Olympus FE-230, X-790, FE-240, X-795 User Manual [et]
DIGITAALKAAMERA
FE-230/X-790
FE-240/X-795
EE
Kasutusjuhend
( Täname, et ostsid Olympuse digitaalkaamera. Palun loe käesolevaid instruktsioone hoolikalt enne oma
uue kaamera kasutamist, et tagada selle optimaalne töövõime ja pikem tööiga. Hoia käesolevat juhendit
tuleviku tarbeks kindlas kohas.
( Kaameraga harjumiseks soovitame enne oluliste fotode tegemist teha proovipilte.
( Toodete pideva täiendamise huvides jätab Olympus endale õiguse uuendada või modifitseerida
käesolevas juhendis olevat teavet.
( Käesolevas juhendis toodud ekraani- ja kaamera joonised tehti arendusetapis ning võivad tegelikust
tootest erineda. Kui ei ole teisiti märgitud, käivad jooniste seletused FE-230 / X-790 kohta.
Kiirkasutusjuhend
Alusta kaamera kasutamist kohe.
Nuppude funktsioonid
Menüüde funktsioonid
Piltide trükkimine
OLYMPUS Master tarkvara
kasutamine
Oma kaamera paremini
tundmaõppimine
Lisa
Sisukord
Kiirkasutusjuhend
Nuppude funktsioonid
Menüüde funktsioonid
Piltide trükkimine
OLYMPUS Master tarkvara
Oma kaamera paremini
tundma õppimine
Lisa
lk 3
lk 10
lk 16
lk 30
lk 38
lk 48
lk 58
Katseta jooniseid järgides kaamera
nuppude funktsioone.
Saad infot menüüde kohta, mille abil
kaamera erinevaid funkt sioone kasutada
ja põhifunktsioone seadistada.
Saad teada, kuidas tehtud pilte
väljatrükkida.
Saad teada, kuidas pilte arvutisse
teisaldada ja salvestada.
Leia veel teavet oma kaamera
funktsioonide kohta ja uuri kuidas teha
paremaid pilte.
Loe käepäraste funktsioonide ja
ettevaatusabinõude kohta seoses oma
kaamera tõhusa kasutamisega.
2 EE
Võta näidatud esemed (karbi sisu)
Digitaalkaamera Rihm Liitiumioonaku
Akulaadija
LI-40C
USB kaabel
AV kaabel
(LI-42B)
OLYMPUS Master
CD-ROM
Pildil mitte kujutatud esemed: Kasutusjuhend (käesolev juhend), põhijuhend ja
garantiikaart. Olenevalt ostukohast võib karbi sisu erineda.
Kinnitada rihm
Kiirkasutusjuhend
(
Tõmba rihm tihedalt kinni, et see lahti ei tuleks.
EE 3
Pane aku valmis
a. Lae akut.
W
3
Toitejuhe
2
AC
(vahelduvvoolu)
seinapistik
(
Aku tarnitakse osaliselt laetuna.
b. Pane aku kaamerasse.
2
Kiirkasutusjuhend
4
1
5
Liitiumioonaku
1
Laadimisindikaator
Punane tuli põleb: laeb
Tuli väljas: laadimine lõpetatud
(Laadimisaeg: Umbes 300 minutit)
(
Sisesta aku suunas, mida näitab
tähis.
3
Akulaadija
Aku lukustusnupp
(
Aku eemaldamiseks suru aku lukustusnuppu
noole suunas.
(
Selle kaameraga saad pildistada ka siis kui kaamerasse valikulist xD-Picture
mälukaarti™ (edaspidi lihtsalt „mälukaart“) sisestatud ei ole. Täiendavat teavet
mälukaardi sisestamise kohta vt palun: „Mälukaardi sisestamine ja välja võtmine“
(lk 60).
4 EE
Lülita kaamera sisse
TIMEDMY
----
.--.-- --:--
Y / M / D
Siin selgitatakse, kuidas lülitada kaamera sisse pildistusrežiimis.
a. Vali režiimi valimise kettaga h.
Filmiklippide tegemisel
Staatiliste piltide tegemisel
Staatilise pildi pildistusrežiimid
h
h
B
E
M
f
R
b. Vajuta o nuppu.
Tavapildistamiseks.
See funktsioon vähendab ähmasust, mille põhuseks on liikuv objekt või kaamera
värisemine pildistamise hetkel.
Sobiv inimeste pildistamiseks.
Sobib maastike pildistamiseks.
Sobiv inimeste pildistamiseks öisel ajal.
Vali võimaliku 10 võimaliku (FE-240 / X-795) või 13 võimaliku (FE-230 / X-790)
võtterežiimi hulgast sobiv vastavalt pildistustingimustele.
Kasuta ekraanil kuvatavaid pildistusviitasid, et pildistada vastavalt olukorrale.
----
o
nupp
.--.-- --:--
Kiirkasutusjuhend
TIME
Y/M/
(
Kaamera väljalülitamiseks vajuta veelkord
Vihje
Noolepadja suundi tähistavad käesolevas
kasutusjuhendis
ONXY
MENU
CANCEL
(
Seda ekraani ei kuvata,
kui kuupäeva ja kellaaega
ei ole seadistatud.
o
nuppu.
O
.
N
YX
EE 5
Määra kuupäev ja kellaaeg
TIME
DMY
----
.--.-- --:--
Y / M /
D
2007
.--.-- --:--
TIMEDMY
Y / M / D
2007
.0202
.-- --:--
TIMEDMY
Y / M / D
Kuupäeva ja kellaaja seadistamise ekraani kohta
Y-M-D (A-K-P)
Tund
TIME
.--.-- --:--
----
MENU
CANCEL
Y/M/
Tühistab seadistuse
a. Vajuta OF / < ja NY nuppe, et valida [Y] (aasta).
•
Aasta esimesed kaks ühikut on fikseeritud.
Minut
Kuupäeva vormingud (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)
(aasta-kuu-päev, kuu-päev-aasta, päev-kuu-aasta)
OF
/ < nupp
TIME
2007
.--.-- --:--
Y/M /
Kiirkasutusjuhend
b. Vajuta Y# nuppu.
c. Vajuta OF / < ja NY nuppe,
et valida [M] (kuu).
d. Vajuta Y# nuppu.
6 EE
NY
Y#
nupp
nupp
CANCEL
2007
CANCEL
MENU
MENU
.-- --:--
TIME
Y/M /
e. Vajuta OF / < ja NY nuppe,
2007
.0202
.1010
--:--
TIMEDMY
Y / M / D
2007
.0202
.1010
1212
:3030
TIMEDMY
Y / M / D
2007
.0202
.1010
1212
:3030
TIMEDMY
Y / M / D
[
IN
]
4
[ ]
3072×
2304
et valida [D] (päev).
f. Vajuta Y# nuppu.
g. Vajuta OF / < ja NY nuppe,
et valida tunnid ja minutid.
•
Kellaaega kuvatakse 24-tunnises vormingus.
2007
CANCEL
2007
MENU
TIME
--:--
TIME
Y/M /
Y/M /
h. Vajuta Y# nuppu.
e. Vajuta OF / < ja NY nuppe,
et valida [Y / M / D].
j. Kui kõik seadistused on tehtud,
vajuta .
•
Täpsemaks seadistamiseks vajuta hetkel kui ajasignaal jõuab
00 sekundini.
nupp
CANCEL
2007
CANCEL
MENU
MENU
HQHQ3072
TIME
2304
SET
Y/M /
SET
OK
Kiirkasutusjuhend
OK
IN
4
EE 7
Pildista
3072×
2304
[
IN
]
4
[ ]
Mäluk
a. Hoia kaamerat.
Horisontaalne haare Vertikaalne haare
b. Fookus.
Kiirkasutusjuhend
c. Pildista.
Päästik
(Vajuta pooleldi alla)
Päästik
(Vajuta lõpuni alla)
Aseta see tähis pildistatavale
objektile.
HQHQ3072
Kuvatakse piltide arvu,
mida on võimalik teha.
Fookuse ja särituse lukustumisel süttib
roheline tuli.
aardi signaallamp
vilgub.
2304
IN
4
8 EE
Oma piltide vaatamine
12: 30
'0 7 .0 2 . 10
1 0 0 - 0 0 0 4
4
HQ
[
IN
]
30 7 2 ×
23 0 4
0. 0
a. Vajuta q nuppu.
q
nupp
IN
Noolepadi
Kuvab järgmise pildi
3072
'07. 02. 10
100- 0004
Kuvab eelmise pildi
Piltide kustutamine
a. Vajuta X& ja Y# nuppe, et kuvada pilti, mida soovid
kustutada.
b. Vajuta S nuppu.
ERAS E
YES
NO
S
nupp
BACK
MENU
SET
c. Vajuta OF / < nuppu, vali [YES] (jah) ja vajuta .
OF
/ < nupp
ERAS E
HQ
2304
0. 0
12:30
[IN]
[IN]
OK
[IN]
Kiirkasutusjuhend
YES
NO
nupp
BACK
MENU
SET
OK
EE 9
Nuppude funktsioonid
[
IN
]
4
[ ]
3072×
2304
3072×
2304
[
IN
]
4
[ ]
1 2
3
4
bc
d
6
5
9
8
a
7
Pildistusrežiim
Iseavaja
HQHQ3072
Makrorežiim
2304
Välgurežiim
IN
4
0
o
1
nupp
Kaamera sisse- ja väljalülitamine
Toide sees: Kaamera lülitub sisse pildistusrežiimis.
• Objektiiv liigub välja
• Ekraan lülitub sisse
2
Päästik
Piltide / filmiklippide tegemine
Staatiliste piltide tegemine
Vali režiimi valimise kettaga muu kui n, ja vajuta kergelt päästikule (pooleldi
Kui fookus ja säritus on lukustatud (fookuselukk) süttib roheline tuli. Nüüd vajuta pildi
tegemiseks päästik täiesti alla (lõpuni).
Roheline tuli
Fookuse lukustamine ja seejärel võtte
kompositsiooni otsustamine (fookuselukk)
Nuppude funktsioonid
Otsusta võtte kompositsioon hoides fookust lukustatuna
ja vajuta seejärel pildistamiseks päästik lõpuni alla.
• Kui roheline tuli vilgub, ei ole fookus õieti kohandatud.
Püüa fookus uuesti lukustada.
2304
IN
4
HQHQ3072
Filmiklippide salvestamine
Fookuse lukustamiseks vali režiimi valimise kettaga n ja vajuta kergelt päästikule
ning seejärel vajuta salvestamise alustamiseks päästik lõpuni alla. Salvestamise
lõpetamiseks vajuta veelkord päästikule.
alla).
10 EE
K
nupp (pildistamine)
3
Pildistusrežiimi valimine / Kaamera sisselülitamine
Valitud on pildistusrežiim.
Seda funktsiooni kasutatakse kaamera sisselülitamiseks pildistusrežiimis kui
K
väljalülitatud kaameral vajutatakse
g„K
/ q Kaamera sisselülitamine K või q nupuga“ (lk 27)
q
nupp (taasesitus)
4
.
Taasesitusrežiimi valimine / Kaamera sisselülitamine
Kuvatakse viimati võetud pilt.
• Teiste piltide vaatamiseks vajuta noolepatja.
• Suurendatud taasesituse ja indekskuva vahel navigeerimiseks kasuta suurenduse
regulaatorit.
Seda funktsiooni kasutatakse kaamera sisselülitamiseks taasesitusrežiimis kui
väljalülitatud kaameral vajutatakse
g„K
g
/ q Kaamera sisselülitamine K või q nupuga“ (lk 27)
Filmiklipi taasesitus „MOVIE PLAY Filmiklippide taasesitamine“ (lk 21)
q
.
Režiimi valimise ketas
5
Pildistusrežiimide vahetamine
Vali režiimi valimise kettaga soovitud pildistusrežiim.
h
Pildistamine automaatsete seadistustega
Kaamera määrab pildistamiseks optimaalsed seaded.
h
Pildi digitaalne stabiliseerimine pildistamisel
See funktsioon vähendab ähmasust, mille põhuseks on liikuv objekt või kaamera
värisemine pildistamise hetkel.
E M
B
Pildistamine vastavalt olukorrale
Kasuta PORTRAIT, LANDSCAPE ja NIGHT+PORTRAIT, et teha pilte optimaalsete
seadistustega.
f
Pildistamine valides võtterežiimi vastavalt olukorrale
Vali 10 kuni 13 võimaliku võtterežiimi hulgast sobiv vastavalt pildistustingimustele.
Kinnitamiseks vajuta
j
SPORT
/
S
SUNSET
(PÄIKESELOOJANG)
d
DOCUMENTS
/
(DOKUMENDID)
/ l UNDER WATER WIDE2
.
/
N
INDOOR
(RUUMISISENE)
/ X FIREWORKS
(ILUTULESTIK)
/ i AUCTION
(OKSJON)
*1*2
/ W CANDLE
(KÜÜNAL)
/
/ H UNDER WATER MACRO
/ R SELF PORTRAIT
(AUTOPORTREE)
/ P BEHIND GLASS
(KLAASI TAGA)
k
UNDER WATER WIDE1
*1
/ V CUISINE
(TOIT)
*1
EE 11
Nuppude funktsioonid
1
A
00:36
SPORT
• Võtterežiimi valiku ekraan kuvab näidispilte ja
pildistusrežiimi, mis olukorrale kõige paremini sobiks.
• Võtterežiimi vahetamiseks pärast seda kui võtterežiim
m
on juba väljavalitud, vajuta
ning vali põhimenüüst
[SCENE] ja kuva võterežiimi valiku ekraan.
MENU
SETBACK
• Teisele võtterežiimile ümberlülitamisega taastatakse
OK
enamike seadete puhul iga võtterežiimi vaikeseaded.
*1 Kasutatav ainult FE-230 / X-790 puhul. Vali see kui
pildistad vee all kasutades seejuures lisavarustusena
veekindlat korpust.
*2 Kui valitud on [UNDER WATER WIDE2], on
fookuskaugus lukustatud umbes 5 m juures.
R
Järgi seadistamiseks pildistusviitasid
S H OOTING GUIDE
Brightening subject.
1
2
Shooting into backlight.
Blurring background.
3
Adjusting area in focus.
4
Shooting subject in motion.
5
SET
Soovitud seadete tegemiseks järgi ekraanil kuvatavaid
1 / 3
pildistusviitasid.
• Vajuta
m
, et uuesti pildistusviitasid kuvada.
• Seadistuse muutmiseks sealjuures pildistusviitasid
kasutamata vaheta pildistusrežiimi.
• Pildistusviitade abil valitud seadistus muudetakse tagasi
OK
vaikeseadeteks vajutades
m
või režiimi muutmisel
režiimi valimise ketta abil.
n
Filmiklippide salvestamine
Filmiklipi juurde salvestatakse heli.
• Heli salvestamise ajal on võimalik kasutada vaid digitaalset suurendust. Filmiklipi
R
salvestamiseks optilise suurendusega vali [
g
„MOVIE W / SOUND Filmiklippide salvestamine heliga või ilma“ (lk 20)
See põleb filmiklipi salvestamisel punaselt.
] all [OFF].
Nuppude funktsioonid
Kuvatakse allesjäänud salvestusaeg. Salvestamine seiskub,
00:36
00:36
kui allesjäänud salvestusaeg jõuab nulli (0).
Noolepadi (
6
ONXY
)
Kasuta noolepatja võtterežiimide, taasesitatava pildi ja menüüelementide
valimiseks.
nupp
7
Seda nuppu kasutatakse valiku kinnitamiseks.
12 EE
OF
+
2.0
8
/ < nupp
Foto heleduse muutmine / Piltide trükkimine
Pildistusrežiim: Foto heleduse muutmine
2.0
Vajuta pildistusrežiimis OF / <, seadistaXY abil ja
vajuta
.
• Reguleeritav vahemikus –2,0 EV kuni +2,0 EV
For manually making fine
adjustments to the exposure
when taking pictures.
SET
Aktiveeri seadete muudatused.
OK
Y
: Heledamaks
X
: Tumedamaks
Taasesitusrežiim: Piltide trükkimine
Kuva väljatrükitavat pilti taasesitusrežiimis, ühenda kaamera printeriga ning vajuta
seejärel pildi trükkimiseks
g
„Otsetrükk (PictBridge)“ (lk 30)
X&
9
nupp
Vajuta pildistusrežiimis olles makrorežiimi valimiseks
vajuta
.
OFF Makro väljas Tühistab makrorežiimi.
&
Makro sees
%
Supermakro
0
NY
nupp
Vajuta pildistusrežiimis
Kinnitamiseks vajuta
OFF Iseavaja väljas Iseavaja tühistamine.
Y
Iseavaja sees Seadista iseavaja.
OF
/ <.
Pildistamine objektile lähedal
X&
. Kinnitamiseks
Selle režiimiga on võimalik motiivi pildistada kuni 10 cm läheduselt
(FE-230 / X-790) / 20 cm läheduselt (FE-240 / X-795) (kui suurendus
on lainurgas) ja kuni 60 cm läheduselt (kui suurendus ei ole
lainurgas).
Selle režiimiga on motiivi võimalik pildistada kuni 5 cm (FE-230 /
X-790) / 3 cm (FE-240 / X-795) läheduselt.
Suurenduse positsioon lukustatakse automaatselt ja seda pole
võimalik muuta.
Iseavajaga pildistamine
NY
, et valida kas iseavaja on sees või väljas.
.
• Pärast iseavaja seadistamist vajuta päästik täiesti alla. Iseavaja märgutuli süttib
umbes 10 sekundiks, vilgub umbes 2 sekundit ning seejärel vabastatakse katik.
• Iseavaja tühistamiseks vajuta
NY
.
• Iseavajaga pildistamine tühistatakse automaatselt pärast ühte võtet.
Nuppude funktsioonid
EE 13
Y#
[
IN
]
4
[ ]
3072×
2304
3072×
2304
[
IN
]
4
[ ]
a
nupp
Välguga pildistamine
Vajuta pildistusrežiimis olles välgurežiimi valimiseks Y#.
Kinnitamiseks vajuta
AUTO
Automaatvälk
!
Punasilmsus Punasilmsuse vähendamiseks rakenduvad sellega eelvälgud.
#
Sund Välk käivitub hoolimata olemasolevatest valgustingimustest.
$
Välgukeeld Välk ei käivitu isegi vähese valguse tingimustes.
m
b
nupp
.
Välk käivitub automaatselt vähese valgusega või
tagantvalgustusega tingimustes.
Põhimenüü kuvamine
Kuvab põhimenüü.
c
S
nupp
Vali taasesitusrežiimis pilt, mida soovid kustutada, ning vajuta
Piltide kustutamine
S
.
• Kustutatud pilte ei saa enam taastada. Kontrolli igat pilti enne kustutamist, et vältida
kogemata taoliste piltide kustutamist, mida soovid alles jätta.
g„0
Piltide kaitsmine“ (lk 22)
Suurenduse regulaator
d
Suurendus pildistamisel / suurendatud taasesitusel
Pildistusrežiim: Objekti suurendamine
Optiline suurendus: 3x (FE-230 / X-790) / 5x (FE-240 / X-795)
Digitaalne suurendus: 4x (optiline suurendus x digitaalne suurendus: Maksimaalselt
12x [FE-230 / X-790] /
20x [FE-240 / X-795])
Vähenda:
Pööra suurenduse
Nuppude funktsioonid
regulaatorit W
suunas.
14 EE
IN
2304
4
HQHQ3072
2304
HQHQ3072
Suurenduse näidik
Valge riba tähistab optilist suurendust. Punane riba tähistab digitaalset
suurendust. Kui liugur jõuab punase ribani, aktiveerub digitaalne suurendus ja pilti
suurendatakse veel rohkem.
Suurenda:
Pööra suurenduse
regulaatorit T
suunas.
IN
4
Taasesitusrežiim: Pildikuva vahetamine
1 2
4
3
[
IN
]
30 72
×
23 04
0. 0
12:3 0
'0 7. 02.1 0
10 0 - 000 4
4
HQ
[
IN
]
1 2 3
4 5 6
7 8 9
[
IN
]
[
IN
]
Üksiku kaadri taasesitamine
•
Piltide sirvimiseks kasuta noolepatja.
IN
3072
T
IN
'07. 02.10
100-0004
2304
12:30
HQ
0. 0
TW
W
T
IN
T
[
IN
T
W
Indekskuva
•
Kasuta taasesitatava
pildi valimiseks
noolepatja ja vajuta
üksiku valitud kaadri
taasesitamiseks .
W
]
Suurendatud taasesitus
•
Pööra ja hoia suurenduse
regulaatorit T suunas, et
suurendada astmete kaupa
(kuni 10 korda algsuurusest),
ja vähendamiseks W suunas.
•
Vajuta suurendatud taasesituse
ajal noolepatja, et liigutada pilti
näidatud suunas.
•
Üksiku kaadri taasesitamise
juurde naasmiseks vajuta
Nuppude funktsioonid
.
W
EE 15
Menüüde funktsioonid
RESET
PANORAMA
SILENT
MODE
SETUP
IMAGE
QUALITY
SCENE
PICTURE
+ SOUND
SETUP
RESET
PANORAMA
SILENT
MODE
SETUP
IMAGE
QUALITY
SCENE
PICTURE
+ SOUND
K
nupp (pildistusrežiim)
q
nupp (taasesitusrežiim)
m
Noolepadi (
nupp
ONXY
Menüüdest
Vaj ut a
m
, et kuvada ekraanile põhimenüü.
• Põhimenüüs kuvatavad andmed erinevad olenevalt režiimist.
Põhimenüü
(Staatilise pildi pildistusrežiim)
RESET
EXIT
MENU
PANORAMA
QUALITY
QUALITY
IMAGE
IMAGE
SCENE
PICTURE
+ SOUND
SETUP
SETUP
SILENT
MODE
SET
OK
• Vali [PLAYBACK MENU] või [SETUP] ja vajuta
SETUP menüüelemendid
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
BACK
. Kuvatakse menüüelementide
valiku ekraani.
R
• Kui režiimi valimise kettaga on valitud
järgi, vajuta pildistusviitade ekraani kuvamiseks
ja seadistusi tehakse pildistusviitade
m
.
Tegevusjuhis
Menüü funktsioonide kasutamise ajal kuvatakse nuppe ja neile vastavaid
funktsioone ekraani allosas. Järgi menüüdes liikumiseks antud juhiseid.
Menüüde funktsioonid
RESET
MENU
EXIT
PANORAMA
IMAGE
IMAGE
QUALITY
QUALITY
SCENE
PICTURE
+ SOUND
SETUP
SETUP
SILENT
MODE
SET
MENU
BACK
EXIT
SET
OK
: Liigub ühe menüü võrra tagasi.
MENU
: Väljub menüüst.
Vajuta elemendi valimiseks
:
noolepatja(ONXY)
: Kinnitab valitud elemendi.
OK
)
ENGLISH
NO
SET
.
OK
Tegevusjuhis
16 EE
m
nupp
Noolepadi (
ONXY
)
Menüüde kasutamine
RESET
PANORAMA
SILENT
MODE
SETUP
IMAGE
QUALITY
SCENE
PICTURE
+ SOUND
SETUP
SETUP
SETUP
Järgnev selgitab [8] (hoiatusheli) seade näitel, kuidas menüüsid kasutada.
1
Vali režiimi valimise kettaga muu režiim kui
2
Vajuta põhimenüü kuvamiseks
Y
, et valida [SETUP], ja vajuta .
•[8
] on menüüs [SETUP] all.
3
Vajuta ON, et valida [8], ja vajuta .
•
Seadeid, mida ei saa kasutada, ei ole võimalik
m
valida.
•
Vajuta sellel ekraanil X, et viia kursor lehekülje
kuvamisele. Lehekülje vahetamiseks vajuta
Naasmiseks elementide valiku ekraanile vajuta
või
.
. Vajuta
ON
Y
R
.
.
RESET
MENU
EXIT
1
MEMORY FORMAT
2
BACKUP
3
PIXEL MAPPING
MENU
BACK
PANORAMA
IMAGE
IMAGE
QUALITY
QUALITY
SCENE
PICTURE
+ SOUND
SETUP
SETUP
SILENT
MODE
SET
ENGLISH
NO
SET
OK
OK
Lehekülje kuvamine:
Seda tähist kuvatakse, kui järgmisel
leheküljel enam rohkem menüüelemente
ei ole.
4
Vajuta ON, et valida [OFF] (väljas), [LOW]
(vaikne) või [HIGH] (vali) ning vajuta
•
Menüüelement on seadistatud ja kuvatakse eelnev
menüü. Menüüst väljumiseks vajuta korduvalt
m
.
•
Tehtud muudatuste tühistamiseks ja menüü
funktsioonide jätkuvaks kasutamiseks vajuta
m
ilma, et vajutaksid seejuures .
1
2
BEEP
3
SHUTTER SOUND
VOLUME
MENU
BACK
Valitud elementi
kuvatakse teises värvis.
.
1
2
BEEP
3
SHUTTER SOUND
VOLUME
MENU
BACK
NORMAL
LOW
LOW
LOW
SET
OFF
LOW
HIGH
SET
Menüüde funktsioonid
OK
OK
EE 17
Pildistusrežiimi menüü
RESET
PANORAMA
SILENT
MODE
SETUP
IMAGE
QUALITY
SCENE
MOVIE
W/ SOUND
RESET
PANORAMA
SILENT
MODE
SETUP
IMAGE
QUALITY
SCENE
PICTURE
+ SOUND
1
2*
K
Filmiklippide tegemiselStaatiliste piltide tegemisel
1
3
RESET
EXIT
MENU
PANORAMA
IMAGE
IMAGE
QUALITY
QUALITY
SCENE
PICTURE
+ SOUND
SETUP
SETUP
SILENT
MODE
SET
6
3
5
OK
EXIT
RESET
MENU
4
* Vajalik on xD-Picture mälukaart.
• Sõltuvalt valitud režiimist ei ole mõningaid funktsioone võimalik kasutada.
g
„Pildistusrežiimides ja võtterežiimides võimaldatavad funktsioonid“ (lk 57)
g
„SETUP menüüd“ (lk 26)
• Tehase vaikeseadeid kuvatakse hallil taustal ( ).
IMAGE QUALITY
1
Staatiliste piltide pildikvaliteet ja nende rakendused
Pildikvaliteet / Pildi suurus Pakkimistihedus Rakendamine
•
SHQ 3072 x 2304
HQ 3072 x 2304
SQ1
(standard
quality,
Menüüde funktsioonid
standardkv
aliteet)
2048 x 1536
SQ2 640 x 480
16:9 1920 x 1080
Madal
pakkimistihedus
Standardne
pakkimistihedus
Standardne
pakkimistihedus
Standardne
pakkimistihedus
Standardne
pakkimistihedus
See on kasulik suurte piltide
trükkimiseks täissuuruses paberile.
•
See on kasulik arvutil pilditöötluse
tegemisel, näiteks kontrasti
reguleerimisel ja punasilmsuse
korrigeerimisel.
•
See on kasulik A4 postkaardi
suuruste fotode trükkimiseks.
•
See on kasulik arvutis redigeerimiseks, nagu nt pööramiseks või
pildile teksti lisamiseks.
•
See on kasulik e-posti manustena
saatmiseks.
•
See on kasulik pildistatava objekti
ulatuse väljendamiseks nt
maastikke pildistades ja piltide
vaatamiseks laiekraan televiisoris.
Filmiklipi pildikvaliteet
Pildikvaliteet / Pildi suurus
SHQ 640 x 480
HQ 320 x 240
18 EE
MOVIE
SETUP
SETUP
SILENT
MODE
7
5
OK
PANORAMA
IMAGE
IMAGE
QUALITY
QUALITY
SCENE
W/ SOUND
SET
Pildikvaliteedi muutmine
PANORAMA
2
Panoraampildi loomine
Panoraampildistamine võimaldab sul CD-ROMil kaasasoleva OLYMPUS Master
tarkvara abil panoraampilti luua. Panoraampildistamiseks on vajalik Olympuse
xD-Picture mälukaart.
Ühendab pildid vasakult paremale Ühendab pildid alt üles
Y
: Järgmine pilt ühendub parema
servaga.
X
: Järgmine pilt ühendub vasaku
servaga.
O
: Järgmine pilt ühendub ülemise
servaga.
N
: Järgmine pilt ühendub alumise
servaga.
Täpsustamaks, millise serva kaudu sa pilte ühendada soovid, kasuta noolepatja ja
seejärel säti võtte kompositsioon selliselt, et piltide servad kattuksid. Eelmise pildi
see osa, kus ta järgmise pildiga ühendatakse, ei jää ekraanil kaadrisse. Tuleb
meeles pidada, missugune eelmine kaader oli, ning teha järgmine pilt nii, et see
kattuks teatud määral eelmisega.
• Väljumiseks vajuta .
• Panoraampildistamisel saab teha kuni 10 fotot. Kui 10 pilti on tehtud, kuvatakse
hoiatustähist (
g
).
Menüüde funktsioonid
RESET
3
NO (Ei) / YES (Ei/Jah)
Pildistusfunktsioonide vaikeseadete taastamine
Taasta pildistusfunktsioonide vaikeseaded.
EE 19
Lähtestamisfunktsiooni rakendamisel taastatakse järgmiste funktsioonide
algseaded
Funktsioon Tehase vaikeseaded Vaata lk
#
&
F
Y
IMAGE QUALITY HQ lk 18
f j
PICTURE + SOUND OFF lk 20
MOVIE W / SOUND ON (Sees) lk 20
f
4
(Võtterežiim)
AUTO lk 14
OFF lk 13
0.0 lk 13
OFF lk 13
SPORT lk 11
Pildistamine, valides võtterežiimi vastavalt olukorrale
Võtterežiimi valiku ekraan kuvab näidispilte ja pildistusrežiimi, mis olukorrale kõige
paremini sobiks. Seda on võimalik seadistada vaid siis, kui režiimi valimise kettaga
on valitud
f
.
• Teisele võtterežiimile ümberlülitamisega taastatakse enamike seadete puhul iga
võtterežiimi vaikeseaded.
g„f
5
Pildistamine valides võtterežiimi vastavalt olukorrale“ (lk 11)
SILENT MODE
OFF / ON (Sees)
Tööhelide summutamine
See funktsioon võimaldab sul summutada pildistamisel ja taasesitamisel esinevaid
tööhelisid (nt hoiatuspiikse, katikuhelisid jne).
PICTURE + SOUND
6
OFF / ON (Sees)
Staatiliste piltide juurde heli salvestamine
Kui see on aktiveeritud [ON], salvestab kaamera pärast pildi tegemist umbes 4
sekundit heli.
Menüüde funktsioonid
Salvestamisel sihi kaamera mikrofon heli suunas, mida soovid salvestada.
MOVIE W / SOUND
7
OFF (Väljas) / ON (Sees)
Filmiklippide salvestamine heliga või ilma
• Kui valitud on [ON] (heli salvestatakse), ei ole filmiklipi salvestamisel võimalik optilist
suurendust kasutada. Kasutada on võimalik vaid digitaalset suurendust.
20 EE
Taasestusrežiimi menüü
ERASE
SETUP
MOVIE
PLAY
PLAYBACK
MENU
PRINT
ORDER
SILENT
MODE
RESIZE
MY
FAVORITE
DIS EDIT
RESIZE
ERASE
SETUP
PRINT
ORDER
SILENT
MODE
MY
FAVORITE
DIS EDIT
SLIDESHOW
PLAYBACK
MENU
12: 30
'0 7.0 2. 10
10 0- 00 04
4
[
IN
]
Kui valitud on staatiline pilt Kui valitud on filmiklipp
41 3 2
SLIDESHOW
MY
5
FAVORITE
6
DIS EDIT
MENU
EXIT
* Vajalik on mälukaart.
g
„SETUP menüüd“ (lk 26)
g
„SILENT MODE Tööhelide summutamine“ (lk 20)
• Tehase vaikeseadeid kuvatakse hallil taustal ( ).
RESIZE
RESIZE
PLAYBACK
MENU
ERASE
ERASE
7
PRINT
PRINT
ORDER
ORDER
SETUP
SETUP
SILENT
SILENT
MODE
MODE
SET
8*
OK
EXIT
MOVIE
PLAY
MY
FAVORITE
DIS EDIT
MENU
RESIZE
PLAYBACK
MENU
ERASE
ERASE
7
3
PRINT
ORDER
SETUP
SETUP
SILENT
SILENT
MODE
MODE
SET
q
OK
SLIDESHOW
1
Slaidiseanssi alustamiseks vajuta .
• Filmiklippidest näidatakse ainult esimest kaadrit.
• Slaidiseanssi tühistamiseks vajuta
MOVIE PLAY
2
IN
Vali põhimenüüst [MOVIE PLAY] ja vajuta filmiklipi
taasesitamiseks
filmiklipi ikooniga pilt (
taasesitamiseks
100-0004
OK
12:30
MOVIE PLAY
'07.02.10
Automaatne piltide taasesitamine
.
. Teine võimalus on valida
n
) ning vajutada filmiklipi
.
Filmiklippide taasesitamine
Menüüde funktsioonid
EE 21
Toimingud filmi taasesituse kestel
12: 30
'0 7 .0 2 .1 0
10 0 - 00 0 4
00:00 00:36
[
IN
]
HQ
320
×
240
00:05 00:36
[
IN
]
IN
'07. 02.10
Y
X
HQ
320
240
Näitamisaeg / kogu salvestamisaeg
12:30
O
100-0004
00:00 00:36
: Vajutamisel ja allhoidmisel toimub taasesitus kiire edasikerimisega.
: Vajutamisel ja allhoidmisel toimub tagurpidine taasesitus.
: Suurendab helitugevust.
N
: Vähendab helitugevust.
• Taasesituses pausi tegemiseks vajuta .
Pausi ajal sooritatavad tegevused
IN
O
: Kuvab esimest kaadrit.
N
00:05 00:36
Y
: Vajutamisel ja allhoidmisel toimub filmiklipi näitamine.
X
: Vajutamisel ja allhoidmisel toimub filmiklipi näitamine tagurpidi.
: Kuvab viimast kaadrit.
• Filmiklipi vaatamise jätkamiseks vajuta .
• Filmiklipi taasesituse tühistamiseks taasesituse või pausi ajal vajuta
PLAYBACK MENU
3
0
................................................................................................................. Piltide kaitsmine
OFF / ON (Sees)
0
[IN]
[ERASE], [SEL.IMAGE] või [ALL ERASE] kaudu ei saa
kaitstud pilte kustutada, kuid need kõik kustutatakse siiski
Menüüde funktsioonid
OFF
ON
EXIT
formaatimisel.
•
Val i XY abil pilt ja pane sellele kaitse peale, valides ON
abil [ON]. Sa saad järjestiku kaitsta mitut kaadrit.
OK
m
.
22 EE
y
...................................................................................................................Piltide pööramine
+90° / 0° / –90°
Vertikaalselt hoitud kaameraga tehtud fotod kuvatakse horisontaalselt. Selle
funktsiooniga saad pilte pöörata selliselt, et neid kuvatakse vertikaalselt. Uued
pildiasendid salvestatakse isegi siis, kui kaamera välja lülitatakse.
y
[IN]
y
[IN]
y
[IN]
OK
EXIT
+90°
Vali
XY
abil pilt ning vali piltide pööramiseks ON abil [90°] / [0°] / [–90°]. Sa saad
OK
EXIT
0° –90°
EXIT
järjestiku pöörata mitut kaadrit.
R
.........................................................................................Staatilistele piltidele heli lisamine
YES (Jah) / NO (EI)
R
BACK
4
MENU
RESIZE
YES
NO
SET
[IN]
Heli salvestatakse umbes 4 sekundit.
•
Kasuta pildi valimiseks noolepatja XY ja vali salvestamise
alustamiseks [YES].
•
Ajutiselt kuvatakse tahvel [BUSY] (hõivatud).
OK
Piltide suuruse muutmine
640 x 480 / 320 x 240
See muudab pildi suurust ja salvestab pildi uue failina.
OK
Menüüde funktsioonid
EE 23
MY FAVORITE
ADD
FAVORITE
EXIT
SLIDE-
SHOW
5
Piltide vaatamine ja registreerimine kaustas „My Favorite“
Registreerib ja taasesitab su lemmikpilte uute piltidena.
Registreerida on võimalik kuni 9 pilti.
• Registreeritud pilte formaatimise käigus ei kustutata.
g
„MY FAVORITE kausta registreeritud piltide kustutamine“ (lk 24)
Tähelepanu
Registreeritud pilte ei ole võimalik redigeerida, trükkida, mälukaardile kopeerida,
•
arvutisse teisaldada ega arvutis vaadata.
VIEW FAVORITES....................................................
Registreeritud piltide vaatamine
• MY FAVORITE kaustas registreeritud piltide vaatamiseks vali [VIEW FAVORITES].
Piltide sirvimiseks kasuta noolepatja.
m
• Vajuta
My FavoriteMy Favorite
ADD
FAVORITE
MENU
EXIT
, et valida [ADD FAVORITE] või [SLIDESHOW].
Lisab pildi lemmikute hulka.
•
Vali XY abil pilt ja vajuta .
Taasesitab registreeritud pilte automaatselt.
•
Slaidiseansist väljumiseks vajuta .
SLIDE-
SHOW
SET
ADD FAVORITE
SLIDESHOW
EXIT
EXIT Naaseb taasesitusrežiimi.
OK
MY FAVORITE kausta registreeritud piltide kustutamine
YES (JAH) /
NO (Ei)
• Kasuta kustutatava pildi valimiseks noolepatja ja vajuta S. Vali [YES] (jah),
ja vajuta
.
• Isegi kui MY FAVORITE alla registreeritud pildid kustutatakse, ei pruugi algsed pildid
sisemälust või mälukaardilt kustuda.
SET..............................................................................
•
SET
Val i XY abil pilt ja vajuta .
Lemmikpiltide registreerimine
Menüüde funktsioonid
BACK
MENU
SET
OK
24 EE
Loading...