Olympus µ 1200, STYLUS 1200 Instructions Manual

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Návod

Návod pre rýchly štart

na použitie

(

Ďakujeme vám za zakúpenie dig itálneho fotoaparátu Olympus. Pred prvým použitím fotoaparátu si, prosím, pozorne prečítajte tento návod, umožní vám prístroj optimálne využit’ a predĺžit’ jeho životnost’. Návod si starostlivo uschovajte pre ďalšie použitie.

(

Pred vytváraním dôležitých snímok sa zoznámte s fotoaparátom a vytvorte niekoľko skúšobných snímok.

(

V záujme priebežného zdokonaľovania svojich výrobkov si spoločnost’ Olympus vyhradzuje právo aktualizácií a zmien informácií v tomto návode.

(

Obrázky displeja a fotoaparátu použité v tomto návode na obsluhu vznikli počas vývojovej fázy a môžu sa líšit’ od finálneho výrobku.

Začnite používat’ fotoaparát okamžite.

Činnost’ tlačidiel

Ovládanie pomocou ponúk

Tlač snímok

Použitie OLYMPUS Master

Poznajte svoj fotoaparát lepšie

Dodatok

Obsah

Vyskúšajte funkcie tlačidiel prístroja podľa obrázkov.

Naučte sa vytlačit’ snímky, ktoré ste vytvorili.

Naučte sa preniest’ snímky do počítača a uložit’ ich.

Objavte viac o obsluhe fotoaparátu a vytváraní lepších snímok.

Prečítajte si o praktických funkciách a bezpečnostných opatreniach, budete používat’ fotoaparát efektívnejšie.

Naučte sa ovládat’ funkcie a nastavovat’ základné operácie pomocou ponúk.

Činnost’ tlačidiel

Ovládanie pomocou ponúk

Tlač snímok

Poznajte svoj fotoaparát lepšie

Dodatok

Str. 11

Str. 19

Str. 40

Str. 53

Str. 63

Použitie OLYMPUS Master

Str. 46

Návod pre rýchly štart

Str. 3

Skontrolujte tieto položky (obsah škatule)

Digitálny fotoaparát Remienok LI-42B

Lítiovo-iónová batéria

LI-40C

Nabíjačka batérií

Kábel USB Kábel AV CD-ROM s programom

OLYMPUS Master 2

Položky, ktoré nie sú zobrazené: Návod na použitie (tento návod), základný návod a záručný list. Obsah sa môže líšit’ v závislosti na mieste zakúpenia.

Taš t i čka

Pripevnenie remienka

Návod pre rýchly štart

(

Dotiahnite remienok pevne, aby nevykĺzol.

Príprava fotoaparátu

Kontrolka nabíjania Kontrolka svieti

(červeno): Nabíjanie Kontrolka zhasne: Nabíjanie je dokončené (Trvanie nabíjania: Asi 5 hodín)

Siet’ová zásuvka

Napájací kábel

Nabíjačka batérií

Lítiovo-iónová batéria

(

Akumulátorovú batériu vložte značkou dole, značkou smerom k poistke batérie.

Ak vložíte batériu nesprávne, nebude ju možné vybrat’. Nepoužívajte násilie. Obrát’te sa na autorizovaného predajcu / servisné centrum. Poškodenie povrchu batérie (vrypy a pod.) môžu byt’ príčinou prehriatia a výbuchu.

(

Batériu vyberiete po stlačení poistky batérie v smere šípky.

Poistka batérie

a. Nabite batériu.

(

Batéria je dodávaná čiastočne nabitá.

b. Vložte batériu a kartu xD-Picture Card (voliteľná).

Návod pre rýchly štart

Vrub

(

Nasmerujte kartu podľa znázornenia a vložte ju rovno do otvoru pre kartu, až zacvakne.

(

Kartu vyberte zatlačením karty dovnútra a opatrným uvoľnením, karta vyskočí a môžete ju vytiahnut’.

Oblast’ kontaktov

Príprava fotoaparátu

(

Tento fotoaparát umožňuje fotografovanie bez vloženej voliteľnej pamät’ovej karty xD-Picture Card™ (ďalej len »karta«). Ak vytvárate s týmto prístrojom snímky bez vloženej karty xD-Picture Card, snímky sa zaznamenávajú do vnútornej pamäte. Podrobnosti o karte nájdete v kapitole (Str. 64).

Návod pre rýchly štart

Zapnutie fotoaparátu

Prezeranie snímok (režim prehrávania)

Snímanie videosekvencií (režim snímania)

Fotografovanie statických snímok (režim snímania)

Tlačidlo

Y /M / D

Y M D

T IM E

----.--.-- --:--

• Ak ste ešte nenastavili dátum a čas, zobrazí sa táto obrazovka.

Tip

Smer ovládacích šípok (

1243

) je v tomto návode

označený

1243

Tu je vysvetlené, ako sa fotoaparát zapína v režime snímania.

a. Nastavte prepínač režimov na režim K.

Režimy snímania statických snímok

b. Stlačte tlačidlo

Návod pre rýchly štart

Táto funkcia vám umožní vytvárat’ snímky s automatickým nastavením fotoaparátu. Táto funkcia obmedzuje neostrosti vzniknuté pohybujúcimi sa objektmi alebo otrasmi

fotoaparátu pri vytváraní snímok. Táto funkcia vám umožňuje fotografovat’ zvolením scény podľa podmienok snímania. Táto funkcia vám umožňuje nastavit’ požadované položky pomocou sprievodcu snímaním,

ktorý sa zobrazí na displeji.

----.--.-- --:--

CANCEL

TIME

Y/M/D

(

Fotoaparát vypnete opätovným stlačením tlačidla

Nastavenie dátumu a času

Obrazovka nastavenia dátumu a času

Y-M-D (rok-mesiac-deň)

Opúšt’a nastavenie.

Minúta Formáty dátumu (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

Hodina

CANCEL

Y/M/DY /M / D

Y M D TIMET IM E

----.--.-- --:------.--.-- --:--

Tlačidlo

CANCEL

Y/M/DY / M /D

Y Y M D D TIMET IM E

Tlačidlo

CANCEL

Y/M / DY / M / D

Y Y M D D TIM ETI M E

1212

a. Stlačte tlačidlo

• Prvé dve miesta roku sú pevné.

b. Stlačte tlačidlo 3#.

c. Stlačte tlačidlo

aby ste zvolili [M].

d. Stlačte tlačidlo 3#.

a tlačidlo

, aby ste zvolili [Y].

Návod pre rýchly štart

Nastavenie dátumu a času

CANCEL

Y/M / DY / M / D

Y Y M D D TIM ETI M E

1212

CANCEL SET

Y/M / DY / M / D

Y Y M D D TIM ETI M E

1212

CANCEL SET

Y/M / DY / M / D

Y Y M D D TIM ETI M E

1212

Tlačidlo

4000

3000

[

]

[ ]

e. Stlačte tlačidlo

a tlačidlo

aby ste zvolili [D].

f. Stlačte tlačidlo

g. Stlačením tlačidiel

zvoľte hodiny a minúty.

• Čas sa zobrazuje vo formáte 24 hodín.

h. Stlačte tlačidlo 3#.

i. Stlačením tlačidiel

zvoľte [Y

j. Po nastavení všetkých položiek stlačte tlačidlo

Návod pre rýchly štart

• Pre presné nastavenie času stlačte tlačidlo e, keď časové znamenie ukazuje 00 sekúnd.

/ M /

D].

HQHQ4000

3000

Vytvorenie snímky

Tlačidlo spúšte

(Stlačené do polovice)

Je zobrazený počet statických snímok, ktoré je možné uložit’.

Po nastavení a aretácii ostrenia a expozície sa rozsvieti zelený indikátor a zobrazuje sa expozičný čas a clona.

Táto značka musí byt’ na predmete, ktorý fotografujete.

HQHQ 40004000×30003000

[

]

[ ]

1/10001/1000 F2.8F2.8

(Stlačené úplne)

Tlačidlo spúšte

Indikátor prístupu na kartu bliká.

a. Uchopte fotoaparát do rúk.

Vodorovné uchopenie Zvislé uchopenie

b. Zaostrite.

c. Vytvorte snímku.

Návod pre rýchly štart

Prezeranie snímok

1 0 0 - 0 0 0 1

[

]

12: 30

'0 7 .1 2.2 6

Krížový ovládač

Nasledujúca snímka

Predchádzajúca snímka

Prepínač režimov

Tlačidlo

Mazanie snímok

Tlačidlo f/

SET

BACK

YES

[IN]

ERASE

Tlačidlo

SET

BACK

YES

ERASE

a. Nastavte prepínač režimov na q.

a. Stlačte tlačidlo 4& a pomocou 3# vyberte snímku,

ktorú chcete vymazat’.

b. Stlačte tlačidlo f / S.

Návod pre rýchly štart

c. Stlačením tlačidla

vyberte [YES] a stlačením

snímku vymažete.

'07.12.26

100-0001

12:30

Činnost’ tlačidiel

[

]

[ ]

HQHQ 40004000×30003000

Režim snímania

Režim blesku

Samospúšt’

Režim makro /

Režim Super makro

Režimy prehrávania

Režimy snímania

1 2

4000

3000

[

]

[ ]

1/1000

F2.8

Zelený indikátor

Tlačidlo

Zapnutie: Režim snímania

• Vysunie sa objektív

• Displej sa zapne

Zapnutie a vypnutie fotoaparátu

Režim prehrávania

• Displej sa zapne

Činnost’ tlačidiel

Tlačidlo spúšte

Vytváranie statických snímok

Nastavte prepínač režimov na K, h, s alebo zdvihu). Po aretácii ostrenia a expozície sa rozsvieti zelený indikátor (aretácia ostrenia) a zobrazuje sa expozičný čas a hodnota clony (iba pri nastavení prepínača režimov na snímku dotlačením tlačidla spúšte (úplne).

Záznam videosekvencií

Nastavte kruhový prepínač režimov na n, jemne stlačte tlačidlo spúšte, aby sa vykonala aretácia ostrenia a potom úplným stlačením tlačidla spúšte spustite záznam. Ďalším plným stlačením spúšte záznam zastavíte.

1/1000

HQHQ4000

F2.8

3000

Aretácia ostrenia – Aretujte ostrenie a potom komponujte snímku

S aretovaným ostrením vytvorte kompozíciu snímky, potom úplne stlačte tlačidlo spúšte a vytvorte snímku.

• Ak bliká zelený indikátor, nie je zaostrené správne. Pokúste sa vykonat’ novú aretáciu ostrenia.

a jemne stlačte spúšt’ (do polovice

K, h

Vytváranie snímok

). Teraz vytvorte

Prepínač režimov

0.3

0.7

1.0

0.0

Exposure effects.

Stlačením

zmeníte zobrazenie.

Pri voľbe [Exposure effects.]

Prepínanie medzi režimami snímania a prehrávania

Nastavte prepínač režimov na požadovaný režim snímania alebo prehrávania.

Vytváranie statických snímok

Fotoaparát určí automaticky optimálne nastavenia podľa podmienok fotografovania.

Vytváranie snímok s pomocou digitálnej stabilizácie obrazu

Táto funkcia obmedzuje neostrosti spôsobené pohybom objektu alebo prístroja pri fotografovaní.

• Prepnutím do iného režimu sa väčšina nastavení zmení na východiskové nastavenia pre jednotlivé režimy.

Vytváranie snímok zvolením režimu scény podľa situácie

Môžete fotografovat’ zvolením režimu scény podľa situácie.

Výber režimu scény / Zmena na iný režim scény

•Stlačením m vyberte [SCN] z hlavnej ponuky a prejdite k inému režimu scény.

• Prepnutím na iný režim scény sa väčšina nastavení zmení na východiskové nastavenia zvoleného režimu scény.

g»s

(Scéna)

Voľba režimu scény podľa podmienok snímania

Pre vytváranie lepších snímok dbajte na pokyny sprievodcu snímaním

SH OOTING GUIDE 1 / 3

Shoot w/ effects preview.

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

SET

Pre nastavenie požadovaných položiek postupujte podľa zobrazeného sprievodcu snímaním.

•Stlačením

• Ak chcete zmenit’ nastavenie bez použitia sprievodcu snímaním, nastavte režim snímania na iný.

• Obsah nastavený pomocou sprievodcu snímaním sa zmení na východiskové nastavenie, keď stlačíte

pomocou prepínača režimov.

znovu zobrazíte sprievodcu snímaním.

« (Str. 24)

alebo zmeníte režim

Fotografovanie s porovnaním ukážok rôznych efektov.

Vyberte jednu z možností [1 Shoot w / effects preview.] ponuky sprievodcu snímaním [SHOOTING GUIDE], zobrazí sa okno živých ukážok štyroch rôznych úrovní zvoleného snímacieho efektu. Pomocou týchto ukážok môžete zvolit’ požadované nastavenie

0.3

alebo efekt.

• Krížovým ovládačom vyberte rámček s požadovaným nastavením a stlačte

1.0

snímania a umožní vytvorenie snímky so zvoleným efektom.

. Fotoaparát sa automaticky prepne do režimu

Činnost’ tlačidiel

Exposure effects.Exposure effects.

Exposure effects.

0.0

0.7

Táto ikona pri zázname videosekvencie svieti červeno.

00:36

Zobrazuje sa zostávajúci čas záznamu. Ihneď ako zostávajúci čas záznamu dosiahne 0, nahrávanie sa automaticky zastaví.

My Favorite

My FavoriteMy FavoriteMy Favorite

SLIDE- SHOW

ADD

FAVORITE

ADD

FAVORITE

SET

EXIT

My Favorite

Záznam videosekvencií

Spolu s videosekvenciou sa nahráva aj zvuk.

00:36

Prezeranie statických snímok / Voľba režimu prehrávania

Zobrazí sa posledná vytvorená snímka.

• Pomocou krížového ovládača zobrazíte ďalšie snímky.

• Na prepínanie medzi zväčšeným prehrávaním, indexovým zobrazením a kalendárovým zobrazením použite tlačidlo transfokátora.

•Stlačením

»MOVIE PLAY

potlačíte informácie, ktoré sa zobrazujú 3 sekundy po zobrazení jednej snímky.

Prehrávanie videosekvencií

« (Str. 28)

Zobrazenie panoramatických snímok, vytvorených v [COMBINE IN CAMERA1/2] (Panoramatické prehrávanie)

• Pomocou krížového ovládača vyberte panoramatickú snímku a stlačte

. Posun obrazu vpravo (pri snímkach na výšku hore)

zastavte alebo pokračujte v posuve v pôvodnej

opustíte režim panorámy.

Vytvorenie a spojenie panoramatických snímok

Zobrazenie »My Favorite«

sa spustí automaticky.

• Pomocou tlačidiel transfokátora môžete obraz počas posuvu zväčšovat’ a zmenšovat’. Vo zväčšenom obraze sa môžete pohybovat’ pomocou šípok.

•Stlačením veľkosti.

•Stlačením

»PANORAMA (Str. 22)

Zobrazujú sa snímky registrované v »My Favorite«.

• Pomocou krížového ovládača zobrazíte ďalšie snímky.

• Na prepínanie medzi zväčšeným prehrávaním a indexovým zobrazením použite tlačidlo transfokátora.

Činnost’ tlačidiel

Stlačením ponuku a potom vyberte [SLIDESHOW] alebo [ADD FAVORITE].

pri prehrávaní »My Favorite« zobrazíte hlavnú

»SLIDESHOW (Str. 28) »ADD FAVORITE

Automatické prehrávanie snímok (prezentácia)

Pridanie obľúbených snímok

« (Str. 29)

Vymazanie snímok z »My Favorite«

P/AUTO

:Zvoľte nastavenie a stlačte e.

: Volí nastavovanú funkciu.

Ponuka funkcií

YES / NO

• Pomocou krížového ovládača vyberte snímku, ktorú chcete zmazat’, a stlačte f / S. Vyberte [YES] a stlačte

• Vymazanie snímky z »My Favorite« nevymaže originál z pamäte fotoaparátu či z karty.

Krížový ovládač (

1243

)

Krížový ovládač použite na voľbu scén, prehrávania snímky a položiek v ponukách.

Tlačidlo e (OK / FUNC)

Zobrazuje ponuku funkcií, ktorá obsahuje funkcie a nastavenia pre snímanie. Toto tlačidlo sa používa taktiež na potvrdenie vašej voľby.

Funkcie, ktoré môžete nastavit’ pomocou ponuky funkcií P / AUTO

Ak je prepínač režimov nastavený na K, zvoľte režim snímania.

Ďalšie funkcie, ktoré môžete nastavit’ z ponuky funkcií

Činnost’ tlačidiel

...........................................................................Vytváranie snímok s automatickým nastavením

P (Program auto) Fotoaparát automaticky nastavuje optimálnu clonu a expozičný čas

AUTO (Plne automatické snímanie) Fotoaparát okrem clony a expozičného času automaticky nastaví aj

»WB

Nastavenie farby snímky

»ISO

Zmena citlivosti ISO

»DRIVE

Sekvenčné (nepretržité) snímanie

»ESP /

n Zmena plochy pre meranie jasu objektu

AUTO

ISO

AUTO

P/AUTO

ESP

podľa jasu objektu.

vyváženie bielej a citlivost’ ISO.

« (Str. 25)

« (Str. 26)

Zobrazí hlavnú ponuku.

Tlačidlo

(MENU)

Zobrazenie hlavnej ponuky

Tlačidlo transfokátora

[

]

[ ]

4000

3000

[

]

[ ]

4000

3000

Širokouhlý: Stlačte W na transfokátore.

Telefoto: Stlačte T na transfokátore.

1 2

[

]

100-000410 0- 00 04

HQHQ

[

]

12:3012:3 0'07.12.26'0 7.1 2.2 6

1 2 3

4 5 6

7 8 9

[

]

[[

]

[

]

Zväčšenie pri prehrávaní

•Stlačením T sa snímka postupne zväčší až na desat’násobok svojej pôvodnej veľkosti. Stlačením W sa veľkost’ zmenší.

• Pri zväčšení obrazu sa v ňom môžete pohybovat’ pomocou šípok.

•Stlačením

sa vrátite do prehrávania

jednej snímky.

Indexové zobrazenie

• Na výber prehrávanej snímky použite krížový ovládač a stlačením

si môžete vybranú snímku prezriet’ v režime zobrazenia jednej snímky.

Kalendárové zobrazenie

• Pomocou krížového ovládača zvoľte dátum a stlačením

alebo T na tlačidle transfokátora zobrazíte snímky so zvoleným dátumom.

Prehrávanie jednej snímky

• Na prehľadávanie snímok použite krížový ovládač.

[

]

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

2007 12

30 1

2 3 4 5 6 7 8

9101011111212131314141515

31 1 2 3

Režim snímania: Zväčšenie fotografovaného objektu

Pomer optického zväčšenia: 3x

Voľba ohniskovej vzdialenosti pri snímaní /

Zväčšenie pri prehrávaní

3000

HQHQ4000

Režim prehrávania: Prepínanie zobrazenia snímky

SUN

MON

TUE

WED

2007

2525262627272828292930

16161717181819192020212122

23232424252526262727282829

303031

THU

3000

HQHQ4000

FRI

SAT

Činnost’ tlačidiel

Tlačidlo 1F

0.30.3

0.70.7

1.01.0

0.00.00.0

0.3

0.7

1.0

Stlačením

zmeníte zobrazenie.

Zmena jasu snímky (Expozičná kompenzácia)

V režime snímania stlačte 1F, pomocou krížového ovládača 43 vyberte snímku s požadovaným jasom a stlačte

•Nastaviteľné od –2,0 EV do +2,0 EV

Tlačidlo 3#

V režime snímania zvoľte stlačením Stlačením

potvrdíte výber.

AUTO (Automatický blesk) Blesk pracuje automaticky pri nízkom osvetlení alebo pri protisvetle.

Blesk s redukciou červených očí

Vyrovnávací blesk Blesk pracuje nezávisle na okolitom osvetlení.

Blesk vypnutý Blesk nepracuje.

Tlačidlo 2Y

Stlačením

OFF Zrušenie samospúšte.

ON Nastaví samospúšt’.

• Po úplnom stlačení tlačidla spúšte sa rozsvieti indikátor samospúšte asi na 10 sekúnd, potom bliká asi 2 sekundy a potom sa vytvorí snímka.

• Samospúšt’ zrušíte stlačením

• Režim samospúšte sa automaticky zruší po vytvorení jednej snímky.

Činnost’ tlačidiel

v režime snímania zapnete a vypnete samospúšt’.

potvrdíte výber.

Tlačidlo 4&

V režime snímania zvoľte stlačením Stlačením

potvrdíte výber.

OFF Režim makro je vypnutý.

Režim makro Tento režim vám dovoľuje vytvárat’ snímky už vo vzdialenosti 30 cm (wide)

Režim super makro Tento režim vám dovoľuje vytvárat’ snímky už vo vzdialenosti 10 cm od

režim blesku.

Blesk vyšle sériu predbleskov, ktoré zamedzia vzniku efektu červených očí.

Fotografovanie pomocou samospúšte

Vytváranie snímok blízkych objektov (makro)

režim makro.

a 50 cm (tele) od objektu.

objektu. Ak je vzdialenost’ k fotografovanému objektu väčšia než 60 cm, bude snímka neostrá.

Použitie blesku

• V režime super makro nie je možné používat’ transfokátor a blesk.

Tlačidlo q / <

Okamžité prezeranie snímok

Stlačením q v režime snímania prepnete do prehrávania a zobrazíte poslednú vytvorenú snímku. Pre návrat do režimu snímania stlačte opät’

g»q

Prezeranie statických snímok / Voľba režimu prehrávania« (Str. 13)

Tlač snímok

Ak je tlačiareň pripojená k fotoaparátu, zobrazte v režime prehrávania snímku, ktorá má byt’ vytlačená, a stlačte

»EASY PRINT« (Str. 40)

Tlačidlo f/ S

Vyrovnanie jasu objektu proti pozadiu

Stlačením stlačením funkcia zosvetľuje tvár objektu v protisvetle a zlepšuje podanie pozadia.

SHADOW ADJ. OFF Shadow Adjustment Technology je vypnuté. SHADOW ADJ. ON Shadow Adjustment Technology je zapnuté.

• V niektorých prípadoch fotoaparát tváre nerozpozná.

• Ak je zvolené [SHADOW ADJ. ON], použijú sa tieto obmedzenia ďalších funkcií.

• [ESP /

• [AF MODE] je pevne na [FACE DETECT].

• Ak je [DRIVE] nastavené na [

• V niektorých prípadoch môže zobrazenie rámčeka trvat’ dlhšie.

V režime prehrávania zvoľte snímku, ktorú chcete vymazat’, a stlačte

• Raz zmazanú snímku nie je možné obnovit’. Každú snímku pred mazaním skontrolujte, aby ste nezmazali omylom dôležitú snímku.

g»0 Ochrana snímok

v režime snímania zapnete alebo vypnete Shadow Adjustment Technology. Nastavte

. Na nájdenej oblasti tieňa sa zobrazí pravouhlý rámček (okrem režimu n). Táto

] je pevne na [ESP].

Mazanie snímok

« (Str. 32)

alebo stlačte do polovice tlačidlo spúšte.

Vyrovnanie jasu objektu proti pozadiu / Mazanie snímok

], spúšt’a sa funkcia len pre prvú snímku.

Prezeranie snímok / Tlač snímok

Činnost’ tlačidiel

Tlačidlo g / E

+2.0

[

]

[ ]

4000

3000

ISO

1600

ISO 1600

4000

3000

+2.0

[

]

[ ]

12:3 0

'0 7.12 .26

10 0- 00 04

[

]

ISO 400

12:3 0

'0 7.12 .26

10 0- 00 04

+2.01/

10 00

F2.8

4000

3000

[

]

ISO 400

12:3 0

'0 7.12 .26

+2.0

10 00

F2.8

[

]

Kompozičný asistent

Jednoduché zobrazenie

Normálne zobrazenie

ISO 1600

[

]

[ ]

+2.0

Zobrazenie histogramu

Režim snímania

Normálne zobrazenie

Podrobné zobrazenie

Režim prehrávania

Zobrazenie bez informácií

Zobrazenie histogramu

[ ]

ESP/ES P / n

Zmena zobrazovaných informácií

Stlačením g / E sa zobrazenia menia v nasledujúcom poradí.

Zmena zobrazovaných informácií / Zobrazenie na LCD displeji

+2.0

ISO

1600

HQHQ4000

ISO 1600

HQHQ4000

ISO

Činnost’ tlačidiel

1600

*1 Nezobrazuje sa pri nastavení prepínača režimov na n alebo R. *2 Nezobrazuje sa, ak je zvolená videosekvencia.

Zobrazenie sprievodcu ponukami

Sets picture brightnes for taking pictures

3000

+2.0

3000

+2.0

Pri zvýraznenej položke ponuky alebo funkcie stlačte a držte

sa sprievodca ponukami zatvorí.

/ E, zobrazí sa sprievodca ponukami. Po uvoľnení g / E

'07.12.26

12:30

'07.12.26

100-0004

4000

1000

F2.8

ISO 400

12:30

'07.12.26

100-0004

1000

ISO 400

12:30

3000

+2.0

F2.8

+2.0

Zobrazenie času

Pri vypnutom fotoaparáte stlačením g / E zobrazíte čas (a budík pri nastavenej položke [ALARM CLOCK]). Čas bude zobrazený počas 3 sekúnd.

Ovládanie pomocou ponúk

Tlačidlo

Krížový ovládač (

1243

)

Tlačidlo

SETUPSETUP

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

RESETRESET

CAMERA

SILENT

MODE

SILENT

MODE

EXIT SET

PANORAMAPANORAMA

CA ME RA ME NU

Hlavná ponuka (v režime snímania statických snímok)

SETUPSETUP

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

RESETRESET

CAMERA

SILENT

MODE

SILENT

MODE

EXIT SET

PANORAMAPANORAMA

Sprievodca obsluhou

Tlačidlo

1243

na krížovom ovládači

: Návrat do predchádzajúcej ponuky. : Opustenie ponuky. :Stlačením

1243

vyberte nastavenie.

: Nastavenie vybranej položky.

BACK

Použitie ponúk

Stlačením m zobrazíte hlavnú ponuku na obrazovke.

• Položky zobrazené v hlavnej ponuke sa líšia podľa režimu.

ISO AUTO

DRIVE

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

BACK

• Ak je zvolené [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] alebo [SETUP], zobrazí sa ponuka zodpovedajúca príslušnej funkcii.

• Ak je fotoaparát nastavený podľa sprievodcu snímaním s prepínačom režimov nastaveným na

, stlačením m zobrazíte sprievodcu snímaním.

Sprievodca obsluhou

Počas ovládania pomocou ponúk sú tlačidlá a ich príslušné funkcie zobrazené v dolnej časti obrazovky. Pri prechádzaní ponúk postupujte podľa týchto pokynov.

AUTO

OFF

SET

Ovládanie pomocou ponúk

EXIT

SET

Použitie ponúk

SETUP

IMAGE

QUALITY

RESET

CAMERA

SILENT

MODE

PANORAMA

CA MER A M ENU

SET

BACK

CA MER A M ENU

AF MODE SPOT

OFF

ESP

Vybraná položka bude zobrazená odlišnou farbou.

Zobrazenie stránok: Táto značka sa zobrazí, ak sú na nasledujúcej stránke ďalšie položky ponuky.

CA MER A M ENU

SETUP

IMAGE

QUALITY

RESET

CAMERA

SILENT

MODE

PANORAMA

CAMERA MENU (Ponuka fotoaparátu)

WB ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM

ESP/

AF MODE

DIS MOVIE MODE

* Zobrazuje sa iba pri voľbe videosekvencie.

Tu vysvetlíme, ako použit’ ponuky, pričom ako príklad bude slúžit’ [AF MODE].

Nastavte prepínač režimov na režim K.

Stlačením Zvoľte [CAMERA MENU] a stlačením

zobrazte hlavnú ponuku.

potvrďte výber.

• [AF MODE] je jednou z položiek [CAMERA MENU]. Stlačením

Pomocou krížového ovládača [AF MODE] a stlačte

•Podľa režimu snímania / scény nie sú niektoré nastavenia dostupné.

•Stlačením zobrazenie stránky. Stlačením Položku alebo funkciu vyberiete stlačením

Pomocou krížového ovládača

potvrdíte výber.

v tejto obrazovke sa kurzor presunie na

zmeníte stránku.

alebo e.

[FACE DETECT], [iESP] alebo [SPOT] a stlačte

• Položka ponuky sa nastaví a zobrazí sa predchádzajúca

• Pre zrušenie zmien a pokračovanie v ovládaní ponuky

ponuka. Pre opustenie ponuky stlačte opakovane

stlačte

predtým, ako stlačíte e.

zvoľte

RESET

PANORAMA

EXIT SET

BACK

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SETUP

SILENT

ISO AUTO

DRIVE

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

ESP/

AF MODE

MODE

AUTO

OFF

SET

FACE DETECT

iESP

SPOT

SET

Ponuka režimu snímania

IMAGE

QUALITY

Ovládanie pomocou ponúk

• Niektoré funkcie nie je možné v určitých režimoch snímania nastavit’.

»Funkcie dostupné v režimoch snímania a režimoch scény« (Str. 61)

»Ponuky SETUP« (Str. 34)

• Východiskové továrenské nastavenie je zobrazené sivo ( ).

CAMERA

SETUP

SILENT

MODE

RESET

PANORAMA

EXIT SET

K h s n

IMAGE QUALITY

Zmena kvality obrazu

Kvalita obrazu statických snímok a ich využitie

Kvalita obrazu / Rozmer snímky

SHQ 4000 x 3000 Ní zka komprimácia • Vhodné pre tlač veľkých obrázkov na papier

HQ 4000 x 3000 Štandardná komprimáci a

SQ1 3264 x 2448 Štandardná ko mprimácia • Vhodné pre tlač na A3 / A4.

2560 x 1920

2304 x 1728

2048 x 1536

SQ2 1600 x 1200 Štandardná ko mprimácia • Vhodné pre výtlačky pohľadnicového

1280 x 960

1024 x 768 • Tento typ je vhodný na posielanie snímok

640 x 480 Nízka komprimácia

16:9 1920 x 1080 Štandardná komprimácia • Vhodné na vyjadrenie šírky obrazu, napr.

Komprimácia Aplikácia

veľkosti A3.

• Vhodné na spracovanie snímok na počítači, ako je nastavenie kontrastu alebo korekcia červených očí.

• Vhodné na spracovanie na počítači, ako otáčanie alebo pridanie textu do obrázka.

formátu.

• Vhodné na prezeranie snímok na počítači.

e-mailom vo forme príloh.

pri krajinkách, a na zobrazenie snímok na širokouhlých televízoroch.

Kvalita videosekvencií

Kvalita obrazu / Rozmer snímky

SHQ 640 x 480

HQ 320 x 240

SQ 160 x 120

Ovládanie pomocou ponúk

RESET

NO / YES

Obnoví východiskové nastavenie funkcií snímania. Kruhový prepínač režimov nesmie byt’ nastavený na

Obnovenie základného nastavenia

Funkcie sú obnovené na východiskové hodnoty z výroby

Funkcia Východiskové továrenské nastavenie Pozri str.

0.0 Str. 16 AUTO Str. 16

OFF Str. 16

P / AUTO P Str. 14

# YY &

Shadow Adjustment Technology SHADOW ADJ. OFF Str. 17 Zobrazenie informácií Normálne zobrazenie Str. 18 IMAGE QUALITY HQ Str. 21 PANORAMA COMBINE IN CAMERA1 Str. 22

Značka cieľa Ukazovateľ

Snímky sa napájajú

zľava doprava

PORTRAIT Str. 24 WB AUTO Str. 25 ISO AUTO Str. 25

Funkcia Východiskové továrenské nastavenie Pozri str.

DRIVE

Str. 25 FINE ZOOM OFF Str. 26 DIGITAL ZOOM OFF Str. 26 ESP/

ESP Str. 26

AF MODE SPOT Str. 26

OFF Str. 27

DIS MOVIE MODE OFF Str. 27

PANORAMA

Vytvorenie a spojenie panoramatických snímok

COMBINE IN CAMERA1 Automaticky vytvorí a spojí snímky vo fotoaparáte. COMBINE IN CAMERA2 Ručne vytvorí a automaticky spojí snímky vo fotoaparáte. COMBINE IN PC Ručne vytvoríte snímky, ktoré potom spojíte v PC.

• Pre panoramatické snímanie je nutná karta Olympus xD-Picture Card.

• Pri nedostatočnej kapacite karty nie je možné funkciu zvolit’.

[COMBINE IN CAMERA1]

Automatické vytvorenie snímok panorámy a ich spojenie do jednej panoramatickej snímky vo fotoaparáte. Ukladá sa iba spojená snímka.

EXIT

• Vytvorte prvú snímku.

• Pri miernom pohybe fotoaparátu v smere ďalšej snímky sa zobrazí značka cieľa a ukazovateľ.

• Ukazovateľ sa pohybuje s fotoaparátom. Pohybujte fotoaparátom pomaly a plynule, pokým ukazovateľ neprekryje značku cieľa, potom zastavte.

• Fotoaparát vytvorí ďalšiu snímku automaticky.

• Po zobrazení snímky na displeji vytvorte rovnakým postupom tretiu snímku.

• Po vytvorení tretej snímky sa snímky automaticky spoja a zobrazí sa kombinovaný obraz. Pre spojenie iba 2 snímok stlačte

Ovládanie pomocou ponúk

EXIT

pred vytvorením tretej snímky.

EXIT

[COMBINE IN CAMERA2]

Snímky sa napájajú zľava doprava

EXIT

1. 2. 3.

: Nasledujúca snímka sa

napojí na pravom okraji.

: Nasledujúca snímka sa

napojí na ľavom okraji.

: Nasledujúca snímka sa

napojí na hornom okraji.

: Nasledujúca snímka sa

napojí na spodnom okraji.

Snímky sa napájajú zľava doprava Snímky sa napájajú zdola hore

Ručné vytvorenie snímok panorámy a ich spojenie do jednej panoramatickej snímky vo fotoaparáte. Ukladá sa iba spojená snímka.

• Pomocou

• Druhú snímku komponujte tak, aby sa okraj prvej snímky prekrýval s okrajom snímky druhej,

• Tretiu snímku vytvorte podobne ako druhú.

• Po vytvorení tretej snímky sa snímky automaticky spoja a zobrazí sa kombinovaný obraz.

[COMBINE IN PC]

Panoramatickú snímku môžete vytvorit’ v programe OLYMPUS Master z priloženého CD-ROM.

Pomocou krížového ovládača určite, na ktorom okraji sa snímky budú spájat’, potom vytvárajte snímky tak, aby sa okraje snímok prekrývali na tomto okraji. Je možné vytvorit’ až 10 snímok. Stlačením

• V [COMBINE IN PC] sa predchádzajúca snímka nezobrazuje. Pre hrubú orientáciu si zapamätajte

• Ostrenie, expozícia a vyváženie bielej WB sú aretované pre prvú snímku, blesk nepracuje.

• V režimoch [COMBINE IN CAMERA1] a [COMBINE IN CAMERA2] nie je možné zmenit’

• V režime [COMBINE IN CAMERA1] sa nastavenie fotoaparátu automaticky optimalizuje pre tento

• V režime PANORAMA nie je dostupné Shadow Adjustment Technology.

určite okraj, na ktorom sa budú snímky spájat’, a vytvorte prvú snímku.

potom fotografujte.

Pre spojenie iba 2 snímok stlačte

pred vytvorením tretej snímky.

opustíte režim panorámy.

naposledy zobrazenú snímku a novú snímku komponujte tak, aby sa okraje v rámčeku prekrývali.

Poznámka

[IMAGE QUALITY].

režim. V režimoch [COMBINE IN CAMERA2] alebo [COMBINE IN PC] sa snímky vytvárajú s posledným nastavením [ISO] alebo [SCN] (okrem režimov scény).

Ovládanie pomocou ponúk

Obrazovka voľby režimov

scény

Nastavte režim scény.

Zvolená snímka.

Stlačením 43 sa môžete posúvat’ po snímkach.

Snímky označené R sa vymažú.

Stlačením e označíte alebo odznačíte snímky určené na vymazanie.

(Scéna)

PORTRAIT / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / NIGHT SCENE*1 / NIGHT+PORTRAIT AVAILABLE LIGHT / SUNSET DOCUMENTS / AUCTION*2 / SHOOT & SELECT1 BEACH & SNOW

Obrazovka pre voľbu režimov scény obsahuje príklady použitia a popis situácií, pre ktoré sú režimy určené. Je možné nastavit’ iba, keď je prepínač režimov nastavený na

»Prepínač režimov prehrávania

• Prepnutím na iný režim scény sa väčšina nastavení zmení na východiskové nastavenia zvoleného režimu scény.

*1 Ak je objekt v tme, automaticky sa aktivuje redukcia šumu. Tým sa čas

snímania približne zdvojnásobí a v tomto čase nie je možné vytvárat’

žiadne ďalšie snímky. *2 Zaostrenie je aretované pri prvej snímke. *3 Fotoaparát ostrí pri každej snímke.

[e SHOOT & SELECT1] / [f SHOOT & SELECT2]

• Režimy scény umožňujú vytváranie sekvencií snímok pridržaním spúšte. Po vytvorení snímok

vyberte tie, ktoré chcete zmazat’, označte ich

BACK

[

SMILE SHOT]

Ak fotoaparát v pohotovostnom stave rozpozná usmievajúcu sa tvár, vytvorí automaticky sekvenciu 3 snímok s vysokou rýchlost’ou. Snímky môžete vytvárat’ v tomto režime aj ručne stlačením spúšte.

•Pri voľbe [SMILE SHOT] svieti kontrolka samospúšte. Ak kontrolka samospúšte bliká, fotografovanie

nie je možné.

• V niektorých prípadoch fotoaparát usmievajúce sa tváre nerozpozná.

/ SPORT / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT /

/ FIREWORKS

Prepínanie medzi režimami snímania a

« (Str. 12)

Voľba režimu scény podľa podmienok snímania

/ CUISINE / BEHIND GLASS /

/ SHOOT & SELECT2

a stlačením S ich vymažte.

/ SMILE SHOT

1 PORTRAIT

F D G U

BACK

SET

Ovládanie pomocou ponúk

+ 56 hidden pages