Olympus µ 730, Stylus 730 Instructions Manual [no]
DIGITALKAMERA
/
Bruksanvisning
NO
Hurtigguide
Ta kameraet i bruk straks.
Bruk av knapper
Bruk av menyer
Skrive ut bilder
Bruk av OLYMPUS Master
Bli bedre kjent med kameraet
Vedlegg
(
Takk for at du valgte et Olympus digitalkamera. For å få mest mulig glede av ditt nye kamera og sikre det en
lang levetid, bør du lese denne bruksanvisningen nøye før du tar kameraet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for framtidig bruk.
(
Før du går i gang med å ta viktige bilder, anbefaler vi deg å ta noen testbilder for å bli vant med bruken av
kameraet.
(
For stadig å kunne forbedre våre produkter, forbeholder Olympus seg retten til å oppdatere eller modifisere
informasjonen i denne bruksanvisningen.
(
Skjerm- og kameraillust rasjonene som er vist i bruksanvisning en ble laget mens produktet var under ut vikling,
og kan derfor avvike noe fra det faktiske produktet.
Innhold
Hurtigguide
Bruk av knapper
Bruk av menyer
Skrive ut bilder
Bruk av OLYMPUS Master
Bli bedre kjent med kameraet
Vedlegg
s. 3
s. 11
s. 18
s. 38
s. 44
s. 53
s. 63
Bli kjent med hvordan knappene på
kameraet virker ved å følge illustrasjonene.
Lær om menyene som kontrollerer
funksjoner og innstillinger for bruk.
Menyene kan bare brukes i normalmodus.
Skriv ut bildene du har tatt.
Overfør bildene til en datamaskin og lagre
dem.
Finn ut mer om kameraets funksjoner og
om hvordan du tar gode bilder.
Les om praktiske funksjoner og sikkerhetsregler for å bruke kameraet mer effektivt.
2 NO
Sjekk at alle deler er med (innholdet i esken)
Digitalkamera Stropp LI-42B
LI-40C batterilader USB-kabel AV-kabel OLYMPUS Master
Ikke vist på bildet: Utfyllende bruksanvisning (denne), grunnleggende bruksanvisning og
garantikort. Innholdet kan variere avhengig av kjøpsstedet.
Litium ion-batteri
programvare CD-ROM
Fest stroppen
Hurtigguide
Trekk til stroppen slik at den sitter ordentlig.
Stroppen kan også tres igjennom
stroppfestet nederst.
NO 3
Gjør klar batteriet
a. Lad opp batteriet.
3
Strømkabel
Stikkontakt
Batteriet er delvis oppladet ved levering.
b. Sett batteriet inn i kameraet.
Hurtigguide
2
1
2
3
3
1
Ladeindikator
Lyser rødt: Lader
Lyset slukket: Ferdig oppladet
(Ladetid: Ca. 5 timer)
Sett inn batteriet med siden
merket nedover.
Skyv batterilåsetappen i
pilretningen for å fjerne
batteriene.
Litium ion-batteri
Batterilader
4 NO
Batterilåsetapp
Y / M /D
Y M
D
T IM E
----.--.-- --:--
Gjør klar batteriet
4
For detaljer om hvordan du setter inn et ekstra xD-Picture Card™ (heretter kalt
«minnekort»), se «Sette inn og fjerne minnekortet» (s. 64).
Slå på kameraet
a. Trykk på
For å slå av kameraet, trykk på
Tips
Retningene på piltastene (
medfølgende bruksanvisningen.
o
-knappen.
o
1243
) vises med
-knapp
o
-knappen en gang til.
1243
X
Y
----.--.-- --:--
CANCEL
•
Hvis ikke dato og klokkeslett
er blitt innstilt, vil denne
skjermen vises.
i den
D
MENU
Hurtigguide
TIME
Y/M/D
1
34
2
NO 5
Still inn dato og klokkeslett
Y / M /D
Y M
D
T IM E
----.--.-- --:--
2006
.--.-- --:--
Y M
D
T IM E
Y / M /D
2006
.1111
.-- --:--
Y M
D
T IM E
Y / M /D
Om skjermen for innstilling av dato og klokkeslett
Y-M-D (År-Måned-Dag)
X
Y
D
TIME
----.--.-- --:--
MENU
CANCEL
For å avslutte en innstilling.
a. Trykk på
•
De to første sifrene i årstallet er allerede innstilt.
1F
Y/M/D
-knappen og
Hurtigguide
b. Trykk på 3#-knappen.
1F
c. Trykk på
-knappen og
for å velge [M].
Time r
Minutter
Datoformater (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)
2Y
-knappen for å velge [Y].
1F
-knapp
2Y
-knapp
3#
-knapp
2Y
-knappen
X
Y
2006
.--.-- --:--
CANCEL
X
Y
2006
D
MENU
D
.-- --:--
TIME
Y/M/D
TIME
Y/M/D
d. Trykk på
6 NO
3#
-knapp.
CANCEL
MENU
2006
.1111
.2626
--:--
Y M
D
T IM E
Y / M /D
2006
.1111
.2626
1212
:3030
Y M
D
T IM E
Y / M /D
2006
.1111
.2626
1212
:3030
Y / M /D
Y M
D
T IM E
P
3072
×
2304
[
IN
]
4
[ ]
Still inn dato og klokkeslett
e. Trykk på
2Y
f. Trykk på
g. Trykk på
1F
-knappen og
-knappen for å velge [D].
3#
-knappen.
1F
-knappen og
2Y
-
knappen for å velge «timer», «minutter».
•
Tiden vises i 24-timers format.
h. Trykk på 3#-knappen.
1F
i. Trykk på
2Y
-knappen for å velge [Y/M/D].
-knappen og
j. Når innstillingene er gjort trykker du
-knappen.
på
•
For en helt nøyaktig tidsinnstilling må du trykke
-knappen i det klokken passerer 00 sekunder.
på
X
Y
2006
CANCEL
X
Y
2006
CANCEL
X
Y
2006
CANCEL
D
MENU
D
MENU
D
MENU
TIME
--:--
TIME
TIME
Y/M/D
Y/M/D
SET
Y/M/D
SET
OK
Hurtigguide
OK
-knapp
HQHQ3072
2304
IN
4
NO 7
Ta et bilde
[ ]
P
3072
×
2304
[
IN
]
4
a. Hold kameraet.
Vannrett grep Loddrett grep
b. Fokuser.
Hurtigguide
c. Ta bilde.
Utløser
(halvt nede)
knapp
Utløser
(helt nede)
knapp
Plasser dette feltet over motivet.
[
HQHQ3072
Den grønne lampen viser at fokus og
eksponering er låst.
2304
Antall bilder det fortsatt
K
-knappen blinker.
IN
4
er plass til.
8 NO
Se på bildene
12: 30
'0 6 .1 1. 26
1 0 0 - 0 0 0 1
1
HQ
[
IN
]
a. Trykk på q-knappen.
q
-knapp
Piltaster
Neste bilde
Forrige bilde
IN
Slette bilder
a. Hent frem det bildet du vil slette som beskrevet i a. ovenfor.
b. Trykk på
c. Trykk på
S
-knappen.
ERASE [IN]
MENU
S
-knapp
1F
-knappen for å velge [YES] og trykk på -knappen for
BACK
å slette bildet.
1F
-knapp
ERASE
BACK
MENU
'06.11.26
YES
NO
YES
NO
HQ
12:30
100-0001
OK
SET
OK
SET
Hurtigguide
NO 9
Forenklet modus og normalmodus
Om forenklet modus
I forenklet modus kan du ta bilder med de mest grunnleggende funksjonene.
Det er ideelt for nybegynnere eller for alle som ikke er vant med bruken av digitalkameraer.
Funksjoner i forenklet modus:
•
Fotografere g«Utløserknapp» (s. 11)
•
Innstille opptaksmodus g«K-knapp (SHOOT)» (s. 12)
•
Bekrefte valget g«-knapp (OK/FUNC)» (s. 13)
•
Stille inn tid g«m-knapp (MENU)» (s. 13) / «X Stille inn dato og klokkeslett» (s. 35)
•
Bruk av blits g«3#-knapp» (s. 14)
•
Ta bilder tett opptil motivet g«4&-knapp» (s. 15)
•
Ta bilder med selvutløser g«2Y-knapp» (s. 15)
•
Endre lysstyrken i bildet g«1F-knapp» (s. 16)
•
Redigere bilder g«h//P-knapp» (s. 16)
•
Gjenopprette standardinnstillinger g«RESET-knapp» (s. 17)
•
Slette bilder g«S-knapp» (s. 17)
Hurtigguide
I normalmodus kan du ta bilder med mange ulike innstillinger.
Det er nyttig for alle som har erfaring med digitalkameraer og vil ta avanserte bilder.
Du har også mange redigeringsmuligheter for bildene du har tatt.
Om normalmodus
Veksle mellom forenklet modus og normalmodus
a. Trykk på MODE-knappen
Hver gang du trykker på knappen veksler kameraet modus. Aktuell modus vises på skjermen.
SWITCHED TO SIMPLE MODE SWITCHED TO NORMAL MODE
MODE-knapp
10 NO
Bruk av knapper
P
[
IN
]
4
[ ]
3072
×
2304
[
IN
]
P
3072
×
2304
[
IN
]
4
[ ]
e
12
d
8
3
0
4
b
9
Selvutløser
Opptaksmodus
HQHQ3072
×
2304
c
5
Blitsmodus
Plasser dette feltet over
motivet.
Makromodus /
IN
Supermakromodus
4
Blitsmodus
7
6
Makro
Selvutløser
a
f
IN
Normalmodus Forenklet modus
1
POWER-knapp
Kamera på: Kameraet starter opp i opptaksmodus.
2
Utløserknapp
•
Skjermen slås på.
•
Linsebeskyttelsen åpnes.
For å slå av og på kameraet
For å ta bilder
Ta bilder
Normalmodus
Trykk på K for å velge [K STILL PICTURE], [ SCENE MODE] eller [ GUIDE].
Forenklet modus
Trykk på K for å veksle til fotograferingsmodus.
Trykk lett på utløserknappen (halvt ned).
Den grønne lampen lyser når fokus og eksponering er låst (fokuslås). Trykk kraftig på utløserknappen (helt ned) for å ta et bilde.
Grønn lampe
Fokuslås – Låse fokus før du komponerer bildet
Komponer bildet mens fokus er låst, og trykk deretter utløserknappen helt ned for å ta bildet.
• Hvis den grønne lampen blinker er ikke fokus ordentlig innstilt.
Forsøk å låse fokusen på nytt.
Bruk av knapper
HQHQ3072
2304
IN
4
NO 11
Ta opp filmer
A
00:36
Normalmodus
Trykk på K, velg [nMOVIE],og trykk lett på utløserknappen for å låse fokus. Trykk deretter
utløserknappen helt ned for å starte opptaket. Trykk på utløserknappen en gang til for å stoppe
opptaket.
Forenklet modus
Det er ikke mulig å ta opp filmer.
3 K
-knapp (SHOOT)
Veksler til opptaksmodus, og knappen lyser.
Normalmodus
Trykk på K for å vise skjermen, og velg en opptaksmodus. Trykk på for å stille inn.
K
STILL PICTURES
......................................................................................................... Ta bilder
Innstille opptaksmodus/
Veksle mellom opptaksmoduser
Kameraet velger automatisk optimale fotograferingsinnstillinger for de aktuelle forholdene.
n
MOVIE
For filmopptak. Lyden tas opp sammen med filmen. Trykk lett på utløserknappen for å låse fokus, og
trykk den så helt ned for å starte opptaket. Trykk på utløserknappen en gang til for å stoppe opptaket.
•
Sett [DIGITAL ZOOM] på [ON] for å kunne zoome under filmingen.
g
Med denne funksjonen kan du bilder med det motivprogrammet som passer best til
Bruk av knapper
opptaksforholdene.
Veksle fra et motivprogram til et annet
•
Trykk på m for å velge s fra hovedmenyen, og bytt til et annet motivprogram.
•
Når du veksler fra et motivprogram til et annet, vil de fleste innstillinger settes til
standardinnstillingene for motivprogrammet.
g«s (motivprogram
SHOOTING GUIDE 1/ 3
1
2
3
4
5
Forenklet modus
Veksler til opptaksmodus.
•[n
K
[
.......................................................................................................................Ta opp filmer
«DIGITAL ZOOM Zoome inn på motivet» (s. 23)
Ikonet lyser rødt mens filmen tas opp.
Her vises gjenværende opptakstid.
00:36
00:36
SCENE MODE
........................ Ta bilder med motivprogrammer som passer til situasjonen
situasjonen» (s. 22)
GUIDE .........................................................
Brightening subject.
Shooting into backlight.
Set particular lighting.
Blurring background.
Adjusting area in focus.
MOVIE], [ SCENE MODE] og [ GUIDE] kan ikke velges i forenklet modus.
STILL PICTURE] er fast innstilt.
SET
Når den gjenværende opptakstiden er 0, stopper opptaket automatisk.
) Velge et motivprogram som passer til fotograferings-
Med denne funksjonen kan du innstille målobjekter ved hjelp av
opptaksguiden som vises på skjermen.
• Trykk på
• For å endre innstillinger uten å bruke opptaksguiden, skifter du til
• Du kan sette innstillingene i opptaksguiden tilbake til standard-
OK
m
en annen opptaksmodus ved å trykke på
innstillingene ved å trykke på
eller ved å trykke på RESET.
Følg opptaksguiden for å ta bedre bilder
for å vise opptaksguiden igjen.
K
.
m
, ved å endre opptaksmodus
12 NO
4 q
P
P/AUTO
-knapp (VIEW)
Veksler til visningsmodus, og knappen lyser. Bildet som ble tatt sist, vil bli vist.
•
Trykk på piltastene for å vise flere bilder.
•
Bruk zoomknappen til å veksle mellom nærvisning, indeksvisning og kalendervisning.
g
Spille av film «MOVIE PLAY Spille av filmer» (s. 26)
•
Trykk på q i opptaksmodus for å veksle til visningsmodus.
5
Piltaster (
1243
)
Vise bilder/velge visningsmodus
Bruk piltastene til å velge ut motivprogrammer, bilder som skal vises og menyobjekter.
6
-knapp (OK/FUNC)
Normalmodus
Viser funksjonsmenyen, som inneholder funksjoner og innstillinger for fotografering og filmopptak.
Knappen brukes også til å bekrefte valg.
Funksjoner som kan stilles inn med funksjonsmenyen
P/AUTO ..................................................................
Ta bilder med automatiske innstillinger
Veksle mellom P-modus (programautomatikk) og AUTO (helautomatisk).
P
(programautomatikk)
AUTO
(helautomatisk)
Funksjonsmeny
P
P
WB
AUTO
ISO
AUTO
o
P/AUTO
ESP
h
P
Kameraet stiller automatisk inn optimal blenderåpning og lukkerhastighet i forhold til motivets lysstyrke.
I tillegg til blenderåpning og lukkerhastighet stiller kameraet automatisk inn
hvitbalanse og ISO-følsomhet.
Andre funksjoner som kan stilles inn med
funksjonsmenyen
g
«WB Justering av bildefargen» (s. 22)
«ISO Endre ISO-følsomhet» (s. 23)
«DRIVE Bruk av seriefotografering
(kontinuerlig opptak)» (s. 23)
n
Endre området for måling av motivets
«ESP/
lysstyrke» (s. 23)
43
: Velg en innstilling og trykk på .
12
: Velg funksjonen som skal stilles inn.
Bruk av knapper
Forenklet modus
Brukes til å bekrefte innstillinger av menyobjekter.
7 m
-knapp (MENU)
Vise menyguiden/stille inn og vise klokkeslett
For å vise hovedmenyen/stille inn klokkeslett.
Normalmodus
Hovedmenyen vises.
Forenklet modus
[X] vises.
g«X
Vise klokkeslett
Mens kameraet er slått av, kan du trykke på m for å vise aktuelt klokkeslett og innstilt alarmtid
(hvis [ALARM CLOCK] er innstilt) i 3 sekunder.
Stille inn dato og klokkeslett» (s. 35)
NO 13
8
P
[
IN
]
4
[ ]
3072
×
2304
P
[
IN
]
4
[ ]
3072
×
2304
1 2
4
3
[
IN
]
12:3 0
'06 .1 1. 26
10 0 -0 0 04
4
HQ
[
IN
]
1 2 3
4 5 6
7 8 9
[
IN
]
[
IN
]
[
IN
]
Zoomknapp
Zoome mens du tar bilde/nærvisning i visningsmodus
Opptaksmodus: Zoome inn på og ut fra motivet
Optisk zoom: 3×
Zoome ut:
Trykk zoomknappen
mot W.
P
HQHQ3072
2304
IN
4
Visningsmodus: Veksle bildevisning
Visning av enkeltbilder
•
Bruk piltastene til å bla gjennom bildene.
IN
T
IN
1
'06.11 .26
12:30
100-0004
HQ
2304
IN
Zoome inn:
Trekk zoomknappen
mot T.
4
P
HQHQ3072
TW
W
T
IN
1
T
[
IN
W
Indeksvisning
•
Bruk piltastene for å
velge bildet som skal
vises, og trykk på
for å vise det valgte
bildet alene.
W
]
Nærvisning
•
Trekk knappen mot T for å forstørre bildet
gradvis opp til 10 ganger originalstørrelsen.
Trykk mot W for å redusere størrelsen.
•
Med piltastene kan du bevege deg rundt i bildet
under nærvisningen.
•
Trykk på for å gå tilbake til enkeltbildevisningen.
Bruk av knapper
T
[
IN
9 3#
-knappen
Normalmodus
Trykk på 3# i opptaksmodus for å velge blitsinnstilling.
Trykk på
AUTO Automatisk blits Blitsen utløses automatisk ved svake lysforhold eller motlys.
!
Blits for rødøyereduksjon Små blitslys utløses på forhånd for å redusere rødøye-effekten på
14 NO
W
W
for å bekrefte valget.
bildet.
Kalendervisning
•
Bruk piltastene for å v elge dato, og trekk eller
zoomknappen mot T for å vise bildene fra denne
datoen.
Bruk av blits
#
Fill-in flash Blitsen utløses uansett lysforhold.
$
Blits av Blitsen utløses ikke.
Forenklet modus
Trykk på 3# i opptaksmodus for å slå av og på blitsen.
Trykk på
AUTO Blitsen utløses automatisk ved svake lysforhold eller motlys.
$
0 4&
Trykk på 4& i opptaksmodus for å velge makromodus.
Trykk på
OFF Makromodus av Makromodus es deaktivert.
&
%
•
Trykk på 4& i opptaksmodus for å slå av og på makromodus.
Trykk på
&
MACRO OFF Makromodus es deaktivert.
a 2Y
Trykk på 2Y i opptaksmodus for å slå av og på selvutløseren.
Trykk på
Y
Y
Trykk på 2Y i opptaksmodus for å slå av og på selvutløseren.
Trykk på
Y
SELFTIMER OFF Deaktiver selvutløser.
•
•
•
for å stille inn, og for å slå av skjermen.
FLASH OFF Blitsen utløses ikke.
-knapp
Ta bilder tett opptil motivet
Normalmodus
for å bekrefte valget.
Makromodus Med denne modusen kan du ta bilder så tett inntil motivet
Supermakromodus Med denne modusen kan du ta bilder så tett inntil motivet
Zoom og blits kan ikke brukes i [%].
som 20 cm/7,8 in (vidvinkel) og 30 cm / 11,8 in (tele).
som 7 cm/2,7 in.
Forenklet modus
for å slå av skjermen.
MACRO ON Med denne modusen kan du ta bilder så tett inntil motivet
-knapp
som 20 cm/7,8 in (når zoomen er innstilt på utzoomet vinkel) og så
nær som 30 cm/11,8 in (når zoomen er innstilt på innzoomet vinkel).
Ta bilder med selvutløser
Normalmodus
for å bekrefte valget.
ON Aktiver selvutløser.
OFF Deaktiver selvutløser.
Forenklet modus
for å stille inn, og for å slå av skjermen.
SELFTIMER ON Aktiver selvutløser.
Etter å ha presset utløserknappen fullstendig ned, lyser utløserlampen i omtrent 10 sekunder.
Deretter blinker den i omtrent 2 sekunder, og så tas bildet.
Trykk på 2Y for å deaktivere selvutløseren.
Selvutløseren deaktiveres automatisk etter at bildet er tatt.
Bruk av knapper
NO 15
b 1F
+
2.0
P
-knapp
Normalmodus
Trykk på 1F i opptaksmodus for å justere eksponeringen.
• Kan justeres mellom –2.0 EV og +2.0 EV
3
+
+
2.0
2.0
: Lysne
4
: Mørkne
Endre lysstyrken i bildet
OK
SET
Forenklet modus
Trykk på 1F i opptaksmodus for å slå av og på eksponeringskompensasjonen.
Trykk på
for å stille inn, og indikatoren forsvinner.
BACKLIGHT ADJ. ON Eksponeringen justeres til +1.0 EV for å lysne.
BACKLIGHT ADJ. OFF Eksponeringen justeres ikke.
c
MODE-knapp Veksle mellom forenklet modus og normalmodus
Trykk på MODE-knappen for å veksle mellom forenklet modus og normalmodus.
g
«Forenklet modus og normalmodus» (s. 10)
d h//<
h
Ta bilder med digital bildestabilisering
Trykk på
inn.
Normalmodus
(
Fotograferingsmodus
Denne funksjonen reduserer uskarphet som skyldes at motivet eller kameraet beveger seg.
Bruk av knapper
h
OFF Bildestabiliseringen er deaktivert.
h
ON Bildestabiliseringen er aktivert.
•
Når du tar bilder i mørke omgivelser, økes ISO-tallet automatisk. Dette kan forårsake elektrisk
bildestøy og gi et grovere bilde.
(
Filmopptaksmodus
Opptak med digital stabilisering.
h
OFF Bildestabiliseringen er deaktivert.
h
ON Bildestabiliseringen er aktivert.
•
Med innstillingen [h ON] vil bildene virke noe forstørret.
•
Opptaket vil ikke korrigeres hvis kameraet ristes kraftig eller motivet beveger seg raskt.
•
Velg [h OFF] hvis kameraet er fysisk støttet opp under filmopptak. Ellers vil filmen du tar opp
kunne riste i takt med motivet.
Forenklet modus
Digital bildestabilisering er ikke tilgjengelig i filmmodus.
-knapp
h//<
i opptaksmodus for å slå av og på bildestabiliseringen. Trykk på for å stille
.................................... Opptak i filmmodus med digital bildestabilisering
Aktiver innstillingene.
Ta bilder med bruk av bildestabilisering/
redigere bilder/skrive ut bilder
.................................... Ta bilder med bruk av digital bildestabilisering
16 NO
Redigere bilder
Det lagrede bildet korrigeres og lagres som et nytt bilde.
•
FIlmer, bilder som er tatt med andre kameraer og bilder som allerede er endret eller redigert,
kan ikke korrigeres.
•
Redigering av bildet kan forårsake et minimalt kvalitetstap.
Normalmodus
Trykk på h//< i visningsmodus. Velg en redigeringsfunksjon med 12-knappen og trykk
.
på
[IN]
PERFECT FIX
ALL
h DIS EDIT
LIGHTING FIX
! REDEYE FIX
MENU
BACK
Forenklet modus
[h DIS EDIT], [ LIGHTING FIX] og [! REDEYE FIX] gjøres på en gang, og lagres som et
nytt bilde. Trykk på
<
Skrive ut bilder
Når skriveren er koblet til kameraet, henter du frem bildet som skal skrives ut i visningsmodus og
trykker på
g
h//<
«EASY PRINT» (s. 38)
e
RESET-knapp
Trykk på RESET. På skjermen blir du bedt om å bekrefte tilbakestillingen. Velg [YES] og trykk på
NO Tilbakestilling utføres ikke.
YES Tilbakestilling utføres.
ALL Bildestabilisering og korrektur av lysstyrke og
h
DIS EDIT Retusjerer uønsket uskarphet i bildet.
LIGHTING FIX Kun det mørke området i bildet korrigeres.
!
OK
SET
h//<
REDEYE FIX Kun rødøyekorrekturen aktiveres.
i visningsmodus, og trykk på .
rødøye gjøres på en gang.
Undereksponerte områder i bildet blir lysnet.
.
Gjenopprette standardinnstillinger
Funksjoner for å gjenopprette originalinnstillinger når reset-funksjonen utføres
Funksjon
SHOOTING MODE
Blits AUTO s. 14 WB AUTO s. 22
&
YY
F
h
IMAGE QUALITY HQ s. 20 DIGITAL ZOOM OFF s. 23
PANORAMA OFF s. 21 AF MODE iESP s. 24
MULTI-SHOT OFF s. 25
COMPARE & SHOOT OFF s. 20 LABEL SHOT OFF s. 24
•
Når du trykker på RESET i visningsmodus veksler kameraet til fotograferingsmodus.
f S
-knapp
I visningsmodus velger du det bildet du vil slette. Trykk deretter på
•
Bilder som er blitt slettet, kan ikke gjenopprettes. Sjekk hvert enkelt bilde før du sletter, slik at du
unngår å slette bilder ved en feiltakelse.
g«0
Beskytte bilder» (s. 29)
Standard
fabrikk-
innstilling
K
STILL
PICTURE
OFF s. 15 ISO AUTO s. 23
OFF s. 15 DRIVE
0.0 s. 16 ESP/
OFF s. 16 FINE ZOOM OFF s. 23
Ref.
side
s. 12 P/AUTO P s. 13
Funksjon
n
R
S
Standard
fabrikk-
innstilling
o
ESP s. 23
OFF s. 24
Ref.
side
s. 23
Slette bilder
. Velg [YES] og trykk på .
.
Bruk av knapper
NO 17
Bruk av menyer
SETUP
SCN
COMPARE
& SHOOT
IMAGE
QUALITY
PANORAMA
SCN
CAMERA
MENU
SILENT
MODE
MULTI-
SHOT
CA ME RA ME NU
SETUP
SCN
COMPARE
& SHOOT
IMAGE
QUALITY
PANORAMA
SCN
CAMERA
MENU
SILENT
MODE
MULTI-
SHOT
Menyene kan bare brukes i normalmodus.
Piltaster (
1243
)
m
-knapp
Om menyene
Trykk på
m
•
Objektene som vises på hovedmenyen varierer i henhold til aktuell modus.
for å hente frem hovedmenyen på skjermen.
Hovedmeny (i fotograferingsmodus)
-knapp
COMPARE
& SHOOT
PANORAMA
EXIT
•
Når [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] eller [SETUP] er valgt, vises en
meny for den respektive funksjonen.
•
Hvis ditt kamera er innstilt med opptaksguiden med funksjonshjulet på , trykker du på m
for å vise opptaksguide-skjermen.
MENU
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
SCN
SCN
MULTI-
SHOT
SETUP
SILENT
MODE
SET
1
WB
2
ISO AUTO
DRIVE
FINE ZOOM
OK
BACK
MENU
Betjeningsveiledning
Når du bruker menyer, vises knappene og deres respektive funksjoner nederst på skjermen.
Følg disse veiledningene for å navigere i menyene.
Bruk av menyer
Betjeningsveiledning
m
-knapp
COMPARE
& SHOOT
PANORAMA
MENU
EXIT
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
SCN
SCN
MULTISHOT
SETUP
SILENT
MODE
SET
BACKy
EXIT
SETy
OK
1243
m
y
: For å gå tilbake til forrige meny.
m
: For å forlate menyen.
:
Trykk på
1243
: For velge objektet.
piltaster
Bruk av menyene
Her forklares hvordan menyene brukes. Innstillingene i [AF MODE] brukes som eksempel.
1
Sett kameraet i fotograferingsmodus.
18 NO
AUTO
o
ESP
OFF
OK
SET
for å velge en innstilling.
2
SETUP
SCN
COMPARE
& SHOOT
IMAGE
QUALITY
PANORAMA
SCN
CAMERA
MENU
SILENT
MODE
MULTISHOT
CA MER A M ENU
CA MER A M ENU
CA MER A M ENU
SETUP
SCN
COMPARE
& SHOOT
IMAGE
QUALITY
PANORAMA
SCN
CAMERA
MENU
SILENT
MODE
MULTI-
SHOT
Trykk på MENU for å hente frem hovedmenyen.
Velg [CAMERA MENU] og trykk på
for å
bekrefte valget.
•
[AF MODE] er et valg i [CAMERA MENU]. Trykk på for å
bekrefte valget.
3
Bruk piltastene
og trykk på
•
Noen innstillinger er eventuelt ikke tilgjengelige, avhengig
av opptaksmodus/motivprogram.
•
Når du trykker på 4 på denne skjermen, beveger pilen seg
til sideindikatoren. Trykk på
Trykk på
4
Bruk piltastene
[SPOT], og trykk på
•
Menyobjektet er innstilt og den forrige menyen vises.
Trykk på
•
For å slette endringer og fortsette å bruke menyene,
trykker du på
12
3
eller for å velge et objekt eller en funksjon.
Sideindikator:
Denne indikatoren vises hvis det er ytterligere
menyobjekter på neste side.
for å velge [AF MODE],
.
12
for å veksle siden.
Det valgte objektet vises i en egen farge.
12
for å velge [iESP] eller
for å bekrefte valget.
m
flere ganger for å forlate menyen.
m
og så på .
COMPARE
& SHOOT
CAMERA
PANORAMA
MENU
EXIT
1
WB
2
ISO AUTO
DRIVE
FINE ZOOM
MENU
BACK
1
DIGITAL ZOOM OFF
2
AF MODE iESP
R
LABEL SHOT
FRAME
MENU
BACK
1
DIGITAL ZOOM
2
AF MODE
R
LABEL SHOT
FRAME
MENU
BACK
IMAGE
QUALITY
MENU
SCN
SCN
MULTI-
SHOT
SETUP
SILENT
MODE
SET
AUTO
o
ESP
OFF
SET
OFF
SET
iESP
SPOT
SET
OK
OK
OK
OK
Opptaksmodusmeny
1
2 7
WB
ISO
6
DRIVE
ESP/
n
FINE ZOOM
5
*
1 Kun med Olympus xD Picture Card.
3
COMPARE
IMAGE
QUALITY
CAMERA
MENU
SCN
SCN
MULTI-
SHOT
SETUP
SILENT
MODE
SET
OK
& SHOOT
*1
PANORAMA
MENU
EXIT
4
•
Noen funksjoner kan være utilgjengelige avhengig av valgt modus.
g
«Funksjoner i opptaksmoduser og motivprogrammer» (s. 61)
g
«SETUP-menyer» (s. 32)
•
Standardinnstillingene fra fabrikken vises i ( ).
6
CAMERA MENU
DIGITAL ZOOM
AF MODE
R
LABEL SHOT
FRAME
K
Bruk av menyer
NO 19
1
P
[
IN
]
[ ]
3072
×
2304
IMAGE QUALITY
Endre bildekvaliteten
Bildekvalitet og bruksområder
Bildekvalitet/bildestørrelse Kompresjon Bruksområde
•
SHQ 3072 × 2304 Lav
HQ 3072 × 2304 Standard-
SQ1 2560 × 1920 Standard-
2304 × 1728
kompresjon
kompresjon
kompresjon
God innstilling for store bilder i papirstørrelse A3.
•
God innstilling for å utføre digital bilderedigering,
som for eksempel kontrastjustering og rødøyekorrekturer.
•
God innstilling for utskrift i størrelse A3/A4.
•
God innstilling for digital redigering som rotering
av bildet eller tilføyelse av tekst til bildet.
2048 × 1536
SQ2 1600 × 1200 Standard-
1280 × 960
kompresjon
1024 × 768
640 × 480 Lav
16:9 1920 × 1080 Standard-
kompresjon
kompresjon
•
God innstilling for bildeutskrift i postkortstørrelse.
•
God innstilling for å vise bilder på datamaskinen.
•
God innstilling for å sende bilder som e-postvedlegg.
•
God innstilling for å uttrykke bredden på et motiv
som f.eks. landskap, og for visning av bilder på en
bredskjerm-TV.
Videobildekvalitet
Bildekvalitet/bildestørrelse
SHQ 640 × 480
HQ 320 × 240
SQ 160 × 120
2
COMPARE & SHOOT
Ta bilder mens de forrige bildene vises
OFF / ON
De fire siste bildene som er tatt vises på venstre side. Du kan fotografere mens du ser på de siste
Bruk av menyer
bildene som er tatt.
Når du tar et bilde blir det nye bildet lagt øverst til venstre, mens de andre bildene skyves nedover
og det nederste forsvinner ut av skjermen.
P
Bildet som akkurat er tatt
Bildet som fotograferes
4
Bilder forsvinner fra nederste posisjon.
2304
IN
HQHQ3072
•
Bildene som vises på venstre side kan velges. Hvis et bilde velges en gang i visningsmodus og
kameraet deretter slås over til opptaksmodus, vil bildet øverst til venstre være det som ble valgt i
visningsmodus. I dette tilfellet vil det neste bildet som tas plasseres øverst til venstre, og de fire
bildene som vises til venstre vil ikke endres.
20 NO
3
PAN ORA MA
COMBINE IN CAMERA
Ta bilder til et panoramabilde og sett sammen bildene til et eneste panoramabilde med kameraet.
Bare bilder som er satt sammen lagres. For opptaket kreves et Olympus xD-Picture Card.
Sammenføyer bilder fra
venstre til høyre
COMBINE IN PC
Lag et panoramabilde ved hjelp av OLYMPUS Master-programvaren på den vedlagte CD-ROM-en.
For panoramaopptak kreves et Olympus xD-Picture Card.
....................................... Fotografere og sette sammen panoramabilder
3
: Det neste bildet tilføyes på høyrekanten.
4
: Det neste bildet tilføyes på venstrekanten.
Bruk 43 til å spesifisere hvilken kant du vil sette sammen bildene på,
og komponer deretter bildene slik at bildekantene overlapper hverandre.
Du kan ta opp til tre bilder; bildene settes sammen automatisk, og
deretter vises det sammensatte bildet. For å sette sammen bare to
bilder må du trykke på
•
[COMBINE IN CAMERA] kan ikke velges ved utilstrekkelig kapasitet
på minnekortet.
................................................................. Ta bilder for utvidede panoramabilder
Fotografere og sette sammen panoramabilder/
Ta bilder for utvidede panoramabilder
før du tar et tredje bilde.
Sammenføyer bilder fra venstre til høyre. Sammenføyer bilder nedenfra og oppover.
3
: Det neste bildet tilføyes på høyrekanten.
4
: Det neste bildet tilføyes på venstrekanten.
Bruk piltastene til å spesifisere hvilken kant du vil sette sammen bildene på, og komponer deretter
bildene slik at bildekantene overlapper hverandre.
Opptaket kan gjøres med opptil 10 bilder. Trykk på
Tips for panoramafotografering
•
Med [COMBINE IN CAMERA] blir det forrige bildet værende i rammen for å hjelpe deg å posisjonere neste bilde. Komponer bildet slik at kantene på det forrige bildet i rammen overlapper med
det neste bildet.
•
[COMBINE IN PC] blir ikke det forrige bildet for posisjonering værende. Husk rammen som på
vises skjermen som en grov indikasjon. Komponer bildet slik at kanten i rammen på det forrige
bildet overlapper neste bilde.
•
Fokus, eksponering, hvitbalanse og zoom er låst ved første bilde.
1. 2. 3.
1
: Det neste bildet tilføyes øverst.
2
: Det neste bildet tilføyes nederst.
for å avslutte panoramaopptak.
NO 21
Bruk av menyer
4 s
e
(motivprogram)
Velg et motivprogram som passer til fotograferingssituasjonen
PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / NIGHT SCENE*1 /
NIGHT+PORTRAIT
SUNSET
AUCTION / SHOOT & SELECT1
Utvalgsskjermen for motivprogrammer viser eksempelbilder og
beskriver fotograferingssituasjonene de er egnet for. Kan bare
stilles inn når opptaksmodus er satt på s.
•
Når du veksler fra et motivprogram til et annet, vil de fleste
innstillinger settes til standardinnstillinger.
*1 Ved mørke motiver aktiveres bildestøyreduseringen automatisk.
Dette vil fordoble opptakstiden for hvert enkelt bilde.
*2 Fokusen er låst ved første bilde.
*3 Kameraet fokuserer for hvert enkelt bilde.
[eSHOOT & SELECT1] / [f SHOOT & SELECT2]
•
Med disse motivprogrammene kan du ta bilder i serie ved
å holde utløserknappen nede. Etter å ha tatt bildene kan
du velge hvilke du vil slette ved å markere dem med en
Trykk deretter på
e
*1
*1
/ FIREWORKS
S
for å slette dem.
/ SPORT / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT / AVAILABLE LIGHT /
*1
/ MUSEUM / CUISINE / BEHIND GLASS / DOCUMENTS /
*2
/ SHOOT & SELECT2
Val gt b ild e
Trykk på 43 for å bla gjennom bildene.
*3
/ BEACH & SNOW
R
.
Valg av motivprogram
1 PORTRAIT
B
F
D
G
U
MENU
BACK
Velg motivprogrammet.
SET
OK
MENU
BACK GO
5
SILENT MODE
OFF / ON Med denne funksjonen kan du slå av alle kameralyder for fotografering og visning:
Bruk av menyer
6
CAMERA MENU
OK
Varsellyder, utløserklikk osv.
Dette kan ikke stilles inn når funksjonshjulet står på
Bilder med merket med R blir slettet.
S
Trykk på for å markere bildene som skal slettes.
WB..........................................................................................................
AUTO Hvitbalansen justeres automatisk for naturlige farger, uavhengig av
5
Solskinn For fotografering under blå himmel.
3
Overskyet For fotografering under tilskyet himmel.
1
Glødelampe For fotografering i lys fra glødelamper.
w
Lysstoffrør 1 For fotografering i lys fra dagslys-lystoffrør
x
Lysstoffrør 2 For fotografering i lys fra et nøytralt hvitt lysstoffrør
y
Lysstoffrør 3 For fotografering i lys fra et hvitt lysstoffrør
lyskilde.
(denne typen lysstoffrør er vanlig til hjemmebruk).
(denne typen lysstoffrør er vanlig i skrivebordslamper).
(denne typen lysstoffrør er vanlig til kontorbruk).
22 NO
Slå av kameralyden
.
Justere bildefarge
ISO
P
[
IN
]
4
[ ]
3072
×
2304
P
[
IN
]
4
[ ]
3072
×
2304
...................................................................................................................... Endre ISO-følsomhet
AUTO Følsomheten justeres automatisk etter motivet.
80/100/200/
400/800/1600/
3200
•
Med innstilling på [3200] er [IMAGE QUALITY] begrenset til maksimalt [2048 × 1536].
DRIVE ........................................................
o
j
i
Du kan ta sammenhengende bildeserier ved å holde inne utløserknappen. Kameraet vil fotografere
sammenhengende helt til du slipper utløserknappen.
•
Under hurtig seriefotografering er blitsmodusen låst på [$] og [IMAGE QUALITY] er begrenset
til [2048 × 1536].
ESP/n ......................................................
ESP Måler lysstyrken i midten av skjermen og i området rundt hver for seg, for å oppnå en
n
En lavere verdi reduserer følsomheten for å ta klare, skarpe bilder i dagslys.
En høyere verdi øker kameraets lysfølsomhet, og gjør det mulig å fotografere
med rask lukkerhastighet og ved svake lysforhold. Men høy følsomhet vil også
forårsake bildestøy, som kan gi bildene et kornete preg.
Bruk av seriefotografering (kontinuerlig opptak)
Tar 1 bilde om gangen når utløserknappen trykkes inn.
Fokus, eksponering og hvitbalanse er låst ved første bilde. Hastigheten på seriefotograferingen er avhengig av innstillingene for bildekvalitet.
Bilder kan tas enda raskere enn ved vanlig seriefotografering.
Endre området for måling av motivets lysstyrke
balansert lysstyrke i bildet. Når du tar bilder i sterkt motlys, kan midten av bildet virke
mørkt.
Bare midten av skjermen måles. Anbefales for fotografering i sterkt motlys.
FINE ZOOM
OFF / ON
.............................................. Zoome inn på motivet uten å redusere bildekvaliteten
Kombinerer optisk zoom og bildeopptak for å muliggjøre sterkere forstørrelse
(opptil maksimalt 5×).
•
[IMAGE QUALITY] er begrenset til under [1600 × 1200].
DIGITAL ZOOM ...............................................................................
OFF / ON
Digitalzoom kan brukes til å ta nærbilder med sterkere forstørrelse enn med optisk
zoom. (optisk zoom × digital zoom: Maks. ca. 15×)
Optisk zoom Digital zoom
P
IN
2304
4
Zoomindikator
Hvitt område: Område med optisk zoom
Rødt område: Område med digital zoom
HQHQ3072
Zoome inn på motivet
P
HQHQ3072
2304
Bruk av menyer
IN
4
NO 23
AF MODE ..................................................................................
iESP Kameraet bestemmer hvilket motiv i synsfeltet det skal fokuseres på. Slik er det mulig
å fokusere på motivet selv om det ikke er i midten av bildet.
Endre fokuseringsområde
SPOT Fokuseringen tar utgangspunkt i motivet som befinner seg i AF-søkefeltet.
R
..................................................................................
OFF / ON
Når dette aktiveres [ON] vil kameraet ta opp ca. 4 sekunder med lyd etter at bildet
er tatt.
Mens du tar opp, bør du rette kameramikrofonen mot lydkilden du vil ta opp.
Ta opp lyd sammen med fotografier
LABEL SHOT
........................................................................................Ta bilder for bruk i etiketter
Ta bilder for etiketter og lag etikettbilder. Etter at bildet er tatt trykker du på .
LABEL SHOT [IN]
MENU
BACK
Etter å ha tatt bildene velger du hvilke du vil slette, setter en
og trykk på
•
g
•
Bruk av menyer
.
OK
GO
Bildene som lagres er monokrome bilder. Fargene kan endres under fremstilling av etiketten.
«LABEL Legg til en etikett på bildet» (s. 27)
Varselssymbolet g vises når bilder ikke kan tas for eksempel på grunn av at det interne minnet
ikke er tilstrekkelig.
FRAME .................................................................................
Tilpasser bildemotivet til en passende ramme. Resultatet lagres.
•
[IMAGE QUALITY] er begrenset til [1600 × 1200].
FRAME [IN]
MENU
BACK
SET
Bilder som skal gjøres til etiketter vises i rødt.
12
: Justerer området vist i rødt.
• Du kan ta opptil 100 bilder fortløpende.
• Du kan justere området som vises i rødt hver gang du tar et bilde.
R
på dem og trykker på S. Velg [YES]
Valgt bilde
43
: Velg ut bilder.
Tilføy R-merke.
S
Slett bildene med R-merke.
Ta bilder tilpasset for rammer
•Bruk 43 til å velge et bilde og trykk på .
• Ta et bilde inne i rammen.
• Trykk på
OK
for å lagre bildet.
24 NO
Loading...