Olympus E-P5 User Manual [de]
DIGITALKAMERA
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Schneller Funktionsindex
Vorbereiten der Kamera und
Bedienvorgänge
1.
2. Grundlegende Bedienschritte
3. Live-Kontrolle
4. Menüfunktionen
5. Drucken von Bildern
Anschließen der Kamera an einen
6.
Computer
7. Sonstiges
8. Akku und Ladegerät
9. Grundlagen Karten
10. Wechselobjektive
Verwendung von getrennt
11.
erhältlichem Zubehör
12. SICHERHEITSHINWEISE
Index
Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bit te lesen Sie diese Anleitung vor
Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange
Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Wir empfehlen, Probeaufnahmen durchzuführen, bevor Sie die Kamera für wichtige Aufnahmen
nutzen.
Die Abbildungen in diesem Handbuch können von der tatsächlichen Ausführung abweichen.
Der Inhalt dieser Anleitung bezieht sich auf die Firmware-Version 1.0 dieser Kamera. Sollten durch
Firmware-Aktualisierungen Funktionen ergänzt oder geändert werden, dann treffen bestimmte
Angaben unter Umständen nicht mehr zu. Bitte besuchen Sie für aktuelle Informationen die
Olympus-Webseite.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.olympus.eu/register-product
und profitieren Sie von weiteren Olympus Vorteilen.
Inhaltsverzeichnis
Schneller Funktionsindex 5
Inhaltsverzeichnis
Auspacken des
Verpackungsinhalts .....................7
Vorbereiten der Kamera und
Bedienvorgänge 8
Bezeichnung der Teile .................8
Laden und Einsetzen
des Akkus ...................................10
Einsetzen und Entfernen
von Karten ...................................11
Anbringen eines
Wechselobjektivs .......................12
Einschalten .................................13
Einstellen von Datum/Uhrzeit ....14
Aufnahme ....................................15
Einstellen des Aufnahmemodus ..15
Fotografi eren ............................15
Aufnehmen von Filmen.............16
Wiedergabe der Fotos
und Filme ....................................18
Index und
Kalenderwiedergabe.................18
Anzeigen von Fotos ..................18
Wiedergabe von Filmen............19
Lautstärke .................................19
Schreibschutz von Bildern ........19
Löschen von Bildern .................19
Auswählen von Bildern .............19
Verwenden des Touchscreens ..20
Live Infos ..................................20
Aufnahmemodus ......................20
Verwendung der WLAN-Funktion ..21
Wiedergabemodus ...................21
Auswählen und Schreibschutz
von Bildern................................22
Grundlegende Bedienschritte
Grundlegende
Kamerabedienung ......................23
2
DE
23
Monitoranzeige während
der Aufnahme ...........................23
Umschalten der
Informationsanzeige .................24
Verwenden der Aufnahmemodi ...25
„Programmautomatik“
(P Programm-Modus) ..............25
Auswahl der Blende
(A Blendenvorwahl-Modus) .....26
Auswahl der Verschlusszeit
(S Verschlusszeitvorwahl-Modus) .27
Auswahl der Blende und
Verschlusszeit (M Manueller
Modus)......................................28
Aufnehmen mit dem
Film-Modus
Einem Film Effekte hinzufügen
[Filmeffekt] ................................29
Aufnehmen mit Effektfi ltern ......31
Aufnehmen mit dem
Motivprogramm.........................32
Verwendung von FOTOSTORY .34
Verwenden der
Aufnahmeoptionen .....................36
Verwenden der Live Infos .........36
Belichtungskontrolle
(Belichtungskorrektur) ..............37
Helligkeitsänderung
der Lichter und Schatten ..........37
Verwenden eines Blitzes
(Blitzfotografi e) .........................38
Auswahl eines Fokusfeldes
(AF-Feld) ..................................40
Einstellen des AF-Feldes ..........40
Gesichtserkennungs-AF/
Pupillenerkennungs-AF ............41
Zoomrahmen-AF/zoom-AF .......42
Serienaufnahme/Verwenden
des Selbstauslösers .................43
Farbanpassung (Weißabgleich)...44
ISO-Empfi ndlichkeit ..................45
Grundlegende
Wiedergabefunktionen ...............46
Monitoranzeige während der
Wiedergabe ..............................46
(n) .......................29
Umschalten der
Informationsanzeige .................46
Einzelbildwiedergabe................47
Bilder über Wi-Fi-Verbindung
freigeben (Auftrag freigeben)....48
Verwenden der
Wiedergabeoptionen ................49
Live-Kontrolle 52
Verwenden der Live-Kontrolle ...52
Reduzieren von
Kameraverwacklungen
(Bildstabilisator) ........................53
Bearbeitungsoptionen
(Bildmodus) ..............................54
Einem Film Effekte hinzufügen ... 55
Einstellen des Bildformats ........55
Bildqualität
(Aufzeichnungsmodus) .............56
Einstellen der Blitzstärke
(Blitzstärkensteuerung).............57
Messung der Motivhelligkeit
(Messung).................................58
Auswählen eines Fokus-Modus
(AF-Modus)...............................59
Ton-Optionen (Aufnehmen
von Ton mit Filmen) ..................60
Menüfunktionen 61
Verwenden der Menüs ...............61
n Aufnahme Menü 1/Aufnahme
Menü 2......................................62
Formatieren der Karte
(Karte einr.)
Wiederherstellen der
Werkseinstellungen
(Rücksetzen/Myset) ..................63
Bearbeitungsoptionen
(Bildmodus) ..............................64
Bildqualität (K) .......................65
Einstellen des Selbstauslösers
(j/Y) .....................................65
Verändern der Einstellungen
in einer Fotoserie
(Belichtungsreihe).....................66
Mehrere Belichtungen in einem
einzigen Bild aufzeichnen
(Mehrfachbelichtung) ................68
................................62
Automatische Aufnahme
mit festem Zeitintervall
(Intervallaufnahme)...................69
Drahtlose Blitzfotografi e
per Fernsteuerung ....................69
Digitalzoom (Digitaler
Telekonverter) ........................... 70
n Wiedergabe Menü ....................71
Bilder gedreht anzeigen (R) ...71
Bearbeiten von Fotos ...............71
Alle Schutzeinstellungen
aufheben...................................73
Verwenden der Anschlussoption
an das Smartphone
(Verbindung mit Smartphone)...73
n Einstellungsmenü .....................74
X (Datum und Uhrzeit
einstellen) .................................74
W (Sprachwahl) .................. 74
i (Einstellung der
Monitorhelligkeit) ......................74
Aufn. Ansicht.............................74
Wi-Fi-Einstellungen ..................74
c/# Menü Anzeige .................74
Firmware...................................74
Einrichtung einer WLANVerbindung
(Wi-Fi-Einstellungen) ................75
Verwenden der Anwender
Menüs .......................................76
R AF/MF ..................................76
S Taste/Einstellrad/Hebel ........77
T Auslösung/j ......................77
U Disp/8/PC ..........................78
V Belicht/p/ISO .....................79
W # Individ. .............................80
X K/Color/WB .......................81
Y Aufnah./Löschen ..................82
Z Film ......................................83
b K Utility ..............................83
AEL/AFL ...................................84
MF Assistent .............................84
Tastenfunktion .......................... 85
L Hebelfunktion .......................86
Wiedergabe auf einem
Fernsehgerät ............................87
Inhaltsverzeichnis
3
DE
Auswählen der Anzeigen
für die Funktionsanzeige
(K Kontroll-Einst.) ..................88
Hinzufügen von
Informationsanzeigen
(G/Info-Einst.) .........................90
Inhaltsverzeichnis
Verschlusszeiten bei automatischer
Auslösung des Blitzes
[# X-Synchron] [# Zeitlimit] ...... 91
Verwenden der
Zubehöranschluss-Menüs .........92
Vor der Verwendung der
Zubehöranschluss-Menüs ........92
Arbeiten mit
OLYMPUS PENPAL .................93
A PENPAL Bilder teilen ...........94
B PENPAL Album ....................95
C Elektronischer Sucher ..........95
Drucken von Bildern 96
Druckvorauswahl (DPOF) ..........96
Erstellen eines Druckauftrags...96
Entfernen von allen oder
ausgewählten Bildern aus
dem Druckauftrag .....................97
Direktes Ausdrucken
(PictBridge) .................................97
Einfaches Drucken ...................98
Benutzerdefi niertes Drucken ....98
Anschließen der Kamera
an einen Computer 100
PC Software installieren ..........100
Kopieren von Bildern
auf einen Computer ohne
OLYMPUSViewer3 ....................102
Verwendung der Kamera
WLAN-Funktion ........................103
Was Sie mit OI.Share machen
können .......................................105
Sonstiges 106
Tipps zum Fotografi eren und
Informationen ...........................106
Fehlercodes ..............................108
Reinigung und Pfl ege
der Kamera ................................110
Reinigen der Kamera..............110
Aufbewahrung ........................ 110
Reinigen und Überprüfen
des Bildwandlers ....................110
Pixelkorrektur - Überprüfen der
Bildverarbeitungsfunktionen...... 111
Akku und Ladegerät 112
Akku und Ladegerät ................. 112
Verwendung Ihres
Ladegerätes im Ausland .......... 112
Grundlagen Karten 113
Verwendbare Karten .................113
Speichermodus und Dateigröße/
Anzahl der speicherbaren
Einzelbilder ............................... 114
Wechselobjektive 115
Technische Daten des
M. ZUIKO DIGITAL-Objektivs ... 115
Verwendung von getrennt
erhältlichem Zubehör 118
Elektronischer Sucher (VF-4) ..119
Externe Blitzgeräte geeignet
für die Verwendung mit dieser
Kamera ......................................121
Drahtlose Blitzfotografi e
per Fernsteuerung ..................121
Andere Zusatzblitzgeräte .........122
Zubehör .....................................123
Systemübersicht ......................124
Menüverzeichnis ......................126
Technische Daten .....................132
SICHERHEITSHINWEISE 135
SICHERHEITSHINWEISE .........135
Index 145
4
DE
Schneller Funktionsindex
Aufnahme
Aufnahme von Bildern mit automatischen
Einstellungen
Einfache Fotografi e mit Spezialeffekten
Wählen eines Bildseitenverhältnisses
Schnelles Anpassen von Einstellungen
an das Motiv
Fotografi e auf Profi -Niveau leichtgemacht
Einstellen der Helligkeit eines Fotos
Aufnehmen von Bildern mit unscharfem
Hintergrund
Bilder aufnehmen, bei denen die
Bewegung des Motivs eingefroren ist
oder Bewegungsunschärfe gezeigt wird
Aufnehmen von Bildern mit realistischen
Farben
Bearbeiten von Bildern zur Anpassung
an das Motiv/Aufnehmen von einfarbigen
Bildern
Wenn die Kamera nicht auf Ihr Motiv
scharf stellt/Scharfstellen eines Bereichs
Scharfstellen auf einen kleinen
Bildbereich/Bestätigen des Fokus vor der
Aufnahme
Neues Gestalten von Fotos nach dem
Fokussieren
Ausschalten des Signaltons
Aufnehmen von Fotos ohne Blitz
Kameraerschütterungen reduzieren
Motiv im Gegenlicht fotografi eren
Fotografi eren von Feuerwerk
Bildrauschen reduzieren
g
iAUTO (A)
Effektfi lter (ART)31
Aspect ratio
(Bildseitenverhältnis)
Motivprogramm (SCN)32
Live Info 36
Belichtungskorrektur 37
Live Info 36
Belichtungsautomatik mit
Blendenvorwahl
Live Info 36
Belichtungsautomatik mit
Zeitvorwahl
Weißabgleich 44
Sofort-Weißabgleich 45
Bildmodus 54
Effektfi lter (ART)31
Verwenden des
Touchscreens
AF Feld 40
Zoomrahmen-AF/zoom-AF 42
Zoomrahmen-AF/zoom-AF 42
C-AF+TR (AF Tracking) 59
8 (Signalton)
ISO/DIS Modus 45/32
Bildstabilisator 53
Anti-Schock 80
Selbstauslöser 43
Fernbedienungskabel 123
Blitzaufnahmen 38
Gradation (Bildmodus) 64
Bulb-/Zeitaufnahme 28
Motivprogramm (SCN)32
Rauschmind. 79
15
55
26
27
20
79
Schneller Funktionsindex
DE
5
Vermeiden, dass bei der Aufnahme
von Bildern weiße Motive zu hell oder
schwarze Motive zu dunkel aussehen
Monitor optimieren/
Schneller Funktionsindex
Einstellen der Monitor-Farbtemperatur
Überprüfen des eingestellten Effekts vor
der Aufnahme
Prüfen der horizontalen oder vertikalen
Ausrichtung vor der Aufnahme
Aufnehmen mit bewusster
Bildkomposition
Vergrößern von Fotos zum Überprüfen
des Fokus
Selbstportraits
Serienaufnahme
Verlängern der Akkulebensdauer
Erhöhen der Anzahl der aufnehmbaren
Bilder
Gradation (Bildmodus) 64
Histogramm/
Belichtungskorrektur
Helllicht/ Schattenkorrektur 37
Einstellung der
Monitorhelligkeit
LV-Erweit. 78
Abblendfunktion 85
Testbild 85
Nivellierungsanzeige 24
Gitterlinien 78
Auto q (Aufn. Ansicht)
Selbstauslöser 43
Serienaufnahme 43
Ruhe-Modus 79
Speichermodus 56
24/37
74
74
Wiedergabe/Bearbeiten
Bilder auf einem Fernsehgerät betrachten
Anzeigen von Diashows mit
Hintergrundmusik
Aufhellen von Schatten
Reduzieren des Rote-Augen-Effekts Rote Augen (JPEG bearb.) 72
Drucken leicht gemacht
Kommerzielle Drucke
Einfacher Austausch von Fotos
HDMI/Videosignal 78
Wiedergabe auf einem
Fernsehgerät
Diashow 51
Gegenl.Kor (JPEG bearb.) 72
Direktausdruck 97
Erstellen eines Druckauftrags 96
Auftrag freigeben 48
Verwendung der Kamera
WLAN-Funktion
OLYMPUS PENPAL 92
Verbindung mit Smartphone 73
Kameraeinstellungen
Wiederherstellen der Werkseinstellungen Rueckst. 63
Speichern der Einstellungen
Ändern der Sprachwahl des Menüs
6
DE
Myset 63
W
g
87
103
g
74
Die in dieser Anleitung verwendeten Hinweissymbole
Die nachfolgenden Symbole werden in dieser Anleitung benutzt.
Wichtige Angaben zu Faktoren, die Fehlfunktionen und/oder
#
$
%
g
Vorsicht
Hinweise
Tipps
Betriebsstörungen zur Folge haben können. Verweist zudem auf
Handhabungsschritte, die unbedingt zu vermeiden sind.
Zu beachtende Punkte beim Gebrauch der Kamera.
Wichtige Informationen und Hinweise, mit denen Sie die
Möglichkeiten Ihrer Kamera optimal nutzen können.
Verweist auf Seiten, die detaillierte Beschreibungen und/oder
zugehörige Informationen enthalten.
Auspacken des Verpackungsinhalts
Die folgenden Teile sind im Lieferumfang der Kamera enthalten.
Sollte eines der Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie
die Kamera erworben haben.
Auspacken des Verpackungsinhalts
Kamera Gehäusekappe Trageriemen USB-Kabel
• Computersoftware CD-ROM
• Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
Anbringen der Lasche
Führen Sie den Trageriemen in
1
Pfeilrichtung ein.
Lithiumionenakku
BLN-1
Ladegerät für
Lithiumionenakkus
BCN-1
Ziehen Sie den Trageriemen
2
anschließend fest, um einen
CB-USB6
sicheren Sitz zu gewährleisten.
1
2
3
• Bringen Sie auf dieselbe Weise das andere Ende des Riemens an der anderen Öse an.
4
DE
7
Vorbereiten der Kamera und
1
Bedienvorgänge
Bezeichnung der Teile
1
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
1 Programmwählscheibe .................. S. 15
2 Auslöser ......................................... S. 16
3 EIN/AUS-Hebel ..........................S. 13
4 Fn-Taste......................................... S. 19
5 Trageriemenöse ............................... S. 7
6 Nebeneinstellrad* (k) .... S. 18, 25 – 28
7 Selbstauslöser-/AF-LED .......S. 43/S. 77
8 Ansetzmarke für Wechselobjektiv .. S. 12
9 Bajonettring (Entfernen Sie die
* In dieser Anleitung zeigen die Symbole j und k Vorgänge an, die mit dem
2
3
4
5
6
7
8
9
e
f
g
Gehäusekappe, bevor Sie das Objektiv
anbringen.)
Haupteinstellrad (S. 9) und dem Nebeneinstellrad durchgeführt werden müssen.
h
0 Stereomikrofon .................. S. 50, 60, 73
a Blitzschuhabdeckung
b Interner Blitz...................................S. 10
c Objektiventriegelung ...................... S. 12
d Objektivsperrstift
e Stativgewinde
f Akku-/Kartenfachdeckel ................. S. 10
g Akku-/Kartenfachverriegelung ....... S. 10
h Anschlussabdeckung
i HDMI-Mikroanschluss (Typ D) ....... S. 87
j Mehrfachanschluss .......... S. 87, 97, 100
0
a
b
5
c
d
i
j
8
DE
a
1
2
3
H (Links) / P (AF-
Feld-Taste) (S. 40)
Q-Taste (S. 52, 61)
4567 8 9
F (Oben) / F-Taste
(Belichtungskorrektur) (S. 37)
I (Rechts) /# (Blitz)
Taste (S. 38)
G (Unten) / jY Taste
(Serienaufnahme/Selbstauslöser)
(S. 43)
b
c
d
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
0
1 Blitzschalter ................................... S. 38
2 Zubehöranschluss ......................... S. 92
3 Monitor ............................... S. 13, 23, 46
4 H/R-Taste (Film) ...........S. 19/S. 17, 85
5 Hebel ................................ S. 25 – 28, 86
6 U-Taste ....................... S. 18, 42, 47, 90
7 MENU-Taste............................... S. 61
8 -Taste (Löschen) ........................ S. 19
* In dieser Anleitung zeigen die Symbole FGHI Vorgänge an, die mit den Pfeiltasten
durchgeführt werden müssen.
9 q-Taste (Wiedergabe) ...........S. 18, 47
0 Pfeiltasten*..................................... S. 18
a Blitzschuh .................................... S. 121
b Haupteinstellrad (j) ............ S. 25 – 28
c Lautsprecher
d INFO-Taste (Informationsanzeige)
........................................... S. 24, 37, 46
DE
9
Laden und Einsetzen des Akkus
Aufl aden des Akkus.
1
Ladeanzeige
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
Akku wird
geladen
Ladevorgang
abgeschlossen
Ladefehler
(Ladezeit: bis zu ca. 4 Stunden)
BCN-1
Leuchtet
orange
Aus
Blinkt orange
Richtungsmarkierung ()
3
Ladegerät für
Lithiumionenakkus
# Vorsicht
• Stecken Sie das Ladegerät
ab, wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist.
Einlegen des Akkus.
2
Richtungsmarkierung
Ladeanzeige
Lithiumionenakku
1
Netzkabel
Akku-/
Kartenfachdeckel
3
Netzsteckdose
2
2
1
Entnehmen des Akkus
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den
Akku-/Kartenfachdeckel öffnen oder schließen.
Um den Akku zu entfernen, drücken Sie zuerst die
Akkuverriegelung in Pfeilrichtung und dann entfernen
Sie ihn.
# Vorsicht
• Wenn Sie den Akku nicht entfernen können, wenden Sie sich an einen autorisierten
Händler oder Kundendienst. Wenden Sie keine Gewalt an.
$ Hinweise
• Wir empfehlen bei längerem Gebrauch das Bereitstellen eines Ersatzakkus für den Fall,
dass der verwendete Akku erschöpft sein sollte.
• Lesen Sie auch „Akku und Ladegerät“ (S. 112).
10
DE
Akku-/
Kartenfachverriegelung
Einsetzen und Entfernen von Karten
Einlegen der Karte.
1
• Schieben Sie die Karte hinein, bis sie
einrastet.
g „Grundlagen Karten“ (S. 113)
# Vorsicht
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie
die Karte einlegen oder entfernen.
Schließen Sie den Akku-/Kartenfachdeckel.
2
• Fest schließen, bis Sie ein Klicken hören.
# Vorsicht
• Achten Sie darauf, dass der Akku-/Kartenfachdeckel geschlossen ist, bevor Sie die
Kamera benutzen.
Entfernen der Karte
Drücken Sie leicht auf die Karte. Diese wird nun
ausgeworfen. Die Karte entnehmen.
# Vorsicht
• Entfernen Sie den Akku oder die Karte nicht,
während die Kartenschreibanzeige (S. 23)
angezeigt wird.
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
Eye-Fi Karten
Lesen Sie vor der Verwendung „Grundlagen Karten“ (S. 113).
DE
11
Anbringen eines Wechselobjektivs
Bringen Sie ein Wechselobjektiv an.
1
1
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
1
Hinterer Objektivdeckel
• Richten Sie die Ansetzmarke (rot) der Kamera an der Ausrichtmarke (rot) des
Objektivs aus und setzen Sie das Objektiv in die Kamera ein.
• Drehen Sie das Objektiv in Pfeilrichtung, bis es hörbar einrastet.
# Vorsicht
• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
• Betätigen Sie nicht die Objektiventriegelung.
• Berühren Sie keine inneren Teile der Kamera.
Entfernen Sie den Objektivdeckel.
2
Verwenden von Objektiven mit
Entriegelungsschalter (UNLOCK)
Einfahrbare Objektive mit EntriegelungsschalterSchalter können nicht verwendet werden, während
sie eingefahren sind. Drehen Sie den Zoomring in
Pfeilrichtung (1), um das Objektiv auszufahren (2).
Um es aufzubewahren, drehen Sie den
Zoomring in Pfeilrichtung (4), während Sie den
Entriegelungsschalter nach vorne schieben (3).
Abnehmen des Objektivs von der Kamera
Drehen Sie das Objektiv bei gedrückter
Objektiventriegelung in Pfeilrichtung.
2
2
1
2
4
2
Objektiventriegelung
1
1
3
2
Wechselobjektive
Lesen Sie „Wechselobjektive“ (S. 115)
12
DE
1
Einschalten
Stellen Sie den EIN/AUS-Hebel auf die EIN-Position, um die Kamera
1
einzuschalten.
• Wenn die Kamera eingeschaltet wird, leuchtet die (blaue) Betriebslampe und der
Monitor schaltet sich ein.
• Um die Kamera auszuschalten, stellen Sie den Hebel auf die AUS-Position.
n EIN/AUS-Hebel
n Monitor
Akkustand
7 (grün): Kamera ist aufnahmebereit. Wird
nach dem Einschalten der Kamera
ca. 10 Sekunden lang angezeigt.
8 (grün): Niedriger Akkustand
9 (blinkt rot): Den Akku laden.
Wi-Fi
ISO-A
200
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
250250 F5.6
01:02:0301:02:03
3838
Verbleibende Aufnahmezeit
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder
Verwenden des Monitors
1
2
Sie können den Winkel des Monitors einstellen.
Ruhe-Modus der Kamera
Wenn die Kamera eine Minute lang nicht bedient wird, wechselt sie in den „Ruhe“-Modus
(Standby) zum Ausschalten des Monitors und zum Abbrechen aller Funktionen. Die
Kamera ist erneut einsatzbereit, wenn Sie ein beliebiges Bedienungselement (Auslöser,
q-Taste usw.) betätigen. Die Kamera wird nach 4 Stunden im Ruhe-Modus ausgeschaltet.
Schalten Sie die Kamera vor Gebrauch wieder ein.
DE
13
Einstellen von Datum/Uhrzeit
Die Datums- und Uhrzeitinformationen wird zusammen mit den Bilddaten gespeichert.
Zusätzlich zu den Datums- und Uhrzeitinformationen wird auch der Dateiname
gespeichert. Bitte stellen Sie vor dem Gebrauch der Kamera Datum und Uhrzeit
korrekt ein.
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
Zeigen Sie die Menüs an.
1
• Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
MENU-Taste
Wählen Sie [X] in der Registerkarte
2
[d] (Einstellung).
• Verwenden Sie die Pfeiltasten FG zur
Auswahl von [d] und drücken Sie dann
I.
• Wählen Sie [X] und drücken Sie I.
Registerkarte
[d]
Aufnahme Menü 1.
Karte einr.
1
Rücksetzen/Myset
2
Bildmodus
D
Bildformat
Dig. Tele-Konverter Ein
Zurück
Einstellungsmenü.
1
W
2
Aufn. Ansicht
Wi-Fi Einstellungen
c/#
Menü Anzeige
Firmware
Zurück
Einst.
--.--.-- --:--X
Deutsch
±0 k±0
j
Einst.
j
4:3
5Sek.
Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.
3
• Verwenden Sie HI, um die Elemente zu wählen.
• Verwenden Sie FG, um das gewählte Element
einzustellen.
JMT Zeit
2013
X
-Ȃȉ
• Wählen Sie mit FG das Datumsformat.
Zurück
Die Tageszeit wird im
24-Stunden-Format angezeigt.
Speichern und beenden Sie die Einstellungen.
4
• Drücken Sie Q zum Einstellen der Kamerauhr und zum Zurückkehren zum
Hauptmenü.
• Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüs zu beenden.
14
DE
Aufnahme
Einstellen des Aufnahmemodus
Stellen Sie den Aufnahmemodus
mit der Programmwählscheibe ein.
Ein vollautomatischer Modus, in dem die Kamera automatisch die Einstellungen für das
A
aktuelle Motiv einstellt. Die Kamera regelt alles für Sie, was für Anfänger sehr praktisch ist.
Die Blende und die Verschlusszeit werden optimale Ergebnisse automatisch eingestellt.
P
Sie stellen die Blende ein. Sie können Hintergrunddetails schärfer stellen oder
A
weichzeichnen.
Sie stellen die Verschlusszeit ein. Sie können die Bewegung eines sich
S
bewegenden Motivs einfangen oder die Bewegung ohne Unschärfe einfrieren.
Sie stellen die Blende und die Verschlusszeit ein. Sie können Feuerwerke oder
M
andere dunkle Szenen mit langen Verschlusszeiten aufnehmen.
Wählen Sie einen Effektfi lter.
ART
Wählen Sie die Szene entsprechend dem Motiv.
SCN
Sie können eine FOTOSTORY aufzeichnen. Machen Sie eine Aufzeichnung mit
J
dem ausgewählten FOTOSTORY-Typ.
Nehmen Sie Filme mit verschiedenen Verschlusszeiten und Blendeneffekten auf
n
und nutzen Sie die Spezialeffekte für Filme.
Fotografi eren
Versuchen Sie zunächst Aufnahmen im vollautomatischen Modus zu machen.
Stellen Sie die Programmwählscheibe auf A.
1
Anzeige Modus-Symbol
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
n Monitor
ISOEmpfi ndlichkeit
ISO-A
200
250250 F5.6
Verschlusszeit Blendenwert
RR
Verbleibende
Aufnahmezeit
Anzahl der
01:02:0301:02:03
3838
speicherbaren
Einzelbilder
15
DE
Wählen Sie den Bildausschnitt für die Aufnahme.
2
• Achten Sie darauf, dass Ihre
Finger oder der Trageriemen
nicht das Objektiv bedecken.
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
Querformat
Stellen Sie das Motiv scharf.
3
• Richten Sie das Motiv in der Mitte des Monitors aus und drücken Sie den Auslöser
bis zur ersten Position herunter (drücken Sie den Auslöser halb herunter).
Die AF-Bestätigung (( oder n) wird angezeigt und im Fokusbereich wird ein grüner
Rahmen (AF-Feld) eingeblendet.
Den Auslöser
halb nach unten
drücken.
• Die von der Kamera automatisch eingestellte ISO-Empfi ndlichkeit, Verschlusszeit und
der Blendenwert werden angezeigt.
• Wenn die AF-Bestätigung blinkt, ist das Motiv nicht scharfgestellt. (S. 106)
Durchdrücken des Auslösers zur Hälfte und vollständiges Durchdrücken
Der Auslöser hat zwei Positionen. Das leichte Herunterdrücken des Auslösers bis zur
ersten Position und Halten in dieser Position wird „Halb herunter drücken“ genannt,
das vollständige
Durchdrücken bis zur
zweiten Position „Ganz
herunter drücken.“
ISO-A
200
Halb herunter
drücken
Hochformat
250250 F5.6
AF-BestätigungAF-Feld
RR
Ganz herunter
drücken
01:02:0301:02:03
3838
Lösen Sie die Aufnahme aus.
4
• Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.
• Sie hören das Verschlussgeräusch und das Bild wird aufgenommen.
• Das aufgenommene Bild wird auf dem Monitor angezeigt.
$ Hinweise
• Sie können auch Aufnahmen mit dem Touchscreen machen. g „Verwenden des
Touchscreens“ (S. 20)
16
DE
Aufnehmen von Filmen
Sie können Filme in jedem beliebigen Aufnahmemodus aufzeichnen. Versuchen Sie
zunächst, Filme im vollautomatischen Modus aufzunehmen.
Stellen Sie die Programmwählscheibe auf A.
1
Drücken Sie die R-Taste, um
2
mit der Aufnahme zu beginnen.
Drücken Sie die R-Taste erneut, um die
3
Aufnahme zu beenden.
R-Taste
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
n
Anzeige während
der Aufnahme
00:02:1800:02:18
Aufnahmezeit
# Vorsicht
• Bei Verwendung einer Kamera mit einem CMOS-Bildsensor können sich schnell
bewegende Motive wegen des Rolling-Shutter-Effekts verzerrt erscheinen. Hierbei handelt
es sich um ein physikalisches Phänomen, das in dem Bild auftritt, wenn ein sich schnell
bewegendes Motiv aufgenommen oder die Kamera bewegt wird.
Dieses Phänomen ist besonders bei langen Brennweiten deutlich sichtbar.
• Wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum verwendet wird, steigt die Temperatur
des Bildwandlers und es könnten Bildrauschen und farbige Schleier in den Bildern
auftreten. Schalten Sie die Kamera kurz aus. Bildrauschen und farbige Schleier können
auch in Bildern auftreten, die mit hoher ISO-Empfi ndlichkeit aufgezeichnet wurden. Steigt
die Temperatur weiter an, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet.
n Fotografi eren während der Aufnahme von Filmen
• Drücken Sie den Auslöser während der Filmaufnahme, um die Filmaufnahme zu stoppen und ein
Foto aufzunehmen. Nach der Aufnahme des Fotos wird die Filmaufnahme fortgesetzt. Drücken
Sie die R-Taste, um die Aufnahme zu beenden. Es werden drei Dateien auf der Speicherkarte
aufgezeichnet: das Filmmaterial vor dem Foto, das Foto selbst und das Filmmaterial nach dem Foto.
• Während der Aufnahme eines Films kann nur jeweils ein Foto gemacht werden; der
Selbstauslöser und der Blitz können nicht verwendet werden.
# Vorsicht
• Die Bildgröße und -qualität der Fotos ist unabhängig von der Bildgröße der Filme.
• Der im Filmmodus verwendete Auto-Fokus und die Belichtung können sich von den für
die Fotos verwendeten Werten unterscheiden.
• Die R-Taste kann unter folgenden Umständen nicht zur Aufnahme von Filmen verwendet werden:
Mehrfachbelichtung (die Aufnahme von Fotos wird ebenfalls beendet.)/halbgedrückter
Auslöser/während einer Langzeitbelichtung oder Zeitaufnahme/Serienaufnahme/
Panorama/3D/Intervallaufnahme
DE
17
Wiedergabe der Fotos und Filme
Drücken Sie die q-Taste.
1
• Es wird Ihr letztes Foto oder Ihre letzte Filmaufnahme angezeigt.
• Wählen Sie die gewünschten Fotos oder Filme mit dem Nebeneinstellrad oder den
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
Pfeiltasten.
Nebeneinstellrad
Anzeigen des
vorherigen
Bildes
Anzeigen
des nächsten
Bildes
2013.06.01 12:30 20
Foto
L
N
Pfeiltasten
2013.06.01 12:30 4
q-Taste
HD
Film
Index- und Kalenderwiedergabe
• Drehen Sie das Haupteinstellrad während der Einzelbildwiedergabe auf G zur Index-
Wiedergabe. Drehen Sie das Einstellrad etwas weiter zur Kalenderwiedergabe.
• Drehen Sie das Haupteinstellrad auf a, um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.
2013.6
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
26 27 28 29 30 31 1
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
100-0020
L
2013.06.01 12:30 20
N
2013.06.01 12:30 21
Indexwiedergabe
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4
30 1 2 3 4
Kalenderwiedergabe
Anzeigen von Fotos
Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung
• In der Einzelbildwiedergabe drehen Sie das Haupteinstellrad auf a zum Vergrößern.
Drehen Sie auf G um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.
100-0020
P
100-0004
WB
WBWBWB
AUTO
AUTOAUTOAUTO
100-0020
L
2013.06.01 12:30 20
N
2x
Haupteinstellrad
18
DE
Wiedergabe von Filmen
Wählen Sie einen Film und drücken Sie die Q-Taste,
um das Wiedergabemenü anzuzeigen. Wählen Sie
[Film-Wiederg.] und drücken Sie die Q-Taste, um mit der
Wiedergabe zu beginnen. Drücken Sie MENU, um die
Filmwiedergabe zu unterbrechen.
Zurück
Film
Film-Wiederg.
m
Bild löschen
Einst.
Lautstärke
Die Lautstärke kann durch Drücken auf F oder G während
der Einzelbild- und der Filmwiedergabe angepasst werden.
00:00:02/00:00:14
Schreibschutz von Bildern
Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen.
Zeigen Sie das Bild an, das sie schützen möchten, und
drücken Sie die Fn-Taste; das Symbol 0 (Schutz) wird auf
dem Bild eingeblendet. Drücken Sie erneut die Fn-Taste
um den Schutz zu entfernen. Sie können auch mehrere
ausgewählte Bilder gleichzeitig schützen.
2013.06.01 12:30 20
4:3
100-0020
L
N
# Vorsicht
• Bei der Kartenformatierung werden alle gespeicherten Bilder, einschließlich der
schreibgeschützten, gelöscht.
Löschen von Bildern
Zeigen Sie ein Bild an, das Sie löschen möchten, und drücken Sie die -Taste. Wählen
Sie [Ja] und drücken Sie die Q-Taste.
Bild löschen
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
-Taste
Auswählen von Bildern
Wählen Sie das Bild aus. Sie können auch mehrere Bilder
auswählen, die geschützt oder gelöscht werden sollen.
Drücken Sie die H-Taste zur Auswahl eines Bildes, das
Symbol v wird auf dem Bild eingeblendet. Drücken Sie die
H-Taste erneut, um die Auswahl aufzuheben.
Drücken Sie die Q-Taste, um das Auswahlmenü zum
Löschen oder Schützen anzuzeigen.
Ja
Nein
Zurück
2013.06.01 12:30 21
Einst.
DE
19
Verwenden des Touchscreens
Sie können den Touchscreen zur Wiedergabe oder zum Wählen des Bildausschnitts
auf dem Monitor verwenden. Sie können den Touchscreen auch für die Live Info und
zum Einstellen der Monitor-Funktionsanzeige verwenden.
Live Infos
1
Der Touchscreen kann zusammen mit der Live Info
verwendet werden.
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
g„Verwenden der Live Infos“ (S. 36)
Berühren Sie die Registerkarte, um die
1
Live Infos anzuzeigen.
• Berühren Sie ein Symbol, um ein Element
auszuwählen.
Bedienen Sie die Schieberegler mit Ihrem
2
Finger.
• Tippen Sie auf a, um die Einstellung aufzurufen.
• Zum Abbrechen der Live Info-Einstellungen, k auf
dem Bildschirm antippen.
Aufnahmemodus
Durch Antippen des Monitors können Sie das Bild
scharfstellen und aufnehmen.
Tippen Sie auf T, um durch die TouchscreenEinstellungen zu blättern.
Die Touchscreen-Bedienung ist ausgeschaltet.
U
Berühren Sie das Motiv, das scharfgestellt
T
werden soll und die Kamera löst die Aufnahme
automatisch aus. Die Funktion ist im n-Modus
nicht verfügbar.
Berühren Sie zum Anzeigen des AF-Felds
V
dieses Symbol und stellen Sie das Motiv im
ausgewählten Bereich scharf. Sie können die
Position und Größe des Fokussierrahmens
über den Touchscreen einstellen. Die Bilder
können durch Drücken des Auslösers
aufgenommen werden.
Wi-Fi
ISO-A
200
250250 F5.6
ISO
200
P
250250 F5.6
Registerkarte
0.00.0
01:02:0301:02:03
L
N
HD
3838
L
N
HD
01:02:0301:02:03
3030
n Vorschau des Motivs ( V )
Berühren Sie das Motiv auf dem Display.
1
• Es wird ein AF-Feld angezeigt.
• Stellen Sie die Größe des Rahmens mit dem
Schieberegler ein.
20
DE
1414
ISO
200
P
250250 F5.6
1010
7
7
5x
5x
0.00.0
Stellen Sie die Größe des Zielrahmens mit
2
dem Schieberegler ein und tippen Sie auf Y
zur Vergrößerung des Motivs im Zielrahmen.
• Scrollen Sie in der vergrößerten Ansicht mit Ihrem
Finger im Display.
• Tippen Sie auf [Z], um die vergrößerte Anzeige
abzubrechen.
Verwendung der WLAN-Funktion
Sie können die Kamera mit einem Smartphone
verbinden und die Kamera über Wi-Fi steuern. Zur
Verwendung dieser Funktion, muss das entsprechende
App auf dem Smartphone installiert sein. g
„Verwendung der Kamera WLAN-Funktion“ (S. 103),
„Was Sie mit OI.Share machen können“ (S. 105)
Wi-Fi
Wi-Fi
ISO
200
P
250250 F5.6
Wiedergabemodus
Verwenden Sie den Touchscreen, um durch die Bilder zu blättern oder
sie zu vergrößern oder zu verkleinern.
n Vollbildwiedergabe
Anzeigen zusätzlicher Bilder
• Ziehen Sie Ihren Finger nach links, um neuere Bilder und
nach rechts, um ältere Bilder anzuzeigen.
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
L
N
HD
0.00.0
01:02:0301:02:03
3030
Wiedergabe-Zoom
• Ziehen Sie den Schieberegler nach oben oder unten,
um die Bilder zu vergrößern oder verkleinern.
• Scrollen Sie in der vergrößerten Ansicht mit Ihrem Finger
im Display.
• Tippen Sie zur Index-Wiedergabe auf P.
Tippen Sie zur Kalenderwiedergabe wiederholt auf P,
bis der Kalender angezeigt wird.
DE
21
n Index- und Kalenderwiedergabe
Nächste Seite/Vorherige Seite
• Ziehen Sie Ihren Finger zum Anzeigen der nächsten
Seite nach oben und zum Anzeigen der vorherigen
Seite nach unten.
• Wählen Sie die Anzahl der Bilder, die angezeigt werden
soll, mit Q oder R.
• Tippen Sie zur Einzelbildwiedergabe auf R, bis das
1
Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge
aktuelle Bild als Vollbild angezeigt wird.
Bilder anzeigen
• Tippen Sie auf ein Bild, um es als Vollbild anzuzeigen.
S
Auswählen und Schreibschutz von Bildern
Berühren Sie in der Einzelbildwiedergabe leicht den Bildschirm, um das Touch-Menü
anzuzeigen. Sie können nun die gewünschte Funktion durch Berühren der Symbole
im Touch-Menü ausführen.
H
h
0
Wählen Sie ein Bild aus. Sie können mehrere Bilder auswählen,
die geschützt werden sollen.
Sie können die Bilder einstellen, die Sie über Wi-Fi-Verbindung
freigeben möchten. gAuftrag freigeben (S. 48)
Schützt ein Bild.
# Vorsicht
• Die Bedienung des Touchscreens ist unter folgenden Bedingungen nicht möglich.
Panorama/3D/e-Porträt/Mehrfachbelichtung/Langzeitbelichtung oder Zeitaufnahme/
Menü für den Sofort-Weißabgleich/wenn Tasten oder Einstellräder bedient werden
• Berühren Sie das Display nicht mit Ihren Fingernägeln oder anderen spitzen
Gegenständen.
• Der Touchscreen erkennt Ihre Berührungen evtl. nicht richtig, wenn Sie Handschuhe
tragen oder eine Displayschutzfolie verwenden.
• Sie können den Touchscreen auch mit den Effekt-, SCN- und J-Menüs verwenden.
Tippen Sie zum Auswählen eines Symbols auf dieses.
22
DE
2
rtqp os n
Grundlegende Bedienschritte
Grundlegende Kamerabedienung
Monitoranzeige während der Aufnahme
32 654 97 0a b
1
C
B
A
z
y
x
w
v
u
S-AFS-AF
ISO
400
+
P
2.0+2.0
Wi-Fi
AEL
FP
250250 F5.6
8
RC
BKT
FPS
+
2.0+2.0
dc
RR
mm45 mm
45
S-ISS-IS
j
4:3
L
N
+7+7
-3-3
HD
01:02:0301:02:03
10231023
1
e
f
g
h
3
i
N
j
k
D
l
m
2
Grundlegende Bedienschritte
1 Kartenschreibanzeige .................... S. 11
2 Wi-Fi-Verbindung ................... S. 21, 103
3 Super FP-Blitzmodus ................... S. 121
4 RC-Modus.................................... S. 121
5 Automatische Belichtungsreihe ..... S. 66
6 Mehrfachbelichtung ....................... S. 68
7 Hohe Bildfrequenz ......................... S. 78
8 Dig. Tele-Konverter ........................ S. 70
9 Langzeitaufnahmen ....................... S. 69
0 Gesichtserkennung ........................ S. 41
a Filmgeräusche ............................... S. 60
b Brennweite/Interne
Temperaturwarnung
m .............................S. 118/S. 109
c Blitz ................................................ S. 38
(blinkt: zeigt einen laufenden
Ladevorgang an,
Symbol leuchtet: Ladevorgang
abgeschlossen)
d AF-Bestätigung .............................. S. 16
e Bildstabilisator.........................................
S. 53
f Effektfi lter ....................................... S. 31
Motivprogramm ..............................S. 32
Bildmodus ...................................... S. 54
g Weißabgleich ................................. S. 44
h Serienaufnahme/Selbstauslöser .... S. 43
i Bildseitenverhältnis ........................ S. 55
j Speichermodus (Fotos) ................. S. 56
k Aufnahmemodus (Filme) ...............S. 57
l Noch verfügbare Aufnahmezeit
m Anzahl der speicherbaren
Einzelbilder .................................. S. 114
n Lichter und Schattensteuerung ...... S. 37
o Oben: Blitzstärkensteuerung...... S. 57
Unten: Belichtungskorrektur-
Anzeige ........................... S. 37
p Belichtungskorrekturwert ............... S. 37
q Blendenwert ............................S. 25 – 28
r Verschlusszeit ..........................S. 25 –28
s Histogramm ................................... S. 24
t AE-Speicher.............................S. 76, 85
u Aufnahmemodus...............S. 15, 25 – 34
v Myset ............................................. S. 63
w Aufnehmen mit den Touchscreen
Funktionen ..................................... S. 20
x Blitzstärkensteuerung .................... S. 57
y ISO-Empfi ndlichkeit .......................S. 45
z AF-Modus ...................................... S. 59
A Messmodus ................................... S. 58
B Blitzmodus ..................................... S. 38
C Akkuladezustand
7 Leuchtet (grün): betriebsbereit
(wird nach dem Einschalten der
Kamera ca. 10 Sekunden lang
angezeigt).
8 Leuchtet (grün): Akku ist fast leer.
9 Blinkt (rot): Aufl
aden erforderlich
D Aufrufen der Live Info .............. S. 20, 36
DE
23
Umschalten der Informationsanzeige
Sie können die während der Aufnahme auf dem Monitor angezeigten Informationen mit
der INFO-Taste umschalten.
ISO
200
0.00.0
P
250250 F5.6
Informationsanzeige
2
INFO INFO
Grundlegende Bedienschritte
ein
ISO
200
0.00.0
P
250250 F5.6
Nivellierungsanzeige
Histogrammanzeige
Anzeigen eines Histogramms, das die Verteilung der Helligkeit im Bild zeigt. Die horizontale
Achse zeigt die Helligkeit und die vertikale Achse die Pixelanzahl jedes Helligkeitsgrades auf
dem Bild an. Bereiche, die während der Aufnahme über der oberen Grenze liegen, werden
rot angezeigt, Bereiche unter der unteren Grenze werden blau angezeigt, und der durch
Spotmessung gemessene Bereich wird grün angezeigt.
Nivellierungsanzeige
Geben Sie die Ausrichtung der Kamera an. Die Neigung wird mit der vertikalen Leiste und
die Waagerechte wird mit der horizontalen Leiste angezeigt. Nutzen Sie die Anzeigen der
Nivellierungsanzeige als Hilfe.
INFO
ISO
L
N
HD
01:02:0301:02:03
3838
200
P
250250 F5.6
L
N
HD
01:02:0301:02:03
0.00.0
3838
Histogrammanzeige
INFO
Nur Bild
24
DE
Verwenden der Aufnahmemodi
60"
F2.8
8000
F22
„Programmautomatik“ (P Programm-Modus)
Im Modus P stellt die Kamera die Verschlusszeit und Blende abhängig von der
Helligkeit des Motivs automatisch ein. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf P.
Blendenwert
Verschlusszeit
Aufnahmemodus
ISO-A
200
P
250250 F5.6
L
N
FullHD
F
01:02:0301:02:03
0.00.0
3838
• Die Funktionen, die mit den Einstellrädern eingestellt werden können, hängen
von der Position des Hebels ab.
Position des Hebels
12
Belichtungskorrektur
Programm-ShiftFunktion
ISO
Weißabgleich
Hebel
Nebeneinstellrad
Haupteinstellrad
Einstellrad
k
j
• Die von der Kamera gewählte Verschlusszeit und Blende werden angezeigt.
• Die Verschlusszeit- und Blendenanzeigen blinken, wenn die Kamera keine optimale
Belichtung erreichen kann.
Beispielhafte
Warnanzeige (blinkt)
60"
F2.8
Status Reaktion
Das Motiv ist zu
dunkel.
• Verwenden Sie den Blitz.
• Der Messbereich der Kamera wurde
8000
F22
Das Motiv ist zu hell.
überschritten. Sie benötigen einen
handelsüblichen ND-Filter (zum Einstellen
der Lichtmenge).
• Der durch die Blinkanzeige gekennzeichnete Blendenwert ist je nach Objektivausführung
und Brennweite verschieden.
• Wenn Sie mit einer festen [ISO]-Einstellung aufnehmen, ändern Sie die Einstellung.
g [ISO] (S. 45)
2
Grundlegende Bedienschritte
Programm-Shift-Funktion (%)
In den Modi P und ART können Sie verschiedene Kombinationen
von Blendenwert und Verschlusszeit wählen, ohne die Belichtung
zu ändern. „s“ erscheint während des Programm-Shifts neben
dem Aufnahmemodus. Drehen Sie zum Ausschalten der Funktion
Programm-Shift das Einstellrad, bis „s“ nicht mehr angezeigt wird.
# Vorsicht
• Beim Fotografi eren mit Blitz ist der Programm-Shift-Modus
nicht verfügbar.
ISO-A
200
P
s
250250 F5.6
0.00.0
Programm-Shift-Funktion
01:02:0301:02:03
L
N
FullHD
F
3838
25
DE
Auswahl der Blende (A Blendenvorwahl-Modus)
30"
F5.6
8000
F5.6
Im Modus A wählen Sie die Blende und lassen die Kamera die Verschlusszeit für die
optimale Belichtung automatisch anpassen. Drehen Sie die Programmwählscheibe auf A.
Nebeneinstellrad
Hebel
Einstellrad
k
2
Grundlegende Bedienschritte
Haupteinstellrad
j
• Größere Blendenöffnungen (kleinere F-Nummern)
verringern die Schärfentiefe (der Bereich vor oder hinter
dem Scharfstellungspunkt, der im Fokus erscheint)
und machen die Hintergrunddetails weicher. Kleinere
Blendenöffnungen (größere F-Nummern) erhöhen die
Schärfentiefe.
Einstellen des Blendenwerts
Blendenwert verringern Blendenwert erhöhen
F2 F3.5 F5.6 F8.0 F16
• Die Verschlusszeitanzeige blinkt, wenn die Kamera keine optimale Belichtung
erreichen kann.
Beispielhafte
Warnanzeige (blinkt)
30"
F5.6
Status Reaktion
Das Motiv ist
unterbelichtet.
• Setzen Sie den Blendenwert herunter.
• Erhöhen Sie den Blendenwert.
• Wenn die Warnanzeige weiterhin
angezeigt wird, wurde der Messbereich
der Kamera überschritten. Sie benötigen
8000
F5.6
Das Motiv ist
überbelichtet.
einen handelsüblichen ND-Filter (zum
Einstellen der Lichtmenge).
• Der durch die Blinkanzeige gekennzeichnete Blendenwert ist je nach Objektivausführung
und Brennweite verschieden.
• Wenn Sie mit einer festen [ISO]-Einstellung aufnehmen, ändern Sie die Einstellung.
g [ISO] (S. 45)
Position des Hebels
12
Belichtungskorrektur
Blendenwert Weißabgleich
ISO
400
A
250250 F5.6
Blendenwert
+0.0+0.0
ISO
01:02:0301:02:03
L
N
HD
3838
26
DE
Auswahl der Verschlusszeit (S Verschlusszeitvorwahl-Modus)
2000
F2.8
125
F22
Im Modus S wählen Sie die Verschlusszeit und lassen Sie die Kamera die
Blendenöffnung für eine optimale Belichtung automatisch anpassen. Drehen Sie die
Programmwählscheibe auf S.
Nebeneinstellrad
Hebel
Einstellrad
k
Haupteinstellrad
j
• Eine kurze Verschlusszeit kann ein bewegungsreiches
Motiv ohne Unschärfen „einfrieren“. Bei langer
Verschlusszeit werden bewegungsreiche Motive
unscharf. Die Unschärfe vermittelt den Eindruck von
dynamischer Bewegung.
Einstellen der Verschlusszeit
Verschlusszeit heruntersetzen Verschlusszeit heraufsetzen
2" 1" 15 60 100 400 1000
• Die Blendenwertanzeige blinkt, wenn die Kamera keine optimale Belichtung
erreichen kann.
Beispielhafte
Warnanzeige (blinkt)
2000
F2.8
Status Reaktion
Das Motiv ist
unterbelichtet.
• Setzen Sie die Verschlusszeit herunter.
• Setzen Sie die Verschlusszeit herauf.
• Wenn die Warnanzeige weiterhin
angezeigt wird, wurde der Messbereich
der Kamera überschritten. Sie benötigen
125
F22
Das Motiv ist
überbelichtet.
einen handelsüblichen ND-Filter (zum
Einstellen der Lichtmenge).
• Der durch die Blinkanzeige gekennzeichnete Blendenwert ist je nach Objektivausführung
und Brennweite verschieden.
• Wenn Sie mit einer festen [ISO]-Einstellung aufnehmen, ändern Sie die Einstellung.
g [ISO] (S. 45)
Position des Hebels
12
Belichtungskorrektur
Verschlusszeit Weißabgleich
ISO
400
S
Verschlusszeit
250250 F5.6
ISO
+0.0+0.0
01:02:0301:02:03
2
Grundlegende Bedienschritte
L
N
HD
3838
DE
27
Auswahl der Blende und Verschlusszeit (M Manueller Modus)
Im Modus M wählen Sie die Blende und die Verschlusszeit. Bei der Einstellung
BULB bleibt der Verschluss offen, wenn der Auslöser gedrückt wird. Stellen Sie die
Programmwählscheibe auf M.
Position des Hebels
12
Hebel
Nebeneinstellrad
Einstellrad
k
Blendenwert ISO
2
Grundlegende Bedienschritte
• Die Verschlusszeit kann zwischen 1/8000 und 60 Sek. eingestellt werden. Sie können
auch [BULB] oder [LIVE Langzeitaufn.] wählen.
Haupteinstellrad
# Vorsicht
• Die Belichtungskorrektur ist im M-Modus nicht verfügbar.
Auswählen des Belichtungsendes (Bulb-/Zeitaufnahme)
Praktisch für nächtliche Landschaften und Feuerwerk. Die Verschlusszeiten von
[BULB] und [LIVE Langzeitaufn.] stehen im M-Modus zur Verfügung.
Langzeitaufnahmen (BULB): Der Verschluss bleibt offen, solange der Auslöser gedrückt wird.
Zeitaufnahmen (ZEIT): Die Belichtung beginnt, sobald der Auslöser vollständig
• Beim Gebrauch von BULB oder TIME, passt sich die Bildschirmhelligkeit automatisch an.
• Bei der Verwendung von [LIVE Langzeitaufn.] wird der Fortschritt der Belichtung während
der Aufnahme auf dem Monitor angezeigt. Die Anzeige kann auch aktualisiert werden,
indem der Auslöser halb herunter gedrückt wird.
• [Live BULB] kann zum Anzeigen der Belichtung während der Langzeitaufnahmen
verwendet werden. g „Verwenden der Anwender Menüs“ (S. 76)
Die Belichtung endet, wenn der Auslöser losgelassen wird.
herunter gedrückt wird. Zum Beenden der Belichtung muss
der Auslöser erneut vollständig herunter gedrückt werden.
# Vorsicht
• Die ISO-Empfi ndlichkeit kann für die Langzeit- und Zeitaufnahmen auf einen Wert bis
zu ISO 1600 eingestellt werden.
• Zum Verringern von Unschärfen während der Langzeitbelichtung montieren Sie die
Kamera auf einem Stativ und verwenden Sie ein Fernbedienungskabel (S. 123).
• Die folgenden Funktionen stehen bei Langzeitbelichtungen nicht zur Verfügung:
Serienaufnahme/Aufnehmen mit dem Selbstauslöser/Aufnehmen einer AEBelichtungsreihe/Bildstabilisator/Blitz-Belichtungsreihe/Mehrfachbelichtung*
* Für [Live BULB] oder [Live Langzeitaufn.] wurde eine andere Option als [Aus] ausgewählt.
j
Verschlusszeit Weißabgleich
Bildrauschen
Bei Aufnahmen mit einer langen Verschlusszeit kann es zu Bildrauschen auf dem
Bildschirm kommen. Dieses Phänomen tritt auf, wenn die Temperatur im Bildwandler
oder seiner internen Ansteuerelektronik ansteigt. Hierdurch wird Strom in den Bereichen
des Bildwandlers erzeugt, die normalerweise keinem Licht ausgesetzt sind. Dieser Effekt
kann gleichfalls auftreten, wenn bei hoher ISO-Empfi ndlichkeit unter besonders warmen
Umgebungstemperaturen fotografi ert wird. Um das Bildrauschen zu verringern, aktiviert
die Kamera die Rauschminderungsfunktion. g [Rauschmind.] (S. 79)
28
DE
Aufnehmen mit dem Film-Modus
Der Film-Modus
werden.
Zum Aufnehmen der Filme können Sie die Effekte benutzen, die auch im Bildmodus
zur Verfügung stehen. Wählen Sie die Einstellungen in der Live-Kontrolle aus.
g „Einem Film Effekte hinzufügen“ (S. 55)
Während der Filmaufnahme können Sie auch einen Nachbildeffekt anwenden oder
einen Bildbereich vergrößern.
(n)
kann zur Aufnahme von Filmen mit Spezialeffekten verwendet
(n)
Einem Film Effekte hinzufügen [Filmeffekt]
Drehen Sie die Programmwählscheibe auf n.
1
Drücken Sie die R-Taste, um mit der Aufnahme zu
2
beginnen.
• Drücken Sie die R-Taste erneut, um die Aufnahme zu
beenden.
Berühren Sie das Bildschirm-Symbol des
3
gewünschten Effekts.
• Sie können auch die Tasten verwenden, die auf den
Symbolen angezeigt werden.
U
V
W
X
Multi-Echo
Einfach-Echo
Art Fade
Film-Telekonverter
Es wird ein Nachbildeffekt angewendet. Die Nachbilder
erscheinen hinter bewegten Objekten.
Nach dem Tastendruck wird für kurze Zeit ein Nachbild
eingeblendet. Dieses Nachbild wird nach einiger Zeit
automatisch ausgeblendet.
Film mit dem ausgewählten Bildmodus-Effekt. Die
Überblendung wird auf den Übergang zwischen den
Szenen angewendet.
Vergrößern Sie einen Bildbereich, ohne das Zoomobjektiv
zu verwenden. Vergrößern Sie die ausgewählte Position
des Bildes, selbst wenn die Kamera fi xiert gehalten wird.
2
Grundlegende Bedienschritte
DE
29
Multi-Echo
Berühren Sie das Symbol zum Anwenden des Effekts. Berühren Sie es erneut zum
Deaktivieren des Effekts.
Einfach-Echo
Mit jedem Berühren des Symbols nimmt der Effekt zu.
Art Fade
Berühren Sie das Symbol. Berühren Sie den gewünschten Bildmodus. Der Effekt tritt nach
Loslassen des Fingers ein.
Film-Telekonverter
2
Grundlegende Bedienschritte
Berühren Sie das Symbol, um den Zoomrahmen anzuzeigen.
1
• Ändern Sie die Position des Zoomrahmens durch Berühren des Bildschirms oder
mit FGHI.
• Halten Sie Q gedrückt, um den Zoomrahmen wieder in der Mitte auszurichten.
Berühren Sie die M-Taste oder drücken Sie U, um den ausgewählten
2
Bereich zu vergrößern.
• Berühren Sie N oder drücken Sie U, um zur Originalanzeige zurückzukehren.
Berühren Sie O oder drücken Sie Q, um den Zoomrahmen zu
3
deaktivieren und den Film-Telekonvertermodus zu beenden.
# Vorsicht
• Die Bildfrequenz verringert sich geringfügig während der Aufnahme.
• Die beiden Effekte können nicht zusammen angewendet werden.
• Verwenden Sie eine Speicherkarte mit SD Geschwindigkeitsklasse 6 oder höher. Wird
eine langsamere Karte verwendet, kann die Aufnahme unerwartet beendet werden.
• Durch das Aufnehmen eines Fotos während der Filmaufnahme wird der Effekt
aufgehoben und ist nicht auf dem Foto zu sehen.
• [Diorama] und Art Fade können nicht gleichzeitig verwendet werden.
• Der Film-Telekonverter kann nicht verwendet werden, wenn der [Bildmodus]
auf [ART] eingestellt ist.
• Der Ton der Touchscreen- und Tasten-Funktionen kann aufgenommen werden.
• Neben der Verwendung von Touchscreen-Funktionen können Effekte auch durch
die Tasten angewendet werden, die den angezeigten Symbolen entsprechen.
30
DE
Loading...