|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
date of issue 2016.4 |
ED 30mm f3.5 Macro |
||
© 2016 |
|
WC945001 |
|
|
|
|
Printed in Vietnam |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
04 - |
|
|
44 - |
|
INSTRUKCJA |
06 - |
|
INSTRUCTIONS |
46 - |
|
INSTRUÇÕES |
|
|
||||
09 - |
|
INSTRUCCIONES |
48 - |
|
INSTRUCŢIUNI |
|
|
||||
12 - |
|
MODE D’EMPLOI |
50 - |
|
UPUTSTVO ZA UPOTREBU |
|
|
||||
16 - |
|
ИНСТРУКЦИИ |
52 - |
|
ИНСТРУКЦИЯ |
|
|
||||
18 - |
|
NÁVOD K POUŽITÍ |
54 - |
|
BRUKSANVISNING |
|
|
||||
20 - |
|
BEDIENUNGSANLEITUNG |
56 - |
|
NAVODILA |
|
|
||||
22 - |
|
BETJENINGSVEJLEDNING |
58 - |
|
NÁVOD NA POUŽITIE |
|
|
||||
24 - |
|
JUHISED |
60 - |
|
TALİMATLAR |
|
|
||||
26 - |
|
KÄYTTÖOHJEET |
62 - |
|
ІНСТРУКЦІЯ |
|
|
||||
28 - |
|
ΟΔΗΓΙΕΣ |
65 - |
|
|
|
|
||||
30 - |
|
UPUTE |
66 - |
|
|
|
|
||||
32 - |
|
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ |
68 - |
|
|
|
|
||||
34 - |
|
ISTRUZIONI |
70 - |
|
|
|
|
||||
36 - |
|
INSTRUKCIJA |
|
|
|
|
|
|
|
||
38 - |
|
NORĀDĪJUMI |
|
|
|
|
|
|
|
||
40 - |
|
AANWIJZINGEN |
|
|
|
|
|
|
|
||
42 - |
|
INSTRUKSJONER |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
(A) |
1/4 x |
1/2 x |
1/1 x |
1.25 x |
(B) |
0.20 |
0.13 |
0.10 |
0.095 |
(C) |
+1/3 |
+2/3 |
+1 1/3 |
+2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|||
|
: 30 mm |
||||
|
|
||||
|
|
35 mm 60 mm |
|||
|
|
||||
|
: F3.5 |
||||
|
|||||
|
: 40° |
||||
|
|||||
|
: 6 7 |
||||
|
|
||||
|
|
: F3.5 22 |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
: 0.095 m ) |
||
1 |
3 |
: AF/MF |
|||
2 |
4 |
|
MF |
||
|
: 128 g |
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
× : φ57×60 mm |
||||
• |
|||||
|
|
: |
|||
• |
: φ46 mm |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
|
||
(A)
(B) [m]
(C)
The following importer description applies to products imported into the EU directly by OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG only. OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG
Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany
4 JP
Loading...