Olympus EP5 User guide [sk]
DIGITÁLNY FOTOAPARÁT
Užívateľská
príručka
Obsah
Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu
Príprava fotoaparátu a postupnosť
činností
1.
2. Základné postupy pri obsluhe
3. Živé ovládanie
4. Ponuka funkcií
5. Tlač snímok
6. Pripojenie fotoaparátu k počítaču
7. Iné
8. Batéria a nabíjačka
9. O karte
10. Výmenné objektívy
Používanie samostatne predávaného
11.
príslušenstva
12. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Register
Ďakujeme vám za zakúpenie digitálneho fotoaparátu Olympus. Pred prvým použitím fotoaparátu
si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. Umožní vám prístroj optimálne využiť a predĺžiť jeho
životnosť. Návod si starostlivo uschovajte pre ďalšie použitie.
Pred vytváraním dôležitých snímok sa oboznámte s fotoaparátom a vytvorte niekoľko skúšobných
snímok.
Obrázky displeja a fotoaparátu použité v tomto návode na obsluhu vznikli poč as vývojovej fázy a
môžu sa líšiť od finálneho výrobku.
Obsah tohto návodu na obsluhu je založený na firmvéri fotoaparátu verzie 1.0. Ak sú funkcie
pridané a/alebo upravené aktualizovaným firmvérom vo fotoaparáte, bude sa obsah líšiť.
Najaktuálnejšie informácie nájdete na webových stránkach Olympus.
Zaregistrujte svoj produkt na stránke www.olympus.eu/register-product a získajte ďalšie
výhody od firmy Olympus!
Obsah
Obsah
Zoznam na rýchle vyhľadanie
úkonu 5
Vybalenie fotoaparátu ..................7
Príprava fotoaparátu a
postupnosť činností 8
Názvy súčastí ................................8
Nabíjanie a vkladanie batérie ....10
Vkladanie a vyberanie
pamäťových kariet .....................11
Nasadenie objektívu na
fotoaparát ....................................12
Zapnutie napájania .....................13
Nastavenie dátumu/času ...........14
Režim ...........................................15
Nastavenie režimu snímania ....15
Vytváranie snímok ....................15
Snímanie videozáznamov ........17
Prezeranie fotografi í a
videosekvencií ............................18
Indexové zobrazenie/
Kalendárové zobrazenie ...........18
Prezeranie snímok....................18
Pozeranie videosekvencií .........19
Hlasitosť ...................................19
Ochrana snímok .......................19
Mazanie snímok .......................19
Výber snímok............................19
Používanie dotykového displeja ...
Živí sprievodcovia nastaveniami ...20
Režim snímania ........................20
Použitie funkcie bezdrôtovej siete
LAN...........................................21
Režim prehrávania ...................21
Výber a ochrana snímok...........22
Základné postupy pri obsluhe 23
Základná obsluha pri
fotografovaní ..............................23
Zobrazenie na monitore počas
fotografovania ...........................23
Prepnutie zobrazenia informácií...
Používanie režimov snímania ...25
Fotografovanie metódou „Zamier
a stlač“ (programový režim P) ...25
Voľba hodnoty clony (režim
snímania s prioritou clony A) ...26
Voľba expozičného času (režim
snímania s prioritou uzávierky S)
Voľba hodnoty clony a
expozičného času
(manuálny režim M) .................28
Používanie režimu
videosekvencie (n) .................29
Pridanie efektov do
videozáznamu [Movie Effect] ....29
Používanie umeleckých fi ltrov ...31
Snímanie v scénickom režime ...32
Použitie PHOTO STORY ..........34
Používanie možností snímania
Používanie živého sprievodcu ... 36
Riadenie expozície
(kompenzácia expozície) ..........37
Zmena jasu v svetlých a tmavých
oblastiach snímky .....................37
Používanie blesku
20
(fotografovanie s bleskom) .......38
Voľba cieľa ostrenia (oblasť AF) ...
Nastavenie cieľa AF .................40
AF s prioritou tváre/AF s
detekciou zreničiek ...................41
Automatické zaostrovanie na oblasť
v rámiku priblíženia/automatické
zaostrovanie po priblížení
Sekvenčné snímanie/používanie
samospúšte ..............................43
Upravenie nastavenia farieb
(vyváženie bielej) ......................44
Citlivosť ISO .............................45
24
...27
...36
40
...........42
2
SK
Základná obsluha pri prehrávaní
Zobrazenie na displeji
počas prehrávania ....................46
Prepnutie zobrazenia informácií...
Prehrávanie jednej snímky .......47
Zdieľanie obrázkov cez
pripojenie Wi-Fi na internet
(Nastavenie zdieľania) ..............48
Používanie možností prehrávania
...46
...49
Živé ovládanie 52
Používanie živého ovládania .....52
Minimalizácia chvenia fotoaparátu
(stabilizátor obrazu) ..................53
Možnosti spracovania
(režim obrazu) ..........................54
Pridanie efektov do
videozáznamu ..........................55
Nastavenie pomeru strán obrazu
Kvalita obrazu (režim záznamu)...
Úprava výkonu blesku
(regulácia intenzity blesku) .......57
Výber spôsobu, akým fotoaparát
meria jas (meranie expozície)
Voľba režimu zaostrovania
(režim AF) .................................59
Možnosti zvuku videosekvencie
(nahrávanie videosekvencií so
zvukom) ....................................60
...55
....58
Ponuka funkcií 61
Používanie ponúk .......................61
Ponuka snímania 1/Ponuka
snímania 2 ................................62
Formátovanie karty (Card Setup)
Obnovenie predvolených
nastavení (Reset/Myset)...........63
Možnosti spracovania
(Picture Mode) ..........................64
Kvalita obrazu (K) ..................65
Nastavenie samospúšte
Snímanie série fotografi í
s odlišnými nastaveniami
(Bracketing) ..............................66
Záznam viacerých záberov do
jednej snímky (multiexpozícia)
...62
(j/Y) ...65
...68
46
56
Automatické snímanie v pevnom
intervale (časozberné snímanie)
Fotografovanie s bezdrôtovým
riadením blesku ........................69
Digitálne priblíženie (Digital
Tele-converter)..........................70
Ponuka prehrávania .................71
Zobrazenie otočených
záberov (R) ............................71
Úprava statických snímok.........71
Zrušenie všetkých ochranných
opatrení ....................................73
Používanie možnosti pripojenia k
telefónu Smartphone (Connection
to Smartphone) .........................73
Ponuka nastavení .....................74
X (Nastavenie dátumu/času)...74
W
(Zmena jazyka displeja)
i (Nastavenie jasu displeja) ...74
Náhľad ......................................74
Nastavenie Wi-Fi ......................74
c/# Menu Display ..................74
Firmware...................................74
Nastavenie pripojenia k
bezdrôtovej sieti LAN
(nastavenie Wi-Fi) ....................75
Používanie používateľských ponúk
R AF/MF ..................................76
S Button/Dial/Lever .................77
T Release/j .........................77
U Disp/8/PC ..........................78
V Exp/p/ISO ..........................79
W # Custom ............................80
X K/Color/WB .......................81
Y Record/Erase .......................82
Z Movie ...................................83
b K Utility ..............................83
AEL/AFL ...................................84
MF Assist ..................................84
Funkcia tlačítka.........................85
Funkcia páčky
Prezeranie snímok vo
fotoaparáte na obrazovke TV ...87
Voľba zobrazenia ovládacieho
panela (KControl Settings) ....88
.......................86
...69
...74
...76
Obsah
SK
3
Obsah
Pridávanie zobrazení
informácií (G/Info Settings) ....90
Expozičné časy pri automatickom
používaní blesku [# X-Sync.]
[# Slow Limit]...........................91
Použitie ponúk portu pre
príslušenstvo ..............................92
Pred použitím ponúk portu pre
príslušenstvo ............................92
Používanie príslušenstva
OLYMPUS PENPAL .................93
A OLYMPUS PENPAL Share ...94
OLYMPUS PENPAL Album
B
C Electronic Viewfi nder ...........95
...95
Tlač snímok 96
Objednávka tlače (DPOF) ..........96
Vytvorenie objednávky tlače .....96
Odstraňovanie všetkých alebo
vybratých obrázkov z
objednávky tlače .......................97
Priama tlač (PictBridge) .............97
Jednoduchá tlač .......................98
Tlač s použitím
vlastných nastavení ..................98
Pripojenie fotoaparátu
k počítaču 100
Inštalácia počítačového softvéru
Kopírovanie snímok do počítača
bez softvéru OLYMPUS Viewer3 ...
102
Použitie sprievodcu
fotoaparátom ............................103
Možnosti ponúkané
aplikáciou OI.Share ..................105
...100
Iné 106
Tipy a informácie o
vytváraní snímok ......................106
Chybové kódy ...........................108
Čistenie a skladovanie
fotoaparátu ................................ 110
Čistenie fotoaparátu ...............110
Pamäť ..................................... 110
Čistenie a kontrola
obrazového snímača .............. 110
Kalibrácia snímača – Kontrola
funkcií spracovania obrazu ..... 111
Batéria a nabíjačka 112
Batéria a nabíjačka ................... 112
Používanie nabíjačky
v zahraničí ................................. 112
O karte 113
Použiteľné karty .......................113
Režim záznamu a veľkosť
súboru/počet statických snímok,
ktoré je možné uložiť ............... 114
Výmenné objektívy 115
Technické parametre objektívov
M.ZUIKO DIGITAL .................. 115
Používanie samostatne
predávaného príslušenstva
Electronický hľadáčik (VF-4) ... 119
Externé blesky určené na
používanie s týmto
fotoaparátom ............................121
Fotografovanie s bezdrôtovým
riadením blesku ......................121
Iné externé blesky ....................122
Základné príslušenstvo ...........123
Schéma systému ......................124
Prehľad ponúk ..........................126
Technické údaje ........................132
119
BEZPEČNOSTNÉ
OPATRENIA 135
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 135
Register 145
4
SK
Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu
Režim
Snímanie s automatickými nastaveniami
Jednoduché fotografovanie so
špeciálnymi efektmi
Voľba pomeru strán
Rýchle prispôsobenie nastavení
fotografovanej scéne
Jednoduché dosiahnutie profesionálnej
kvality fotografi e
Úprava jasu fotografi e
Vytváranie snímok s rozmazaným pozadím
Vytváranie snímok, ktoré umožňujú zastaviť
objekt v pohybe, alebo zachytiť pohyb
Vytváranie snímok so správnou
farebnosťou
Spracovanie snímok, aby vyhovovali
fotografovanému objektu/snímanie
jednofarebných snímok
Keď fotoaparát nezaostrí na váš objekt/
Zaostruje na jednu oblasť
Zaostrovanie na malý bod v rámiku/
potvrdenie zaostrenia pred snímaním
Zmena kompozície fotografi e po zaostrení
Vypnutie reproduktora
Fotografovanie bez blesku
Minimalizácia chvenia fotoaparátu
Vytváranie snímok objektu v protisvetle
Fotografovanie ohňostroja
g
iAUTO (A)
Umelecký fi lter (ART)31
Pomer strán 55
Scénické režimy (SCN)32
Live Guide 36
Kompenzácia expozície 37
Live Guide 36
Snímanie s prioritou clony 26
Live Guide 36
Snímanie s prioritou uzávierky
White balance (Vyváženie
bielej)
Vyváženie bielej jedným
stlačením
Picture Mode 54
Umelecký fi lter (ART)31
Používanie dotykového displeja
AF Area 40
Automatické zaostrovanie na
oblasť v rámiku priblíženia/
automatické zaostrovanie
po priblížení
Automatické zaostrovanie na
oblasť v rámiku priblíženia/
automatické zaostrovanie
po priblížení
C-AF+TR (automatické zaostrovanie pri sledovaní objektu)
8 (Pípnutie)
Režim ISO/DIS 45/32
Image Stabilizer 53
Anti-Shock 80
Samospúšť 43
Diaľkový kábel 123
Používanie blesku 38
Gradácia (Picture Mode) 64
Fotografovanie v režime
Bulb/Time
Scénické režimy (SCN)32
15
27
44
45
20
42
42
59
79
28
Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu
SK
5
Redukcia šumu (škvrnitosť) Noise Reduct. 79
Vytváranie záberov tak, aby sa biele
oblasti nejavili príliš svetlé alebo čierne
oblasti príliš tmavé
Zoznam na rýchle vyhľadanie úkonu
Optimalizácia zobrazenia na displeji/
úprava farebného odtieňa displeja
Kontrola nastaveného efektu pred
zhotovením snímky
Kontrola vodorovnej alebo zvislej
orientácie pred fotografovaním
Snímanie s premyslenou kompozíciou
Priblíženie fotografi í na kontrolu
zaostrenia
Autoportréty
Sekvenčné snímanie
Predĺženie životnosti batérie
Zvýšenie počtu snímok, ktoré je možné
vytvoriť
Gradácia (Picture Mode) 64
Histogram/Kompenzácia
expozície
Zosvetlenie a tiene 37
Nastavenie jasu displeja 74
Live View Boost 78
Funkcia ukážky 85
Test Picture 85
Ukazovateľ roviny 24
Zobrazené vodiace čiary 78
Autoq (Rec View)
Samospúšť 43
Sekvenčné snímanie 43
Sleep 79
Režim záznamu 56
24/37
74
Prehrávanie/retušovanie
Prezeranie snímok na TV prijímači
Prezeranie prezentácií s hudbou na
pozadí
Vyjasnenie tieňov
Odstraňovanie efektu červených očí
Jednoduchá tlač
Reklamné fotografi e
Jednoduché zdieľanie fotografi í
HDMI/Video Out 78
Prehrávanie na televízore 87
Slideshow 51
Shadow Adj (JPEG Edit) 72
Redeye Fix (JPEG Edit) 72
Priama tlač 97
Vytvorenie objednávky tlače96
Poradie zdieľania 48
Použitie sprievodcu
fotoaparátom
OLYMPUS PENPAL 92
Connection to Smartphone 73
Nastavenia fotoaparátu
Obnova pôvodných nastavení Reset 63
Uloženie nastavení
Zmena jazyka displeja
6
SK
Myset 63
W
g
103
g
74
Symboly použité v tomto návode
V tomto návode sú použité nasledujúce symboly.
Dôležité informácie o faktoroch, ktoré môžu viesť k nesprávnej funkcii
alebo k prevádzkovým problémom. Taktiež varuje pred činnosťami,
ktorých sa je nutné úplne vyvarovať.
Informácie, ktoré je treba brať do úvahy pri používaní fotoaparátu.
Užitočné informácie a rady, ktoré vám pomôžu využívať váš
fotoaparát čo najlepšie.
Referenčné stránky s popisom detailov alebo súvisiacich informácií.
#
$
%
g
Upozornenia
Poznámky
Tipy
Vybalenie fotoaparátu
Súčasťou fotoaparátu sú nasledujúce položky.
Ak niektorá z položiek chýba alebo je poškodená, obráťte sa na predajcu, u ktorého
ste fotoaparát zakúpili.
Vybalenie fotoaparátu
Fotoaparát Kryt tela Remienok USB kábel
• Disk CD-ROM s počítačovým
softvérom
• Návod na používanie
• Záručná karta
Pripevnenie remienka
Remienok navlečte v smere šípok.
1
Lithium ion battery
BLN-1
Nabíjačka na lítiovo-
iónové batérie BCN-1
Nakoniec remienok ťahom
2
dotiahnite, aby ste mali istotu,
že pevne drží.
1
2
3
• Rovnakým spôsobom upevnite druhý koniec remienka do druhého očka.
4
CB-USB6
SK
7
Príprava fotoaparátu a postupnosť
1
činností
Názvy súčastí
1
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
1 Prepínač režimov ......................... Str. 15
2 Tlačidlo spúšte ............................. Str. 16
3 Páčka ON/OFF ........................... Str. 13
4 Tlačidlo Fn ................................... Str. 19
5 Pútko na remienok ......................... Str. 7
6 Vedľajší volič* (k) ........ Str. 18, 25 – 28
7 Indikátor samospúšte/pomocné
8 Značka pripojenia objektívu ......... Str. 12
9 Závit (Pred pripojením objektívu zložte
* V tejto príručke ikony j a k predstavujú operácie s využitím hlavného ovládača
2
3
4
5
6
7
8
9
e
f
g
svetlo AF ...........................Str. 43/Str. 77
kryt tela.)
(Str. 9) a podovládača.
h
0 Stereofónny mikrofón.......Str. 50, 60, 73
a Kryt drážky na príslušenstvo
b Interný blesk ................................ Str. 38
c Tlačidlo uvoľnenia objektívu ........Str. 12
d Poistný kolík objektívu
e Konektor pre statív
f Kryt priestoru pre batériu/kartu .... Str. 10
g Poistka priestoru pre batériu/kartu ..Str. 10
h Kryt konektora
i Minikonektor HDMI (typ D) .......... Str. 87
j Multikonektor ................. Str. 87, 97, 100
0
a
b
5
c
d
i
j
8
SK
a
1
2
3
Tlačidlo F (Hore) / F (Kompenzácia expozície)
Tlačidlo H (Doľava)
/ P (Oblasť AF) (Str. 40)
Tlačidlo Q
(Str. 52, 61)
(Sekvenčné snímanie/samospúšť)
4567 8 9
(Str. 37)
Tlačidlo I (Doprava)
/# (Blesk) (Str. 38)
Tlačidlo G (Down) / jY
(Str. 43)
b
c
d
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
0
1 Prepínač blesku ........................... Str. 38
2 Port pre príslušenstvo .................. Str. 92
3 Displej .............................. Str. 13, 23, 46
4 Tlačidlo H/R
(Videosekvencia) ........Str. 19/Str. 17, 85
5 Páčka .............................. Str. 25 – 28, 86
6 Tlačidlo U ..................Str. 18, 42, 4790
7 Tlačidlo MENU ........................... Str. 61
8 Tlačidlo (Vymazať) .................. Str. 19
9 Tlačidlo q (Prehliadanie) ..... Str. 18, 47
0 Krížový ovládač* .......................... Str. 18
a Drážka na príslúšenstvo ............ Str. 121
b Hlavný volič (j) ................. Str. 25 – 28
c Reproduktor
d Tlačidlo INFO (Zobrazenie
informácií) ........................ Str. 24, 37, 46
* V tejto príručke predstavujú ikony FGHI operácie vykonávané pomocou
krížového ovládača.
SK
9
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
Nabíjanie a vkladanie batérie
Nabíjanie batérie.
1
Ukazovateľ nabíjania
BCN-1
Prebieha
nabíjanie
Nabíjanie je
dokončené
Chyba pri
nabíjaní
(Trvanie nabíjania: približne 4 hodiny)
Svieti na
oranžovo
Vyp
Bliká na
oranžovo
# Upozornenia
• Po dokončení nabíjania
odpojte nabíjačku.
Vloženie batérie.
2
Značka
ukazujúca
orientáciu
Značka ukazujúca orientáciu ()
Lítiovo-iónová batéria
3
Ukazovateľ nabíjania
Nabíjačka na lítiovo-
iónové batérie
1
Napájací kábel
Kryt priestoru pre
batériu/kartu
3
Sieťová zásuvka
2
2
1
Vybratie batérie
Pred otváraním alebo zatváraním krytu priestoru pre
batériu/kartu vypnite fotoaparát. Ak chcete vybrať
batériu, najprv stlačte poistné tlačidlo batérie v smere
šípky a potom ju vyberte.
# Upozornenia
• Ak nedokážete vybrať batériu, obráťte sa na autorizovaného predajcu alebo servisné
stredisko. Nepoužívajte silu.
$ Poznámky
• Ak predpokladáte dlhotrvajúce fotografovanie, odporúčame mať so sebou záložnú batériu.
• Prečítajte si aj časť „Batéria a nabíjačka“ (Str. 112).
10
SK
Zámok priestoru
na batériu/kartu
Vkladanie a vyberanie pamäťových kariet
Vloženie pamäťovej karty.
1
• Zasúvajte kartu tak dlho, pokiaľ
s cvaknutím zaskočí na svoje miesto.
g „O karte“ (Str. 113)
# Upozornenia
• Pred vkladaním alebo vyberaním karty
vypnite fotoaparát.
Zatvorenie krytu priestoru pre batériu/kartu.
2
• Zatvorte pevne, kým nebudete počuť
cvaknutie.
# Upozornenia
• Pred používaním fotoaparátu zatvorte kryt priehradky na vloženie batérií/karty.
Vybratie karty
Ľahko zatlačte na vloženú kartu a ona sa vysunie.
Vytiahnite kartu.
# Upozornenia
• Z fotoaparátu nevyberajte batériu ani pamäťovú
kartu, keď sa zobrazuje indikátor zápisu (Str. 23).
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
Karty Eye-Fi
Pred použitím si prečítajte časť „O karte“ (Str. 113).
SK
11
Nasadenie objektívu na fotoaparát
Nasaďte objektív na fotoaparát.
1
1
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
1
• Zarovnajte značku (červenú) pre nasadenie objektívu na fotoaparáte so značkou
(červenou) na objektíve, potom zasuňte objektív do tela fotoaparátu.
• Otočte objektív v smere označenom šípkou, až budete počuť cvaknutie.
# Upozornenia
• Ubezpečte sa, že fotoaparát je vypnutý.
• Dávajte pozor, aby ste nestlačili tlačidlo uvoľnenia objektívu.
• Nedotýkajte sa vnútorných častí fotoaparátu.
Zložte kryt objektívu.
2
Používanie objektívov s prepínačom
UNLOCK
Teleskopické (zasúvateľné) objektívy s prepínačom
UNLOCK nie je možné používať zasunuté.
Otočením krúžku transfokátora v smere šípky (1)
vysuniete objektív (2).
Ak chcete zložiť objektív, otočte krúžok
transfokátora v smere šípky (4) a zároveň posuňte
UNLOCK prepínač (3).
Zloženie objektívu z fotoaparátu
Pri stlačenom tlačidle uvoľnenia objektívu otočte
objektívom v smere označenom šípkou.
2
Zadný kryt
2
1
2
1
4
2
Tlačidlo uvoľnenia objektívu
2
1
3
Výmenné objektívy
Prečítajte si časť „Výmenné objektívy“ (Str. 115).
12
SK
1
Zapnutie napájania
Presunutím páčky ON/OFF do polohy ON fotoaparát zapnete.
1
• Po zapnutí fotoaparátu sa rozsvieti kontrolka napájania (namodro) a zapne sa displej.
• Ak chcete vypnúť fotoaparát, vráťte páčku do polohy OFF.
Páčka ON/OFF
Displej
Stav nabitia batérie
7 (zelený): Fotoaparát je pripravený na
8 (zelený): Kapacita batérie je nízka
9 (bliká načerveno): Nabite batériu.
snímanie. Zobrazuje sa približne
10 sekúnd po zapnutí fotoaparátu.
Wi-Fi
ISO-A
200
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
250250 F5.6
01:02:0301:02:03
3838
Dostupný čas na nahrávanie
Počet statických snímok, ktoré je možné uložiť
Používanie displeja
1
2
Uhol sklonu displeja môžete nastaviť podľa potreby.
Fotoaparát v režime spánku
Ak po dobu jednej minúty nevykonáte žiadnu operáciu, fotoaparát prejde do režimu „spánku“
(pohotovostný režim), pričom sa vypne displej a zrušia všetky prebiehajúce úkony. Fotoaparát
sa znovu aktivuje, hneď ako sa dotknete akéhokoľvek tlačidla (spúšť, tlačidlo q atď.). Ak
fotoaparát necháte v režime spánku 4 hodiny, automaticky sa vypne. Ak chcete fotoaparát
používať, znova ho zapnite.
SK
13
Nastavenie dátumu/času
Informácie o dátume a čase sa ukladajú na kartu spoločne so snímkami. Súčasťou
názvu súboru je tiež informácia o dátume a čase. Pred použitím fotoaparátu je nutné
nastaviť správne dátum a čas.
Zobrazte ponuku.
1
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
• Stlačením tlačidla MENU zobrazte ponuku.
Card Setup
1
Reset/Myset
2
Picture Mode
Tlačidlo MENU
Zvoľte položku [X] v záložke [d]
2
(nastavenia).
• Tlačidlami FG na krížovom ovládači
zvoľte položku [d] a stlačte tlačidlo I.
• Vyberte možnosť [X] a stlačte
tlačidlo I.
Nastavte dátum a čas.
3
• Tlačidlami HI zvoľte položku.
• Tlačidlami FG zmeňte vybranú položku.
• Tlačidlami FG zvoľte formát dátumu.
Uložte nastavenia a opustite ponuku.
4
Záložka [d]
D
Image Aspect
Digital Tele-converter Off
Back
1
W
2
Rec View
Wi-Fi Settings
c/#
Firmware
Back
YMD Time
2013
Cancel
Čas sa zobrazuje v
24-hodinovom formáte.
• Stlačením tlačidla Q nastavíte hodiny fotoaparátu a odídete do hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidla MENU opustíte ponuku.
Shooting Menu 1
Setup Menu
Menu Display
X
--.--.-- --:--X
English
±0 k±0
j
Y/M/D
j
4:3
Set
5sec
Set
14
SK
Režim
Nastavenie režimu snímania
Používanie prepínača režimov na voľbu režimu
snímania.
Plne automatický režim, v ktorom fotoaparát automaticky zvolí optimálne nastavenia
pre aktuálnu scénu. Fotoaparát vykonáva všetky činnosti, čo je praktické pre
A
začiatočníkov.
Clona a expozičný čas sa automaticky nastavia tak, aby sa dosiahli optimálne výsledky.
P
Hodnotu clony nastavuje používateľ. Podrobnosti pozadia môžete zaostriť alebo
A
zmäkčiť.
Expozičný čas nastavuje používateľ. Môžete vyjadriť pohyb pohybujúcich sa
S
objektov alebo zmraziť pohyb bez akéhokoľvek rozmazania.
Hodnotu clony a expozičný čas nastavuje používateľ. Ohňostroje alebo iné tmavé
M
scény môžete snímať pomocou dlhých expozícií.
ART
Voľba umeleckého fi ltra.
SCN
Zvoľte scénu podľa objektu.
Môžete snímať PHOTO STORY. Snímajte vo zvolenom type PHOTO STORY.
J
Snímajte videosekvencie s časom uzávierky a efektmi clony a špeciálnymi efektmi
n
videosekvencií.
Vytváranie snímok
Najprv vyskúšajte fotografovanie v plne automatickom režime.
Nastavte prepínač režimov do polohy A.
1
Ukazovateľ
Symbol
režimu
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
Displej
RR
Citlivosť
ISO
ISO-A
200
250250 F5.6
Expozičný čas Hodnota clony
01:02:0301:02:03
3838
Dostupný
čas na
nahrávanie
Počet statických snímok,
ktoré je možné uložiť
SK
15
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
Vytvorte kompozíciu záberu.
2
• Dávajte pozor, aby ste prstami
alebo remienkom fotoaparátu
nezacláňali objektív.
Vodorovné
uchopenie
Zaostrite.
3
• Zobrazte objekt v strede displeja a slabo stlačte spúšť do prvej polohy (stlačte spúšť
do polovice).
Zobrazí sa značka potvrdenia AF (( alebo n) a na mieste zaostrenia sa zobrazí
zelený rámik (oblasť AF).
Stlačte spúšť do
polovice.
• Zobrazí sa citlivosť ISO, expozičný čas a hodnota clony, ktoré boli automaticky
nastavené fotoaparátom.
• Ak bliká značka potvrdenia AF, objekt nie je zaostrený. (Str. 106)
ISO-A
200
Zvislé
uchopenie
Značka potvrdenia AFOblasť AF
250250 F5.6
RR
Stlačenie spúšte do polovice a úplné stlačenie spúšte
Tlačidlo spúšte má dve polohy. Mierne stlačenie spúšte do prvej polohy a podržanie v
tejto polohe sa nazýva „stlačenie spúšte do polovice“. Úplné stlačenie spúšte do druhej
polohy sa nazýva „úplné
stlačenie spúšte“.
Stlačenie spúšte
do polovice
Stlačte až úplne
dole
01:02:0301:02:03
3838
Uvoľnite spúšť.
4
• Stlačte spúšť až dole (úplne).
• Zaznie zvuk spúšte a snímka sa zhotoví.
• Na monitore sa zobrazí nasnímaný záber.
$ Poznámky
• Fotografovať môžete aj používaním dotykovej obrazovky. g „Používanie dotykového
displeja“ (Str. 20)
16
SK
Snímanie videozáznamov
Videozáznamy môžete nahrávať v ktoromkoľvek režime snímania. Najprv vyskúšajte
snímanie v plne automatickom režime.
Nastavte prepínač režimov do polohy A.
1
Stlačením tlačidla R spustíte
2
snímanie.
Opätovným stlačením tlačidla R ukončite
3
nahrávanie.
Tlačidlo R
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
n
Zobrazené počas
nahrávania
00:02:1800:02:18
Čas
nahrávania
# Upozornenia
• Ak sa používa fotoaparát s obrazovým snímačom CMOS, pohybujúce sa objekty môžu vyzerať
skreslene kvôli fenoménu čítania riadkov v čase (rolling shutter). Ide o fyzikálny fenomén, kedy
dochádza k skresleniu fi lmovaného obrazu pri snímaní rýchlo sa pohybujúceho objektu, alebo
kvôli chveniu fotoaparátu.
Tento efekt je obzvlášť viditeľný pri používaní dlhej ohniskovej vzdialenosti.
• Keď budete fotoaparát používať nepretržite dlhší čas, zvýši sa teplota snímača a snímky
môžu byť zašumené farebným závojom. Fotoaparát vypnite na krátku dobu. Šum a farebný
závoj sa môžu taktiež zobraziť na snímkach nasnímaných pri vysokých nastaveniach
citlivosti ISO. Ak sa teplota bude aj naďalej zvyšovať, fotoaparát sa automaticky vypne.
Zhotovovanie fotografi í počas snímania videosekvencie
• Počas snímania videosekvencie stlačte spúšť, čím pozastavíte snímanie videosekvencie a
nasnímate fotografi u. Po nasnímaní fotografi e sa snímanie videosekvencie znova spustí. Stlačením
tlačidla R zastavíte snímanie. Na pamäťovú kartu sa zaznamenajú tri súbory: videosekvencia
predchádzajúca snímke, samotná snímka a videosekvencia nasledujúca za snímkou.
• Počas snímania videosekvencie je možné nasnímať len jednu snímku; nie je možné
použiť samospúšť ani blesk.
# Upozornenia
• Veľkosť snímky a kvalita snímok nezávisia od rozmerov obrazu videosekvencie.
• Automatické zaostrovanie a expozimeter použité v režime videosekvencie sa môžu pri
snímaní fotografi í odlišovať.
• Tlačidlo R nie je v nasledujúcich prípadoch možné použiť na snímanie videosekvencií:
Multiexpozícia (statické fotografi e sú tiež ukončené)/tlačidlo spúšte stlačené do
polovice/pri fotografovaní v režime bulb alebo časozbernom režime/sekvenčné
snímanie/Panoráma/3D/časozberné snímanie
SK
17
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
Prezeranie fotografi í a videosekvencií
Stlačte tlačidlo q.
1
• Zobrazí sa najnovšia fotografi a alebo videosekvencia.
• Vedľajším voličom alebo šípkami vyberte požadovanú fotografi u alebo
videosekvenciu.
Vedľajší volič
Zobrazí
predchádzajúcu
snímku
Zobrazí
nasledujúcu
snímku
100-0020
L
2013.06.01 12:30 20
N
Statické snímky
Krížový ovládač
WB
WBWBWB
P
AUTO
AUTOAUTOAUTO
HD
100-0004
Tlačidlo q
2013.06.01 12:30 4
Videosekv
Indexové zobrazenie/Kalendárové zobrazenie
• Ak chcete snímky zobraziť vo forme náhľadov, otočte v režime prehrávania jednotlivých
snímok hlavný volič G. Ak chcete snímky zobraziť vo forme kalendára, otočte vedľajší
volič alebo krížový ovládač.
• Otočením hlavného voliča do polohy a sa vrátite do režimu prehrávania jednotlivých snímok.
2013.6
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
26 27 28 29 30 31 1
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
100-0020
L
2013.06.01 12:30 20
N
2013.06.01 12:30 21
Indexové zobrazenie
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4
30 1 2 3 4
Zobrazenie kalendára
Prezeranie snímok
Prehrávanie zväčšeného obrazu
• V režime prehrávania jednotlivých snímok, otočte hlavný volič a pre priblíženie.
Otočením voliča do polohy G sa vrátite do režimu prehrávania jednotlivých snímok.
100-0020
L
2013.06.01 12:30 20
N
2x
Hlavný volič
18
SK
Pozeranie videosekvencií
Vyberte videosekvenciu stlačením tlačidla Q zobrazte
ponuku prehrávania. Vyberte možnosť [Movie Play] a
stlačením tlačidla Q spustite prehrávanie. Ak chcete prerušiť
prehrávanie videosekvencie, stlačte tlačidlo MENU.
Back
Movie
Movie Play
m
Erase
Set
Hlasitosť
Počas prehrávania jednotlivých snímok a videozáznamov
možno tlačidlami F alebo G upraviť hlasitosť.
00:00:02/00:00:14
Ochrana snímok
Umožňuje aktivovať ochranu snímok pred neúmyselným
odstránením. Zobrazte snímku, ktorú chcete chrániť, a
stlačte tlačidlo Fn; na snímke sa zobrazí ikona ikona 0
(ochrana). Opätovným stlačením tlačidla Fn ochranu
odstránite. Môžete označiť naraz aj viac snímok a nastaviť
ich ochranu.
2013.06.01 12:30 20
4:3
100-0020
L
N
# Upozornenia
• Formátovaním karty vymažete všetky snímky, aj keď boli chránené.
Mazanie snímok
Zobrazte snímku, ktorú chcete odstrániť a stlačte tlačidlo . Vyberte možnosť [Yes] a
stlačte tlačidlo Q.
Erase
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
Tlačidlo
Výber snímok
Zvoľte snímku. Na zapnutie ochrany alebo odstránenie
môžete zvoliť viac snímok. Stlačte tlačidlo H a zvoľte
snímku; na snímke sa zobrazí ikona v. Ďalším stlačením
tlačidla H voľbu zrušíte.
Stlačením tlačidla Q zobrazíte ponuku voľby odstránenia
alebo ochrany.
Yes
No
Back
2013.06.01 12:30 21
Set
SK
19
Používanie dotykového displeja
Dotykový displej môžete používať pri prehrávaní a pri určovaní výrezu snímok na
monitore. Dotykový displej môžete používať aj na živých sprievodcov nastavení a na
úpravu nastavení v LV super ovládacom paneli.
Živí sprievodcovia nastaveniami
1
Dotykový displej môžete používať v spojení so živými
sprievodcami. g „Používanie živého sprievodcu“
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
(Str. 36)
Dotyk karty zobrazíte živého sprievodcu
1
• Klepnutím zvoľte požadovanú položku.
Posuvné stupnice nastavujte pomocou prsta.
2
• Poklepaním na a vstúpite do nastavenia.
• Na zrušenie nastavenia živého sprievodcu
poklepte na displeji na k.
Režim snímania
Klepnutím na displej môžete zaostriť a zhotoviť snímku.
Klepnutím na
dotykového displeja.
Operácie na dotykovom displeji sú deaktivované.
U
Po poklepaní na objekt fotoaparát automaticky
T
zaostrí a uvoľní spúšť. Táto funkcia nie je v
režime n dostupná.
Klepnutím zobrazíte oblasť AF a zaostríte na
V
objekt vo zvolenej oblasti. Dotykový displej
môžete použiť na výber polohy a veľkosti
zaostrovacej oblasti. Snímku môžete zhotoviť
stlačením tlačidla spúšte.
môžete prechádzať nastavenia
T
Wi-Fi
ISO-A
200
250250 F5.6
ISO
200
P
250250 F5.6
Karta
L
N
HD
01:02:0301:02:03
3838
L
N
HD
0.00.0
01:02:0301:02:03
3030
Náhľad na objekt ( V )
Poklepte na objekt na displeji.
1
• Zobrazí sa oblasť AF.
• Pomocou posuvnej stupnice zvoľte veľkosť rámika.
20
SK
1414
ISO
200
P
250250 F5.6
1010
7
7
5x
5x
0.00.0
Pomocou posuvnej stupnice zvoľte veľkosť
2
cieľového rámika, potom poklepte na Y na
priblíženie objektu cieľového rámika.
• Keď je snímka priblížená, zobrazenie na displeji
môžete posúvať pomocou prsta.
• Poklepaním na [Z] zrušíte zväčšené zobrazenie.
Použitie funkcie bezdrôtovej siete LAN
Fotoaparát je možné pripojiť k telefónu smartphone
a ovládať fotoaparát cez sieť Wi-Fi Ak chcete použiť
túto funkciu, musíte mať v telefóne smartphone
nainštalované príslušné aplikácie. g „Použitie
sprievodcu fotoaparátom“ (Str. 103), „Možnosti ponúkané
aplikáciou OI.Share“ (Str. 105)
Wi-Fi
Wi-Fi
ISO
200
L
N
HD
250250 F5.6
0.00.0
P
01:02:0301:02:03
3030
Režim prehrávania
Pomocou dotykového displeja môžete prechádzať jednotlivými snímkami a približovať
alebo vzďaľovať zobrazenie snímok.
Prehrávanie snímky na celom displeji
Prezeranie ďalších snímok
• Potiahnutím prsta doľava zobrazíte neskôr zhotovené
snímky, potiahnutím prsta doprava prejdete na skôr
zhotovené snímky.
Priblíženie pri prehrávaní
• Potiahnutím prsta po posuvnej stupnici priblížte alebo
vzdiaľte zobrazenie snímky.
• Keď je snímka priblížená, zobrazenie na displeji môžete
posúvať pomocou prsta.
• Klepnutím na symbol P zobrazíte náhľady.
Ak chcete vyvolať kalendárové zobrazenie, klepnite na
symbol P, kým sa nezobrazí kalendár.
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
SK
21
Indexové/kalendárové zobrazenie
Posun o stranu dopredu/dozadu
• Potiahnutím prsta nahor zobrazíte nasledujúcu stranu
a nadol predchádzajúcu.
• Pomocou symbolu Q alebo R zvoľte počet
zobrazených snímok.
• Ak chcete zobraziť len jednu snímku, klepte na symbol R,
1
Príprava fotoaparátu a postupnosť činností
kým sa aktuálna snímka nezobrazí na celej obrazovke.
Prezeranie obrázkov
• Klepnite na snímku, ktorú chcete vidieť na celom displeji.
S
Výber a ochrana snímok
V režime prehrávania jednotlivých snímok, sa jemne dotknite obrazovky pre
zobrazenie dotykovej ponuky. Potom môžete vykonať požadovanú operáciu dotykom
ikony v dotykovej ponuke.
H
0
Vyberte snímku. Na nastavenie ochrany môžete vybrať viac snímok.
Môžete nastaviť snímky, ktoré chcete zdieľať cez Wi-Fi na internete.
gNastaviť zdieľanie (Str. 48)
Chráni snímku.
# Upozornenia
• Dotykové ovládanie pomocou displeja nie je možné používať v týchto situáciách:
v režime panoramatických snímok/3D/v režime e-portrait/pri multiexpozícii/pri snímaní
v režime BULB alebo TIME/v dialógovom okne vyváženia bielej jedným stlačením/keď
práve používate tlačidlá alebo otočné ovládače
• Nedotýkajte sa displeja nechtami ani inými ostrými predmetmi.
• Rukavice alebo ochranné fólie na displeji môžu zhoršiť funkčnosť dotykového displeja.
• Dotykový displej môžete tiež používať spolu s ponukami ART, SCN a J. Voľbu
vykonajte poklepaním na ikonu.
22
SK
2
rtqp os n
Základné postupy pri obsluhe
Základná obsluha pri fotografovaní
Zobrazenie na monitore počas fotografovania
32 654 97 0a b
1
C
B
A
z
y
x
w
v
u
S-AFS-AF
ISO
400
+
P
2.0+2.0
Wi-Fi
AEL
FP
250250 F5.6
8
RC
BKT
RR
FPS
+
2.0+2.0
mm45 mm
45
+7+7
-3-3
S-ISS-IS
j
4:3
L
HD
01:02:0301:02:03
10231023
dc
1
e
f
g
h
3
i
N
N
j
k
D
l
m
2
Základné postupy pri obsluhe
1 Indikátor zápisu na kartu.............. Str. 11
2 Pripojenie Wi-Fi ................... Str. 21, 103
3 Blesk super FP .......................... Str. 121
4 Režim diaľkového ovládania ...... Str. 121
5 Premenná expozícia .................... Str. 66
6 Multiexpozícia .............................. Str. 68
7 Vysoká snímková frekvencia ....... Str. 78
8 Digitálny telekonvertor ................. Str. 70
9 Časozberné snímanie .................. Str. 69
0 Priorita tváre ................................ Str. 41
a Zvuk videosekvencie ................... Str. 60
b Ohnisková vzdialenosť/Varovanie
pri vnútornom prehriatí
m ......................... Str. 118/Str. 109
c Blesk ............................................ Str. 38
(bliká: prebieha nabíjanie,
svieti: nabíjanie je dokončené)
d Značka potvrdenia AF .................. Str. 16
e Stabilizátor obrazu ....................... Str. 53
f Art fi lter ........................................Str. 31
Scénické režimy...........................Str. 32
Obrazový režim............................Str. 54
g Vyváženie bielej farby .................. Str. 44
h Sekvenčné snímanie/samospúšť . Str. 43
i Pomer strán ................................. Str. 55
j Režim záznamu (statické snímky) .. Str. 56
k Režim záznamu (videosekvencie) .. Str. 57
l Dostupný čas pre nahrávanie
m Počet statických snímok, ktoré je
možné uložiť .............................. Str. 114
n Ovládanie nesprávne exponovaných
miest a tieňov............................... Str. 37
o Hore: Riadenie intenzity záblesku ..Str. 57
Dole: Indikátor kompenzácie
expozície ..................................... Str. 37
p Hodnota kompenzácie expozície . Str. 37
q Hodnota clony ....................... Str. 25 – 28
r Expozičný čas ........................Str. 25 –28
s Histogram .................................... Str. 24
t Aretácia AE ............................ Str. 76, 85
u Režim snímania .............. Str. 15, 25 – 34
v Myset ........................................... Str. 63
w Fotografovanie pomocou
dotykovej funkcie ......................... Str. 20
x Ovládanie intenzity blesku ........... Str. 57
y Citlivosť ISO ................................. Str. 45
z Režim AF ..................................... Str. 59
A Režim merania.............................Str. 58
B Režim blesku ............................... Str. 38
C Stav batérie
7 Svieti (nazeleno): Pripravené
na používanie (zobrazuje sa
približne desať sekúnd po zapnutí
fotoaparátu).
8 Svieti (načerveno): batéria je
takmer vybitá.
9 Bliká (načerveno): batériu je nutné
nabiť
D Vyvolanie živého sprievodcu
nastaveniami.......................... Str. 20, 36
SK
23
Prepnutie zobrazenia informácií
Počas fotografovania môžete prepínať informácie zobrazované na displeji pomocou
tlačidla INFO.
01:02:0301:02:03
INFO
ISO
L
N
HD
3838
200
P
250250 F5.6
Zobrazenie
histogramu
L
N
HD
01:02:0301:02:03
0.00.0
3838
INFO
Iba obraz
ISO
200
0.00.0
P
250250 F5.6
Zobrazenie informácií
2
INFO INFO
Základné postupy pri obsluhe
zapnuté
ISO
200
0.00.0
P
250250 F5.6
Zobrazenie
ukazovateľa roviny
Zobrazenie histogramu
Zobrazenie histogramu, ktorý zobrazuje rozloženie jasu na snímke. Vodorovná os
predstavuje jas, zvislá os počet pixelov každej úrovne jasu na snímke. Oblasti, ktoré sú
pri snímaní nad horným limitom, sa zobrazia červenou farbou, oblasti pod dolným limitom
modrou, a oblasť nameraná pomocou bodového merania sa zobrazí zelenou farbou.
Zobrazenie ukazovateľa roviny
Znázorňuje orientáciu fotoaparátu. Smer náklonu je vyznačený na zvislej lište a vodorovný
smer na vodorovnej lište. Indikátory na ukazovateli roviny použite ako vodidlo.
24
SK
Používanie režimov snímania
60"
F2.8
8000
F22
Fotografovanie metódou „Zamier a stlač“ (programový režim P)
V režime P fotoaparát automaticky nastavuje expozičný čas a hodnotu clony v
závislosti od jasu snímaného objektu. Nastavte volič režimov do polohy P.
Hodnota clony
Expozičný čas
Režim snímania
ISO-A
200
P
250250 F5.6
0.00.0
01:02:0301:02:03
L
N
FullHD
F
3838
• Funkcie, ktoré možno nastaviť voličmi, závisí od polohy páčky.
Páčka
Vedľajší volič
Hlavný volič
Otočný
ovlá-
dač
k
j
Kompenzácia
expozície
Posunutie
programu
Poloha pácky
12
ISO
Vyváženie bielej
• Fotoaparátom nastavený expozičný čas a clona sa zobrazia.
• Ak nie je možné dosiahnuť optimálnu expozíciu, zobrazenie expozičného času a
clony bude blikať.
Príklad zobrazenej
výstrahy (blikajúca)
60"
F2.8
Stav Úkon
Objekt je príliš tmavý. • Použite blesk.
• Rozsah merania fotoaparátu bol
8000
F22
Objekt je príliš svetlý.
prekročený. Vyžaduje sa použite bežne
dostupného ND fi ltra (na nastavenie
množstva svetla).
• Hodnota clony v okamihu, kedy jej ukazovateľ bliká, sa mení v závislosti od typu objektívu
a jeho ohniskovej vzdialenosti.
• Ak sa používa pevné nastavenie [ISO], zmeňte nastavenie. g [ISO] (Str. 45)
Posunutie programu (%)
V režimoch P a ART môžete vybrať inú kombináciu hodnoty
clony a expozičného času, bez toho, aby bolo potrebné meniť
expozíciu. „s“ zobrazené vedľa indikátora režimu snímania
označuje posunutie programu. Ak chcete posunutie programu
zrušiť, otáčajte voličom, kým sa neprestane zobrazovať
symbol „s“.
# Upozornenia
• Posunutie programu nie je k dispozícii pri použití blesku.
ISO-A
200
P
s
250250 F5.6
0.00.0
Posunutie programu
FullHD
01:02:0301:02:03
L
2
Základné postupy pri obsluhe
N
F
3838
SK
25
Vo ľba hodnoty clony (režim snímania s prioritou clony A)
30"
F5.6
8000
F5.6
V režime A môžete zvoliť clonu a nechať fotoaparát automaticky nastaviť expozičný
čas v záujme optimálnej expozície. Otočte prepínač režimov do polohy A.
Páčka
Vedľajší volič
Otočný
ovlá-
dač
k
Kompenzácia
expozície
Poloha pácky
12
2
Základné postupy pri obsluhe
Hlavný volič
• Pri vyšších hodnotách clony (nižšie F-číslo) sa zníži
hĺbka ostrosti (oblasť pred alebo za ohniskom, ktorá
pôsobí zaostrená), a detaily v pozadí budú mäkšie.
Pri nižších hodnotách clony (vyššie F-číslo) sa hĺbka
ostrosti zvýši.
Nastavenie hodnoty clony
Zníženie hodnoty clony Zvýšenie hodnoty clony
F2 F3.5 F5.6 F8.0 F16
• Ak nie je možné dosiahnuť optimálnu expozíciu, zobrazenie expozičného času bude
blikať.
Príklad zobrazenej
výstrahy (blikajúca)
30"
F5.6
8000
F5.6
Stav Úkon
Objekt je
podexponovaný.
Objekt je
preexponovaný.
• Hodnota clony v okamihu, kedy jej ukazovateľ bliká, sa mení v závislosti od typu objektívu
a jeho ohniskovej vzdialenosti.
• Ak sa používa pevné nastavenie [ISO], zmeňte nastavenie. g [ISO] (Str. 45)
Hodnota clony Vyváženie bielej
j
ISO
400
A
Hodnota clony
• Znížte hodnotu clony.
• Zvýšte hodnotu clony.
• Ak zobrazenie výstrahy nezmizne, došlo k
prekročeniu rozsahu merania fotoaparátu.
Vyžaduje sa použite bežne dostupného
ND fi ltra (na nastavenie množstva svetla).
250250 F5.6
ISO
+0.0+0.0
01:02:0301:02:03
L
N
HD
3838
26
SK
Vo ľba expozičného času (režim snímania s prioritou uzávierky S)
2000
F2.8
125
F22
V režime S môžete zvoliť expozičný čas a nechať fotoaparát automaticky nastaviť
clonu v záujme optimálnej expozície. Otočte prepínač režimov do polohy S.
Otoč-
Vedľajší volič
Páčka
ný
ovlá-
dač
k
Hlavný volič
j
• Kratší expozičný čas môže zachytiť rýchlu scénu bez
rozmazania. Dlhší expozičný čas rýchlu akčnú scénu
rozmaže. Toto rozmazanie vytvorí dojem dynamického
pohybu.
Nastavenie expozičného času
Dlhší expozičný čas Kratší expozičný čas
2" 1" 15 60 100 400 1 000
• Ak nie je možné dosiahnuť optimálnu expozíciu, zobrazenie hodnoty clony bude blikať.
Príklad zobrazenej
výstrahy (blikajúca)
2000
F2.8
Stav Úkon
Objekt je
podexponovaný.
• Nastavte uzávierku na dlhší expozičný
čas.
• Nastavte uzávierku na kratší expozičný
čas.
• Ak zobrazenie výstrahy nezmizne, došlo k
prekročeniu rozsahu merania fotoaparátu.
125
F22
Objekt je
preexponovaný.
Vyžaduje sa použite bežne dostupného
ND fi ltra (na nastavenie množstva svetla).
• Hodnota clony v okamihu, kedy jej ukazovateľ bliká, sa mení v závislosti od typu objektívu
a jeho ohniskovej vzdialenosti.
• Ak sa používa pevné nastavenie [ISO], zmeňte nastavenie. g [ISO] (Str. 45)
Poloha pácky
12
Kompenzácia
expozície
Expozičný čas
ISO
400
S
250250 F5.6
Expozičný čas
ISO
Vyváženie bielej
+0.0+0.0
01:02:0301:02:03
2
Základné postupy pri obsluhe
L
N
HD
3838
SK
27
Vo ľba hodnoty clony a expozičného času (manuálny režim M)
V režime M môžete sami zvoliť clonové číslo aj expozičný čas. Ak zvolíte expozičný čas
BULB, uzávierka ostane otvorená, kým budete držať stlačené tlačidlo spúšte. Nastavte volič
režimov do polohy M.
Páčka
2
Základné postupy pri obsluhe
• Expozičný čas môžete nastaviť na hodnoty 1/8 000 sekundy až 60 sekúnd alebo na
možnosť [BULB] alebo [LIVE TIME].
Vedľajší volič
Hlavný volič
Otočný
ovlá-
dač
k
j
Hodnota clony ISO
Expozičný čas Vyváženie bielej
Poloha pácky
12
# Upozornenia
• Kompenzácia expozície nie je v režime M dostupná.
Nastavenie trvania expozície (fotografovanie v režime Bulb/Time)
Tento režim je vhodný na snímanie nočných scenérií a ohňostrojov. Expozičný čas
[BULB] a [LIVE TIME] sú dostupné v režime M.
Fotografovanie v režime
Bulb (BULB):
Fotografovanie v režime
Time (TIME):
• Pri použití funkcie BULB alebo TIME, sa jas obrazovky automaticky upraví.
• Ak sa používa [LIVE TIME], počas fotografovania sa na displeji bude zobrazovať priebeh
expozície. Zobrazenie znovu môžete aktivovať stlačením spúšte do polovice.
• Funkciu [Live BULB] je možné použiť na zobrazenie expozície snímky pri fotografovaní s
dlhou expozíciou. g „Používanie používateľských ponúk“ (Str. 76)
Uzávierka zostane otvorená, kým bude stlačené tlačidlo spúšte.
Expozícia sa ukončí, keď uvoľníte tlačidlo spúšte.
Expozícia sa začne pri úplnom stlačení tlačidla spúšte. Pre
ukončenie expozície znova úplne stlačte tlačidlo spúšte.
# Upozornenia
• Pre živé fotografovanie v režime Bulb a Live Time je citlivosť ISO možné nastaviť na
hodnotu až ISO 1600.
• Aby ste minimalizovali rozostrenie snímok pri dlhých expozíciách, upevnite fotoaparát na
statív alebo použite káblové diaľkové ovládanie (Str. 123).
• Pri dlhých expozíciách nie sú dostupné nasledujúce funkcie:
Sekvenčné snímanie/snímanie so samospúšťou/snímanie s premennou expozíciou AE/
stabilizátor obrazu / premenná intenzita blesku/multiexpozícia*
* Pre položky [Live BULB] alebo [Live TIME] sa zvolí iná možnosť než [Off].
Šum v snímke
Pri snímaní s dlhým expozičným časom sa môže na displeji objaviť šum. Tento jav vzniká,
keď dochádza k rastu teploty v snímači obrazu alebo v budiacich obvodoch snímača obrazu
generovaním prúdu v tých častiach snímača obrazu, ktoré obvykle nie sú vystavené svetlu.
Toto môže taktiež nastať pri fotografovaní s vysokým nastavením ISO v horúcom prostredí.
Na zníženie tohto šumu fotoaparát aktivuje funkciu redukcie šumu. g [Noise Reduct.]
(Str. 79)
28
SK
Používanie režimu videosekvencie (n)
Režim videosekvencie (n) je možné použiť na fi lmovanie videosekvencií so
špeciálnymi efektmi.
Môžete vytvárať videosekvencie, ktoré využívajú efekty dostupné v režime statickej
fotografi e. Nastavenia zvoľte pomocou živého ovládania. g „Pridanie efektov do
videozáznamu“ (Str. 55)
Počas nahrávania videosekvencie môžete taktiež použiť efekt zostatkového obrazu
alebo priblíženie oblasti obrazu.
Pridanie efektov do videozáznamu [Movie Effect]
Otočte prepínač režimov do polohy n.
1
Stlačením tlačidla R spustíte snímanie.
2
• Opätovným stlačením tlačidla R ukončite snímanie.
Dotknite sa na obrazovke ikony efektu, ktorý
3
chcete použiť.
• Možno tiež použiť tlačidlá zobrazené na ikonách.
U
V
W
X
Multi echo
One Shot Echo
Art Fade
Movie Teleconverter
Použitie efektu zostatkového obrazu. Za pohybujúcimi
objektmi sa zobrazia zostatkové obrazy.
Zostatkový obraz sa zobrazí na krátku chvíľu po stlačení
tlačidla. Po chvíli zostatkový obraz automaticky zmizne.
Film so zvoleným efektom pre obrazový režim. Efekt
slabnutia sa použije na prechod medzi scénami.
Priblíženie v rámci oblasti obrazu bez používania
priblíženia objektívom. Môžete priblížiť v rámci zvolenej
polohy obrazu, kým je fotoaparát zafi xovaný.
2
Základné postupy pri obsluhe
SK
29
Multi Echo
Dotknutím sa ikony zapnete efekt. Opätovným stlačením efekt vypnete.
One Shot Echo
Každým dotykom ikony zvýšite efek.
Art Fade
Dotknite sa ikony. Dotknite sa obrazového režimu, ktorý chcete použiť. Efekt sa aktivuje po
oddialení prsta.
Movie Tele-converter
2
Základné postupy pri obsluhe
Dotknutím sa ikony zobrazíte rámček pre priblíženie.
1
• Pozíciu rámčeka pre priblíženie zmeníte dotykom na obrazovku alebo pomocou
tlačidiel FGHI.
• Stlačením a podržaním tlačidla Q vráťte rámček pre priblíženie do strednej pozície.
Dotknutím sa symbolu M alebo stlačením tlačidla U približovací
2
rámček priblížite.
• Dotknutím sa symbolu N alebo stlačením tlačítka U sa vrátite späť na pôvodné
zobrazenie.
Dotknutím sa symbolu O alebo stlačením tlačidla Q zrušíte rámček
3
pre priblíženie a ukončíte režim Video telekonvertor.
# Upozornenia
• Počas snímania sa snímková frekvencia mierne zníži.
• 2 efekty nie je možné použiť súčasne.
• Použite pamäťovú kartu s hodnotením SD speed class 6 alebo vyšším. Ak použijete
pomalšiu kartu, snímanie videosekvencie sa môže neočakávane ukončiť.
• Keď zhotovíte fotografi u počas snímania videosekvencie, efekt sa zruší; efekt nebude
prítomný na fotografi i.
• [Diorama] a Art Fade-in nemožno používať súčasne.
• Movie Tele-converter nemožno používať, ak je režim [Picture Mode] nastavený na [ART].
• Môže dôjsť k záznamu zvuku dotykových operácií a operácií s tlačidlami.
• Okrem použitia dotykových funkcií je možné efekty aktivovať aj pomocou tlačidiel
príslušných zobrazených ikon.
30
SK
Loading...