Olympus AZ-2 ZOOM User Manual [lt]

PAGRINDINĖS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

AZ-2 ZOOM

LT2

Šiaurės ir Pietų Amerikos vartotojams

Europos klientams

„CE“ ženklas rodo, kad šis gaminys atitinka Europos saugumo, sveikatos ir vartotojų apsaugos reikalavimus. Fotoaparatai su „CE“ ,enklu skirti pardavimui Europoje.

Prekių ženklai

• IBM yra bendrovės „International Business Machines Corporation“ registruotasis prekės ženklas.

• „Microsoft“ ir „Windows“ yra bendrovės „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių ženklai.

• „Macintosh“ yra „Apple Computer, Inc.“ prekės ženklas.

• Visi įmonių vardai ir gaminių pavadinimai yra atitinkamų bendrovių prekių ženklai arba registruotieji

prekių ženklai.

• Čia aprašomų fotoaparatų duomenų saugojimo sistemos standartai paremti DCF („Fotoaparato duomenų saugojimo konstrukcinės taisyklės“) Japonijos elektronikos ir informatikos pramoninių technologijų asociacijos (JEITA) standartais.

JAV klientams

Atitikimo aprašymas Modelio numeris : AZ-2 ZOOM Prekybinis pavadinimas : OLYMPUS Atsakinga šalis : Adresas : 2 Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville,

NY 11747-9058 U.S.A.

Telefonas : 1-631-844-5000 Patikrintas atitikimas FKK standartams.

SKIRTA NAUDOTI NAMUOSE ARBA DARBE. Šis įrenginys atitinka FKK taisyklių15 dalies nuostatas.

Veikimas atitinka šias dvi sąlygas: (1) Šis įrenginys negali būti žalingų trikdžių priežastis. (2) Šis įrenginys veikiamas interferencijos, įskaitant tą, dėl kurios veikimas

gali sutrikti.

Kanados klientams

Šis B klasės skaitmeninis įrenginys atitinka visus Kanados trikdžius sukeliančios įrangos reglamento reikalavimus.

• Ačiū, kad pirkote „Olympus“ skaitmeninį fotoaparatą. Prieš pradėdami naudoti naują fotoaparatą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį naudojimo laiką.

• Šiose instrukcijose aprašomos pagrindinės fotografavimo ir nuotraukų peržiūros funkcijos. Smulkesnės informacijos ieškokite detalesnėse instrukcijose. Saugokite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte pasinaudoti.

• Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame atlikti keletą bandomųjų fotografavimų, kad geriau susipažintumėte su fotoaparatu.

• Šių instrukcijų iliustracijose pavaizduoti fotoaparatas ir ekranas buvo dar kuriami, tad gali skirtis nuo realaus gaminio.

3LT

Fotoaparato išpakavimas

Skaitmeninis fotoaparatas

Objektyvo dangtelis

ir jo virvutė

Dirželis „xD-Picture“

atminties kortelė

Ličio jonų baterija

(LI-20B)

Kintamosios srovės

adapteris (D-7AC)

Stovas USB laidas

AV laidas „OLYMPUS Master“

programinės įrangos

kompaktinis diskas

Pagrindinės

naudojimo

instrukcijos

Išsamios instrukcijos

(CD-ROM diske)

Registracijos kortelė

Kai kuriuose regionuose

registracijos kortelė

nekomplektuojama.

Fotoaparato valiklis

Jei pastebėjote, jog kurių nors komplekto dalių trūksta arba jos pažeistos, kreipkitės į fotoaparato pirkimo vietą.

Garantinė kortelė

Turinys gali kisti, atsižvelgiant į regioną, kuriame įsigijote fotoaparatą.

DIGITAL CAMERA

AZ-2 ZOOM

BASIC MANUAL

LT4

Fotoaparato išpakavimas

Dirželio ir objektyvo dangtelio tvirtinimas

Užtraukite dirželį ir įsitikinkite, kad jis tvirtai laikosi.

• Užtraukdami dirželį, kai šis pritvirtintas prie fotoaparato, nenaudokite

didelės jėgos, kadangi galite nutraukti dirželį.

• Tinkamai pritvirtinkite dirželį, kaip parodyta iliustracijoje, kad fotoaparatas

neiškristų. Jei, netinkamai pritvirtinus dirželį, fotoaparatas iškris, „Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės už patirtą žalą.

Pastabos

Norėdami pritvirtinti fotoaparato valiklį, perkiškite objektyvo dangtelio virvutę pro fotoaparato valiklio virvutės kilpą.

5LT

101111

Šio fotoaparato galimybės

Galite pasirinkti vieną iš 10 skirtingų siužeto fotografavimo režimų, lengvai nustatydami atitinkamą fotografavimo režimą, atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas. Nustačius fotografavimo režimą, tereikia paspausti fotografavimo mygtuką ir nufotografuoti.

Galite sukurti nuotraukų albumus iš nuotraukų, išsaugotų „xD-Picture“ kortelėje.

Nuotraukų peržiūrai išbandykite skaidrių peržiūros režimo „SWIVEL“ ir „CHECKERBOARD“ efektus.

Išsaugotos nuotraukos rūšiuojamos pagal fotografavimo datą. Naudodamiesi kalendoriumi, galite pasirinkti nuotraukas.

Nuotraukos gali būti peržiūrimos televizoriaus ekrane naudojant AV laidą.

Kai fotoaparatas sujungtas su kompiuteriu ar spausdintuvu ...

Galite perkelti nuotraukas į kompiuterį.

Spausdintuvu, turinčiu „PictBridge“ funkciją, galite spausdinti nuotraukas tiesiog iš fotoaparato, nenaudojant kompiuterio.

Galite fotografuoti serijomis ar filmuoti su garsu.

200412Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

28 29 30

5 6 7 8 9 10 12121313141415 19192020212122 2626272728282929303031311

2345678

123 4

171718

16 23

242425

LT6

Turinys

Saugos reikalavimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Baterijos įdėjimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Baterijos įkrovimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kortelės įdėjimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Įjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fotografavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Atkūrimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Išjungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

„OLYMPUS Master“ programinės įrangos naudojimas . . . . . . . . 23

Informacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Techninės charakteristikos – Fotoaparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Techninės charakteristikos – Komplektuojamų priedų . . . . . . . . . . 26

Apie šiose instrukcijose neaprašytas funkcijas skaitykite

išsamesnėse instrukcijose.

Šiose instrukcijose aprašyta pasiruošimo fotografavimui ir lengvo fotografavimo bei atkūrimo technika. Šios instrukcijos skirtos greitam susipažinimui. Iš pradžių skaitykite jas, kad bendrai susipažintumėte su pagrindiniais fotoaparato veikimo principais.

Išsamesnėse instrukcijose aprašomi:

 Fotografavimo būdai, išskyrus automatinį režimą.  Fotografavimo, atitinkančio aplinkybes, režimų pasirinkimai.  Židinio, ekspozicijos, vaizdo ir vaizdo kokybės, atitinkančios Jūsų

norus, nustatymai rankiniu būdu.

 Įrašytų vaizdų peržiūros ir redagavimo būdai.  Funkcijų pakeitimai efektyviam eksploatavimui.  Įrašytų vaizdų perkėlimas į kompiuterį.  Įrašytų vaizdų spausdinimas.

7LT

Saugos reikalavimai

Perskaitykite visas instrukcijas – Prieš naudodamiesi gaminiu, perskaitykite visas jo

valdymo instrukcijas. Daugiau informacijos apie priedus, tokius kaip ličio baterija, ieškokite šių priedų instrukcijose.

Išsaugokite šią instrukciją – Išsaugokite visas saugos ir valdymo instrukcijas, kad vėliau

galėtumėte pasinaudoti jomis.

Dėmesio! – Atidžiai perskaitykite ir laikykitės visų įspėjamųjų gaminio etikečių,

kurių aprašymai pateikti šioje instrukcijoje.

Laikykitės instrukcijų – Laikykitės visų instrukcijų, pateiktų su šiuo gaminiu. Valymas – Prieš valydami visada ištraukite šio produkto maitinimo laidą iš lizdo sienoje.

Valykite tik drėgna skiaute. Niekada nenaudokite jokio skysto ar aerozolinio valiklio, jokio organinio tirpiklio šiam produktui valyti.

Priedai – Jūsų saugumo sumetimais ir siekiant išvengti gaminio pažeidimų,

rekomenduojama naudoti tik „Olympus“ siūlomus priedus.

Vanduo ir drėgmė – Niekada nenaudokite šio produkto šalia vandens (prie vonios, virtuvės

kriauklės, skalbyklės, drėgname rūsyje, baseine ar lietuje).

Vieta – Siekdami išvengti gaminio pažeidimų ir apsisaugoti nuo sužeidimų, niekada

nestatykite gaminio ant nestabilaus paviršiaus, trikojo, rėmo, stalo ar vežimėlio. Statykite tik ant stabilaus trikojo, stovo ar rėmo. Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis, kuriose aprašyta, kaip saugiai tvirtinti gaminį, ir tam naudokite tik gamintojo rekomenduojamą įrangą.

Maitinimo šaltiniai – Šį gaminį prijunkite tik prie maitinimo šaltinių, aprašytų ant gaminio

etiketės. Jeigu abejojate dėl maitinimo šaltinio tipo savo namuose, susisiekite su vietine elektros tiekimo įmone. Informacijos apie gaminio naudojimą su baterija ieškokite naudojimosi instrukcijoje.

Įžeminimas, poliarizacija – Jeigu šį gaminį galima naudoti su nurodytu kintamosios srovės

(AC) adapteriu, šis gali būti pateikiamas su poliarizuotu kintamosios srovės linijos kištuku (kištuku, kurio viena jungtis platesnė už kitą). Ši saugos priemonė leidžia įjungti kištuką į maitinimo lizdą vieninteliu būdu. Jeigu kištuko į lizdą sienoje įjungti negalite, jį ištraukite, apsukite ir bandykite įkišti dar kartą. Jeigu kištukas vis tiek netinka, susisiekite su elektriku ir pakeiskite lizdą sienoje.

Maitinimo laido apsauga – Maitinimo laidą dėkite taip, kad ant jo nebūtų laipiojama.

Ant maitinimo laido nedėkite sunkių objektų, neapsukite jo aplink stalo ar kėdės koją. Aplink maitinimo laidų jungties vietas, šalia elektros lizdo sienoje ir prie gaminio prijungimo jungties nelaikykite kintamosios srovės adapterio ar priedų maitinimo laidų.

Bendro pobūdžio nurodymai

Žaibo simbolis su strėle trikampyje nurodo, jog gaminio viduje esama neizoliuotų aukštos įtampos taškų, kurie gali sukelti pavojingą elektros smūgį.

ĮSPĖJIMAS NORĖDAMI IŠVENGTI GAISRO AR ELEKTROS SMŪGIO PAVOJAUS, SAUGOKITE GAMINĮ NUO VANDENS IR NENAUDOKITE ITIN DRĖGNOJE APLINKOJE.

DĖMESIO! NORĖDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE

DANGTELIO (AR GALINĖS SIENELĖS). DALIŲ, KURIAS GALĖTŲ KEISTI PATS VARTOTOJAS, VIDUJE NĖRA. REMONTĄ PATIKĖKITE KVALIFIKUOTAM „OLYMPUS“ TECHNIKUI.

ELEKTROS SMŪGIO RIZIKA

NEATIDARYKITE

PERSPĖJIMAS

Trikampyje pavaizduotas šauktukas praneša apie svarbias naudojimo ir priežiūros instrukcijas, pateiktas gaminio dokumentacijoje.

LT8

Saugos reikalavimai

Žaibas – Jeigu, Jums naudojant nurodytą kintamosios srovės adapterį, ima žaibuoti ir

griausti, iš karto ištraukite maitinimo laidą iš lizdo sienoje. Norėdami apsisaugoti nuo pažeidimų dėl nenumatytų įtampos šuolių, visada ištraukite kintamosios srovės adapterio kištuką iš elektros lizdo sienoje ir atjunkite jį nuo fotoaparato, kai pastarojo nenaudojate.

Perkrova – Niekada neperkraukite sujungimais elektros lizdų sienoje, ilgintuvų, šakotuvų ir

kitų elektros tiekimo šaltinių.

Pašaliniai objektai, skysčiai – Norėdami apsisaugoti nuo sužeidimų dėl ugnies arba

elektros smūgio, kilusio dėl kontakto su vidiniais aukštos įtampos taškais, niekada nekiškite į gaminį metalinių daiktų. Stenkitės nenaudoti gaminio vietose, kuriose gali išsipilti skysčiai.

Karštis – Niekada nenaudokite ir nelaikykite gaminio šalia šilumos šaltinių (radiatorių,

šildytuvų, viryklių) ar bet kurio tipo įrangos ir aparatūros, kuri skleidžia šilumą, įskaitant stereostiprintuvus.

Aptarnavimas – Visus techninio aptarnavimo darbus patikėkite kvalifikuotiems

specialistams. Bandydami nuimti dangtelius arba ardyti produktą, galite atidengti pavojingus aukštos įtampos taškus.

Pažeidimai, dėl kurių reikia produktą remontuoti – Jeigu pastebėsite kurią nors iš

žemiau apibūdintų sąlygų, kai naudojate nurodytą kintamosios srovės adapterį, iš karto ištraukite jį iš elektros lizdo ir kreipkitės dėl aptarnavimo į kvalifikuotą techninio aptarnavimo specialistą: a) Ant gaminio išsipylė skystis arba į gaminį įkrito pašalinis objektas. b) Gaminys sušlapo. c) Net ir naudojant jį pagal naudojimosi instrukciją, gaminys neveikia taip, kaip turėtų.

Valdykite ir reguliuokite tik taip, kaip aprašyta naudojimosi instrukcijoje, nes netinkamas kitų valdiklių nustatymas gali pažeisti gaminį ir vėliau gali tekti atlikti

sudėtingą remontą specializuotoje remonto įmonėje. d) Gaminys buvo numestas ar kitaip pa,eistas. e) Pakito gaminio veikimas.

Atsarginės dalys – Keisdami reikalingas dalis atsarginėmis, įsitikinkite, kad aptarnavimo

centras naudoja tik dalis su tomis pačiomis charakteristikomis kaip ir originalios dalys, kaip rekomenduoja produkto gamintojas. Nepatvirtintų atsarginių dalių naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar sukurti kitą pavojingą sveikatai situaciją.

Saugos patikrinimas – Pabaigę remonto ar techninio aptarnavimo darbus, paprašykite

techniko, kad jis patikrintų saugą ir ar produktas tinkamai veikia.

9LT

Saugos reikalavimai

ĮSPĄJIMAS

 Nenaudokite fotoaparato greta degių arba sprogstamųjų dujų.

• Gali kilti gaisras arba sprogimas.

 Nenaudokite blykstės, fotografuodami žmones (kūdikius, mažus vaikus ir pan.)

iš arti.

• Naudojant blykstę, nuo fotografuojamo žmogaus veido, ypač kūdikių arba mažų vaikų,

būtina laikytis mažiausiai 1 m (3 pėdų) atstumo. Per arti blykstelėjus, galite žmogų trumpam apakinti.

 Saugokite fotoaparatą nuo kūdikių ir mažų vaikų.

• Priešingu atveju gali susidaryti pavojingos situacijos, kuriose vaikai gali patirti

rimtų traumų: – Susipainioti fotoaparato dirželyje ir pasismaugti. Jei taip nutinka, laikykitės gydytojo

nurodymų. – Netyčia praryti bateriją, kortelę arba kokią nors kitą smulkią dalį. – Atsitiktinai blykstelėti blykste sau arba kitiems vaikams į akis. – Susižeisti judančiomis fotoaparato dalimis.

 Nenaudokite ir nelaikykite fotoaparato dulkėtose arba drėgnose vietose.

• Naudojant arba laikant fotoaparatą dulkėtoje arba drėgnoje vietoje, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

 Fotografuodami su blykste, neu,denkite jos ranka.

• Fotografuodami su blykste, neuždenkite jos ranka arba nelieskite jos iškart po veikimo. Ji gali būti karšta ir sukelti nedidelius nudegimus.

 Neardykite ir neperdarykite fotoaparato.

• Niekada nebandykite išardyti fotoaparato. Vidinėse grandinėse yra aukštos įtampos taškų, kurie gali sukelti nudegimus arba elektros smūgį.

 Saugokite, kad į fotoaparato vidų nepatektų vandens arba pašalinių daiktų.

• Gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus. Jei netyčia įmetėte fotoaparatą į vandenį arba skysčio pateko į vidų, nebenaudokite jo, palaukite, kol išdžiūs, ir išimkite bateriją. Po to kreipkitės į artimiausią „Olympus“ serviso centrą.

 Nelieskite fotoaparato krovimo metu arba kintamosios srovės adapterio,

kol krovimas nesibaigs ir baterija neatvės.

• Baterija ir kintamosios srovės adapteris krovimo metu įkaista. Ilgiau prisilietus, jie gali sukelti nedidelius nudegimus.

Fotoaparato naudojimas

Gaminio naudojimas, nesilaikant nurodymų, pažymėtų šiuo ženklu, gali sukelti rimtus sužeidimus ir net mirtį.

PAVOJINGA

Gaminio naudojimas, nesilaikant nurodymų, pažymėtų šiuo ženklu, gali sukelti sužeidimus ir net mirtį.

ĮSPĖJIMAS

Gaminio naudojimas, nesilaikant nurodymų, pažymėtų šiuo ženklu, gali sukelti nedidelius sužeidimus, įrangos gedimus arba svarbios informacijos praradimą.

PERSPĖJIMAS

+ 19 hidden pages