Olympus FE-210, X-775 User Manual

DIGITALNI FOTOAPARAT

FE-210/X-775

Uputstvo za upotrebu

Vodič za brzi početak

Počnite sa pravilnim korišćenjem Vašeg fotoaparata.

Funkcije dugmadi

Rad u meniju

Štampanje fotografija

Korišćenje softvera OLYMPUS Master

Upoznavanje sa radom fotoaparata

Dodatak

SR

( Hvala Vam što ste se odlučili za Olympusov digitalni fotoaparat. Pre nego što počnete da koristite Vaš novi

fotoaparat, molimo Vas da pažljivo pročitate ova uputstva kako biste postigli optimalan učinak. Uputstvo čuvajte na sigurnom.

( Savetujemo Vam da pre slikanja važnih trenutaka napravite nekoliko test fotografija kako biste se navikli

na svoj novi aparat.

( U cilju neprekidnog poboljšavanja kvaliteta proizvoda, Olympus zadržava pravo da ažurira ili promeni

sadržaj informacija koje se nalaze u ovom uputstvu.

( Slike LCD ekrana i ilustracije fotoaparata koje su korišćene u ovom uputstvu mogu se razlikovati od

stvarnog izgleda proizvoda.

Sadržaj

Vodi č za brzi početak str. 3

Funkcije dugmadi

Funkcije menija

Štampanje fotografija

str. 9

str. 14

str. 24

Testirajte funkcije dugmadi fotoaparata prateći ilustracije.

Upoznajte se sa menijima koji kontrolišu funkcije i postavke za osnovno rukovanje.

Naučite kako da odštampate snimljene slike.

Korišćenje softvera OLYMPUS Master

Bliže upoznavanje sa radom Vašeg fotoaparata

Dodatak

2 SR

str. 31

str. 39

str. 47

Naučite kako da prebacite i sačuvate slike u računaru.

Saznajte više o funkcijama fotoaparata i kako snimati bolje slike.

Upoznajte se sa pogodnim funkcijama i merama predostrožnosti namenjenim efikasnijem korišćenju fotoaparata.

Delovi i oprema (sadržaj pakovanja)

Digitalni fotoaparat Traka AA baterije

USB kabl

Drugi delovi

Video kabl

•

Osnovno uputstvo za upotrebu

•

Uputstvo za upotrebu (ovo uputstvo)

•

Garantni list Sadržaj pakovanja može se razlikovati u zavisnosti od mesta kupovine.

OLYMPUS Master

CD-ROM

Postavljanje trake

(

Traku provucite i čvrsto zategnite.

Stavljanje baterija

a. Stavite baterije u fotoaparat.

2

(

3

1

Slike možete snimiti čak i kada se opcionalna xD-Picture Card™ (u daljem tekstu kartica) ne nalazi u fotoaparatu. Za dodatne informacije opostavljanju opcionalne kartice pogledajte odeljak »Stavljanje i vađenje kartice« (str. 49).

4

6

(2)

Vodič za brzi početak

5

SR 3

Napomena

Y /M / D

Y M D TI M E

----.--.-- --:--

O

Pravci dugmadi sa strelicama( označeni sa

ONXY

) su u ovom uputstvu

.

Uključivanje fotoaparata

Ovde je objašnjeno kako uključiti fotoaparat u način snimanja.

a. Namestite točkić za izbor načina rada na

Za snimanje video zapisa

Za snimanje slika

Načini snimanja slika

Ova funkcija omogućava da snimate tako što ćete koristiti automatske postavke fotoaparata.

Ova funkcija stabilizuje slike prilikom fotografisanja. Pogodno je za snimanje osoba. Pogodno je za snimanje pejzaža. Pogodno je za snimanje osoba noću. Izaberite neki od 10 načina za scene prema datim uslovima snimanja. Koristite vodič za snimanje koji je prikazan na ekranu da biste snimili slike u

skladu sa situacijom.

Vod ič za brzi početak

h

B E M

f

g

b. Pritisnite

o

dugme.

o

dugme

Dugme za izbor načina

h

X

Y M D TIME

----.--.-- --:--

YX

N

.

Y/M/D

(

4 SR

Da biste isključili fotoaparat, ponovo pritisnite dugme

MENU

CANCEL

Ako datum i vreme još uvek nisu podešeni, pojaviće se ovaj ekran.

o

.

Podešavanje datuma i vremena

Y / M / D

Y M D T I M E

----.--.-- --:--

2007

.--.-- --:--

Y M D T I M E

Y / M / D

2007

.0808

.-- --:--

Y M D T I M E

Y / M / D

Ekran za podešavanje datuma i vremena

Y-M-D (Year [Godina] - Month [Mesec] - Day [Dan])

X

Y M D TIME

----.--.-- --:--

MENU

CANCEL

Prekida podešavanja

a. Pritisnite

(

Prve dve cifre za [Y] ne mogu da se promene.

Y/M/D

OF

/ < dugme i

OF

NY

b. Pritisnite dugme Y#.

Y#

Sat Minut

Formati datuma (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

NY

dugme da biste izabrali [Y].

/ < dugme

dugme

X

Y M D TIME

2007

.--.-- --:--

MENU

CANCEL

Vodič za brzi početak

Y/M/D

c. Pritisnite dugmad

da biste izabrali [M].

d. Pritisnite dugme

OF

Y#

/ < i

.

NY

X

Y M D TIME

2007

.-- --:--

MENU

CANCEL

Y/M/D

SR 5

e. Pritisnite dugme

2007

.0808

.2626

--:--

Y M D T I M E

Y / M / D

2007

.0808

.2626

1212

:3030

Y M D T I M E

Y / M / D

2007

.0808

.2626

1212

:3030

Y / M / D

Y M D T I M E

3072

×

2304

[

IN

]

4

[ ]

NY

da biste izabrali [D].

OF

/ < i dugme

X

Y M D TIME

2007

--:--

Y/M/D

f. Pritisnite dugme

g. Pritisnite dugmad

da izaberete

(

Vreme je prikazano u 24-časovnom formatu.

Y#

.

OF

/ < i

»

sate« i »minute«.

h. Pritisnite dugme Y#.

OF

i. Pritisnite dugmad

/ < i

da biste izabrali [Y / M / D].

j. Kada namestite sve elemente,

Vod ič za brzi početak

pritisnite dugme

(

Za preciznije podešavanje vremena, možete da pritisnite H dugme kada

vremenski signal dođe na 00 sekundi.

H

.

H

dugme

NY

MENU

CANCEL

X

Y M D TIME

2007

MENU

CANCEL

X

Y M D TIME

2007

MENU

CANCEL

HQHQ3072

2304

Y/M/D

SET

Y/M/D

SET

OK

IN

4

6 SR

Snimanje slika

3072

×

2304

[

IN

]

4

[ ]

3072

×

2304

[

IN

]

4

[ ]

a. Držanje fotoaparata.

Horizontalni položaj Vertikalni položaj

IN

HQHQ3072

2304

4

b. Fokusiranje.

c. Snimanje.

Postavite ovu oznaku na objekat snimanja.

Vodič za brzi početak

Dugme okidača

Pritisnite do pola

HQHQ3072

2304

Prikazan je broj preostalih

Zelena lampica označava da su fokus i ekspozicija fiksirani.

IN

4

slika.

Treperi lampica pristupa kartici.

Dugme okidača

Pritisnite do

kraja

SR 7

Pregledanje Vaših slika

12: 30

'0 7 .08 . 26

1 0 0 - 0 0 0 1

1

HQ

[

IN

]

0.0

3072

×

2304

a. Pritisnite dugme q.

IN

q

dugme

Dugmad sa strelicama

Prethodna slika

Sledeća slika

'07.08.26

Brisanje slika

a. Pritisnite dugme X& i dugme Y# da biste prikazali sliku

koju želite izbrisati.

b. Pritisnite dugme

Vod ič za brzi početak

c. Pritisnite dugme

pritisnite dugme

S

.

ERASE

MENU

S

dugme

OF

/ < da biste izabrali [YES], a zatim

H

.

BACK

HQ

3072

2304

0.0

12:30

100-0001

YES

NO

OK

SET

8 SR

OF / <

dugme

H

dugme

ERASE

MENU

BACK

YES

NO

SET

OK

Funkcije dugmadi

3072

×

2304

HQ

4

+2.0

3072

×

2304

[

IN

]

4

[ ]

1

3

24

6

09

5

a

c

8

b

Kompenzacija ekspozicije

+2.0

2304

4

Način za snimanje blicem

1 o

Kada je uključen:

d

7

dugme

Samookidač

Makro / Super makro način

Način snimanja

Uključivanje i isključivanje fotoaparata

Fotoaparat se uključuje u načinu za snimanje.

• Objektiv se izvlači

HQ

3072

• Ekran se uključuje

2

Okidač

Snimanje slika

Postavite točkić za izbor načina rada na bilo šta osim na A i lagano pritisnite okidač (do pola). Zelena lampica svetli kada su fokus i ekspozicija fiksirani (fiksiranje fokusa). Sada potpuno pritisnite dugme okidača (do kraja) da biste snimili sliku.

Zelena lampica

Fiksiranje fokusa i kadriranje snimka (Fiksiranje fokusa)

Komponujte svoju sliku fiksiranjem fokusa, a zatim za snimanje slike do kraja pritisnite okidač.

• Ako zelena lampica treperi, onda nije izvršeno propisno fokusiranje. Pokušajte ponovo da fiksirate fokus.

Funkcije dugmadi

2304

IN

4

HQHQ3072

Snimanje video zapisa

Postavite dugme za izbor načina na n, a zatim pritisnite dugme okidača do pola kako biste fiksirali fokus. Pritisnite dugme okidača do kraja kako biste počeli sa snimanjem, i još jednom pritisnite isto dugme kada želite prekinuti snimanje.

SR 9

3 K

dugme (Snimanje)

Izbor načina snimanja / Uključivanje fotoaparata

Prebacivanje u način snimanja. Ukoliko na isključenom fotoaparatu pritisnete dugme K, isti će se direktno uključiti u način za snimanje.

g»K

/ q Uključivanje fotoaparata pomoću K ili q dugmeta« (str. 22)

4

q

dugme (Reprodukcija)

Izbor načina za reprodukciju /

Uključivanje fotoaparata

Prebacuje se u način za reprodukciju i prikazuje poslednju snimljenu sliku.

• Pritisnite dugmad sa strelicama da biste pregledali ostale slike.

• Za prebacivanje sa uvećane reprodukcije na indeksni prikaz i obratno, koristite polugu

zuma.

•Pritisnite 3 sekude tokom reprodukcije kadra.

Ukoliko na isključenom fotoaparatu pritisnete dugme q, isti će se direktno uključiti u

H kako biste izbrisali prikaz sa informacijama koji se pojavljuje u trajanju od

način za reprodukciju.

g»K g

/ q Uključivanje fotoaparata pomoću K ili q dugmeta« (str. 22)

»MOVIE PLAY Reprodukcija video zapisa« (str. 18)

5

Točkić za izbor načina rada

Prebacivanje s jednog načina snimanja na drugi

Postavite dugme za izbor načina rada na željeni način snimanja i snimite slike.

•Pritisnite H kako biste izbrisali prikaz sa informacijama o načinu rada koji se pojavljuje u trajanju od 3 sekunde ukoliko isti nije postavljen na

h

Snimanje slika korišćenjem automatskih postavki

SCENE

ili

GUIDE

.

Fotoaparat automatski utvrđuje optimalna podešavanja za snimanje slika.

h

Snimanje slika korišćenjem digitalne stabilizacije slike

Ova funkcija stabilizuje zamućenje izazvano pomeranjem objekta ili fotoaparata prilikom snimanja slika.

Funkcije dugmadi

i, l, M

Snimanje slika u skladu sa situacijom

Slike možete da snimate sa podešavanjima namenjenim za portrete, pejzaže i noćne portrete.

f

Snimanje slika izborom načina za scene u skladu sa situacijom

Slike možete da snimate izborom jednog od 10 načina za scene u skladu sa situacijom. Pritisnite H da biste potvrdili Vaš izbor.

/

N

j

SPORT

R

AUTOPORTRET / SZALAZAK SUNCA / cVAT RO MET

/

V

IZA STAKLA / VKULINARSTVO / dDOKUMENTI

/

i

AUKCIJA

/

U ZATVORENOM

PROSTORU

/

b

SVEĆA

10 SR

1

00:36

3072

×

2304

HQ

4

3072

×

2304

HQ

4

SPORT

j

N W R

MENU

BACK

SET

•Ekran za izbor programa za snimanje prizora prikazuje primere slika, kao i opis situacije snimanja za koji je namenjen.

• Da biste prešli u drugu scenu nakon izbora iste, pritisnite

MENU

i izaberite [

ekran za izbor.

• Prebacivanjem na drugu scenu, većina postavki će biti

OK

promenjena na fabričke postavke za tu scenu.

f

] iz glavnog menija. Prikazuje se

g

Pratite vodič za snimanje kako biste snimili što bolje slike

Ova funkcija omogućava da podesite željene postavke tako što ćete na ekranu pratiti vodič za snimanje.

SHOOTING GUIDE 1/3

1 Brightening subject.

2 Shooting into backlight.

3 Blurring background.

Adjusting area in focus.

4

5 Shooting subject in motion.

n

Snimanje video zapisa

SET

• Za ponovno pozivanje vidiča za snimanje pritisnite

• Za promjenu postavke bez korištenja vodiča za snimanje, način snimanja namjestite na neki drugi.

• Pritiskom na točkića za izbor načina rada, sadržaj promenjen pomoću vodiča za snimanje će da se vrati na fabrička podešavanja.

OK

MENU

ili promenom načina rada pomoću

MENU

Snimanje pokretnih slika. Zvuk se ne snima.

Ova ikona svetli crveno tokom snimanja.

Prikazano je preostalo vreme za snimanje. Kada vreme snimanja bude 0, snimanje će se automatski prekinuti.

00:36

6

Poluga zuma

Zumiranje tokom snimanja / uvećana reprodukcija

Način snimanja:Uvećanje prikaza Vašeg objekta (Optički zum x digitalni zum: 12x)

Smanjenje prikaza: Pomerite polugu zuma ka

W

strani.

Uvećanje prikaza: Pomerite polugu zuma ka T strani.

Traka zuma Belo područje:

područje optičkog zuma

Crveno područje:

3072

2304

3072

2304

HQ

4

HQ

područje digitalnog zuma

4

.

Funkcije dugmadi

SR 11

Način za reprodukciju: Menjanje prikaza fotografije

’0707

.0808

.1616

1212

:

30

4

100

-

0004

HQ

0.0

3072

×

2304

21

3

4

8

7

9

5

6

21

3 4

Reprodukcija pojedinačnih slika

•

Koristite dugmad sa strelicama za pretraživanje slika.

W

T

3072

100

2304

0004

HQ

0.0

30

T

W

TW

Indeksni prikaz

•

Za izbor slike za reprodukciju koristite se dugmadima sa strelicama, a zatim, za pojedinačnu reprodukciju odabrane slike pritisnite

W

Uvećana reprodukcija

•

Pomerite i zadržite polugu zuma

T

na do 10 puta u odnosu na originalnu veličinu. Pomerite polugu zuma ka

W

strani kako biste umanjili

veličinu prikaza.

•

H

Za pomeranje slike tokom

.

uvećane reprodukcije koristite dugmad sa strelicama.

•

Za vraćanje na reprodukciju pojedinačnih slika pritisnite

strani kako biste uvećali sliku

T

7

MENU dugme

Funkcije dugmadi

Prikazuje glavni meni.

8

Dugmad sa strelicama (

ONXY

)

Prikazivanje glavnog menija

Koristite dugmad sa strelicama za izbor scena, reprodukciju slika i izbor opcija u menijima.

9 H

dugme

Ovo dugme se koristi za potvrđivanje izabrane opcije.

0 OF

/

<

dugme

Promena osvetljenja slike / Štampanje slika

Način snimanja: Promena osvetljenosti slike

U načinu za snimanje pritisnite OF / <, postavite saXY, a zatim pritisnite

12 SR

H.

+ 2.0

For manually making fine adjustments to the exposure when taking pictures.

SET

Mogućnost podešavanja od –2.0 EV do +2.0 EV.

Y

: Posvetljava.

X

: Zatamnjuje.

Aktivira dostupne postavke.

OK

H

.

Način za reprodukciju: Štampanje fotografija

Prikažite sliku koju želite da odštampate u načinu za reprodukciju, povežite fotoaparat sa štampačem, a zatim za štampanje fotografije pritisnite OF / <.

g

»Direktno štampanje (PictBridge)« (str. 24)

a X&

dugme

Za izbor makro načina rada pritisnite Pritisnite H

OFF

&

%

b NY

da biste potvrdili Vaš izbor.

MACRO OFF Način za makrofotografiju je deaktiviran. MACRO Ovaj način snimanja Vam omogućava da snimate sa rastojanja od

SUPER MACRO Ovaj način snimanja Vam omogućava da snimate na rastojanju od

10 cm (širine) i 60 cm (daljine) od Vašeg objekta.

5 cm od Vašeg objekta. Položaj zuma se automatski podešava i ne može da se menja.

dugme

X&

u način snimanja.

Snimanje slika izbliza

Snimanje samookidačem

Za uključenje odn. isključenje samookidača pritisnite NY u načinu snimanja. Pritisnite H da biste potvrdili Vaš izbor.

OFF

SELFTIMER OFF Isključuje samookidač.

Y

SELFTIMER ON Podešava samookidač.

• Nakon podešavanja samookidača pritisnite okidač do kraja. Nakon toga lampica samookidača svetli približno 10 sekundi, treperi približno 2 sekunde, i onda je slika snimljena.

• Za isključivanje samookidača pritisnite NY.

• Snimanje samookidačem automatski se isključuje nakon jednog snimka.

c Y#

dugme

Pritisnite Y#

u načinu snimanja da biste izabrali postavku za snimanje blicem.

Snimanje blicem

Pritisnite H da biste potvrdili Vaš izbor.

Funkcije dugmadi

FLASH AUTO Blic se automatski uključuje pri slabom svetlu ili pozadinskom

AUTO

!

REDEYE On emituje pred-bliceve za umanjenje pojave crvenih očiju na

#

FILL IN Blic se uključuje bez obzira na trenutno osvetljenje.

$

FlASH OFF Blic se ne uključuje čak ni pri slabom osvetljenju.

d S

dugme

U načinu za reprodukciju izaberite fotografiju koju želite da obrišete, a zatim pritisnite

osvetljenju.

Vašim slikama.

Brisanje slika

S

• Nakon brisanja, slike se ne mogu povratiti. Proverite svaku sliku pre brisanja da ne biste slučajno izbrisali slike koje želite da sačuvate.

g»0

Zaštita slika« (str. 19)

SR 13

.

Funkcije menija

PANORAMA

RESET

SILENT

MODE

SCENE

SETUP

IMAGE

QUALITY

SETUP

PANORAMA

RESET

SILENT

MODE

SCENE

SETUP

IMAGE

QUALITY

K

q

dugme (način snimanja)

dugme (način za reprodukciju)

H dugme

MENU

dugme

Dugmad sa strelicama

O menijima

Za prikaz glavnog menija na ekranu pritisnite

• Opcije prikazane u glavnom meniju se razlikuju u zavisnosti od načina rada.

Glavni meni (u načinu snimanja slika)

PANORAMA

IMAGE

QUALITY

SCENE

SETUP

SILENT

MODE

SET

OK

RESET

EXIT

MENU

• Odaberite [PLAYBACK MENU] ili [SETUP] i pritisnite H da prikažete detaljne menije u kojima možete da sprovedete podešavanja.

• Ako je Vaš fotoaparat podešen prema vodiču za snimanje i ako se točkić za izbor načina rada nalazi na

Vodič za rad

Rad u meniju

g

, onda za prikaz vodiča za snimanje na ekranu pritisnite

Tokom rada u meniju, dugmad i njihove odgovarajuće funkcije su prikazane na dnu ekrana. Sledite ova uputstva za kretanje kroz menije.

RESET

EXIT

PANORAMA

MENU

IMAGE

QUALITY

SCENE

SETUP

SILENT

MODE

SET

BACK EXIT

OK

SET

Vodič za rad

H dugme

Dugmad sa strelicama (

14 SR

m

dugme

m

.

Elementi SETUP menija

1

MEMORY FORMAT

2

BACKUP

W

PIXEL MAPPING

K/qK/q

MENU

BACK

MENU

:Vraća se u predhodni meni.

MENU

: Izlazak iz menija. : Pritisnite dugmad sa strelicama

ONXY

(

OK

:Potvrđivanje izabrane opcije.

ONXY

) za izbor postavke.

)

ENGLISH

NO

SET

OK

(ONXY)

m

.

Korišćenje menija

RESET

PANORAMA

SCENE

SETUP

SILENT

MODE

IMAGE

QUALITY

SETUP

PANORAMA

RESET

SILENT

MODE

SCENE

SETUP

IMAGE

QUALITY

Ovo je objašnjenje kako se koriste meniji pomoću [VIDEO OUT] postavke koja je data kao primer.

1

Postavite dugme za izbor načina rada na neko drugo podešavanje od

g

2

Pritisnite Pritisnite Y pritisnite

•

3

Pomoću dugmadi sa strelicama ON izaberite [VIDEO OUT], a zatim pritisnite

•

4

Koristite dugmad sa strelicama ON da biste izabrali [NTSC] ili [PAL], a zatim pritisnite kako biste potvrdili Vaš izbor.

•

.

m

da biste prikazali glavni meni.

da izaberete [SETUP], a zatim

H

.

[VIDEO OUT] je jedna od mogućnosti na [SETUP].

H

.

Postavke koje nisu dostupne, ne mogu ni da se izaberu. Za prebacivanje kursora na prikaz stranice pritisnite X na ovom ekranu Da bi ste izabrali element u postavkama ili funkciju, pritisnite Y ili H.

Podešena je opcija menija i prikazuje se prethodni meni. Pritisnite m Za otkazivanje neke promene i nastavak rada u meniju pritisnite

. Pritisnite ON

Prikaz broja stranice: Ova oznaka će biti prikazana ukoliko na sledećoj strani postoje dodatni elementi menija.

za promenu stranice.

Izabrana opcija je prikazana u drugoj boji.

nekoliko puta da biste izašli iz menija.

m

, pre nego što pritisnete H.

H

RESET

MENU

EXIT

1

MEMORY FORMAT

2

BACKUP

W

PIXEL MAPPING

K/qK/q

MENU

BACK

11

s

2

BEEP

X

VIDEO OUT

MENU

BACK

1

s

2

BEEP

X

VIDEO OUT

MENU

BACK

PANORAMA

IMAGE

QUALITY

SCENE

NORMAL

ON

'07.08.16 12:30

NTSC

SETUP

SILENT

MODE

SET

ENGLISH

NO

SET

NTSC

PAL

SET

OK

Rad u meniju

Meni načina snimanja

3

RESET

EXIT

1

PANORAMA

MENU

*

2

IMAGE

QUALITY

SCENE

4

SETUP

SILENT

SET

Potrebna je * xD-Picture Card (kartica).

• Zavisno od položaja dugmeta za izbor načina rada, neki

elementi menija nisu dostupni.

g

»Funkcije dostupne u načinima za snimanje i

scenama« (str. 46)

g

MODE

OK

»SETUP meni« (str. 21)

•Fabričke postavke su prikazane u sivoj boji ( ).

5

K

SR 15

1

IMAGE QUALITY

Promena kvaliteta slike

Kvalitet slika i njihova primena

Kvalitet slike / Veličina slike Kompresija Primena SHQ 3072 x 2304 Mala

HQ 3072 x 2304 Standardna

SQ1 2048 x 1536 Standardna

SQ2 640 x 480 Standardna

16:9 1920 x 1080 Standardna

kompresija

Ova opcija se koristi kod štampanja velikih slika na papiru A3 formata. Ova opcija se koristi za računarsku obradu slike, kao što je podešavanje kontrasta i korekcija pojave crvenih očiju.

Ova opcija se koristi pri štampanju slika A4 formata ili slika veličine razglednice. Ova opcija se koristi za računarsku obradu slike, kao što je rotiranje ili dodavanje teksta na sliku.

Ova opcija se koristi za slanje slika kao priloga e-pošte.

Ova opcija je korisna za prikaz širine objekta, kao što su pejzaži, kao i za pregledanje slika na širokom TV-ekranu.

Kvalitet video zapisa

Kvalitet slike / Veličina slike SHQ 640 x 480 HQ 320 x 240

2

PANORAMA

Kreiranje panoramske slike

Panoramsko snimanje Vam omogućava da kreirate panoramsku sliku pomoću softvera koji se nalazi na CD-ROM-u. Za panoramsko snimanje Vam je potrebna kartica Olympus xD-Picture Card.

Rad u meniju

Povezuje slike sleva na desno Povezuje slike od dna ka vrhu

Y

: Sledeća slika se povezuje na desnoj

ivici.

X

: Sledeća slika se povezuje na levoj ivici.

O

:Sledeća slika se povezuje na vrhu.

N

:Sledeća slika se povezuje na dnu.

16 SR

Koristite dugmad sa strelicama da odredite na kojoj ivici želite da povežete slike, a zatim komponujte snimke tako da se ivice slika preklapaju. Deo prethodne slike koja će biti ukomponovana neće ostati u kadru. Zapamtite kadar prikazan na ekranu kao grubi pokazatelj, a zatim komponujte snimak tako da se ivice prethodne slike u kadru preklapaju sa sledećim snimkom.

• Za izlazak iz panoramskog snimanja pritisnite

• Kod panoramskog snimanja je moguće napraviti najviše 10 slika. Po snimanju 10 slika se prikazuje znak upozorenja (g).

3

RESET

NO / YES

H

.

Vraćanje na fabričke postavke

Vraća funkcije snimanja na njihova fabrička podešavanja.

Funkcije vraćene na fabričke postavke

Funkcija Fabričke postavke Ref. stranica

# &

F

IMAGE QUALITY HQ str. 16

Y f j

4 f

(Scena)

Ekran za izbor načina scene prikazuje primere slika, kao i opis situacije snimanja za koji je namenjen. Može biti izabran samo kada je dugme za izbor načina postavljeno na f.

• Prebacivanjem na drugu scenu, većina postavki će biti promenjena na fabričke postavke za tu scenu.

g»f

5

Snimanje slika izborom načina za scene u skladu sa situacijom« (str. 10)

SILENT MODE

AUTO str. 13

OFF str. 13

0.0 str. 12

OFF str. 13

SPORT str. 10

Izbor načina scene u skladu sa situacijom snimanja

Postavka za isključivanje zvukova pri radu

Rad u meniju

OFF / ON

Ova Vam funkcija omogućava isključivanje zvukova pri radu do kojih dolazi tokom snimanja i reprodukcije, itd...

SR 17

Meni načina za reprodukciju

RESIZE

ERASE

PRINT

ORDER

SILENT

MODE

PLAYBACK

MENU

MOVIE

PLAY

MY

FAVORITE

SETUP

RESIZE

ERASE

PRINT

ORDER

SILENT

MODE

SLIDESHOW

MY

FAVORITE

SETUP

PLAYBACK

MENU

’0707

.0808

.1616

1212

:

30

100

-

0004

4

00

:

00

/

00

:

36

’0707

.0808

.1616

1212

:

30

100

-

0004

320

×

240

HQ

q

Kada se izabere slika Kada je izabran video zapis

*

6

SLIDESHOW

MY

FAVORITE

MENU

EXIT

5

RESIZE

PLAYBACK

MENU

ERASE

317

PRINT

ORDER

SETUP

SILENT

MODE

SET

OK

2

MOVIE

PLAY

MY

FAVORITE

EXIT

* Potrebna je kartica.

g

»SETUP meni« (str. 21)

g

»SILENT MODE Postavka za isključivanje zvukova pri radu« (str. 17)

• Fabričke postavke su prikazane u sivoj boji ( ).

1

SLIDESHOW

Automatska reprodukcija slika

Za pokretanje automatske reprodukcije slika pritisnite H.

• Prikazan je samo prvi kadar svakog video zapisa.

• Za prekid automatske reprodukcije slika pritisnite H ili

2

MOVIE PLAY

Odaberite [MOVIE PLAY] iz glavnog menija, a za reprodukciju video zapisa pritisnite H.

•U načinu za reprodukciju možete takođe reprodukovati

video zapis odabirom slike sa ikonom video zapisa (A)

Rad u meniju

MOVIE PLAY

100

0004

OK

i pritiskanjem H.

30

3

PRINT

ORDER

RESIZE

PLAYBACK

MENU

ERASE

SETUP

SILENT

MODE

SET

OK

44

m

.

Reprodukcija video zapisa

Operacije tokom reprodukcije video zapisa

HQ

32

24

30

100

0004

00

36

Y

: Brzo reprodukuje video zapis dok je pritisnut.

X

: Reprodukuje video zapis unazad dok je pritisnut.

• Za pauziranje reprodukcije pritisnite H.

18 SR

Vreme reprodukcije / Ukupno vreme snimanja

Operacije tokom pauze

00

:

05

/

00

:

36

’0707

.0808

.1616

1212

:

30

100

-

0004

320

×

240

HQ

y

HQ

32

24

100

0004

00

05

00

Y

: Prikazuje video zapis dok je pritisnut.

X

: Video zapis se reprodukuje unazad dok je pritisnut.

• Da bi se nastavila reprodukcija video zapisa pritisnite H.

• Za prekid video zapisa za vreme reprodukcije ili u pauzi pritisnite

3

PLAYBACK MENU

0

......................................................................................................................... Zaštita slika

O

: Prikazuje prvi kadar.

N

30

36

: Prikazuje poslednji kadar.

MENU

.

OFF / ON

0

Zaštićene slike se ne mogu izbrisati pomoću opcije [ERASE], [SEL. IMAGE] ili [ALL ERASE], ali se formatiranjem sve brišu.

OFF

ON

EXIT

y

........................................................................................................................ Rotiranje slika

0

+90° /

°

• Izaberite sliku pomoću XY i zaštitite je tako što izaberete [ON] pomoću ON. Možete da zaštitite nekoliko slika u nizu.

OK

/ –90

°

Slike snimljene fotoaparatom u vertikalnom položaju se tokom reprodukcije prikazuju horizontalno. Ova funkcija Vam omogućava da rotirate takve slike, tako da su na ekranu prikazane u vertikalnom položaju, a novi položaji slike će biti sačuvani i po isključenju.

Rad u meniju

+90

OK

EXIT

°

OK

EXIT

0

°

–90

Odaberite sliku pomoću XY, a zatim rotirajte prikaz izborom [+90°] / [0°] / [–90°] pomoću

ON

. Nekoliko slika zaredom možete da rotirate.

4

ERASE

Brisanje izabranih slika / Brisanje svih slika

Zaštićene slike ne mogu da se izbrišu. Pre brisanja zaštićenih slika poništite zaštitu. Nakon brisanja, slike se ne mogu povratiti. Proverite svaku sliku pre brisanja da ne biste slučajno izbrisali slike koje želite da sačuvate.

•U slučaju brisanja slika u internoj memoriji, ne stavljajte karticu u fotoaparat.

• Kada brišete sliku sa kartice, pre toga stavite karticu u fotoaparat.

OK

EXIT

°

SR 19

SEL. IMAGE

ADD

FAVORITE

EXIT

SLIDESHOW

SEL. IMAGE

MENU

BACK

...........................................................Brisanje izborom pojedinačnih kadrova

• Koristite dugmad sa strelicama da izaberete sliku, a zatim pritisnite

H

• Za poništavanje izbora opet pritisnite H.

• Kada su sve individualne slike koje želite izbrisati označene, pritisnite S.

OK

GO

• Izaberite [YES] i pritisnite H.

da bi ste označili 9 Vaš izbor.

ALL ERASE

.........................................Brisanje svih slika iz interne memorije i sa kartice

• Izaberite [YES] i pritisnite H.

5

RESIZE

Smanjenje veličine slike

640 x 480 / 320 x 240

Ovim se menja veličina slike i memoriše u novoj datoteci.

6

MY FAVORITE

Pregledanje i registrovanje slika u My Favorite (Omiljene slike)

Slike sačuvane u My Favorite (Omiljene slike) su registrovane i reprodukovane kao posebne slike. Može biti registrovano do 9 slika.

• Slike registrovane u My Favorite (Omiljene slike) se ne mogu izbrisati, čak ni pri

formatiranju.

g

»Brisanje slika registrovanih u My Favorite (Omiljene slike)« (str. 20)

Napomena

Registrovane slike ne mogu da se uređuju, štampaju, kopiraju na karticu, prebacuju u

•

računar ili reprodukuju na istom.

VIEW FAVORITES

• Izaberite [VIEW FAVORITES] kako bi ste prikazali slike registrovane u My Favorite (Omiljene slike). Koristite dugmad sa strelicama za pretraživanje ostalih slika.

• [ADD FAVORITE] i [SLIDESHOW] se mogu izabrati pritiskanjem

Rad u meniju

My Favorite

ADD

FAVORITE

SLIDESHOW

MENU

EXIT

..............................................................Pregledanje registrovanih slika

m

SET

ADD FAVORITE Registrujte sliku u My Favorite (Omiljene

EXIT

SLIDESHOW

OK

EXIT

slike). Izaberite sliku uz pomoć

H.

pritisnite Automatski reprodukuje registrovane slike.

Za prekid automatske reprodukcije slika pritisnite H.

Pređite na normalnu reprodukciju.

Brisanje slika registrovanih u My Favorite (Omiljene slike)

YES / NO

•Pomoću dugmadi sa strelicama izaberite sliku koju želite izbrisati, pa pritisnite S. Izaberite [YES] i pritisnite

• Slike izbrisane u folder My Favorite neće biti izbrisane u unutrašnjoj memoriji ili na kartici.

H.

20 SR

.

XY

, a zatim

Olympus FE-210, X-775 User Manual [bs]