩʡʢʬʥ ʺʥʴʱʥʰ ʺʥʬʥʲʴ ʩʡʢʬ ʠʸʷ

.ʺʥʬʩʲʩ ʸʺʥʩʡ ʤʮʬʶʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʩʣʫ

.ʭʩʸʥʩʠʤ ʸʧʠ

.ʯʺʥʠ

.ʸʺʥʩ ʡʥʨ

10 'ʮʲ ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʺʥʬʥʲʴ

16 'ʮʲ ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

30 'ʮʲ ʺʥʰʥʮʺ ʺʱʴʣʤ

38 'ʮʲ OLYMPUS Master-ʡ ʹʥʮʩʹʤ

ʤʮʬʶʮʤ ʬʹ ʸʺʥʩ ʤʡʥʨ ʤʸʫʤ

48 'ʮʲ ʤʮʬʶʮʤ ʬʹ

58 'ʮʲ ʧʴʱʰ

ʺʩʸʡʲ

2

(ʤʦʩʸʠʤ ʯʫʥʺ) ʭʩʠʡʤ ʭʩʨʩʸʴʤ ʺʠ ʳʥʱʠ

(LI-42B)

ʸʥʨʩʬʷʺ

ʤʲʥʶʸ

ʥʠʩʣʩʥ ʬʡʫ OLYMPUS Master

USB ʬʡʫ ʺʥʬʬʥʱʤ ʯʲʨʮ

ʺʩʬʨʩʢʩʣ ʤʮʬʶʮʯʥʩ ʭʥʩʺʩʬ ʺʬʬʥʱ

LI-40C

.ʺʥʩʸʧʠ ʺʣʥʲʺʥ ʺʥʩʱʩʱʡ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ ,(ʤʬʠ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ) ʺʥʮʣʷʺʮ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ

.ʤʹʩʫʸʤ ʭʥʷʮʬ ʭʠʺʤʡ ʺʥʰʺʹʤʬ ʩʥʹʲ ʤʦʩʸʠʤ ʯʫʥʺ

ʮʷʥʶʸʥʺ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ

ʤʲʥʶʸʤ ʸʥʡʩʧ

.ʸʸʧʺʹʺ ʠʬ ʠʩʤʹ ʪʫ ʤʲʥʶʸʤ ʺʠ ʷʣʤ (

3

ʺʩʸʡʲ

ʤʬʬʥʱʤ ʺʠ ʯʫʤ

.ʤʬʬʥʱʤ ʺʠ ʯʲʨʤ .ʠ

3

ʩʬʮʹʧ ʬʡʫ

ʩʬʮʹʧ ʲʷʹ

ʬʩʢʸ

2

ʯʥʥʩʫʬ ʭʠʺʤʡ ʤʬʬʥʱʤ ʺʠ ʱʰʫʤ (

ʯʮʩʱʤ ʺʥʲʶʮʠʡ ʯʮʥʱʮʤ

.

1

ʤʰʩʲʨ :ʺʷʬʥʣ ʤʮʥʣʠ ʤʸʥʰ

ʤʮʩʩʺʱʤ ʤʰʩʲʨʤ :ʤʩʥʡʫ ʤʸʥʰ

(ʺʥʷʣ 300-ʫ :ʤʰʩʲʨ ʯʮʦ)

.ʺʩʷʬʧ ʤʰʥʲʨ ʤʲʩʢʮ ʤʬʬʥʱʤ (

.ʤʮʬʶʮʤ ʬʠ ʤʬʬʥʱʤ ʺʠ ʱʰʫʤ .ʡ

2

3

4

1

5

ʯʥʩ ʭʥʩʺʩʬ ʺʬʬʥʱ

ʺʥʬʬʥʱʤ ʯʲʨʮ

ʤʰʲʨʤ ʯʥʥʧʮ

ʮʷʥʶʸʥʺ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ

ʤʬʬʥʱ ʬʲʥʰ

ʯʮʥʱʮʤ ʯʥʥʩʫʬ ʭʠʺʤʡ ʤʬʬʥʱʤ ʺʠ ʱʰʫʤ (

.ʯʮʩʱʤ ʺʥʲʶʮʠʡ

xD-Picture Card™ ʩʬʰʥʩʶʴʥʠʤ ʱʩʨʸʫʤ ʺʱʰʫʤʡ ʪʸʥʶ ʠʬʡ ʥʦ ʤʮʬʶʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ (

,ʱʩʨʸʫʤ ʺʱʰʫʤ ʩʡʢʬ ʲʣʩʮʬ .(ʺʥʰʥʮʺ ʯʥʱʧʠ ʪʸʥʶʬ ʥʦ ʺʸʡʥʧʡ "ʱʩʨʸʫ" ʠʸʷʩʩʹ)

.(60 'ʮʲ) "ʱʩʨʸʫʤ ʺʠʶʥʤʥ ʺʱʰʫʤ"ʡ ʯʩʩʲ

ʺʩʸʡʲ

4

TIME

----

.--.-- --:--

Y/M/

ʤʮʬʶʮʤ ʺʠ ʷʬʣʤ

.ʭʥʬʩʶ ʡʶʮʡ ʤʮʬʶʮʤ ʺʬʲʴʤ ʯʴʥʠ ʩʡʢʬ ʸʡʱʤ

.h ʬʲ ʭʩʡʶʮʤ ʺʢʥʧ ʺʠ ʸʣʢʤ .ʠ

ʥʠʩʣʩʥ ʭʥʬʩʶ ʯʮʦʡ

ʱʬʩʨʱ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ ʯʮʦʡ

ʱʬʩʨʱ ʺʥʰʥʮʺʬ ʭʥʬʩʶ ʩʡʶʮ

ʺʲʥʰʺ ʩ"ʲ ʥʠ ʠʹʥʰʤ ʺʲʥʰʺ ʩ"ʲ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ ʯʮʦʡ ʭʸʢʰʤ ʹʥʨʹʨʤ ʺʠ ʤʺʩʧʴʮ ʥʦ ʤʬʥʲʴ

.ʭʩʹʰʠ ʬʹ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶʬ ʭʩʠʺʮ

,(FE-230 / X-790) ʭʩʰʩʮʦ ʤʰʶʱ ʩʡʶʮ 13 ʥʠ (FE-240 / X-795) ʭʩʰʩʮʦ ʤʰʶʱ ʩʡʶʮ 10 ʯʩʡʮ ʸʧʡ

.ʡʶʮʬ ʭʠʺʤʡ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶʬ ʪʱʮʡ ʢʶʥʮʤ ʭʥʬʩʶʤ ʪʩʸʣʮʡ ʹʮʺʹʤ

.ʤʬʩʬʡ ʭʩʹʰʠ ʬʹ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶʬ ʭʩʠʺʮ

ʮʷʥʶʸʥʺ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ

TIME

DMY

Y/M/

----

.--.-- --:--

D

.ʬʩʢʸ ʭʥʬʩʶ ʸʥʡʲ

.ʳʥʰ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶʬ ʭʩʠʺʮ

.ʭʥʬʩʶʤ ʩʠʰʺʬ ʭʠʺʤʡ

.o ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʵʧʬ .ʡ

.ʤʮʬʶʮʤ

o ʸʥʺʴʫ

h

h

B
E
M

f

R

MENU

CANCEL

ʪʩʸʠʺʤ ʸʹʠʫ ʢʶʥʮ ʤʦ ʪʱʮ (

.ʭʩʸʣʢʥʮ ʭʰʩʠ ʤʲʹʤʥ

X

5

ʺʩʸʡʲ

.ʤʮʬʶʮʤ ʺʠ ʷʩʬʣʤʬ ʩʣʫ o ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʺʩʰʹʡ ʵʧʬ (

O

Y

N

ʺʥʠʸʥʤʡ XYNO -ʡ ʭʩʰʮʥʱʮ ʵʧʤ ʯʶʧʬ ʩʰʥʥʩʫ

ʲʣʩʮ

.ʺʥʴʸʥʶʮʤ ʤʬʲʴʤʤ

TIME

----

.--.-- --:--

Y/M/

2007

2007

.--.-- --:--

TIME

Y/M/

2007

.-- --:--

TIME

Y/M/

.--.-- --:--

MENU

CANCEL

ʤʲʹʤʥ ʪʩʸʠʺʤ ʺʸʣʢʤ ʪʱʮ ʩʡʢʬ ʲʣʩʮ

(D-M-Y ,M-D-Y ,Y-M-D) ʪʩʸʠʺ ʩʨʮʸʥʴ

.[Y] ʺʸʩʧʡʬ YN -ʥ < / F O ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʬʲ ʵʧʬ .ʠ

TIME

DMY

Y/M/

D

ʤʲʹʤʥ ʪʩʸʠʺʤ ʺʸʣʢʤ

Y-M -D

ʤʲʹ

ʤʷʣ

----

CANCEL

ʤʸʣʢʤʤ ʬʥʨʩʡ

.ʺʥʲʥʡʷ ʯʰʩʤ ʤʰʹʤ ʬʹ ʺʥʰʥʹʠʸʤ ʺʥʸʴʱʤ ʩʺʹ •

.#Y ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʵʧʬ .ʡ

DMY

.--.-- --:--

MENU

TIME

Y/M/

< / FO ʸʥʺʴʫ

YN ʸʥʺʴʫ

D

ʮʷʥʶʸʥʺ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ

2007

.

MENU

CANCEL

DMY

0202.-- --:--

TIME

Y/M/

#Y ʸʥʺʴʫ

YN -ʥ < / FO ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʬʲ ʵʧʬ .ʢ

.[M] ʺʸʩʧʡʬ

D

.#Y ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʵʧʬ .ʣ

6

ʺʩʸʡʲ

2007

2007

--:--

TIME

Y/M/

2007

30

TIME

Y/M/

2007

30

TIME

Y/M/

IN

3072

2304

.

MENU

CANCEL

2007

.

0202.

0202.

TIME

DMY

1010 --:--

TIME

DMY

10101212:

YN -ʥ < / FO ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʬʲ ʵʧʬ .ʤ

.[D] ʺʸʩʧʡʬ

Y/M/

D

.#Y ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʵʧʬ .ʥ

YN -ʥ < / FO ʩʸʥʺʴʫ ʬʲ ʵʧʬ .ʦ

.ʺʥʷʣʥ ʺʥʲʹ ʺʸʩʧʡʬ

Y/M/

30

D

.ʺʥʲʹ 24 ʨʮʸʥʴʡ ʺʢʶʥʮ ʤʲʹʤ •

ʮʷʥʶʸʥʺ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ

MENU

CANCEL

2007

.

MENU

CANCEL

HQHQ3072

OK

SET

.#Y ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʵʧʬ .ʧ

YN -ʥ < / FO ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʬʲ ʵʧʬ .ʨ

TIME

DMY

D

0202.

10101212:

Y/M/

30

OK

SET

.$ ʬʲ ʵʧʬ ,ʺʥʸʣʢʤʤ ʲʥʶʩʡ ʸʧʠʬ .ʩ

.ʺʥʩʰʹ 00-ʬ ʲʩʢʤ ʯʮʦʤ ʺʥʠ ʸʹʠʫ $ ʬʲ ʵʧʬ ʸʺʥʩ ʷʩʩʥʣʮ ʤʸʣʢʤ ʲʥʶʩʡʬ •

.[Y / M / D] ʺʸʩʧʡ

[ ]

[

]

×2304

IN

44

$ ʸʥʺʴʫ

7

ʺʩʸʡʲ

3072

2304

IN

.ʠʹʥʰʤ ʬʲ ʯʮʱʤ ʺʠ ʡʶʤ

ʤʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ

.ʤʮʬʶʮʡ ʦʥʧʠ .ʠ

ʺʩʫʰʠ ʤʦʩʧʠʺʩʷʴʥʠ ʤʦʩʧʠ

.ʣʥʷʩʮ .ʡ

ʭʥʬʩʶʤ ʸʥʺʴʫ

[ ]

HQHQ3072

ʯʺʩʰʹ ʺʥʰʥʮʺʤ ʸʴʱʮ ʢʶʥʩ

ʣʥʷʩʮʤʹ ʺʰʮʱʮ ʤʷʥʸʩʤ ʤʸʥʰʤ

.ʭʩʬʥʲʰ ʤʴʩʹʧʤʥ

.ʺʡʤʡʤʮ ʱʩʨʸʫʬ ʤʹʩʢʤ ʺʸʥʰ

[

×2304

IN

4

44

.ʭʬʶʬ

(ʤʶʩʧʬ ʩʶʧ)

]

ʮʷʥʶʸʥʺ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ

.ʭʬʶ .ʢ

ʭʥʬʩʶʤ ʸʥʺʴʫ

(ʤʠʬʮ ʤʶʩʧʬ)

8

ʺʩʸʡʲ

12:30

'07.02.10

100-0004

HQ

IN

3072

2304

0.0

ʵʧ ʯʶʧʬ

q ʸʥʺʴʫ

ʺʥʰʥʮʺʡ ʯʩʩʲ

.q ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʵʧʬ .ʠ

[

]

IN

3072

HQ

×2304

0.0

ʺʮʣʥʷʤ ʤʰʥʮʺʤ ʺʠ ʢʩʶʮ

ʮʷʥʶʸʥʺ ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ

ERASE

MENU

BACK

ERASE

MENU

BACK

ʤʠʡʤ ʤʰʥʮʺʤ ʺʠ ʢʩʶʮ

'07.02.10

12:30

100-0004

4

ʺʥʰʥʮʺ ʷʧʮ

ʪʰʥʶʸʡʹ ʤʰʥʮʺʤ ʺʠ ʢʩʶʤʬ ʩʣʫ #Y -ʥ &X ʩʸʥʺʴʫ ʬʲ ʵʧʬ .ʠ

.ʷʥʧʮʬ

.S ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʵʧʬ .ʡ

[IN]

[IN]

YES

NO

SET

OK

S ʸʥʺʴʫ

.$ ʬʲ ʵʧʬʥ [YES] ʸʧʡ < / FO ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʵʧʬ .ʢ

< / FO ʸʥʺʴʫ

$ ʸʥʺʴʫ

YES

NO

SET

[IN]

OK

9

ʺʩʸʡʲ

3

IN

3072

2304

3072

2304

IN

4

ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʺʥʬʥʲʴ

21

d

5

ʭʥʬʩʶ ʡʶʮ

ʩʮʶʲ ʸʮʩʩʨ

ʷʦʡʮ ʡʶʮ

8

a

7

HQHQ3072

ʥʸʷʠʮ ʡʶʮ

[ ]

×2304

[

]

IN

44

b

c

6

9

0

ʤʮʬʶʮʤ ʺʷʬʣʤʥ ʩʥʡʩʫ o ʸʥʺʴʫ

1

:ʬʲʥʴ.ʭʥʬʩʶ ʡʶʮʡ ʷʬʣʺ ʤʮʬʶʮʤ

ʺʴʬʹʰ ʤʹʣʲʤ •

ʷʬʣʰ ʢʶʤ •

ʭʩʨʸʱ/ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ ʭʥʬʩʶʤ ʸʥʺʴʫ

2

ʱʬʩʨʱ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ

.(ʤʶʩʧʬ ʩʶʧ) ʭʥʬʩʶʤ ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʺʥʬʷ ʵʧʬʥ ,n ʸʹʠʮ ʤʰʥʹ ʤʸʣʢʤ ʬʲ ʭʩʡʶʮʤ ʺʢʥʧ ʺʠ ʸʣʢʤ

ʬʲ ʤʠʬʮ ʤʶʩʧʬ ʺʲʫ ʵʧʬ .(ʣʥʷʩʮ ʺʬʩʲʰ) ʭʩʬʲʰʰ ʤʴʩʹʧʤʥ ʣʥʷʩʮʤ ʸʹʠʫ ʷʬʣʺ ʤʷʥʸʩʤ ʤʸʥʰʤ

.ʤʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶʬ ʭʥʬʩʶʤ ʸʥʺʴʫ

(ʣʥʷʩʮʤ ʺʬʩʲʰ) ʤʰʥʮʺ ʺʫʩʸʲʥ ʣʥʷʩʮʤ ʺʬʩʲʰ

ʡʩʸʷʺ ʭʥʬʶʺʡ ʤʩʩʴʶ

ʬʲ ʤʠʬʮ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬʥ ʬʥʲʰ ʣʥʷʩʮʤ ʸʹʠʫ ʤʰʥʮʺʤ ʺʠ ʪʥʸʲ

.ʤʰʥʮʺ ʭʬʶʬ ʩʣʫ ʭʥʬʩʶʤ ʸʥʺʴʫ

.ʺʡʤʡʤʮ ʤʷʥʸʩʤ ʤʸʥʰʤʥ ʤʣʩʮʡ ʯʥʫʰ ʯʥʥʫʮ ʥʰʩʠ ʣʥʷʩʮʤ •

.ʹʣʧʮ ʣʥʷʩʮʤ ʺʠ ʬʥʲʰʬ ʤʱʰ

HQHQ3072

[ ]

×2304

[

]

IN

44

ʭʩʨʸʱ ʺʨʬʷʤ

ʦʠ ʵʧʬ ,ʣʥʷʩʮʤ ʺʠ ʬʥʲʰʬ ʺʰʮ ʬʲ ʭʥʬʩʶʤ ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʺʥʬʷ ʵʧʬʥ n ʬʲ ʭʩʡʶʮʤ ʺʢʥʧ ʺʠ ʸʣʢʤ

.ʭʥʬʩʶ ʡʶʮ ʺʸʩʧʡʬ ʭʥʬʩʶʤ ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʵʧʬ .ʤʨʬʷʤʡ ʬʩʧʺʤʬ ʩʣʫ ʭʥʬʩʶʤ ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʤʠʩʬʮ ʤʶʩʧʬ

ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʺʥʬʥʲʴ

10ʺʩʸʡʲ

ʤʮʬʶʮʤ ʺʷʬʣʤ/ʭʥʬʩʶ ʡʶʮ ʺʸʩʧʡ (ʭʥʬʩʶ) K ʸʥʺʴʫ

3

.ʭʥʬʩʶ ʡʶʮ ʺʸʩʧʡ

ʤʮʬʶʮʤ ʸʹʠʫ K ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʭʥʬʩʶ ʡʶʮʡ ʤʬʲʴʤʬ ʤʮʬʶʮʤ ʺʸʣʢʤʬ ʺʹʮʹʮ ʥʦ ʤʬʥʲʴ

.ʤʩʩʥʡʫ

(27 'ʮʲ) "q ʥʠ K ʸʥʺʴʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʮʬʶʮʤ ʺʷʬʣʤ K / q" g

on ʤʮʬʶʮʤ ʺʷʬʣʤ/ʤʩʩʴʶ ʡʶʮ ʺʸʩʧʡ (ʤʩʩʴʶ) q ʸʥʺʴʫ

.ʤʮʬʥʶʹ ʤʰʥʸʧʠʤ ʤʰʥʮʺʤ ʢʶʥʺ

.ʱʷʣʰʩʠ ʺʢʥʶʺʥ ʡʩʸʷʺ ʭʥʬʶʺʡ ʤʩʩʴʶ ʯʩʡ ʤʴʬʧʤʬ ʭʥʦʤ ʳʥʰʮʡ ʹʮʺʹʤ •

.ʺʥʸʧʠʤ ʺʥʰʥʮʺʡ ʤʩʩʴʶʬ ʵʧʤ ʯʶʧʬ ʬʲ ʵʧʬ •

ʤʮʬʶʮʤ ʸʹʠʫ q ʵʧʬʩʩ ʸʹʠʫ ʤʩʩʴʶ ʡʶʮʡ ʤʬʲʴʤʬ ʤʮʬʶʮʤ ʺʸʣʢʤʬ ʺʹʮʹʮ ʥʦ ʤʬʥʲʴ

(27 'ʮʲ) "q ʥʠ K ʸʥʺʴʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʮʬʶʮʤ ʺʷʬʣʤ K / q" g

(21 'ʮʲ) "ʭʩʨʸʱʡ ʤʩʩʴʶ MOVIE PLAY" ʨʸʱʡ ʤʩʩʴʶ g

ʭʥʬʩʶ ʩʡʶʮ ʺʴʬʧʤ ʭʩʡʶʮ ʺʢʥʧ

.ʩʥʶʸʤ ʭʥʬʩʶʤ ʡʶʮ ʬʲ ʭʩʡʶʮʤ ʺʢʥʧ ʺʠ ʸʣʢʤ

ʺʥʩʨʮʥʨʥʠ ʺʥʸʣʢʤʡ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ h

.ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶʬ ʺʥʩʬʮʩʨʴʥʠʤ ʺʥʸʣʢʤʤ ʺʠ ʺʲʡʥʷ ʤʮʬʶʮʤ

ʺʩʬʨʩʢʩʣ ʤʰʥʮʺ ʡʥʶʩʩʡ ʹʥʮʩʹ ʪʥʺ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ h

ʺʲʥʰʺ ʩ"ʲ ʥʠ ʠʹʥʰʤ ʺʲʥʰʺ ʩ"ʲ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ ʯʮʦʡ ʭʸʢʰʤ ʹʥʨʹʨʤ ʺʠ ʤʺʩʧʴʮ ʥʦ ʤʬʥʲʴ

ʤʩʶʠʥʨʩʱʬ ʭʠʺʤʡ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ BEM

ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʺʥʬʥʲʴ

ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶʬ PORTRAIT+NIGHT-ʥ LANDSCAPE ,PORTRAIT ʬʲʴʤ

.ʺʥʩʬʮʩʨʴʥʠʤ ʺʥʸʣʢʤʤ

ʤʩʶʠʥʨʩʱʬ ʭʠʺʤʡ ʤʰʶʱ ʡʶʮ ʺʸʩʧʡ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ f

.ʭʥʬʩʶʤ ʩʠʰʺʬ ʭʠʺʤʡ ʤʰʶʱ ʩʡʶʮ 13 ʲʣ 10 ʯʩʡʮ ʸʧʡ

.ʤʸʣʢʤ ʲʥʶʩʡʬ$ʬʲ ʵʧʬ

N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT /

H UNDER WATER MACRO*1 / l UNDER WATER WIDE2

j SPORT

S SUNSET /X FIREWORKS / P BEHIND GLASS / V CUISINE /

d DOCUMENTS / i AUCTION / k UNDER WATER WIDE1*1 /

.ʤʩʩʥʡʫ

.ʤʮʬʶʮʤ

*1*2

/

4

5

11

ʺʩʸʡʲ

ʸʺʥʩʡ ʭʩʮʩʠʺʮʤ ʭʥʬʩʶʤ ʡʶʮ ʺʠʥ ʤʰʶʱ ʺʸʩʧʡ ʪʱʮ ʢʶʥʩ •

00:36

.ʤʩʶʠʥʨʩʱʬ

1

SPORT

ʬʲ ʵʧʬ ,ʤʰʶʱ ʡʶʮ ʺʸʩʧʡ ʸʧʠʬ ʤʰʥʹ ʤʰʶʱ ʡʶʮ ʺʴʬʧʤʬ •
ʪʱʮ ʺʠ ʢʶʤʥ ʯʥʩʬʲʤ ʨʩʸʴʺʤʮ [SCENE] ʺʸʩʧʡʬ 

.ʤʰʶʱʤ ʺʸʩʧʡ

ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡʬ ʺʥʸʣʢʤʤ ʡʥʸ ʥʰʺʹʩ ʸʧʠ ʭʥʬʩʶ ʡʶʮʬ ʤʴʬʧʤʡ •

.ʭʥʬʩʶ ʡʶʮ ʬʫ ʬʹ

MENU

OK

SETBACK

ʭʥʬʩʶ ʯʮʦʡ ʤʦʡ ʸʧʡ .ʣʡʬʡ FE-230 / X-790 ʩʮʢʣʡ ʯʩʮʦ 1*

.ʩʬʰʥʩʶʴʥʠʤ ʤʬʩʬʶʤ ʦʸʠʮʡ ʹʥʮʩʹ ʪʥʺ ʩʮʩʮ-ʺʺ

ʣʥʷʩʮʤ ʷʧʸʮ ,[UNDER WATER WIDE2] ʬʲ ʤʸʣʢʤʡ 2*

.ʸʨʮ 5-ʫ ʬʲ ʲʡʷʩʩ

ʭʥʬʩʶʤ ʪʩʸʣʮ ʸʧʠ ʺʥʸʣʢʤʤ ʪʸʥʶʬ ʡʥʷʲ R

ʩʰʩʩʴʠʮ ʺʸʣʢʤʬ ʪʱʮʡ ʢʶʥʮʤ ʭʥʬʩʶʤ ʪʩʸʣʮ ʸʧʠ ʡʥʷʲ

.ʤʸʨʮʤ

.ʭʥʬʩʶʤ ʪʩʸʣʮ ʬʹ ʺʴʱʥʰ ʤʢʶʤʬ  ʬʲ ʵʧʬ •

ʡʶʮ ʺʠ ʸʣʢʤ ʭʥʬʩʶʤ ʪʩʸʣʮʡ ʹʥʮʩʹ ʠʬʡ ʤʸʣʢʤʤ ʩʥʰʩʹʬ •

.ʤʰʥʹ ʡʶʮ ʬʲ ʭʥʬʩʶʤ

ʺʸʩʸʡ ʺʸʣʢʤʬ ʤʰʺʹʩ ʭʥʬʩʶʤ ʪʩʸʣʮ ʺʥʲʶʮʠʡ ʸʣʢʥʮʤ ʯʫʥʺʤ •
ʺʥʲʶʮʠʡ ʡʶʮʤ ʩʥʰʩʹ ʺʥʲʶʮʠʡ ʥʠ  ʬʲ ʤʶʩʧʬʡ ʬʣʧʮʤ

SHOOTING GUIDE

Brightening subject.

1

2

Shooting into backlight.
Blurring background.

3

Adjusting area in focus.

4

Shooting subject in motion.

5

SET

.ʭʩʡʶʮʤ ʺʢʥʧ

ʭʩʨʸʱ ʺʨʬʷʤ n

.ʨʸʱʤ ʭʲ ʣʧʩ ʨʬʷʥʮ ʬʥʷʤ

,ʩʨʴʥʠʤ ʭʥʦʤ ʺʥʲʶʮʠʡ ʨʸʱʤ ʺʨʬʷʤʬ .ʩʬʨʩʢʩʣʤ ʭʥʦʡ ʷʸ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ ,ʬʥʷ ʺʨʬʷʤ ʯʮʦʡ •

.[OFF] ʬʲ [R] ʺʠ ʸʣʢʤ

(20 'ʮʲ) "ʬʥʷ ʠʬʬ ʥʠ ʭʲ ʭʩʨʸʱ ʺʨʬʷʤ MOVIE W / SOUND" g

A

.ʨʸʱ ʺʨʬʷʤ ʯʮʦʡ ʭʥʣʠʡ ʤʸʩʠʮ ʥʦ ʺʩʸʥʰ

1/3

OK

ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʺʥʬʥʲʴ

ʸʶʲʩʺ ʤʨʬʷʤʤ .ʸʺʥʰʤ ʤʨʬʷʤʤ ʯʮʦ ʢʶʥʩ

.0-ʬ ʲʩʢʮ ʸʺʥʰʤ ʤʨʬʷʤʤ ʯʮʦ ʸʹʠʫ

00:36

00:36

(XYNO) ʵʧʤ ʯʶʧʬ

.ʭʩʨʩʸʴʺ ʩʨʩʸʴʥ ʤʰʥʮʺʡ ʤʩʩʴʶ ,ʺʥʰʶʱ ʺʸʩʧʡʬ ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʹʮʺʹʤ

$ ʸʥʺʴʫ

.ʤʸʩʧʡʤ ʸʥʹʩʠʬ ʹʮʹʮ ʤʦ ʸʥʺʴʫ

ʺʩʸʡʲ

6

7

12

ʺʥʰʥʮʺ ʺʱʴʣʤ/ʤʰʥʮʺʤ ʺʥʸʩʤʡ ʩʥʰʩʹ < / FO ʸʥʺʴʫ

2.0

ʤʰʥʮʺʤ ʺʥʸʩʤʡ ʩʥʰʩʹ :ʭʥʬʩʶ ʡʶʮ

+

2.0

.$ ʬʲ ʵʧʬʥ XY ʬʲ ʸʣʢʤ ,ʭʥʬʩʶ ʡʶʮʡ < / FO ʬʲ ʵʧʬ

.+2.0 EV ʯʩʡʥ –2.0 EV ʯʩʡ ʯʥʰʥʥʫʬ ʯʺʩʰ •

8

For manually making fine
adjustments to the exposure
when taking pictures.

SET

.ʨʸʱ ʺʨʬʷʤ ʯʮʦʡ ʷʬʣʺ ʥʦ ʤʮʥʣʠ ʤʸʥʰ

OK

ʤʸʤʡʤ :Y
ʤʫʹʧʤ :X

ʺʥʰʥʮʺ ʺʱʴʣʤ :ʤʩʩʴʶ ʡʶʮ

< / FO ʬʲ ʦʠ ʵʧʬʥ ʺʱʴʣʮʬ ʤʮʬʶʮʤ ʺʠ ʸʹʷ ,ʤʩʩʴʶ ʡʶʮʡ ʤʱʴʣʤʬ ʤʰʥʮʺʤ ʺʠ ʢʶʤ

.ʤʰʥʮʺʤ ʺʱʴʣʤʬ

(30 'ʮʲ) "(PictBridge) ʤʸʩʹʩ ʤʱʴʣʤ" g

ʭʩʠʹʥʰʬ ʡʥʸʷ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ &X ʸʥʺʴʫ

.ʤʸʣʢʤʤ ʲʥʶʩʡʬ $ ʬʲ ʵʧʬ .ʥʸʷʠʮ ʡʶʮ ʺʸʩʧʡʬ ʭʥʬʩʶ ʡʶʮʡ &X ʬʲ ʵʧʬ

ʮ"ʱ 20/(FE-230 / X-790) ʮ"ʱ 10 ʬʹ ʧʥʥʨʮ ʭʥʬʩʶ ʸʹʴʠʮ ʤʦ ʡʶʮ

ʬʹ ʧʥʥʨʮʥ (ʷʥʧʸ ʭʥʬʩʶ ʺʩʥʦ ʬʲ ʸʣʢʥʮ ʭʥʦʤ ʸʹʠʫ) (FE-240 / X-795)

ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʺʥʬʥʲʴ

.ʠʹʥʰʤʮ (ʡʩʸʷʺ ʭʥʬʩʶ ʺʩʥʦ ʬʲ ʸʣʢʥʮ ʭʥʦʤ ʸʹʠʫ) ʮ"ʱ 60

ʮ"ʱ 3/(FE-230 / X-790) ʮ"ʱ 5 ʬʹ ʧʥʥʨʮ ʭʥʬʩʶ ʸʹʴʠʮ ʤʦ ʡʶʮ

.ʥʺʥʠ ʺʥʰʹʬ ʯʺʩʰ ʠʬʥ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʲʡʷʰ ʭʥʦʤ ʡʶʮ

ʩʮʶʲ ʸʮʩʩʨʡ ʭʥʬʩʶ YN ʸʥʺʴʫ

.ʠʹʥʰʤʮ (FE-240 / X-795)

ʬʲʴʥʮ ʥʸʷʠʮʤ

ʥʸʷʠʮ ʸʴʥʱ

.ʩʮʶʲʤ ʸʮʩʩʨʤ ʬʹ ʩʥʡʫʥ ʬʲʴʥʮ ʩʡʶʮ ʺʸʩʧʡʬ ʭʥʬʩʶ ʡʶʮʡ YN ʬʲ ʵʧʬ

.ʤʸʣʢʤʤ ʲʥʶʩʡʬ $ ʬʲ ʵʧʬ

ʬʲʴʥʮ ʩʮʶʲ ʸʮʩʩʨ.ʩʮʶʲʤ ʸʮʩʩʨʤ ʺʸʣʢʤ

ʩʮʶʲʤ ʸʮʩʩʨʤ ʺʸʥʰ .ʭʥʬʩʶʤ ʸʥʺʴʫ ʬʲ ʤʠʬʮ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬ ,ʩʮʶʲʤ ʸʮʩʩʨʤ ʺʸʣʢʤ ʲʥʶʩʡ ʸʧʠʬ •

.ʬʲʴʥʩ ʭʥʬʩʶʤ ʸʥʺʴʫʥ ʺʥʩʰʹ 2-ʫ ʪʹʮʬ ʡʤʡʤʺ ,ʺʥʩʰʹ 10-ʫ ʪʹʮʡ ʦʠ ʷʬʣʺ

.YN ʬʲ ʵʧʬ ʩʮʶʲʤ ʸʮʩʩʨʤ ʬʥʨʩʡʬ •

.ʣʧʠ ʭʥʬʩʶ ʸʧʠʬ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʬʨʥʡʩ ʩʮʶʲʤ ʸʮʩʩʨʤ ʭʥʬʩʶ •

9

ʩʥʡʫʩʥʡʫ ʥʸʷʠʮʤ.ʥʸʷʠʮ ʡʶʮ ʬʨʡʮ

&

%

0

ʩʥʡʫʩʥʡʫ ʩʮʶʲ ʸʮʩʩʨ.ʩʮʶʲʤ ʸʮʩʩʨʤ ʬʥʨʩʡ

Y

13

ʺʩʸʡʲ

ʷʦʡʮ ʭʥʬʩʶ

IN

3072

2304

3072

2304

IN

ʸʥʺʴʫ

#Y

a

.ʷʦʡʮ ʡʶʮ ʺʸʩʧʡʬ ʭʥʬʩʶ ʡʶʮʡ #Y ʬʲ ʵʧʬ

.ʤʸʣʢʤ ʲʥʶʩʡʬ $ ʬʲ ʵʧʬ

ʤʮʥʣʠ ʯʩʲ.ʺʥʮʥʣʠʤ ʭʩʩʰʩʲʤ ʺʺʧʴʤʬ ʺʥʮʣʷʥʮ ʺʥʷʦʡʤ ʥʬʲʴʥʩ ʪʫʡ

ʩʥʡʫ ʷʦʡʮ.ʤʹʬʧ ʤʸʥʠʺ ʩʠʰʺʡ ʥʬʩʴʠ ʬʲʴʩ ʠʬ ʷʦʡʮʤ

AUTOʩʨʮʥʨʥʠ ʷʦʡʮ.ʲʷʸ ʺʸʥʠʺ ʥʠ ʤʹʬʧ ʤʸʥʠʺ ʩʠʰʺʡ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʬʲʴʥʮ ʷʦʡʮʤ

!

ʤʮʬʹʤ.ʺʮʩʩʷʤ ʸʥʠʤ ʺʥʮʫʬ ʸʹʷ ʠʬʬ ʬʲʴʥʮ ʷʦʡʮʤ

#

$

ʯʥʩʬʲʤ ʨʩʸʴʺʤ ʺʢʶʤ  ʸʥʺʴʫ

b

.ʯʥʩʬʲʤ ʨʩʸʴʺʤ ʺʢʶʤ

ʤʰʥʮʺ ʺʷʩʧʮ S ʸʥʺʴʫ

c

.S ʬʲ ʵʧʬʥ ʤʩʩʴʶ ʡʶʮʡ ʷʥʧʮʬ ʪʰʥʶʸʡ ʤʺʥʠ ʤʰʥʮʺʡ ʸʧʡ

ʤʷʩʧʮ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʤʺʷʩʧʮ ʩʰʴʬ ʤʰʥʮʺ ʬʫ ʷʥʣʡ .ʺʥʰʥʮʺʤ ʺʠ ʸʦʧʹʬ ʯʺʩʰ ʠʬ ,ʤʷʩʧʮʤ ʸʧʠʬ •

.ʸʥʮʹʬ ʪʰʥʶʸʡʹ ʺʥʰʥʮʺʤ ʬʹ ʺʩʠʸʷʠ

(22 'ʮʲ) "ʺʥʰʥʮʺʤ ʺʰʢʤ 0 " g

ʡʩʸʷʺ ʭʥʬʶʺʡ ʤʩʩʴʶ/ʭʥʬʩʶʤ ʯʮʦʡ ʭʥʦ ʲʥʶʩʡ ʭʥʦʤ ʳʥʰʮ

d

ʨʷʩʩʡʥʠ ʬʹ ʡʩʸʷʺ ʭʥʬʩʶ :ʭʥʬʩʶ ʡʶʮ

3x (FE-230 / X-790) / 5x (FE-240 / X-795) :ʩʨʴʥʠ ʭʥʦ

/ 12x [FE-230 / X-790] .ʮʩʱʷʮ :ʩʬʨʩʢʩʣ ʭʥʦ x ʩʨʴʥʠ ʭʥʦ) 4x :ʩʬʨʩʢʩʣ ʭʥʦ

(20x [FE-240 / X-795]

:ʷʥʧʸ ʭʥʬʩʶʬ ʸʡʲʮ

ʭʥʦʤ ʳʥʰʮ ʺʠ ʡʡʥʱ

.W ʯʥʥʩʫʡ

.ʩʬʨʩʢʩʣʤ ʭʥʦʤ ʸʥʦʩʠ ʥʰʩʤ ʭʥʣʠʤ ʸʥʦʩʠʤ .ʩʨʴʥʠʤ ʭʥʦʤ ʸʥʦʩʠ ʥʰʩʤ ʯʡʬʤ ʸʥʦʩʠʤ

HQHQ3072

[ ]

×2304

[

]

IN

44

HQHQ3072

[ ]

×2304

ʭʥʦʤ ʬʢʸʱ

.ʬʣʢʥʺ ʤʰʥʮʺʤʥ ʬʲʴʥʮ ʩʬʨʩʢʩʣʤ ʭʥʦʤ ,ʭʥʣʠʤ ʸʥʦʩʠʬ ʱʰʫʰ ʢʥʧʮʤ ʸʹʠʫ

:ʡʩʸʷʺ ʭʥʬʩʶʬ ʸʡʲʮ

ʭʥʦʤ ʳʥʰʮ ʺʠ ʡʡʥʱ

[

]

IN

44

.T ʯʥʥʩʫʡ

ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʺʥʬʥʲʴ

14ʺʩʸʡʲ

3072

2304

0.0

12:30

'07.02.10

100-0004

HQ

IN

IN

IN

IN

T

T

T

W

[

]

IN

1 2

3

[

]

IN

1 2 3

4 5 6

7 8 9

[

]

IN

.ʺʥʰʥʮʺʡ ʳʥʣʴʣʬ ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʹʮʺʹʤ •

[

]

IN

'07.02.10

4

3072

100-0004

×

12:30

2304

HQ

0.0

W

ʱʷʣʰʩʠ ʺʢʥʶʺ

ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʹʮʺʹʤ •

ʵʧʬʥ ʤʩʴʶʬ ʤʰʥʮʺ ʺʸʩʧʡʬ

ʣʣʥʡʤ ʭʩʩʸʴʡ ʤʩʴʶʬ $ ʬʲ

.ʤʸʧʡʰʹ ʤʰʥʮʺʤ ʬʹ

W

ʣʣʥʡ ʭʩʩʸʴʡ ʤʩʩʴʶ

ʤʰʥʮʺʤ ʢʶ ʺʴʬʧʤ :ʤʩʩʴʶ ʡʶʮ

T

W

4

ʡʩʸʷʺ ʺʰʥʮʺʡ ʤʩʩʴʶ

T ʯʥʥʩʫʡ ʭʥʦʤ ʳʥʰʮ ʺʠ ʷʦʧʤʥ ʡʡʥʱ •

10 ʩʴ ʣʲ) ʺʩʺʢʸʣʤ ʤʬʣʢʤ ʪʸʥʶʬ

.ʤʰʨʷʤʬ W ʯʥʥʩʫʬʥ (ʩʸʥʷʮʤ ʬʣʥʢʤʮ

ʤʩʴʶ ʯʮʦʡ ʵʧʤ ʯʶʧʬ ʬʲ ʵʧʬ •

ʯʥʥʩʫʡ ʤʰʥʮʺʤ ʳʥʣʴʣʬ ʡʩʸʷʺʡ

.ʯʮʥʱʮʤ

,ʣʣʥʡ ʭʩʩʸʴʡ ʤʩʴʶʬ ʤʸʦʧʤ ʺʲʡ •

.$ ʬʲ ʵʧʬ

ʭʩʸʥʺʴʫʤ ʺʥʬʥʲʴ

15 ʺʩʸʡʲ

T

W

 ʸʥʺʴʫ

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

PICTURE

+ SOUND

SETUP

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

PICTURE
+ SOUND

SETUP ʨʩʸʴʺ ʩʨʩʸʴ

ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

(ʭʥʬʩʶ ʡʶʮ) K ʸʥʺʴʫ
(ʤʩʩʴʶ ʡʶʮ) q ʸʥʺʴʫ

$

(XYNO) ʵʧʤ ʯʶʧʬ

ʭʩʨʩʸʴʺʤ

.ʢʶʡ ʯʥʩʬʲʤ ʨʩʸʴʺʤ ʺʢʶʤʬ  ʬʲ ʵʧʬ

.ʭʥʬʩʶʤ ʡʶʮʬ ʭʠʺʤʡ ʥʰʺʹʩ ʯʥʩʬʲʤ ʨʩʸʴʺʡ ʥʢʶʥʩʹ ʭʩʰʫʺʤ •

ʯʥʩʬʲ ʨʩʸʴʺ

(ʱʬʩʨʱ ʺʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ ʡʶʮ)

IMAGE

IMAGE

QUALITY

QUALITY

SCENE

PICTURE
+ SOUND

SETUP

SETUP

SILENT

MODE

SET

1

MEMORY FORMAT

2

BACKUP

3

PIXEL MAPPING

MENU

BACK

ENGLISH

NO

OK

SET

RESET

EXIT

PANORAMA

MENU

.ʨʩʸʴʺʤ ʨʩʸʴ ʺʸʩʧʡʬ ʪʱʮʤ ʢʶʥʩ .$ ʬʲ ʵʧʬʥ [SETUP] ʥʠ [PLAYBACK MENU] ʸʧʡ •

ʪʩʸʣʮ ʩʸʧʠ ʡʷʲʮ ʪʥʺ ʺʥʲʶʡʺʮ ʺʥʸʣʢʤʤʥ R ʬʲ ʺʸʣʢʥʮ ʭʩʡʶʮʤ ʺʢʥʧ ʸʹʠʫ •

.ʭʥʬʩʶʤ ʪʩʸʣʮ ʪʱʮ ʺʢʶʤʬ  ʬʲ ʵʧʬ ,ʭʥʬʩʶʤ

ʤʬʲʴʤ ʺʥʠʸʥʤ

ʥʦ ʤʫʸʣʤ ʩʸʧʠ ʡʥʷʲ .ʪʱʮʤ ʺʩʺʧʺʡ ʥʢʶʥʩ ʭʤʩʺʥʬʥʲʴʥ ʭʩʸʥʺʴʫʤ ,ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ ʯʮʦʡ

BACK

EXIT

SET

MENU

MENU

OK

ʺʥʠʸʥʤ

ʤʬʲʴʤ

RESET

EXIT



.ʨʩʸʴ ʺʸʩʧʡʬ (

.ʤʸʥʧʠ ʣʧʠ ʨʩʸʴʺ ʸʡʥʲ

XYNO

.ʸʧʡʰʹ ʨʩʸʴʤ ʺʸʣʢʤ

.ʨʩʸʴʺʤʮ ʤʠʩʶʩ

) ʵʧʤ ʯʶʧʬ ʬʲ ʵʧʬ

:
:
:

:

.ʭʩʨʩʸʴʺʡ ʨʥʥʩʰʬ

PANORAMA

IMAGE

IMAGE

QUALITY

QUALITY

SCENE

S

MENU

ʸʥʺʴʫ

(XYNO) ʵʧʤ ʯʶʧʬ

PICTURE
+ SOUND

SET

OK

SETUP

SETUP

SILENT

MODE

ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

OK

$

16ʺʩʸʡʲ

ʭʩʨʩʸʴʺʡ ʹʥʮʩʹʤ

RESET

PANORAMA

SILENT
MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

PICTURE

+SOUND

SETUP

SETUP

SETUP

.ʠʮʢʥʣʫ ʺʹʮʹʮ (ʤʠʸʺʤ ʬʩʬʶ) [8] ʺʸʣʢʤ ʸʹʠʫ ʭʩʨʩʸʴʺʡ ʹʮʺʹʤʬ ʣʶʩʫ ʸʡʱʥʩ ʯʠʫ

.R-ʮ ʤʰʥʹ ʡʶʮʬ ʭʩʡʶʮʤ ʺʢʥʧ ʺʠ ʸʣʢʤ 1

Y ʬʲ ʵʧʬ .ʯʥʩʬʲʤ ʨʩʸʴʺʤ ʺʢʶʤʬ  ʬʲ ʵʧʬ 2

.$ ʬʲ ʵʧʬʥ [SETUP] ʺʸʩʧʡʬ

.[SETUP] -ʡ ʨʩʸʴʺʡ ʩʥʶʮ [8] •

RESET

EXIT

PANORAMA

MENU

IMAGE

IMAGE

QUALITY

QUALITY

SCENE

PICTURE

+ SOUND

SETUP

SETUP

SILENT

MODE

OK

SET

1

MEMORY FORMAT

2

BACKUP

3

PIXEL MAPPING

MENU

BACK

1

2

BEEP

3

SHUTTER SOUND

VOLUME

MENU

BACK

ʲʡʶʡ ʢʶʥʩ ʸʧʡʰʹ ʨʩʸʴʤ

ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

1

2

BEEP

3

SHUTTER SOUND

VOLUME

MENU

BACK

ENGLISH

NO

SET

NORMAL

LOW

LOW

LOW

SET

.ʤʰʥʹ

OFF

LOW

HIGH

OK

SET

.$ ʬʲ ʵʧʬʥ [8] ʺʸʩʧʡʬ NO ʬʲ ʵʧʬ

.ʺʥʰʩʮʦ ʠʬ ʺʥʸʣʢʤʡ ʸʥʧʡʬ ʯʺʩʰ ʠʬ •

.ʣʥʮʲʤ ʺʢʥʶʺʬ ʯʮʱʤ ʺʲʰʤʬ ʤʦ ʪʱʮʡ X ʬʲ ʵʧʬ •

ʺʸʩʧʡ ʪʱʮʬ ʤʸʦʧʬ .ʣʥʮʲʤ ʺʴʬʧʤʬ NO ʬʲ ʵʧʬ

.$ ʥʠ Y ʬʲ ʵʧʬ ,ʨʩʸʴʤ

OK

:ʣʥʮʲ ʺʢʥʶʺ

ʩʨʩʸʴ ʭʩʮʩʩʷ ʥʩʤʩ ʠʬ ʸʹʠʫ ʢʶʥʩ ʤʦ ʯʮʱ

.ʠʡʤ ʣʥʮʲʡ ʭʩʴʱʥʰ ʨʩʸʴʺ

OK

[HIGH] ʥʠ [LOW] ,[OFF] ʺʸʩʧʡʬ NO ʬʲ ʵʧʬ 4

ʺʥʴʩʶʸʡ ʵʧʬ .ʭʣʥʷʤ ʨʩʸʴʺʤ ʢʶʥʩʥ ʸʣʢʥʩ ʨʩʸʴʺʤ ʨʩʸʴ •

.ʨʩʸʴʺʤʮ ʤʠʩʶʩʬ  ʬʲ

ʬʲ ʵʧʬ ,ʭʩʨʩʸʴʺʤ ʺʬʲʴʤ ʪʹʮʤʬʥ ʭʩʩʥʰʩʹʤ ʬʥʨʩʡʬ •

.$ʬʲ ʵʥʧʬʬ ʠʬʡ 

3

.$ ʬʲ ʵʧʬʥ

17

ʺʩʸʡʲ

K ʭʥʬʩʶ ʡʶʮ ʨʩʸʴʺ

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

MOVIE

W/ SOUND

RESET

PANORAMA

SILENT

MODE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SCENE

PICTURE
+ SOUND

ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ ʯʮʦʡ ʱʬʩʨʱ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ ʯʮʦʡ

1

*2

1

3

RESET

EXIT

MENU

PANORAMA

IMAGE

IMAGE

QUALITY

QUALITY

SCENE

MOVIE

W/ SOUND

SETUP

SETUP

SILENT

MODE

OK

SET

7

5

3

EXIT

RESET

MENU

PANORAMA

IMAGE

IMAGE

QUALITY

QUALITY

SCENE

PICTURE

I

+ SOUND

SETUP

SETUP

SILENT

MODE

OK

SET

4

.xD-Picture ʱʩʨʸʫʡ ʪʸʥʶ ʹʩ *

.ʸʧʡʰʹ ʭʥʬʩʶʤ ʡʶʮʬ ʭʠʺʤʡ ʺʥʰʩʮʦ ʯʰʩʠ ʺʥʮʩʩʥʱʮ ʺʥʬʥʲʴ •

(57 'ʮʲ) "ʺʥʰʶʱʡʥ ʭʥʬʩʶʤ ʩʡʶʮʡ ʺʥʰʩʮʦʤ ʺʥʬʥʲʴʤ g

(26 'ʮʲ) "SETUP ʩʨʩʸʴʺ" g

.( ) ʸʥʴʠʡ ʺʥʢʶʥʮ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʺʥʸʣʢʤ •

ʤʰʥʮʺ ʬʣʥʢ/ʤʰʥʮʺ ʺʥʫʩʠ IMAGE QUALITY

ʤʩʮʥʹʩʥ ʱʬʩʨʱ ʺʰʥʮʺ ʺʥʫʩʠ

ʤʰʥʮʺ ʬʣʥʢ/ʤʰʥʮʺ ʺʥʫʩʠʤʱʩʧʣʤʩʶʷʩʬʴʠ

ʬʲ ʺʥʬʥʣʢ ʺʥʰʥʮʺ ʺʱʴʣʤʬ ʩʹʥʮʩʹ ʤʣʡʸ •

ʺʥʰʥʮʺ ʣʥʡʩʲ ʲʥʶʩʡʬ ʩʹʥʮʩʹ ʤʣʡʸ •

.ʤʮʥʣʠ ʯʩʲ ʯʥʷʩʺʥ ʺʥʩʣʥʢʩʰ ʯʥʰʥʥʫʫ ,ʡʹʧʮʡ

ʡʹʧʮʡ ʤʫʩʸʲ ʺʥʬʥʲʴʬ ʩʹʥʮʩʹ ʤʣʡʸ •

.ʤʰʥʮʺʬ ʨʱʷʨ ʺʴʱʥʤ ʥʠ ʡʥʡʩʱʫ

ʳʸʥʶʮ ʵʡʥʷʫ ʧʥʬʹʮʬ ʩʹʥʮʩʹ ʤʣʡʸ •

ʭʩʴʥʰ ʠʮʢʥʣʬ ,ʭʩʡʧʸ ʭʩʠʹʥʰ ʩʥʨʩʡʬ ʩʹʥʮʩʹ •

.ʡʧʸ ʤʩʦʩʥʬʨ ʪʱʮʡ ʺʥʰʥʮʺʡ ʤʩʩʴʶʬʥ

.ʠʬʮ ʬʣʥʢʡ ʸʩʩʰ

.A4 ʸʥʡʲ ʩʹʥʮʩʹ ʤʦ •

.ʬ"ʠʥʣʬ

ʤʱʩʧʣ

ʺʩʨʸʣʰʨʱ

ʤʱʩʧʣ

ʺʩʨʸʣʰʨʱ

ʤʱʩʧʣ

ʺʩʨʸʣʰʨʱ

ʤʱʩʧʣ

ʺʩʨʸʣʰʨʱ

ʤʰʥʮʺ ʬʣʥʢ/ʤʰʥʮʺ ʺʥʫʩʠ

6

5

1

SHQ3072 x 2304ʤʫʥʮʰ ʤʱʩʧʣ

HQ3072 x 2304

SQ12048 x 1536

ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

SQ2640 x 480

16:91920 x 1080

ʨʸʱ ʺʥʫʩʠ

SHQ640 x 480

HQ320 x 240

ʺʩʸʡʲ

18

ʩʮʸʥʰʴ ʭʥʬʩʶ ʺʸʩʶʩ PANORAMA

OLYMPUS Master ʺʰʫʥʺʡ ʹʥʮʩʹ ʪʥʺ ʤʮʸʥʰʴ ʺʰʥʮʺ ʺʸʩʶʩ ʸʹʴʠʮ ʩʮʸʥʰʴ ʭʥʬʩʶ

.ʩʮʸʥʰʴ ʭʥʬʩʶ ʲʥʶʩʡ ʪʸʥʶʬ Olympus xD-Picture ʱʩʨʸʫʡ ʪʸʥʶ ʹʩ .ʳʸʥʶʮʤ ʸʥʨʩʬʷʺʤʮ

ʤʬʲʮʬ ʤʨʮʬʮ ʺʥʰʥʮʺ ʸʥʡʩʧʯʩʮʩʬ ʬʠʮʹʮ ʺʥʰʥʮʺ ʸʥʡʩʧ

ʭʩʩʬʥʹʡ ʺʸʡʥʧʮ ʤʠʡʤ ʤʰʥʮʺʤ :Y

.ʭʩʩʰʮʩʤ

ʭʩʩʬʥʹʡ ʺʸʡʥʧʮ ʤʠʡʤ ʤʰʥʮʺʤ :X

.ʭʩʩʬʠʮʹʤ

ʭʩʩʬʥʹʡ ʺʸʡʥʧʮ ʤʠʡʤ ʤʰʥʮʺʤ :O

.ʭʩʰʥʩʬʲʤ

ʭʩʩʬʥʹʡ ʺʸʡʥʧʮ ʤʠʡʤ ʤʰʥʮʺʤ :N

.ʭʩʰʥʺʧʺʤ

ʩʬʥʹʹ ʪʫ ʭʩʮʥʬʶʺʤ ʺʠ ʪʥʸʲʥ ;ʺʥʰʥʮʺʤ ʸʥʡʩʧʬ ʭʩʩʬʥʹʤ ʺʸʣʢʤʬ ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʹʮʺʹʤ

.ʭʩʩʸʴʡ ʸʠʹʰ ʥʰʩʠ ʤʠʡʤ ʤʰʥʮʺʬ ʳʸʥʶʮʤ ʺʮʣʥʷʤ ʤʰʥʮʺʡ ʷʬʧʤ .ʥʴʴʧʩ ʺʥʰʥʮʺʤ

.ʳʥʴʧʺ ʠʩʤʹ ʪʫ ʤʠʡʤ ʤʰʥʮʺʤ ʺʠ ʭʬʶʬʥ ʭʩʩʸʴʤ ʬʹ ʤʦ ʷʬʧ ʤʠʸʰ ʣʶʩʫ ʸʥʫʦʬ ʪʩʬʲ

.ʤʠʩʶʩʬ $ ʬʲ ʵʧʬ •

ʥʮʬʥʶʹ ʸʧʠʬ ʲʩʴʥʩ (g) ʤʠʸʺʤʤ ʯʮʩʱ .ʺʥʰʥʮʺ 10 ʣʲ ʬʹ ʩʮʸʥʰʴ ʭʥʬʩʶ ʲʶʡʬ ʯʺʩʰ •

.ʺʥʰʥʮʺ 10

2

ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʺʥʸʣʢʤʬ ʤʸʦʧ ʭʥʬʩʶʤ ʺʥʬʥʲʴ ʩʥʰʩʹ RESET

ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

.ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʺʥʸʣʢʤʬ ʤʸʦʧ ʭʥʬʩʶʤ ʺʥʬʥʲʴ ʸʥʦʧʹ

ʺʩʸʡʲ

19

3

NOYES /

11 ' ʮʲ

ʱʥʴʩʠʤ ʺʬʥʲʴ ʲʥʶʩʡ ʸʧʠʬ ʩʸʥʷʮʤ ʡʶʮʬ ʺʸʦʧʤʬ ʺʥʬʥʲʴ

ʤʬʥʲʴʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʺʥʸʣʢʤʣʥʮʲ

AUTO14 'ʮʲ

ʩʥʡʫ13 'ʮʲ

0.013 'ʮʲ

ʩʥʡʫ13 'ʮʲ

IMAGE QUALITYHQ18 'ʮʲ

jSPORT

PICTURE + SOUNDʩʥʡʫ20 'ʮʲ

MOVIE W / SOUNDʬʲʥʴ20 'ʮʲ

#

&

F

Y

f

ʤʩʶʠʥʨʩʱʬ ʭʠʺʤʡ ʤʰʶʱ ʡʶʮ ʺʸʩʧʡ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ

f (Scene)

4

.ʤʩʶʠʥʨʩʱʬ ʸʺʥʩʡ ʭʩʮʩʠʺʮʤ ʭʥʬʩʶʤ ʡʶʮ ʺʠʥ ʺʥʰʥʮʺʤ ʺʠ ʢʩʶʮ ʤʰʩʶʱ ʺʸʩʧʡ ʪʱʮ

.f ʬʲ ʺʸʣʢʥʮ ʭʩʡʶʮʤ ʺʢʥʧ ʸʹʠʫ ʷʸ ʤʸʣʢʤʬ ʯʺʩʰ

.ʭʥʬʩʶ ʡʶʮ ʬʫ ʬʹ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡʬ ʺʥʸʣʢʤʤ ʡʥʸ ʥʰʺʹʩ ʸʧʠ ʭʥʬʩʶ ʡʶʮʬ ʤʴʬʧʤʡ •

.(11 'ʮʲ) "ʤʩʶʠʥʨʩʱʬ ʭʠʺʤʡ ʤʰʶʱ ʡʶʮ ʺʸʩʧʡ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʬʩʶ f " g

ʤʬʥʲʴʤ ʩʬʩʬʶ ʺʷʺʹʤ SILENT MODE

5

ʩʥʡʫON /

,ʤʠʸʺʤ ʩʬʩʬʶ ,ʠʮʢʥʣʬ) ʤʩʩʴʶʤʥ ʭʥʬʩʶʤ ʯʮʦʡ ʺʥʬʥʲʴʤ ʩʬʩʬʶ ʺʠ ʷʩʺʹʤʬ ʺʸʹʴʠʮ ʥʦ ʤʬʥʲʴ

.('ʥʫʥ ʭʶʮʶʤ ʩʬʩʬʶ

ʱʬʩʨʱ ʺʥʰʥʮʺ ʸʥʡʲ ʤʨʬʷʤʤ ʣʰʥʠʱ PICTURE + SOUND

6

ʩʥʡʫON /

.ʤʰʥʮʺʤ ʭʥʬʩʶ ʸʧʠʬ ʺʥʩʰʹ 4-ʫ ʪʹʮʬ ʬʥʷ ʨʩʬʷʺ ʤʮʬʶʮʤ [ON] ʬʲʴʥʮ ʸʹʠʫ

.ʤʨʬʷʤʤ ʺʬʩʧʺ ʭʲ ʨʩʬʷʤʬ ʪʰʥʶʸʡʹ ʬʥʷʤ ʸʥʷʮ ʬʠ ʤʮʬʶʮʤ ʯʥʴʥʸʷʩʮ ʺʠ ʯʥʥʫ

ʬʥʷ ʩʬʡ ʥʠ ʭʲ ʭʩʨʸʱ ʺʨʬʷʤ MOVIE W / SOUND

7

ʩʥʡʫON /

.ʨʸʱʤ ʺʨʬʷʤ ʯʮʦʡ ʬʲʴʥʮ ʺʥʩʤʬ ʬʥʫʩ ʠʬ ʩʨʴʥʠʤ ʭʥʦʤ ,(ʬʥʷ ʺʨʬʷʤ) [ON] ʸʧʡʰ ʸʹʠʫ •

.ʣʡʬʡ ʩʬʨʩʢʩʣʤ ʭʥʦʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ

ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

20ʺʩʸʡʲ

q ʤʩʩʴʶ ʡʶʮ ʨʩʸʴʺ

ERASE

SETUP

MOVIE

PLAY

PLAYBACK

MENU

PRINT

ORDER

SILENT

MODE

RESIZE

MY

FAVORITE

DIS EDIT

RESIZE

ERASE

SETUP

PRINT

ORDER

SILENT

MODE

MY

FAVORITE

DIS EDIT

SLIDE­SHOW

PLAYBACK

MENU

12:30

'07.02.10

100-0004

IN

ʨʸʱ ʸʧʡʰ ʸʹʠʫ ʱʬʩʨʱ ʺʰʥʮʺ ʺʸʧʡʰ ʸʹʠʫ

23

14

3

6

5

SLIDE­SHOW

MY

FAVORITE

DIS EDIT

MENU

EXIT

RESIZE

RESIZE

PLAYBACK

MENU

ERASE

ERASE

7

MOVIE

PLAY

MY

FAVORITE

DIS EDIT

MENU

EXIT

RESIZE

PLAYBACK

MENU

ERASE

ERASE

7

PRINT

ORDER

SETUP

SETUP

SILENT

SILENT

MODE

MODE

SET

OK

.ʱʩʨʸʫʡ ʪʸʥʶ ʹʩ *

(26 'ʮʲ) "SETUP ʩʨʩʸʴʺ" g

(20 'ʮʲ) "ʺʥʬʥʲʴʤ ʩʬʩʬʶ ʺʷʺʹʤ" g

.( ) ʸʥʴʠʡ ʺʥʢʶʥʮ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʺʥʸʣʢʤ •

ʺʥʰʥʮʺʡ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʤʩʩʴʶ SLIDESHOW

.ʺʥʩʴʥʷʹʤ ʺʢʶʮ ʺʬʧʺʤʬ $ ʬʲ ʵʧʬ

.ʨʸʱ ʬʫ ʬʹ ʯʥʹʠʸʤ ʭʩʩʸʴʤ ʷʸ ʢʶʥʩ •

.$ ʬʲ ʵʧʬ ,ʺʥʩʴʥʷʹʤ ʺʢʶʮ ʬʥʨʩʡʬ •

ʭʩʨʸʱʡ ʤʩʩʴʶ MOVIE PLAY

ʤʩʩʴʶʬ $ ʬʲ ʵʧʬʥ ʯʥʩʬʲʤ ʨʩʸʴʺʤʮ [MOVIE PLAY] ʸʧʡ

[

ʺʩʮʬʶ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʰʥʮʺ ʺʸʩʧʡ ʤʰʩʤ ʺʸʧʠ ʺʥʸʹʴʠ .ʨʸʱʡ

.ʨʸʱʡ ʤʩʩʴʶʬ $ ʬʲ ʵʧʬʥ (n) ʨʸʱʤ

ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

MOVIE PLAY

PRINT

PRINT

ORDER

ORDER

SETUP

SETUP

SILENT

SILENT

MODE

MODE

SET

IN

OK

]

'07.02.10

OK

*8

1

2

12:30

100-0004

4

21 ʺʩʸʡʲ

12:30

'07.02.10

100-0004

00:00 00:36

IN

HQ

320

240

ʬʬʥʫʤ ʤʨʬʷʤʤ ʯʮʦ/ʤʰʸʷʤʤ ʯʮʦ

00:05 00:36

IN

.ʬʥʷʤ ʺʮʶʥʲ ʺʬʣʢʤ : O

.ʬʥʷʤ ʺʮʶʥʲ ʺʫʮʰʤ : N

.ʤʷʦʧʤʥ ʤʶʩʧʬ ʪʥʺ ʤʮʩʣʷ ʤʶʸʤ : Y

.ʤʷʦʧʤʥ ʤʶʩʧʬ ʺʲʡ ʸʥʧʠʬ ʤʶʸʤ : X

.ʤʩʩʴʶʡ ʤʷʱʴʤ ʲʥʶʩʡʬ $ ʬʲ ʵʧʬ •

.ʯʥʹʠʸʤ ʭʩʩʸʴʤ ʺʠ ʢʩʶʮ : O

.ʯʥʸʧʠʤ ʭʩʩʸʴʤ ʺʠ ʢʩʶʮ : N

ʨʸʱʡ ʤʩʩʴʶʤ ʯʮʦʡ ʺʥʬʥʲʴ

[

]

IN

'07.02.10

320

240

×

12:30

-

100-0004

00:00 00:36

HQ

ʤʷʱʴʤ ʯʮʦʡ ʺʥʬʥʲʴ

[

]

IN

00:05 00:36

.ʤʷʦʧʤʥ ʤʶʩʧʬ ʺʲʡ ʸʥʧʠʬ ʨʸʱʤ ʺʰʩʢʰ : X

.ʤʷʦʧʤʥ ʤʶʩʧʬ ʺʲʡ ʤʰʩʢʰ : Y

.$ ʬʲ ʵʧʬ ʨʸʱʤ ʺʰʸʷʤ ʹʥʣʩʧʬ

. ʬʲ ʵʧʬ ,ʤʷʱʴʤ ʯʮʦʡ ʥʠ ʥʲʶʮʠʡ ʨʸʱʡ ʤʩʩʴʶʤ ʬʥʨʩʡʬ •

PLAYBACK MENU

ʺʥʰʥʮʺ ʺʱʴʣʤ .................................................................................................................... 0

ʩʥʡʫON /

ʥʠ [SEL. IMAGE] ,[ERASE] ʺʥʰʢʥʮ ʺʥʰʥʮʺ ʷʥʧʮʬ ʯʺʩʰ ʠʬ

0

.ʨʥʮʸʩʴʡ ʥʷʧʮʩʩ ʯʬʥʫ ʪʠ ,[ALL ERASE]

[ON] ʺʸʩʧʡ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʩʬʲ ʯʢʤʥ XY ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʰʥʮʺʡ ʸʧʡ •

.ʳʶʸʡ ʭʩʮʩʩʸʴ ʸʴʱʮ ʬʲ ʯʢʤʬ ʯʺʩʰ .NO ʺʥʲʶʮʠʡ

OFF

ON

EXIT

3

ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

[IN]

OK

22ʺʩʸʡʲ

ʺʥʰʥʮʺ ʡʥʡʩʱ

......................................................................................................... y

/ +90°0°–90° /

ʪʫ ʺʥʰʥʮʺ ʡʥʡʩʱ ʺʸʹʴʠʮ ʥʦ ʤʬʥʲʴ .ʯʦʥʠʮʡ ʥʢʶʥʩ ʪʰʥʠʮʡ ʤʮʬʶʮʤ ʩ"ʲ ʺʥʮʬʥʶʮʤ ʺʥʰʥʮʺ

.ʤʡʥʫʺ ʤʮʬʶʮʤ ʭʠ ʥʬʩʴʠ ʥʸʮʹʩ ʭʩʹʣʧ ʤʰʥʮʺ ʩʰʥʥʩʫ .ʪʰʥʠʮʡ ʥʢʶʥʩ ʯʤʹ

y

[IN]

y

[IN]

y

[IN]

EXIT

OK

EXIT

OK

EXIT

–90° 0° +90°

.ʺʥʰʥʮʺ ʡʥʡʩʱʬ NO ʺʥʲʶʮʠʡ [90°] / [0°] / [–90°] ʸʧʡʥ XY ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʰʥʮʺ ʸʧʡ

.ʳʶʸʡ ʭʩʮʩʩʸʴ ʸʴʱʮ ʡʡʥʱʬ ʯʺʩʰ

ʱʬʩʨʱ ʺʥʰʥʮʺʬ ʬʥʷ ʺʴʱʥʤ ......................................................................................... R

YESNO /

.ʺʥʩʰʹ 4-ʫ ʪʹʮʬ ʨʬʷʥʩ ʬʥʷʤ

R

ʬʩʧʺʤʬ ʩʣʫ [YES] ʸʧʡʥ ʤʰʥʮʺ ʺʸʩʧʡʬ XY ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʹʮʺʹʤ •

.ʤʨʬʷʤʡ

.ʩʰʮʦ ʯʴʥʠʡ ʢʶʥʩ [BUSY] ʬʢʸʱ •

MENU

BACK

ʺʥʰʥʮʺʤ ʬʣʥʢ ʩʥʰʩʹ RESIZE

640 x 480320 x 240 /

ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

.ʹʣʧ ʵʡʥʷʡ ʤʺʥʠ ʺʸʮʥʹʥ ʤʰʥʮʺʤ ʬʣʥʢ ʺʠ ʤʰʹʮ ʥʦ ʤʬʥʲʴ

YES

NO

SET

OK

[IN]

OK

4

23 ʺʩʸʡʲ

ʩʬʹ ʺʥʴʣʲʥʮʤ ʺʥʰʥʮʺʡ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʹʩʸʥ ʤʩʴʶ MY FAVORITE

ADD

FAVORITE

EXIT

SLIDE­SHOW

.ʺʥʹʣʧ ʺʥʰʥʮʺʫ ʺʥʴʣʲʥʮʤ ʱʬʩʨʱʤ ʺʥʰʥʮʺ ʺʠ ʢʩʶʮʥ ʭʹʥʸ

.ʺʥʰʥʮʺ 9 ʣʲ ʭʥʹʸʬ ʯʺʩʰ

.ʨʥʮʸʩʴ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʥʮʥʹʸʤ ʺʥʰʥʮʺʤ ʺʠ ʷʥʧʮʬ ʯʺʩʰ ʠʬ •

(24 'ʮʲ) "MY FAVORITE-ʡ ʺʥʮʥʹʸʤ ʺʥʰʥʮʺ ʺʷʩʧʮ" g

ʡʬ ʭʩʹ

.ʺʥʮʥʹʸ ʺʥʰʥʮʺʡ ʡʹʧʮʡ ʺʥʴʶʬ ʥʠ ʡʹʧʮʬ ʸʩʡʲʤʬ ,ʱʩʨʸʫʬ ʷʩʺʲʤʬ ,ʱʩʴʣʤʬ ,ʪʥʸʲʬ ʯʺʩʰ ʠʬ •

5

ʺʥʮʥʹʸ ʺʥʰʥʮʺʡ ʤʩʩʴʶʤ

.................................................................VIEW FAVORITES

ʯʶʧʬʡ ʹʮʺʹʤ .MY FAVORITE-ʡ ʺʥʮʥʹʸʤ ʺʥʰʥʮʺ ʺʢʶʤʬ [VIEW FAVORITES] ʸʧʡ •

.ʺʥʰʥʮʺʤ ʯʩʡ ʳʣʴʣʬ ʩʣʫ ʵʧʤ

.[SLIDESHOW] ʥʠ [ADD FAVORITE] ʺʸʩʧʡʬ  ʬʲ ʵʧʬ •

.$ ʬʲ ʵʧʬʥ XY ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʰʥʮʺʡ ʸʧʡ •

.ʺʥʴʣʲʥʮʬ ʺʥʰʥʮʺ ʳʩʱʥʮ

.ʺʥʮʥʹʸ ʺʥʰʥʮʺʡ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʤʩʩʴʶ

.ʺʥʩʴʥʷʹʤ ʺʢʶʮʮ ʤʠʩʶʩʬ $ ʬʲ ʵʧʬ •

ADD FAVORITE

SLIDESHOW

EXIT.ʬʩʢʸ ʤʩʴʶ ʡʶʮʬ ʸʦʥʧ

My FavoriteMy Favorite

ADD

FAVORITE

MENU

EXIT

SLIDE­SHOW

SET

EXIT

OK

MY FAVORITE-ʡ ʺʥʮʥʹʸʤ ʺʥʰʥʮʺ ʺʷʩʧʮ

/ YESNO

.$ ʬʲ ʵʧʬʥ [YES] ʸʧʡ .S ʬʲ ʵʧʬʥ ʤʷʩʧʮʬ ʤʰʥʮʺʤ ʺʸʩʧʡʬ ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʹʮʺʹʤ •

ʩʮʩʰʴʤ ʯʥʸʫʩʦʡ ʺʥʩʸʥʷʮʤ ʺʥʰʥʮʺʤ MY FAVORITE-ʡ ʺʥʮʥʹʸʤ ʺʥʰʥʮʺ ʺʥʷʧʮʰ ʸʹʠʫ ʥʬʩʴʠ •

.ʥʷʧʮʩʩ ʠʬ ʱʩʨʸʫʡ ʥʠ

ʺʥʴʩʣʲ ʺʥʰʥʮʺ ʭʥʹʩʸ ............................................................................................ SET

.$ ʬʲ ʵʧʬʥ XY ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʰʥʮʺʡ ʸʧʡ

SET

BACK

MENU

SET

OK

ʨʩʸʴʺʤ ʺʥʬʥʲʴ

24ʺʩʸʡʲ