сЛЩ У‚‡fl ЩУЪУН‡ПВ ‡
éÒÌÓ‚ÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó |
RU |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
лйСЦкЬДзаЦ
иУ‰„УЪУ‚Н‡ Н ‡·УЪВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 оЫМНˆЛЛ ПВМ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 йТМУ‚˚ ЩУЪУТ˙ВПНЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 З˚·У ВКЛП‡ Т˙ВПНЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 и УТПУЪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 мТЪ‡МУ‚НЛ ‰Оfl ФВ˜‡ЪЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 иВ ВМУТ ТМЛПНУ‚ ‚ НУПФ¸˛ЪВ . . . . . . . . . . . . . . . . 38 дУ‰˚ У¯Л·УН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 лФВˆЛЩЛН‡ˆЛfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mep˚ ˙eБoФachocЪЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 xD-Picture Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
щЪУ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУБ‚УОflВЪ ·˚ТЪ У М‡ıУ‰ЛЪ¸ УТМУ‚МЫ˛ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛. иУ‰ У·М˚В ‰‡ММ˚В У ЩЫМНˆЛflı ЩУЪУН‡ПВ ˚, УФЛТ‡ММ˚ı ‚ ЫНУ‚У‰ТЪ‚В, ТУ‰В К‡ЪТfl ‚ ФУОМУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ М‡ CD-ROM.
С‡ММУВ УТМУ‚МУВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ТУ‰В КЛЪ ЫН‡Б‡МЛfl ФУ ‡·УЪВ Т ЩУЪУН‡ПВ УИ Olympus Stylus 300/400 DIGITAL (µ[mju:] 300/400 DIGITAL). ЗВБ‰В ‚ ‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В, Н УПВ УТУ·У ЫН‡Б‡ММ˚ı ТОЫ˜‡В‚, ‚ТВ УФЛТ‡МЛfl УЪМУТflЪТfl Н У·ВЛП ПУ‰ВОflП.
иВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ЩУЪУН‡ПВ ˚ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЪЛЪВ ˝ЪЫ ЛМТЪ ЫНˆЛ˛ Л Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ БМ‡ВЪВ, Н‡Н Ф ‡‚ЛО¸МУ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЩУЪУН‡ПВ УИ.
и ВК‰В ˜ВП ‰ВО‡Ъ¸ ‚‡КМ˚В ЩУЪУ„ ‡ЩЛЛ, П˚ ВНУПВМ‰ЫВП З‡П Т‰ВО‡Ъ¸ Ф У·М˚В ТМЛПНЛ, ˜ЪУ·˚ Ф Л‚˚НМЫЪ¸ Н МУ‚УИ ЩУЪУН‡ПВ В.
щЪУ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУБ‚УОflВЪ ·˚ТЪ У М‡ıУ‰ЛЪ¸ УТМУ‚МЫ˛ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛. иУ‰ У·М˚В ‰‡ММ˚В У ЩЫМНˆЛflı ЩУЪУН‡ПВ ˚, УФЛТ‡ММ˚ı Б‰ВТ¸, ТУ‰В К‡ЪТfl ‚ ФУОМУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ М‡ CD-ROM. аМЩУ П‡ˆЛ˛ У ФУ‰НО˛˜ВМЛЛ ЩУЪУН‡ПВ ˚ Н НУПФ¸˛ЪВ Ы Л ЫТЪ‡МУ‚НВ Ф ЛОУКВММУ„У Ф У„ ‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ВМЛfl З˚ М‡И‰ВЪВ ‚ „кЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУ ЛМТЪ‡ООflˆЛЛ Ф У„ ‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ВМЛfl“, ‚ıУ‰fl˘ВП ‚ НУПФОВНЪ CD-ROM.
2 RU
иУО¸БУ‚‡ЪВОflП ‚ л‚ МУИ Л ыКМУИ ДПВ ЛНВ
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ ëòÄ
ÑÂÍ· ‡ˆËfl Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
çÓÏ ÏÓ‰ÂÎË |
: Stylus 300 DIGITAL, Stylus 400 DIGITAL |
|
RM-2 (ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl) |
íÓ „Ó‚Ó ̇Á‚‡ÌË |
: OLYMPUS |
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ̇fl ÒÚÓ Ó̇ : OLYMPUS AMERICA INC. |
|
ĉ ÂÒ |
: 2 Corporate Center Drive, Melville, New York |
|
11747-3157 U.S.A. |
нВОВЩУМ |
: 631-844-5000 |
мТЪ УИТЪ‚У Ф У¯ОУ ЪВТЪЛ У‚‡МЛВ М‡ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ лЪ‡М‰‡ Ъ‡П FCC. Сгь СйеДтзЦЙй а йоалзйЙй алийгъбйЗДзаь
ùÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ê‡Á‰ÂÎÛ 15 FCC Rules. îÛÌ͈ËÓÌË Ó‚‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚ÛÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ:
(1)щЪУ ЫТЪ УИТЪ‚У МВ ПУКВЪ М‡МВТЪЛ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‚ ‰‡.
(2)щЪУ ЫТЪ УИТЪ‚У ‰УОКМУ В‡„Л У‚‡Ъ¸ М‡ О˛·˚В ‰ВИТЪ‚Лfl, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ М‡ ЪВ, НУЪУ ˚В ПУ„ЫЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н МВКВО‡ЪВО¸МУПЫ ЩЫМНˆЛУМЛ У‚‡МЛ˛.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ ä‡Ì‡‰Â
щЪУ ˆЛЩ У‚УВ ЫТЪ УИТЪ‚У дО‡ТТ‡ B ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ‚ТВП Ъ В·У‚‡МЛflП Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (иУОУКВМЛВ д‡М‡‰˚ У· ЫТЪ УИТЪ‚‡ı, Ф УЛБ‚У‰fl˘Лı ФУПВıЛ).
èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ‚ Ö‚ ÓÔÂ
бМ‡Н «CE» У·УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ˝ЪУЪ Ф У‰ЫНЪ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ В‚ УФВИТНЛП Ъ В·У‚‡МЛflП ФУ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, Уı ‡МВ Б‰У У‚¸fl, ˝НУОУ„Л˜ВТНУИ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Л ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl. оУЪУН‡ПВ ˚ ТУ БМ‡НУП «CE» Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ˚ ‰Оfl Ф У‰‡КЛ ‚ Ц‚ УФВ.
íÓ „Ó‚˚ χ ÍË
•IBM fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ „Ó‚ÓÈ Ï‡ ÍÓÈ International Business Machines Corporation.
•Microsoft Ë Windows fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ „Ó‚˚ÏË Ï‡ ͇ÏË Microsoft Corporation.
•Macintosh fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ „Ó‚ÓÈ Ï‡ ÍÓÈ Apple Computer Inc.
•éÒڇθÌ˚Â Ô Ó‰ÛÍÚ˚ Ë Ï‡ ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ „Ó‚˚ÏË Ï‡ ͇ÏË ËÎË Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ „Ó‚˚ÏË Ï‡ ͇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.
•З ‰‡ММУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ЫФУПflМЫЪ˚ ТЪ‡М‰‡ Ъ˚ Щ‡ИОУ‚˚ı ТЛТЪВП ЩУЪУН‡ПВ «Design Rule for Camera File System/DCF», ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚В Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
RU 3
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
ç‡Á‚‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
б‡ТОУМН‡ У·˙ВНЪЛ‚‡ |
|
|
|
дМУФН‡ ТФЫТН‡ Б‡Ъ‚У ‡ |
|
|
ЗНО˛˜‡ВЪ Л ‚˚НО˛˜‡ВЪ ЩУЪУН‡ПВ Ы ‚
ВКЛПВ ЩУЪУТ˙ВПНЛ.
ÇÒÔ˚¯Í‡
|
|
|
à̉Ë͇ÚÓ |
|
|
|
|
‡‚ЪУТФЫТН‡/ |
|
|
|
|
‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У |
|
|
|
|
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl |
|
|
лВМТУ |
é·˙ÂÍÚË‚ |
|
|
‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У |
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË |
|||
|
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl |
‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl Ô Ë |
||
|
|
УЪН ˚ЪЛЛ Б‡ТОУМНЛ |
||
|
|
Ó·˙ÂÍÚË‚‡. |
ä ˚¯Í‡ |
|
|
|
|
||
|
ÉÌÂÁ‰Ó |
|
„ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl |
|
|
|
‡‰‡ÔÚ ‡ |
||
|
‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ |
|||
ä ˚¯Í‡ |
ФВ ВПВММУ„У |
|||
|
|
|||
УЪТВН‡ |
|
|
ÚÓ͇ |
|
͇ Ú˚ |
|
|
|
|
ä ˚¯Í‡ ·ÎÓ͇ |
|
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ‡‰‡ÔÚ ‡ |
||
ТУВ‰ЛМВМЛfl |
USB-НУММВНЪУ |
ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ |
||
|
|
|
(DC-IN) (4,8 Ç) |
|
4 RU
ëÚ ÂÎÓ˜Ì˚ Í·‚˯Ë
лЪ ВОУ˜М˚В НО‡‚Л¯Л ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl Н‡Н ТЪ ВОНЛ Л Н‡Н ЩЫМНˆЛУМ‡О¸М˚В НМУФНЛ. й·УБМ‡˜ВМЛfl 
, 
, 
Ë 
ЫН‡Б˚‚‡˛Ъ, Н‡НЫ˛ НО‡‚Л¯Ы МЫКМУ М‡КЛП‡Ъ¸.
дМУФН‡ ВКЛП‡ ЩУЪУТ˙ВПНЛ
дМУФН‡ П‡Н У ВКЛП‡ |
дМУФН‡ ВКЛП‡ |
|
|
|
|
‚ÒÔ˚¯ÍË |
|
|
|
дМУФН‡ ‡‚ЪУТФЫТН‡ |
|
|
|
|
|
дМУФН‡ БЫП‡ (W/T |
|
) |
|
еУМЛЪУ |
è Ó ÂÁ¸ ‰Îfl Âϯ͇ |
|
||
|
|
|||
|
дМУФН‡ OK/Menu |
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
дМУФН‡ ПУМЛЪУ ‡ |
|
|
|
|
(Е˚ТЪ ˚И Ф УТПУЪ |
) |
||
|
дМУФН‡ Ф УТПУЪ ‡ |
|
|
|
|
ЩУЪУТМЛПНУ‚ ( |
) |
|
|
|
ÉÌÂÁ‰Ó ¯Ú‡ÚË‚‡ |
|
|
|
д ˚¯Н‡ УЪТВН‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ |
|
|
|
|
ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ |
|
|
|
|
|
é ‡ÌÊ‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ |
|
|
|
|
бВОВМ˚И ЛМ‰ЛН‡ЪУ |
|
|
|
ЗЛБЛ М‡fl ПВЪН‡ ‡‚ЪУЩУНЫТ‡ |
|
|
|
|
RU 5
à̉Ë͇ÚÓ ˚ ˝Í ‡Ì‡ |
|
|
|
|
|
||
кВКЛП ЩУЪУТ˙ВПНЛ |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
|
|
2 |
|
11 |
2 |
|
|
|
11 |
3 |
|
12 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
5 |
|
|
|
13 |
|
5 |
|
|
|
|
|||
6 |
|
|
6 |
|
|
|
|
7 |
|
14 |
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
SHQ |
15 |
9 |
|
|
|
15 |
9 |
|
|
|
|
|
||
10 |
оУЪУТМЛПНЛ |
16 |
|
ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ |
16 |
||
|
|
|
|
||||
|
щОВПВМЪ˚ |
|
|
à̉Ë͇ÚÓ ˚ |
|
||
1 |
кВКЛП ЩУЪУТ˙ВПНЛ |
, |
, |
, |
, |
, |
, |
2 |
аМ‰ЛН‡ЪУ ТУТЪУflМЛfl |
|
, |
|
|
|
|
|
‡ННЫПЫОflЪУ ‡ |
|
|
|
|
|
|
3 |
бВОВМ˚И ЛМ‰ЛН‡ЪУ |
|
|
|
|
|
|
4 |
аМ‰ЛН‡ЪУ „УЪУ‚МУТЪЛ ‚ТФ˚¯НЛ / |
|
|
„Ó ËÚ. |
|
|
|
|
|||
|
è ‰ÛÔ ÂʉÂÌËÂ Ó ‰ ÓʇÌËË |
|
|
ÏË„‡ÂÚ. |
|
|
|||||
|
ЩУЪУН‡ПВ ˚ / аМ‰ЛН‡ЪУ Б‡ fl‰НЛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚ÒÔ˚¯ÍË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
å‡Í Ó ÂÊËÏ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
кВКЛП ‚ТФ˚¯НЛ |
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
кВКЛП ВФУ Ъ‡КМУИ Т˙ВПНЛ |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Д‚ЪУТФЫТН |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СЛТЪ‡МˆЛУММУВ ЫФ ‡‚ОВМЛВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
кВКЛП Б‡ФЛТЛ |
SHQ, HQ, SQ1, SQ2 |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
к‡Б В¯ВМЛВ ТМЛПНУ‚ |
2272 x 1704, 2048 x 1536, Ë Ú. ‰. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
дУПФВМТ‡ˆЛfl ˝НТФУБЛˆЛЛ |
–2.0 – +2.0 |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
б‡ПВ ˝НТФУБЛˆЛЛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó |
|
|
|
|
, |
|
, |
, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
ЗЛБЛ М‡fl ПВЪН‡ ‡‚ЪУЩУНЫТ‡ |
[ ] |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
аМ‰ЛН‡ЪУ ТУТЪУflМЛfl Ф‡ПflЪЛ |
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓı ‡ÌflÂÏ˚ı |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЩУЪУТМЛПНУ‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
йТЪ‡‚¯ВВТfl ‚ ВПfl ‚ ТВНЫМ‰‡ı |
16'' |
|
|
|
|
|
|
|
||
6 RU
кВКЛП Ф УТПУЪ ‡
зЛКВ ФУН‡Б‡М ‚Л‰ ˝Н ‡МУ‚ Ф Л ‚˚‚У‰В ЛМЩУ П‡ˆЛЛ М‡ ‰ЛТФОВИ (ЩЫМНˆЛfl ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‚ ФУОУКВМЛВ ON – ‡НЪЛ‚Л У‚‡МУ).
|
2 |
|
3 |
1 |
4 |
1 |
4 |
|
5 |
|
5 |
|
|
6 |
|
2048 1536 |
6 |
|
|
|
7 |
|
7 |
|
8 |
|
8 |
|
9 |
|
9 |
|
10 |
|
10 |
|
оУЪУТМЛПНЛ |
|
|
|
|
|
|
|
ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
щОВПВМЪ˚ |
|
|
|
|
|
|
|
à̉Ë͇ˆËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
аМ‰ЛН‡ЪУ ТУТЪУflМЛfl |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
‡ННЫПЫОflЪУ ‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl Ô˜‡ÚË, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ |
|
|
x10 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
ᇢËÚ‡ ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
кВКЛП Б‡ФЛТЛ |
SHQ, HQ, SQ1, SQ2 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
6 |
к‡Б В¯ВМЛВ ТМЛПНУ‚ |
2272 x 1704, 2048 x 1536, Ë Ú. ‰. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
дУПФВМТ‡ˆЛfl ˝НТФУБЛˆЛЛ |
–2.0 – +2.0 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó |
AUTO, |
, |
, |
, |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
9 |
чڇ Ë ‚ ÂÏfl |
’03.05.17 15:30 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
аПfl Щ‡ИО‡ (ЩУЪУТМЛПУН) |
FILE: 100-0030 |
|
|
||||||
|
З ВПfl Ф УТПУЪ ‡/й·˘ВВ |
0"/20" |
|
|
|
|
|
|||
|
‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË (‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RU 7
аМ‰ЛН‡ЪУ ТУТЪУflМЛfl Ф‡ПflЪЛ
аМ‰ЛН‡ЪУ ТУТЪУflМЛfl Ф‡ПflЪЛ Б‡„У ‡ВЪТfl, НУ„‰‡ Ф УЛБ‚У‰ЛЪТfl ТМЛПУН ЛОЛ ‚Л‰ВУБ‡ФЛТ¸. л‚ВЪfl˘ЛИТfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ЩУЪУН‡ПВ ‡ ТУı ‡МflВЪ ТМЛПУН ЛОЛ ‚Л‰ВУ М‡ Н‡ ЪЫ Ф‡ПflЪЛ. иУН‡Б‡МЛfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡ ЛБПВМfl˛ЪТfl, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ МЛКВ, ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ˝Ъ‡Ф‡ Т˙ВПНЛ.
дУ„‰‡ ЛМ‰ЛН‡ЪУ Ф‡ПflЪЛ Т‚ВЪЛЪТfl ФУОМУТЪ¸˛, ФУ‰УК‰ЛЪВ МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰, ФУН‡ УМ ФУ„‡ТМВЪ, Ф ВК‰В ˜ВП ‰ВО‡Ъ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ТМЛПУН.
и Л ЩУЪУТ˙ВПНВ
ëÌËχÈÚ |
ëÌËχÈÚ |
ëÌËχÈÚ |
|
|
܉ËÚ |
ÑÓ Ò˙ÂÏÍË |
ë‰ÂÎ‡Ì Ó‰ËÌ |
ë‰Â·ÌÓ |
лМЛПНЛ ·УО¸¯В МВ Ф УЛБ‚У‰flЪТfl |
(Ë̉Ë͇ÚÓ |
ТМЛПУН |
·Óθ¯Â ‰‚Ûı |
(Т‚ВЪЛЪТfl ФУОМУТЪ¸˛) |
МВ Т‚ВЪЛЪТfl) |
(Т‚ВЪЛЪТfl) |
ТМЛПНУ‚ |
è Âʉ ˜ÂÏ ‰Â·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ |
|
|
(Т‚ВЪЛЪТfl) |
ТМЛПУН, ФУ‰УК‰ЛЪВ, ФУН‡ |
|
|
|
ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‚В МВЪТfl ‚ ТУТЪУflМЛВ, |
|
|
|
ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ Ò΂‡. |
è Ë ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍÂ
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ Ô Ó‰ÓÎʇÂÚÒfl
ëÌËχÈÚ |
܉ËÚ |
ÑÓ Ò˙ÂÏÍË |
ЗУ ‚ ВПfl ‚Л‰ВУТ˙ВПНЛ (Т‚ВЪЛЪТfl) |
(Ë̉Ë͇ÚÓ Ì |
•л˙ВПН‡ МВ‚УБПУКМ‡, ФУН‡ Т‚ВЪfl˘ЛИТfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ МВ ФУ„‡ТМВЪ |
Т‚ВЪЛЪТfl) |
ФУОМУТЪ¸˛. |
|
•ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ÂÍ ‡˘‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ |
|
Т‚ВЪЛЪТfl ФУОМУТЪ¸˛. |
лУТЪУflМЛВ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡
ЦТОЛ Б‡ fl‰ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ МЛБНЛИ, ЛМ‰ЛН‡ЪУ ТУТЪУflМЛfl ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ ЛБПВМflВЪТfl, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ МЛКВ, НУ„‰‡ ЩУЪУН‡ПВ ‡ ‚НО˛˜ВМ‡ ЛОЛ М‡ıУ‰ЛЪТfl ‚ ‡·УЪВ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
çÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
л‚ВЪЛЪТfl |
|
|
|
|
|
|
й ‡МКВ‚˚И Л БВОВМ˚И |
|||||
л‚ВЪЛЪТfl (Н ‡ТМ˚П) |
||||||||||||
(БВОВМ˚П) |
б‡ fl‰ МЛБНЛИ. иВ ВБ‡ fl‰ЛЪВ |
Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ ÒÔ ‡‚‡ ÓÚ |
||||||||||
еУКМУ ‰ВО‡Ъ¸ |
‡ННЫПЫОflЪУ Н‡Н ПУКМУ |
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ÏË„‡˛Ú. |
||||||||||
ТМЛПНЛ*. |
|
|
‡Ì¸¯Â, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô ‰ |
б‡ fl‰ УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ. ЗТЪ‡‚¸ЪВ |
||||||||
|
|
|
|
Ф У‰УОКЛЪВО¸М˚П |
Б‡ flКВММ˚И ‡ННЫПЫОflЪУ . |
|||||||
|
|
|
|
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП. |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*иУЪ В·ОВМЛВ ˝МВ „ЛЛ ‚ БМ‡˜ЛЪВО¸МУИ ТЪВФВМЛ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ВКЛП‡ ‡·УЪ˚ ЩУЪУН‡ПВ ˚. оУЪУН‡ПВ ‡ ПУКВЪ УЪНО˛˜ЛЪ¸Тfl, МВ ФУН‡Б˚‚‡fl ЛМ‰ЛН‡ЪУ МЛБНУ„У Б‡ fl‰‡. иВ ВБ‡ fl‰ЛЪВ ‡ННЫПЫОflЪУ Н‡Н ПУКМУ ‡М¸¯В.
8 RU
ЗТВФУ„У‰М‡fl НУМТЪ ЫНˆЛfl
оУЪУН‡ПВ ‡ ЛПВВЪ ‚ТВФУ„У‰МЫ˛ Б‡˘ЛЪЫ Л МВ ФУ‚ ВК‰‡ВЪТfl УЪ ФУФ‡‰‡МЛfl · ˚Б„ ‚У‰˚ ФУ‰ О˛·˚П Ы„ОУП. й‰М‡НУ ВВ МВО¸Бfl ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ФУ‰ ‚У‰УИ. лУ·О˛‰‡ИЪВ МЛКВТОВ‰Ы˛˘ЛВ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ Ф Л ‡·УЪВ Т ЩУЪУН‡ПВ УИ.
Olympus МВ МВТВЪ Н‡НУИ-ОЛ·У УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ Б‡ МВЛТФ ‡‚МУТЪ¸ ЩУЪУН‡ПВ ˚ ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ‚У‚МЫЪ ¸ ‚У‰˚ ‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ МВФ ‡‚ЛО¸М˚ı ‰ВИТЪ‚ЛИ ‚О‡‰ВО¸ˆ‡.
•зВ ПУИЪВ ЩУЪУН‡ПВ Ы |
•зВ УМflИЪВ ЩУЪУН‡ПВ Ы |
•ç ‰Â·ÈÚ |
‚ ‚Ó‰Â. |
‚ ‚Ó‰Û. |
ЩУЪУТМЛПНУ‚ ФУ‰ ‚У‰УИ. |
•оУЪУН‡ПВ ‡ ЪВ flВЪ ‚ТВФУ„У‰МЫ˛ Б‡˘ЛЪЫ Ф Л УЪН ˚ЪУИ Н ˚¯НВ УЪТВН‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡, ·ОУН‡ ТУВ‰ЛМВМЛfl ЛОЛ „МВБ‰‡ ‰Оfl ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡. иВ В‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ЩУЪУН‡ПВ ˚ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚ТВ ВВ Н ˚¯НЛ Б‡Н ˚Ъ˚.
•иУОМУТЪ¸˛ ‚˚ЪЛ ‡ИЪВ ‚У‰Ы Т ЩУЪУН‡ПВ ˚ ФВ В‰ Б‡ПВМУИ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ ЛОЛ Н‡ Ъ˚.
•аБ·В„‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ‚У‰˚ М‡ ОЛМБЫ У·˙ВНЪЛ‚‡ Ф Л ЩУЪУТ˙ВПНВ (ЩУНЫТ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ МВФ ‡‚ЛО¸М˚П).
•и Л ФУФ‡‰‡МЛЛ · ˚Б„ М‡ ЩУЪУН‡ПВ Ы Н‡Н ПУКМУ ТНУ ВВ ‚˚Ъ ЛЪВ ‚У‰Ы ТЫıУИ ЪН‡М¸˛. иУФ‡‰‡МЛВ · ˚Б„ ЛОЛ Н‡ФВО¸ ТУОВМУИ ‚У‰˚ ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ЩУЪУН‡ПВ Ы, ВТОЛ ВВ Т ‡БЫ МВ ‚˚ЪВ ВЪ¸ ‰УТЫı‡.
•зВ Ф ЛО‡„‡ИЪВ ˜ ВБПВ М˚ı ЫТЛОЛИ Н ВБЛМУ‚УПЫ ФУН ˚ЪЛ˛ Н ˚¯НЛ УЪТВН‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡, ·ОУН‡ ТУВ‰ЛМВМЛfl ЛОЛ „МВБ‰‡ ‰Оfl ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ Л МВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ ТМflЪ¸ ˝ЪУ ФУН ˚ЪЛВ.
•ЦТОЛ ВБЛМУ‚УВ ФУН ˚ЪЛВ ТЪЛ ‡ВЪТfl ЛОЛ ФУ‚ ВК‰‡ВЪТfl, У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ·ОЛК‡И¯ЛИ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ Olympus. (б‡ПВМ‡ ˝ОВПВМЪУ‚ ЩУЪУН‡ПВ ˚ fl‚ОflВЪТfl ФО‡ЪМУИ ЫТОЫ„УИ.)
•ЦТОЛ М‡ ВБЛМУ‚УП ФУН ˚ЪЛЛ Н ˚¯НЛ УЪТВН‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡, ·ОУН‡ ТУВ‰ЛМВМЛfl ЛОЛ „МВБ‰‡ ‰Оfl ‡‰‡ФЪВ ‡ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ ЛПВВЪТfl „ flБ¸ ЛОЛ ФВТУН, Ы‰‡ОЛЪВ Лı, Ф ВК‰В ˜ВП Б‡Н ˚Ъ¸ Н ˚¯НЫ, ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ Ф УМЛНМУ‚ВМЛfl ‚У‰˚ ‚У‚МЫЪ ¸ ЩУЪУН‡ПВ ˚.
•иВ ВБ‡ fl‰М˚И ‡ННЫПЫОflЪУ Л ‰ Ы„ЛВ ‡НТВТТЫ‡ ˚ ЩУЪУН‡ПВ ˚ МВ ЛПВ˛Ъ ‚ТВФУ„У‰МУИ Б‡˘ЛЪ˚. и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‡НТВТТЫ‡ У‚ ТУ·О˛‰‡ИЪВ УТЪУ УКМУТЪ¸.
RU 9
и ЛН ВФОВМЛВ ВПВ¯Н‡
1и У‰ВМ¸ЪВ НУ УЪНЛИ НУМВˆВПВ¯Н‡ ˜В ВБ Ф У ВБ¸ ‰ОflВПВ¯Н‡.
2 |
è Ó‰Â̸Ú ‰ÎËÌÌ˚È ÍÓ̈ |
|
|
Âϯ͇ ‚ ÔÂÚβ, ÍÓÚÓ ‡fl |
|
|
·˚· Ô Ó‰ÂÚ‡ ˜Â ÂÁ |
|
|
Ô Ó ÂÁ¸. |
|
3 |
ëËθÌÓ ÔÓÚflÌËÚ Á‡ |
è Ó ÂÁ¸ ‰Îfl Âϯ͇ |
|
ÂϯÓÍ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ |
|
|
М‡‰ВКМУ Ф ЛН ВФОВМ Л МВ |
|
|
ÓÒ··ÌÂÚ. |
|
б‡ fl‰Н‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡
щЪ‡ ЩУЪУН‡ПВ ‡ ЛТФУО¸БЫВЪ ЛУММУ-ОЛЪЛВ‚˚И ‡ННЫПЫОflЪУ Olympus (LI-10B). С‡ММ˚И ‡ННЫПЫОflЪУ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ТФВˆЛ‡О¸МУ ‰Оfl ˝ЪУИ ЩУЪУН‡ПВ ˚, Л ‰ Ы„ЛВ ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛfl МВ ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl. и Л ФУНЫФНВ ЩУЪУН‡ПВ ˚ ‡ННЫПЫОflЪУ МВ Б‡ flКВМ ФУОМУТЪ¸˛. б‡ fl‰ЛЪВ В„У ‰У НУМˆ‡ Т ФУПУ˘¸˛ Ф ЛО‡„‡˛˘В„УТfl Б‡ fl‰МУ„У ЫТЪ УИТЪ‚‡ ФВ В‰ ФВ ‚˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ЩУЪУН‡ПВ ˚. ЕУОВВ ФУ‰ У·М‡fl ЛМЩУ П‡ˆЛfl ТУ‰В КЛЪТfl ‚ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ Н Б‡ fl‰МУПЫ ЫТЪ УИТЪ‚Ы (Ф ЛО‡„‡ВЪТfl).
й· ‡˘ВМЛВ Т ‡ННЫПЫОflЪУ УП
и Л ЫТЪ‡МУ‚НВ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ ‚ Б‡ fl‰МУВ ЫТЪ УИТЪ‚У |
дОВПП˚ |
||
|
|||
Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ В„У НОВПП˚ + Л – , ФУН‡Б‡ММ˚В М‡ |
|
||
ЛОО˛ТЪ ‡ˆЛЛ ТФ ‡‚‡, У ЛВМЪЛ У‚‡М˚ Ф ‡‚ЛО¸МУ. |
|
||
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ fl‰ÍË |
аУММУ-ОЛЪЛВ‚˚И ‡ННЫПЫОflЪУ |
|
|
äÓ„‰‡ ˆ‚ÂÚ |
|
||
|
|
|
|
Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ |
|
|
|
Á‡ fl‰ÍË |
|
|
|
ЛБПВМflВЪТfl Т |
|
|
|
Í ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ |
ä „ÌÂÁ‰Û ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl |
аУММУ-ОЛЪЛВ‚˚И |
|
БВОВМ˚И, |
|
|
|
|
|
‡ННЫПЫОflЪУ |
|
‡ННЫПЫОflЪУ |
|
|
|
|
|
|
|
ФУОМУТЪ¸˛ |
|
|
|
Á‡ flÊÂÌ. |
|
|
|
ᇠfl‰ÌÓ |
ëÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ |
лВЪВ‚‡fl УБВЪН‡ |
|
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó |
|||
10 RU
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡
ÇÌËχÌËÂ:
•иУТОВ Б‡ПВМ˚ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚ ВПfl Л ‰‡ЪЫ.
1ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ:
•щН ‡М МВ Т‚ВЪЛЪТfl.
•б‡ТОУМН‡ У·˙ВНЪЛ‚‡ Б‡Н ˚Ъ‡.
•ã‡ÏÔ‡-Ë̉Ë͇ÚÓ ТФ ‡‚‡ УЪ ‚Л‰УЛТН‡ЪВОfl МВ Т‚ВЪЛЪТfl.
2йЪУ‰‚ЛМ¸ЪВ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡
‡ННЫПЫОflЪУ ‡, Н‡Н ЫН‡Б˚‚‡ВЪ ТЪ ВОН‡ 
(М‡Ф ‡‚ОВМЛВ
ЫН‡Б‡МУ ТЪ ВОНУИ 
М‡ Н ˚¯НВ), Л ФУ‰МЛПЛЪВ ВВ 
.
д ˚¯Н‡ УЪТВН‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡
3 ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‡ННЫПЫОflЪУ ‚ |
дОВПП˚ |
Ó ËÂÌÚ‡ˆËË, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ |
|
ËÎβÒÚ ‡ˆËË. |
|
4 б‡Н УИЪВ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ УМ‡ Ф Л‰‡‚ЛО‡ ‡ННЫПЫОflЪУ
‚Ó‚ÌÛÚ ¸ 
. ç‡ÊËχfl ̇ 
, ФУ‰‚ЛМ¸ЪВ Н ˚¯НЫ ‚ М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ 
.
•ÖÒÎË Í ˚¯Í‡ Á‡Í ˚‚‡ÂÚÒfl Ò Ú Û‰ÓÏ, ÌÂ
̇ÊËχÈÚ ̇ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ. è Ë Á‡Í ˚ÚÓÈ Í ˚¯ÍÂ
ıУ У¯У М‡‰‡‚ЛЪВ М‡ ФУПВЪНЫ 
Л ФУ‰‚ЛМ¸ЪВ ВВ ‚ М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ, ФУН‡Б‡ММУП М‡ ЛОО˛ТЪ ‡ˆЛЛ.
RU 11
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ Ú˚ Ô‡ÏflÚË
З ‰‡ММУИ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ЪВ ПЛМ «Н‡ Ъ‡» У·УБМ‡˜‡ВЪ Н‡ ЪЫ xD-Picture Card. з‡ Н‡ ЪЫ ТУı ‡Мfl˛ЪТfl ТМЛПНЛ.
1м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ЩУЪУН‡ПВ ‡ ‚˚НО˛˜ВМ‡;
•щН ‡М МВ Т‚ВЪЛЪТfl.
•б‡ТОУМН‡ У·˙ВНЪЛ‚‡ Б‡Н ˚Ъ‡.
•ã‡ÏÔ‡-Ë̉Ë͇ÚÓ ТФ ‡‚‡ УЪ ‚Л‰УЛТН‡ЪВОfl МВ Т‚ВЪЛЪТfl.
2 йЪН УИЪВ Н ˚¯НЫ ·ОУН‡ ТУВ‰ЛМВМЛfl, М‡КЛП‡fl М‡ ФУПВЪНЫ 
, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎβÒÚ ‡ˆËË.
Attention: xD-Picture Card –
refer to page 50 |
д ˚¯Н‡ ·ОУН‡ ТУВ‰ЛМВМЛfl |
|
|
3 йЪН УИЪВ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡ |
ä ˚¯Í‡ |
͇ Ú˚, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ÏÓÍ |
УЪТВН‡ Н‡ Ъ˚ |
|
|
Í ˚¯ÍË Ì‡ Ò·fl. |
|
б‡ПУН Н ˚¯НЛ УЪТВН‡ Н‡ Ъ˚
4 ЗТЪ‡‚¸ЪВ Н‡ ЪЫ ‚ Ф ‡‚ЛО¸МУИ У ЛВМЪ‡ˆЛЛ ‚ УЪТВН Н‡ Ъ˚.
• ÇÒÚ‡‚Îflfl ͇ ÚÛ, ‰Â ÊËڠ ‚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т У ЛВМЪ‡ˆЛВИ УЪТВН‡ |
|
|
͇ Ú˚. |
|
|
• ÖÒÎË Í‡ Ú‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ |
|
|
МВФ ‡‚ЛО¸МУ ЛОЛ ФУ‰ Ы„ОУП, УМ‡ ПУКВЪ |
лЪУ УМ‡ Т ЛМ‰ВНТМУИ БУМУИ |
|
Б‡ТЪ flЪ¸ ЛОЛ ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸Тfl |
||
|
||
ÍÓÌÚ‡ÍÚ̇fl ӷ·ÒÚ¸. |
|
•ÖÒÎË Í‡ Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ì ‰Ó ÍÓ̈‡, ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ Ì ̠Á‡ÔËÒ‡Ú¸Òfl.
5 б‡Н УИЪВ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡ Н‡ Ъ˚.
12 RU
6 б‡Н УИЪВ Н ˚¯НЫ ·ОУН‡ ТУВ‰ЛМВМЛfl.
• б‡Н ˚‚‡fl Н ˚¯НЫ ·ОУН‡ ТУВ‰ЛМВМЛfl, М‡КЛП‡ИЪВ М‡ ФУПВЪНЫ 
, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎβÒÚ ‡ˆËË.
è ËϘ‡ÌËÂ:
зВ Б‡Н ˚‚‡ИЪВ Н ˚¯НЫ ·ОУН‡ ТУВ‰ЛМВМЛfl, МВ Б‡Н ˚‚ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡ Н‡ Ъ˚.
àÁ˙flÚË ͇ Ú˚
1 йЪН УИЪВ Н ˚¯НЫ ·ОУН‡ ТУВ‰ЛМВМЛfl Л Н ˚¯НЫ УЪТВН‡ Н‡ Ъ˚.
2 з‡КПЛЪВ М‡ Н‡ ЪЫ ‚У‚МЫЪ ¸ ‰У ЫФУ ‡, Б‡ЪВП ‰‡ИЪВ ВИ ПВ‰ОВММУ ‚˚‰‚ЛМЫЪ¸Тfl.
•д‡ Ъ‡ МВПМУ„У ‚˚‰‚ЛМВЪТfl Л УТЪ‡МУ‚ЛЪТfl.
è ËϘ‡ÌËÂ:
ЦТОЛ ВБНУ УЪФЫТЪЛЪ¸ Ф‡ОВˆ ФУТОВ ЪУ„У, Н‡Н З˚ М‡КПВЪВ М‡ Н‡ ЪЫ ‚У‚МЫЪ ¸ ‰У ЫФУ ‡, УМ‡ ПУКВЪ ФУОМУТЪ¸˛ ‚˚ТНУ˜ЛЪ¸ ЛБ ТОУЪ‡.
3 Ñ ÊËÚ ͇ ÚÛ Ó‚ÌÓ Ë ‚˚̸Ú ÂÂ.
• ç ̇ÊËχÈÚ ̇ ͇ ÚÛ Ú‚Â ‰˚ÏË ËÎË ÓÒÚ ˚ÏË Ô Â‰ÏÂÚ‡ÏË, Ì‡Ô ËÏ , ¯‡ ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍÓÈ.
è ËϘ‡ÌËÂ
RU 13
ЗНО˛˜ВМЛВ/З˚НО˛˜ВМЛВ ЩУЪУН‡ПВ ˚
и Л ЩУЪУТ˙ВПНВ
ЗНО˛˜ВМЛВ: йЪН УИЪВ Б‡ТОУМНЫ У·˙ВНЪЛ‚‡.
оУЪУН‡ПВ ‡ ‚НО˛˜ЛЪТfl ‚ВКЛПВ ЩУЪУТ˙ВПНЛ. й·˙ВНЪЛ‚ ‚˚‰‚ЛМВЪТfl, Л М‡
˝Н ‡МВ ФУfl‚ЛЪТfl ЛБУ· ‡КВМЛВ. ЦТОЛ Ф Л УЪН ˚ЪЛЛ Б‡ТОУМНЛ У·˙ВНЪЛ‚ МВ ‚˚‰‚ЛМЫОТfl, Б‡ТОУМН‡ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ УЪН ˚Ъ‡
МВ ФУОМУТЪ¸˛. йЪН УИЪВ ВВ ФУОМУТЪ¸˛ – ‰У ˘ВО˜Н‡. ЦТОЛ ЩУЪУН‡ПВ ‡ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‚ ФВ ‚˚И ‡Б ЛОЛ ·Ы‰ВЪ УТЪ‡‚ОВМ‡ ·ВБ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ ‰УО¸¯В 1 ˜‡Т‡, ‚ ВПfl Л ‰‡ЪЫ МЫКМУ ·Ы‰ВЪ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ Б‡МУ‚У. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ФУТОВ ‚НО˛˜ВМЛfl ЩУЪУН‡ПВ ˚ М‡ ˝Н ‡МВ ФУfl‚ЛЪТfl ТУУ·˘ВМЛВ «SET DATE & TIME» („ЫТЪ‡МУ‚Н‡ ‰‡Ъ˚ Л
‚ ВПВМЛ“). |
|
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ |
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝Í ‡Ì. |
оУЪУН‡ПВ ‡ УТЪ‡МВЪТfl ‚НО˛˜ВММУИ.
З˚НО˛˜ВМЛВ: зВПМУ„У Б‡Н УИЪВ Б‡ТОУМНЫ У·˙ВНЪЛ‚‡ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ УМ‡ ФУ˜ЪЛ Н‡Т‡О‡Т¸ ЪЫ·ЫТ‡ У·˙ВНЪЛ‚‡.
б‡ТОУМН‡ У·˙ВНЪЛ‚‡ УТЪ‡МУ‚ЛЪТfl, ФУ˜ЪЛ НУТМЫ‚¯ЛТ¸ У·˙ВНЪЛ‚‡, Л У·˙ВНЪЛ‚ ‚ЪflМВЪТfl ‚У‚МЫЪ ¸. иУ‰УК‰ЛЪВ, ФУН‡ У·˙ВНЪЛ‚ ФУОМУТЪ¸˛ ‚ЪflМВЪТfl, Л Б‡Н УИЪВ Б‡ТОУМНЫ У·˙ВНЪЛ‚‡ ‰У НУМˆ‡.
оУЪУН‡ПВ ‡ ‚˚НО˛˜ЛЪТfl (˝Н ‡М Ъ‡НКВ ‚˚НО˛˜ЛЪТfl).
• зВ М‡КЛП‡ИЪВ Б‡ТОУМНУИ У·˙ВНЪЛ‚‡ М‡ У·˙ВНЪЛ‚ Т ТЛОУИ ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ В„У ФУ‚ ВК‰ВМЛfl Л М‡ Ы¯ВМЛfl В„У ‡·УЪ˚.
è ËχÌËÂ
14 RU
и Л Ф УТПУЪ В
ЗНО˛˜ВМЛВ: з‡КПЛЪВ М‡ НМУФНЫ 
Ф Л Б‡Н ˚ЪУИ Б‡ТОУМНВ У·˙ВНЪЛ‚‡.
оУЪУН‡ПВ ‡ ‚НО˛˜ЛЪТfl ‚ ВКЛПВ Ф УТПУЪ ‡. щН ‡М ‚НО˛- ˜ЛЪТfl, Л М‡ МВП ФУfl‚ЛЪТfl ФУТОВ‰МЛИ Т‰ВО‡ММ˚И ТМЛПУН.
З˚НО˛˜ВМЛВ: з‡КПЛЪВ М‡ НМУФНЫ 
.
оУЪУН‡ПВ ‡ Л ˝Н ‡М ‚˚НО˛˜‡ЪТfl.
•
è ËϘ‡ÌËÂ
зЛНУ„‰‡ МВ УЪН ˚‚‡ИЪВ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡ Н‡ Ъ˚, МВ ‚˚МЛП‡ИЪВ Н‡ ЪЫ ЛОЛ ‡ННЫПЫОflЪУ , МВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ Л МВ УЪТУВ‰ЛМflИЪВ ‡‰‡ФЪВ ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ Ф Л ‚НО˛˜ВММУИ ЩУЪУН‡ПВ В. З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ‚ТВ ‰‡ММ˚В М‡ Н‡ ЪВ ПУ„ЫЪ ЫМЛ˜ЪУКЛЪ¸Тfl. мМЛ˜ЪУКВММ˚В ‰‡ММ˚В МВ ФУ‰ОВК‡Ъ ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛ˛. и Л Б‡ПВМВ Н‡ Ъ˚ У·flБ‡ЪВО¸МУ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ЩУЪУН‡ПВ Ы, Ф ВК‰В ˜ВП УЪН ˚‚‡Ъ¸ Н ˚¯НЫ УЪТВН‡ Н‡ Ъ˚.
Ç˚·Ó ‡·Ó˜Â„Ó flÁ˚͇
1иУОМУТЪ¸˛ УЪН УИЪВ Б‡ТОУМНЫ У·˙ВНЪЛ‚‡.
ëÚ ÂÎÓ˜Ì˚ Í·‚Ë¯Ë ( 
)
• й·˙ВНЪЛ‚ ‚˚‰‚ЛМВЪТfl, Л ˝Н ‡М ‚НО˛˜ЛЪТfl.
2 з‡КПЛЪВ М‡ 
.
• èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3 з‡КПЛЪВ ТЪ ВОУ˜МЫ˛ НМУФНЫ 
, 
˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ФУБЛˆЛ˛ MODE MENU ( ВКЛПМУВ ПВМ˛).
4з‡КПЛЪВ 
, ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ФУБЛˆЛ˛ SETUP, Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ 
.
5з‡КПЛЪВ 
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ 
, Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ 
.
6з‡КПЛЪВ 
, ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ МЫКМ˚И flБ˚Н, Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ 
.
7
8
лМУ‚‡ М‡КПЛЪВ |
|
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||
уЪУ·˚ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ЩУЪУН‡ПВ Ы, |
|
|
||
Б‡Н УИЪВ Б‡ТОУМНЫ У·˙ВНЪЛ‚‡. |
RU |
15 |
||
|
|
|
|
|
мТЪ‡МУ‚Н‡ ‰‡Ъ˚ Л ‚ ВПВМЛ
1иУОМУТЪ¸˛ УЪН УИЪВ Б‡ТОУМНЫ У·˙ВНЪЛ‚‡.
•й·˙ВНЪЛ‚ ‚˚‰‚ЛМВЪТfl, Л ˝Н ‡М ‚НО˛˜ЛЪТfl.
2з‡КПЛЪВ М‡ 
.
•èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3з‡КПЛЪВ ТЪ ВОУ˜МЫ˛ НМУФНЫ 
, ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ФУБЛˆЛ˛ MODE MENU ( ВКЛПМУВ ПВМ˛).
4з‡КПЛЪВ 
, ˜ЪУ·˚ ‚˚· ‡Ъ¸ ФУБЛˆЛ˛ SETUP, Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ 
.
5з‡КПЛЪВ 
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ 
, Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ 
.
•бВОВМ‡fl ‡ПН‡ ФВ ВПВ˘‡ВЪТfl М‡ ‚˚· ‡ММ˚И ˝ОВПВМЪ.
6з‡КПЛЪВ 
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÓ Ï‡ÚÓ‚ ‰‡Ú˚: Y-M-D („Ó‰/ÏÂÒflˆ/‰Â̸), M-D-Y
(ПВТflˆ/‰ВМ¸/„У‰), D-M-Y (‰ВМ¸/ПВТflˆ/„У‰). б‡ЪВП М‡КПЛЪВ 
.
•è ÂȉËÚÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í „Ó‰‡.
•щЪУЪ Л ‰‡О¸МВИ¯ЛВ ¯‡„Л УФЛТ˚‚‡˛Ъ Ф УˆВ‰Ы ˚ ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‰‡Ъ˚ Л ‚ ВПВМЛ ‚ ЩУ П‡ЪВ Y-M-D.
7
8
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó‰ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ 
, Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ , ˜ЪУ·˚ ФВ ВИЪЛ Н ПВТflˆЫ (е).
•уЪУ·˚ ‚В МЫЪ¸Тfl Н Ф В‰˚‰Ы˘ВИ ЫТЪ‡МУ‚НВ, М‡КПЛЪВ 
.
•иВ ‚˚В ‰‚В ˆЛЩ ˚ „У‰‡ МВ ЛБПВМfl˛ЪТfl.
иУ‚ЪУ flИЪВ ˝ЪЫ Ф УˆВ‰Ы Ы ‰У ФУОМУИ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‚ ВПВМЛ Л ‰‡Ъ˚.
•оУЪУН‡ПВ ‡ ЛТФУО¸БЫВЪ ЪУО¸НУ 24-˜‡ТУ‚УИ ЩУ П‡Ъ ‚ ВПВМЛ (М‡Ф ЛПВ , 2 ˜‡Т‡ ФУФУОЫ‰МЛ УЪУ· ‡К‡˛ЪТfl Н‡Н 14:00).
9з‡КПЛЪВ М‡ 
.
•СОfl П‡НТЛП‡О¸МУ ЪУ˜МУИ ЫТЪ‡МУ‚НЛ М‡КПЛЪВ 
, НУ„‰‡ ‚ В‡О¸МУП ‚ ВПВМЛ М‡˜МВЪТfl МУ‚‡fl ПЛМЫЪ‡ (00 ТВНЫМ‰). ЗТЪ УВММ˚В ˜‡Т˚ Б‡ФЫТН‡˛ЪТfl Ф Л М‡К‡ЪЛЛ М‡ 
.
10уЪУ·˚ ‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ЩУЪУН‡ПВ Ы, Б‡Н УИЪВ Б‡ТОУМНЫ У·˙ВНЪЛ‚‡.
• мТЪ‡МУ‚НЛ ‰‡Ъ˚ Л ‚ ВПВМЛ ·Ы‰ЫЪ УЪПВМВМ˚, ВТОЛ УТЪ‡‚ЛЪ¸ ЩУЪУН‡ПВ Ы ·ВБ ‡ННЫПЫОflЪУ ‡ Ф ЛПВ МУ М‡ 1 ˜‡Т. З ˝ЪУП
è ËϘ‡ÌË ТОЫ˜‡В З‡П МЫКМУ ·Ы‰ВЪ ТМУ‚‡ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‰‡ЪЫ.
16 RU
Loading...