Olympus µ 1030 SW, STYLUS 1030 SW Instructions Manual [tr]

DİJİTAL KAMERA

Kullanım Kılavuzu

(

Bir Olympus dijital kamera satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni kameranızı kullanmaya başlamadan önce, optimum performans ve da ha uzun servis ömrü için, lütfen bu talimat ı dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzu gelecekte başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayınız.

(

Önemli fotoğraflar çekmeden önce, kameranıza alışmak için test çekimleri yapmanızı tavsiye ederiz.

(

Sürekli gelişen ürünler doğrultusunda, Olympus bu kılavuzda bulunan bilgileri güncelleme veya değiştirme hakkını saklı tutar.

(

Bu el kitabında görüntülenen ekran ve kamera resimleri kameranın geliştirme aşamalarında üretilmiş olup gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir.

Hızlı Başlama Kılavuzu

Kameranızı kullanmaya hemen başlayın.

Düğmeli işlemler

Menü işlemleri

Resimlerin bastırılması

OLYMPUS Master’ın kullanılması

Kameranızı daha yakından tanıyın

İçindekiler

Kamera düğmelerinin fonksiyonlarını, resimleri izleyerek test ediniz.

Çekmiş olduğunuz resimleri bastırmayı öğrenin.

Resimleri bir bilgisayara aktarıp kaydetmeyi öğrenin.

Kamera işlemleri ve daha iyi resim çekme konusunda ek bilgiler edinin.

Kameranızı daha verimli kullanmanızı sağlayacak kullanışlı fonksiyonlar ve güvenlik önlemlerini okuyun.

Teme l i şlemler için fonksiyonları ve ayarları düzenleyen menüleri öğrenin.

Düğmeli işlemler

Menü işlemleri

Resimlerin bastırılması

Kameranızı daha yakından tanıyın

S. 11

S. 21

S. 41

S. 50

S. 61

OLYMPUS Master’ın kullanılması

S. 46

Hızlı Başlama Kılavuzu

S. 3

Bu parçaları bir araya getiriniz (kutunun içindekiler)

Dijital Kamera Kayış LI-50B

Lityum iyon pil

LI-50C

Pil şarj cihazı

USB Kablosu AV Kablosu OLYMPUS Master 2

Yaz ılım CD-ROM’u

Görüntülenmeyen öğeler: Kullanım Kılavuzu (bu el kitabı), Temel Kılavuz, garanti kartı. Satın aldığınız yere göre kutunun içeriği farklı olabilir.

Kayışı takınız

Hızlı Başlama Kılavuzu

(

Kayışın gevşememesi için sıkıca çekiniz.

Kamerayı hazırlayınız

Şarj Göstergesi

Yan ıyor: Şarj oluyor Işık Sönük: Şarj tamamlandı (Şarj süresi: Yakl. 2 saat)

AC Duvar Prizi

Güç Kablosu

Pil şarj cihazı

Lityum iyon pil

a. Pili şarj ediniz.

Not

(

LI-50C pil şarj cihazının iki tipi vardır, bir tanesi «AC kablolu tip» diğeri de «geçmeli tip». Kamerayı satın aldığınız bölgeye bağlı olarak, ürünle birlikte verilen pil şarj cihazı tipi değişebilir. Burada örnek olarak AC kablolu tip pil şarj cihazının nasıl kullanıldığını açıklayacağız. Takma türü pil şarj cihazınız varsa, doğrudan AC duvar prizine takınız.

(

Pil kısmen şarjlı gelir.

b. Pili ve xD-Picture Kartı (opsiyonel) kameraya yerleştirin.

Hızlı Başlama Kılavuzu

Kamerayı hazırlayınız

Pil kilitleme düğmesi Pili çıkartmak için, pil kilitleme düğmesini ok yönünde kaydırınız.

(

Pili çizimde gösterilen yönde yerleştirin.

Eğer pili ters takarsanız,

düğmesine bassanız

bile kamera çalışmayacaktır.

İletken alan

Çentik

(

Kartı resimde gösterilen şekilde tutunuz ve doğrudan kart yuvasına yerleştiriniz.

Kartı, klik sesi vererek yerine oturana kadar itiniz.

Kartı çıkartmak için, tamamen içeri bastırınız ve yavaşça serbest bırakınız. Daha sonra kartı tutup çıkartınız.

Hızlı Başlama Kılavuzu

(

Bu kamera ile, opsiyonel xD-Picture Card™ (bundan böyle «kart» olarak anılacaktır) takmadan dahi, resim çekebilirsiniz. xD-Picture Card takılı değil ise, resimleriniz dahili belleğe kaydedilecektir. Kartla ilgili detaylar için, lütfen «Kart» (S. 62) başlıklı konuya bakın.

Kamerayı açınız

Resim görüntülerken (oynatma modu)

Video çekerken (çekim modu)

Sabit resimler çekerken (çekim modu)

düğmesi

• Tarih ve saat henüz ayarlanmadıysa bu ekran görüntülenir.

İpucu

Ok tuşlarının (

1243

) yönü bu kılavuzda

1243

ile

gösterilmiştir.

Kameranın çekim moduna getirilmesine ilişkin açıklama sağlar.

a. Mod kadranını

Sabit resim çekim modları

K h

Bu fonksiyon, kameranın otomatik ayarlarıyla çekim yapmanıza olanak tanır. Kamera, en iyi apertür değerini ve örtücü hızını otomatik olarak ayarlar. Bu fonksiyon, hareketli bir nesne ya da kameranın hareket etmesi nedeniyle

ortaya çıkan bulanıklıkları azaltır. Bu fonksiyon, çekim koşullarına uygun olan bir sahne modunu seçerek resim çekmenize

olanak tanır. Bu fonksiyon ekranda gör üntülenen çekim kılavuzunu izleyerek hedeflenen ayarları yapmanıza

olanak tanır.

Hızlı Başlama Kılavuzu

ayarına getiriniz.

düğmesine basınız.

D TIME

---- -- -- -- --

YMD

(

Kamerayı kapatmak için,

düğmesine bir kez daha basınız.

CANCEL

Tarih ve saati ayarlama

Tarih ve saat ayarları ekranı hakkında

Y-M -D ( Yıl-Ay-Gün)

Bir ayardan çıkmanızı sağlar.

Dakika Tarih biçimleri (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y – Y-A-G, A-G-Y, G-A-Y)

Saat

YMD

D TIME

---- -- -- -- --

CANCEL

düğmesi

düğmesine ve

•Yılın ilk iki rakamı sabittir.

düğmesine basınız.

düğmesine basarak [Y] seçiniz.

D TIME

-- -- -- --

2008

CANCEL

Hızlı Başlama Kılavuzu

YMD

basıp [M] seçeneğini belirleyiniz.

düğmesine ve

2Y düğmesine

düğmesine basınız.

2008 08

CANCEL

D TIME

-- -- --

YMD

Tarih ve saati ayarlama

2008 08 26 12 30

YMD

TIME

CANCEL SET

YY MM DD

düğmesi

ORM

960 hPa

0 m

Depolanabilen sabit resimlerin

adedi görüntülenir.

düğmesine ve

düğmesine

basıp [D] seçeneğini belirleyiniz.

düğmesine basınız.

g. Saat ve dakikaları seçmek için,

düğmelerini kullanınız.

• Saat, 24 saat formatında gösterilir.

D TIME

2008 08 26

CANCEL

D TIME

2008 08 26 12

-- --

YMD

düğmesine basınız.

düğmesine ve

basıp [Y / M / D] seçiniz.

Hızlı Başlama Kılavuzu

j. Tüm ayarlar yapıldıktan sonra

• Saati kesin olarak ayarlamak için, saat sinyali 00 saniyede olduğunda o düğmesine basınız.

düğmesine

düğmesine basın.

CANCEL SET

AUTO

ORM

960 hPa

Resim çekme

1/4001/400 F3.5F3.5

AUTO

Çekme düğmesi

(Yarım basılı)

• Odak ve pozlama kilitlendiğinde, AF hedef işareti yeşil ışık yanar. Perde hızı ve apertür değeri gösterilir.

•Eğer AF hedef işareti kırmızı yanıp sönüyorsa, fotoğraf makinesi odaklayamamıştır. Odağı yeniden kilitlemeyi deneyiniz.

AF hedef işareti Bu işareti konunuzun üstüne getiriniz.

(Tamamen basılı)

Çekme düğmesi

Kart erişim lambası yanıp sönüyor.

a. Kamerayı tutunuz.

b. Odak.

c. Çekin.

Yatay tutuş Dikey tutuş

Hızlı Başlama Kılavuzu

Resimleri görüntüleme

Ok Tuşları Ta kımı

Sonraki resim

Önceki Resim

Mod kadranı

düğmesi

Resimleri silme

f/ S

düğmesi

ERASEERASE

NONO

YES

SET

CANCEL

düğmesi

ERASE

YE S

a. Mod kadranını q ayarına getiriniz.

a. Silmek istediğiniz resmi görüntülemek için,

düğmesine basınız.

/ S düğmesine basınız.

Hızlı Başlama Kılavuzu

düğmesine basarak [YES] seçiniz ve resmi silmek için, o

düğmesine basınız.

düğmesine ve 3#

ERASE

YES

CANCEL

SET

Düğmeli işlemler

Çekme modu

Flaş modu

Zamanlayıcı

Makro modu / Süper makro modu / S-makro LED modu

Oynatma modları

Çekme modları

6 a

9 c

b 5

Depolanabilen sabit resimlerin adedi görüntülenir.

AF hedef işareti

düğmesi

Güç açık: Çekim modu

• Lens kapağı açılır

• Monitör açılır

Kameranın açılması ve kapatılması

Oynatma modu

• Monitör açılır

Çekme düğmesi

Sabit resim çekmek için

Mod kadranını h, K, h, s veya basınız. Odak ve pozlama kilitlendiğinde, AF hedef işareti yeşil ışık yanar (odak kilidi). Perde hızı ve apertür değeri gösterilir (sadece mod kadranı için, çekme düğmesine sonuna kadar (tam) basınız.

Odağın kilitlenmesi ve resim kompozisyonun oluşturulması

Odak kilitli durumdayken resminizi oluşturunuz ve resmi çekmek için, çekme düğmesine tam basınız.

•Eğer AF hedef işareti kırmızı yanıp sönüyorsa, fotoğraf makinesi

ayarına getirip çekme düğmesine hafifçe (yarım)

h, K

or h olarak ayarlandığında). Resmi çekmek

odaklayamamıştır. Oda ğı yeniden kilitlemeyi deneyiniz.

Resim çekilmesi

Düğmeli işlemler

AF kilidi – Odak konumunun kilitlenmesi

AFL

AF kilit işareti

SET

SHOOTING GUIDE

Shoot w/ effects preview.

Brightening subject.

Shooting into backlight.

Set particular lighting.

Blurring background.

Sahne k H veya T olduğunda, odağı 2 düğmesine basarak kilitleyebilirsiniz. AF kilidini iptal etmek için, basınız.

g«s

• AF kilidi, bir çekimden sonra otomatik olarak iptal edilir.

Video kaydetme

Mod kadranını n ayarına getirip odağı kilitlemek için, çekme düğmesine yarım basınız ve video kayıt işlemini başlatmak için çekme düğmesine sonuna kadar basınız. Kaydetme işlemini durdurmak için, çekme düğmesine tekrar basınız.

seçilmesi

(Sahne)

Çekim koşullarına bağlı olarak bir sahne modunun

» (S. 26)

düğmesine yeniden

Mod kadranı

Çekim modu ve oynatma modu arasında geçiş yapılması

Mod kadranını dilediğiniz çekim ya da oynatma moduna ayarlayınız.

Resimlerin tam otomatik ayarlarla çekilmesi

Kamera çekim koşulları için en uygun olan ayarları otomatik belirler. [CAMERA MENU] içindeki beyaz dengesi ve ISO hassasiyeti gibi ayarlar değiştirilemez.

(P: Otomatik program) En iyi apertür değerini ve örtücünü hızını ayarlar

Kamera, nesnenin ışık durumuna en uygun olan apertür (açıklık) ve örtücü hızını otomatik olarak ayarlar. [CAMERA MENU] içindeki beyaz dengesi ve ISO hassasiyeti gibi ayarlar değiştirilebilir.

Dijital görüntü sabitleme kullanarak resim çekilmesi

Bu fonksiyon, hareketli bir nesne ya da kameranın hareket etmesi nedeniyle ortaya çıkan bulanıklıkları azaltır.

•Başka bir moda geçildiğinde, çoğu kamera ayarı değiştirilir.

Koşullara göre bir sahne modu seçerek resim çekilmesi

Koşullara göre bir sahne seçerek resim çekebilirsiniz.

Düğmeli işlemler

Bir sahne modunu seçme / sahne modunu değiştirme

•

düğmesine basın ve üst menüden [SCN] seçin. Bir sahne seçmek için 12 düğmesini

kullanıp,

•Başka bir sahne moduna geçildiğinde, çoğu kamera ayarı her sahne modunun kendine özgü olan varsayılan ayarına döndürülür.

g«s

düğmesine basınız.

(Sahne)

Çekim koşullarına bağlı olarak bir sahne modunun seçilmesi

Daha iyi resim çekmek için çekim kılavuzunu izleyiniz

Ekranda görüntülenen çekim kılavuzunu izleyerek hedeflenen öğelerin ayarlarını yapınız.

•Çekim kılavuzunu yeniden görüntülemek için, basınız.

•Çekim kılavuzunu kullanmadan ayarları değiştirmek için, çekim modunu başka bir ayara getiriniz.

•Çekim Kılavuzu kullanılarak ayarlanan fonksiyonlar, düğmesine basılır veya çekim modu değiştirilirse varsayılan ayarlarına döner.

her modun kendine özgü varsayılan ayarına

» (S. 26)

düğmesine

Çeşitli efektlerin oluşturacağı etkiyi önceden karşılaştırarak resim çekebilirsiniz.

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Exposure effects.

Ekranı değiştirmek için, 43 düğmelerini kullanınız.

[Exposure effects.] (pozlama efektleri) seçildiğinde

Video kaydı sırasında, bu simge yanar.

00:3400:34

RECREC

Kalan kayıt süresi görüntülenir. Kalan kaydetme süresi 0 değerine ulaştığında, kayıt durdurulur.

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

MOVIE PLAY

[SHOOTING GUIDE] (çekim kılavuzu) menüsünden [1 Shoot w / effects preview.] (efektleri ön izlemesini yaparak çekim) seçeneklerinden birini belirleyerek ekranda, seçilen çekim efektinin canlı, çok kareli bir pencerede dört farklı düzeyin ön izlemesini yapın. Dört önişleme çerçevesini kullanarak istediğiniz ayarı / efekti seçebilirsiniz.

• İstediğiniz ayarlara sahip çerçeveyi seçmek için ok tuşları takımını

Video kaydedilmesi

kullanınız ve moduna geçer ve seçilen efektle çekim yapmanızı sağlar.

düğmesine basınız. Kamera otomatik olarak çekim

Ses video ile birlikte kaydedilir ([MOVIE] [NON-WATER MOVIE] olarak ayarlandığında).

• Video kayıt modunu [NON-WATER MOVIE] ve [UNDERWATER MOVIE] arasında değiştirebilirsiniz.

«MOVIE

Video kayıt modunu değiştirme

Resimleri görüntüleme / Oynatma modunun seçilmesi

Çekilen en son resim görüntülenir.

•Diğer resimleri görüntülemek için, ok tuşları takımını kullanınız.

•Yakın plan oynatma, indeks görüntüleme ve takvim görüntüleme arasında geçiş yapmak için, zoom düğmesini kullanınız.

Videoları oynatma

Video oynatma modunu seçiniz ve oynatmak için o tuşuna basınız.

» (S. 27)

Düğmeli işlemler

Video oynatma esnasında işlemler

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:12 /00:3400:12 /00:34

: Ses düzeyini arttırır.

: Ses düzeyini azaltır.

:Bu düğmeye her bastığınızda, oynatma hızı aşağıdaki sırayla değişir:

2x; 20x; ve yeniden 1x.

: Videoyu tersten oynatır. Bu dü ğmeye her bastığınızda, oynatma hızı aşağıdaki sırayla

değişir: 1x; 2x; 20x ve yeniden 1x.

Oynatma süresi / Toplam kayıt süresi

2008.08.262008.08.26 12:3012:30 100-0004100-0004

00:14 /00:3400:14 /00:34

: Videonun ilk karesini görüntülemenizi sağlar.

: Videonun son karesini görüntülemenizi sağlar.

: Bir sonraki kareyi görüntülemenizi sağlar.

: Bir önceki kareyi görüntülemenizi sağlar.

My Favorite

My FavoriteMy Favorite

My Favorite

•Oynatmayı duraklatmak için, o düğmesine basınız.

Duraklatma sırasında işlemler

• Videoyu duraklatıldığı yerden başlatmak için, o düğmesine basınız.

• Videonun oynatılmasını ya da duraklatma sonrasında oynatılmasını iptal etmek için, düğmesine basınız.

[COMBINE IN CAMERA1] ile çekilen panoramik resimleri görüntüleme [COMBINE IN CAMERA2] (Panorama oynatma)

• Panaromik resmi seçmek için ok tuşlarını kullanınız ve resmi soldan sağa (veya döndürülmüş resimler için alttan üste) kaydırmak için düğmesine basınız.

Düğmeli işlemler

«My Favorite» (Yeğlediklerim) Görüntüleme

•Resim kaydırılırken yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için zoom düğmesini kullanınız. Yakınlaştırılmış resmin kaydırma yönünü değiştirmek için ok tuşunu kullanınız.

• Orijinal büyütmede kaydırmayı durdurmak veya devam ettirmek için,

düğmesine basınız.

• Panorama oynatmadan çıkmak için,

«PANORAMA

«My Favorite» klasöründeki sabit resimler görüntülenir.

•Diğer resimleri görüntülemek için, ok tuşları takımını kullanınız.

•Yakın plan oynatma ve indeks görüntüleme arasında geçiş yapmak için, zoom düğmesini kullanınız.

Panoramik resim çekme ve birleştirme

düğmesine basınız.

» (S. 24)

«My Favorite» oynat sırasında üst menüyü görüntülemek için m

SLIDESHOW

EXIT SET

ADD

FAVORITE

ADD

FAVORITE

My Favorite

My FavoriteMy Favorite

My Favorite

:Bir ayarı seçip o düğmesine basınız.

Geçerli kamera ayarları görüntülenir.

: Ayarlanacak fonksiyonu seçiniz.

Fonksiyon menüsü

düğmesine basınız ve menüden [SLIDESHOW] (slayt gösterisi) veya [ADD FAVORITE] (ekle) seçeneğini belirleyiniz.

«SLIDESHOW «ADD FAVORITE

Resimlerin otomatik olarak oynatılması

Sevilen resimler ekleme

» (S. 31)

» (S. 30)

«My Favorite» klasöründen resim silme

YES / NO

• Silinecek resmi seçmek için ok tuşları takımını kullanıp f / S düğmesine basınız. [YES] seçeneğini belirleyiniz ve

• «My Favorite» klasöründeki bir resmin silinmesi dahili bellekte veya kartta kayıtlı olan özgün resimlerin silinmesine yol açmaz.

düğmesine basınız.

Ok tuşları takımı (

Sahneleri seçmek, resimleri oynatmak ve menülerdeki öğeleri seçmek için, ok tuşları takımını kullanınız.

1243

)

o düğmesi (OK / FUNC)

Çekim sırasında kullanılan fonksiyonları ve ayarları içeren fonksiyon menüsünü görüntüler. Bu düğme aynı zamanda seçiminizi onaylamak için kullanılır.

Fonksiyon menüsü ile ayarlayabileceğiniz fonksiyonlar

«WB «ISO «DRIVE «ESP / «IMAGE QUALITY

Üst menüyü görüntüler.

Bir resmin renklerinin ayarlanması

ISO duyarlılığının değiştirilmesi

Ardışık (sürekli) çekim kullanılması

n Bir nesnenin parlaklığını ölçmek için kullanılan alanın değiştirilmesi

Resim kalitesinin değiştirilmesi

düğmesi (MENU)

» (S. 27)

» (S. 28)

» (S. 23)

Üst menünün görüntülenmesi

» (S. 29)

Düğmeli işlemler

Zoom düğmesi

WW TT

WWT

Uzaklaştırma: Zoom düğmesi üzerinde W'ye basınız.

Yak ınlaştırma: Zoom düğmesi üzerinde T’ye basınız.

Yakın plan oynatma

• Azami 10 kat olmak üzere T düğmesine basarak resmi kademe kademe büyültünüz. Boyutu küçültmek için, W düğmesine basınız.

•Yakın plan oynatma sırasında resim üzerinde gezinmek için, ok tuşları takımını kullanınız.

• Tek kare oynatmaya dönmek için,

düğmesine basınız.

İndeks görüntüleme

•Oynatılacak resmi seçmek için, ok tuşları takımını kullanıp

düğmesine basarak seçilen resmin tek kare olarak görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.

Takvim görüntüsü

• Tarihi seçmek için ok tuşları takımını kullanıp seçilen tarihteki resmi görüntülemek için

düğmesine ya da

zoom düğmesinin T bölümüne basın.

Tek kare oynatma

• Resimlere göz atmak için, ok tuşlarını kullanınız.

Çekim modu: Nesnenin yakınlaştırılması

Optik zoom oranı: 3,6x

Oynatma modu: Resim görüntüsünün değiştirilmesi

Düğmeli işlemler

Çekim sırasında yakınlaştırma / Yakın plan oynatma

1F düğmesi

0.00.0 +0.3+0.3

+0.7+0.7 +1.0+1.0

Ekranı değiştirmek için, 43 düğmelerini kullanınız.

Çekim modunda 1F düğmesine basıp, ok tuşlarını kullanarak çerçeveyi istediğiniz parlaklıkta seçiniz. Seçiminizi onaylamak için,

düğmesine basınız.

• –2.0 EV ile +2.0 EV arasında ayarlanabilir.

Resim parlaklığını değiştirme (Pozlama Telafisi)

3# düğmesi

Flaş ayarını seçmek için, çekim modunda 3# düğmesine basınız. Seçiminizi onaylamak için,

AUTO Otomatik flaş Flaş, zayıf ışıkta veya nesnenin arkasından gelen ışık koşullarında,

Kırmızı göz giderici flaş Resimlerde kırmızı göz olayını azaltmak için, ön flaşlar patlatılmasını

Doldurmalı flaş Flaş, mevcut ışığa bakmaksızın patlar.

Flaş kapalı Flaş patlamaz.

düğmesine basınız.

otomatik olarak patlar.

sağlar.

2Y düğmesi

Çekim modundayken, çekim zamanlayıcısını çalıştırmak ya da kapatmak için, basınız. Seçiminizi onaylamak için,

OFF Zamanlayıcıyı iptal edin. ON Zamanlayıcıyı ayarlar.

• Çekim düğmesine sonuna kadar bastıktan sonra, zamanlayıcı lambası yaklaşık 10 saniye yanar, ardından yaklaşık 2 saniye yanıp söndükten sonra resim çekilir.

• Zamanlayıcıyı iptal etmek için,

• Kendi kendine çekim modu, bir resim çekildikten sonra otomatik olarak iptal olur.

4& düğmesi

Makro modunu seçmek için, çekim modunda Seçiminizi onaylamak için,

OFF Makro modu kapalı Makro modu devre dışı bırakılmıştır.

Makro modu Bu mod, nesnenize 10 cm (geniş) ve 30 cm (tele) yakından çekim

Süper makro modu Bu mod, nesnenizi 2 cm yakından çekmenize olanak sağlar.

S-makro LED modu LED ışığı, süper makro modu sırasında lensten 7 cm ilâ 20 cm

• Süper makro modunda / S-makro LED Makro modunda zoom ve flaş kullanılamaz.

• S-makro LED modunda çekim yaparken [ISO] ayarı [AUTO] değerinde sabittir.

«ISO

ISO duyarlılığının değiştirilmesi

düğmesine basınız.

yapmanıza olanak sağlar.

Kamera ile nesne arasındaki mesafe, 50 cm üzerindeyse resim odak dışında kalır.

mesafeye kadar aydınlatma sağlar. LED ışığını açmak için, çekim düğmesine yarım basınız.

» (S. 28)

Nesneye yakın resimlerin çekilmesi (Makro modu)

düğmesine basınız.

Flaşlı çekim

Kendi kendine çekim

düğmesine

Düğmeli işlemler

/ <

düğmesi

Resimlerin hemen görüntülenmesi

Çekim modunda q düğmesine basarak oynatma moduna geçip çekilen en son resmi görüntüleyebilirsiniz. Çekim moduna dönmek için,

g«q

Resimleri görüntüleme / Oynatma modunun seçilmesi» (S. 13)

Resimlerin bastırılması

Yaz ıcı kameraya bağlı olduğunda yazdırılacak resmi oynatma modunda görüntüleyiniz ve düğmesine basınız.

«EASY PRINT» (S. 41)

/ S

düğmesi

Nesneyi arka plan ışığında parlaklaştırma

Gölge Ayarı Teknolojisini devreye almak veya devreden çıkarmak için, çekim modunda basınız. Ayarlamak için Monitörde, çekeceğiniz kişinin yüzünün etrafında bir çerçeve belirir ( güçlü arka plan ışıklarında bile kişinin yüzünün daha parlak belirmesini sağlar ve arka planı resminizin uygun pozlanmasını sağlayacak şekilde ayarlar.

OFF Gölge Ayarı Teknolojisi devre dışı bırakıldı. ON Gölge Ayarı Teknolojisi devrede.

• Çerçevenin monitörde görüntülenmesi bir kaç saniye sürebilir.

•Kişiye bağlı olarak bazı yüzler tanınmayabilir.

• [ON] seçildiğinde, aşağıdaki ayar kısıtlamaları geçerlidir:

• [ESP /

• [AF MODE] ayarı, [FACE DETECT] değerinde sabitlenmiştir.

• Sabit resimler çekerken kompozisyonun arka planından gelen ışığı telafi etmek için, Gölge Ayarı Teknolojisi'ni de kullanabilirsiniz.

Düğmeli işlemler

Oynatma modundayken, silmek istediğiniz resmi seçiniz ve

• Resimler bir kez silindikten sonra tekrar geri getirilemezler. Saklamak istediğiniz resimleri kaza ile silmemek için, her resmi silmeden önce kontrol ediniz.

g«0 Resimlerin korunması

] ayarı, [ESP] değerinde sabitlenmiştir.

«PERFECT FIX

Resimlerin silinmesi

q düğmesine yeniden basın ya da çekim düğmesine yarım basın.

düğmesine basınız.

Resimleri düzenleme

» (S. 33)

esimlerin görüntülenmesi / Resimlerin yazdırılması

Nesneyi arka plan ışığında parlaklaştırma / Resim silme /

» (S. 30)

Düğme kılavuzunun görüntülenmesi

/ n dışında). Bu fonksiyon çok

düğmesine basınız.

düğmesine

Düğme kılavuzunun görüntülenmesi

Düğmelerin konumu gösteren kılavuzu görüntülemek için çekim modundayken tutunuz.

/ S düğmesini basılı

Çerçeve yardımı

Basit ekran

Normal ekran

Histogram ekranı

Çekme modu

Normal ekran

Ayrıntılı ekran

Oynatma modu

Bilgi ekranı yok

Histogram ekranı

/ E / Y düğmesi

Bilgi ekranlarının değiştirilmesi

Ekranı aşağıdaki sıra ile değiştirmek için, g düğmesine basınız.

Bilgi ekranlarının değiştirilmesi / Menü kılavuzunun

görüntülenmesi / LED aydınlatıcısının açılması

Saatin kontrol edilmesi

*1 *2

Mod kadranı n ya da R ayarında olduğunda bu görüntülenmez. Video seçildiğinde bu görüntülenmez.

Düğmeli işlemler

ESP/

Sets picture brightness for taking pictures.

LED aydınlatıcısı

Menü kılavuzunun görüntülenmesi

Bir menü öğesi seçiliyken, fonksiyon veya ayar hakkında daha fazla bilgi sağlayacak olan menü kılavuzunun görüntülenmesi için düğmesine basınız.

LED aydınlatıcısının açılması

[LED ILLUMINATOR] [ON] olarak ayarlandığında, LED aydınlatıcıyı açmak için

•LED aydınlatıcısı, kamera kapalıyken dahi açılabilir.

•LED aydınlatıcısını kapatmak için,

•LED aydınlatıcı açıkken bir işlem yaptığınızda, maksimum 90 saniye

tuşuna basınız. «LED ILLUMINATOR (S. 40)

30 saniye süreyle herhangi bir işlem yapmayıp otomatik olarak kapanmasına izin veriniz.

açık tutulacaktır.

LED aydınlatıcısı fonksiyonunun ayarlanması

düğmesine yedenin basınız veya

Zamanı kontrol etme

Kamera kapalı olduğunda ayarlı alarm saatini ([ALARM CLOCK] ayarlı ise) ve günün saatini 3 saniye süreyle görüntülemek için,

/ E / Y düğmesine basınız.

Düğmeli işlemler

Menü işlemleri

düğmesi

Ok tuşları takımı

(

1243

)

düğmesi

S C N

RESET

PANORAMA

CAMERA

SILENT

MODE

IMAGE

QUALITY

SETUP

ISO

OFF

CAMERA MENU

SET

AUTO

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

DRIVE

AUTOWB

EXIT

Üst menü (sabit resim çekim modunda)

S CN

RESET

PANORAMA

CAMERA

SILENT

MODE

IMAGE

QUALITY

SETUP

İşlem kılavuzu

düğmesi

BACK

: Önceki menüye dönmenizi sağlar.

EXIT

: Menüden çıkmanızı sağlar.

SET

:Öğeyi ayarlamanızı sağlar.

Menüler hakkında

düğmesine basıldığında monitörde üst menü görüntülenir.

• Üst menüde görüntülenen öğeler, moda göre değişir.

IMAGE

QUALITY

CAMERA

RESET

PANORAMA

EXIT SET

• [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] ya da [SETUP] seçili olduğunda, ilgili fonksiyonun menü öğesi görüntülenir.

• Mod kadranı çekim kılavuzu ekranını görüntülemek için

İşlem kılavuzu

Menü işlemleri sırasında, düğmeler ve düğmelerin fonksiyonları ekranın dibinde görüntülenir. Menüleri gezmek için bu kılavuzları izleyiniz.

SETUP

SILENT

MODE

SCN

ayarına getirildiğinde ve ayarlar çekim kılavuzuna uygun olarak yapıldığında,

düğmesine basınız.

Menü işlemleri

RESET

PANORAMA

EXIT SET

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SCN

SETUP

SILENT

MODE

Menülerin kullanılması

S CN

RESET

PANORAMA

CAMERA

SILENT

MODE

IMAGE

QUALITY

SETUP

Seçilen öğe farklı bir renkte görüntülenir.

Sayfa göstergesi: Sayfa göstergesi, sonraki sayfada ek menü öğeleri olduğunda görüntülenir.

Burada, [AF MODE] ayarları örnek verilerek menülerin nasıl kullanılacağı açıklanır.

Mod kadranını K ayarına getiriniz.

Üst menüyü görüntülemek için,

düğmesine basınız. [CAMERA MENU] seçiniz ve seçimi onaylamak için

• [CAMERA MENU] menüsünün seçeneklerinden biri [AF MODE] öğesidir. Seçiminizi onaylamak için, düğmesine basınız.

[AF MODE] öğesini seçmek için ok tuşları takımını

kullanınız ve o düğmesine

basınız.

•Bazı ayarlar, çekim / sahne moduna bağlı olarak kullanılamıyor olabilir.

• Bu ekranda göstergesine atlar. Sayfayı değiştirmek için, kullanınız. Bir öğe ya da fonksiyonu seçmek için, düğmesine basınız.

düğmesine bastığınızda imleç, sayfa

düğmesine basınız.

düğmelerini

ya da o

RESET

PANORAMA

EXIT SET

CAMERA MENU

ISO

DRIVE

FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM

EXIT SET

CAMERA MENU

ESP/

AF MODE

IMAGE

QUALITY

CAMERA

SCN

AUTOWB

AUTO

OFF

ESP

SPOT

OFF

SETUP

SILENT

MODE

[FACE DETECT], [iESP] veya [SPOT] seçmek için ok tuşları takımını düğmesine basınız.

Menü işlemleri

• Menü öğesi ayarlanır ve önceki menü görüntülenir. Menüden çıkmak için,

•Değişiklikleri iptal etmek ve menüde işlem yapmaya devam etmek için,

düğmesine basınız.

düğmesine basmadan önce

kullanınız ve o

düğmesine basınız.

EXIT SET

CAMERA MENU

AF MODE

ESP/

AF MODE

FACE DETECT

iESP

SPOT

SETBACK

Çekim modu menüsü

S CNSCN

RESETRESET

PANORAMAPANORAMA

CAMERA

SILENT

MODE

SILENT

MODE

EXIT SET

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

SETUPSETUP

CAMERA MENU

WB ISO DRIVE FINE ZOOM

DIGITAL ZOOM ESP /

AF MODE

* Olympus xD-Picture Card kartı gereklidir.

Sabit resim çekim modunda

S CNSCN

RESETRESET

MOVIEMOVIE

CAMERA

SILENT

MODE

SILENT

MODE

EXIT SET

IMAGE

QUALITY

IMAGE

QUALITY

SETUPSETUP

Video kayıt modunda

• Belirli modlarda bazı fonksiyonlar kullanılamaz.

«Çekim ve sahne modlarında kullanılabilen fonksiyonlar» (S. 59)

«SETUP menüleri» (S. 35)

• Fabrika ayarları gri renkli görüntülenir ( ).

h K h s n

IMAGE QUALITY

Bu fonksiyon video kaydederken [IMAGE SIZE] ve [COMPRESSION] ([FRAME RATE] ayarlamanıza izin verir).

Resim kalitesinin değiştirilmesi

Sabit resim görüntü kalitesi ve uygulamaları

IMAGE SIZE

F H I J K C

COMPRESSION (SIKIŞTIRMA)

L M

3648 x 2736 • A3 boyutundan büyük resimlerin yazdırılması için uygundur. 2560 x 1920 • A4 boyutundaki resimlerin yazdırılması için uygundur. 2048 x 1536 • A4 boyutuna kadar resimlerin yazdırılması için uygundur. 1600 x 1200 • A5 boyutundaki resimlerin yazdırılması için uygundur. 1280 x 960 • Kartpostal boyutundaki resimlerin yazdırılması için uygundur.

0640 x 480 • Resimleri TV'de seyretmek veya resimleri eposta veya web sitelerinde

1920 x 1080 • Resimleri geniş ekran TV'de izlemek için uygundur.

FINE • Yüksek kalitede çekim. NORMAL • Normal kalitede çekim.

Uygulama

kullanmak için uygundur.

Menü işlemleri

Video görüntüsü kalitesi

IMAGE SIZE FRAME RATE

640 x 480

320 x 240

«Kaydedilebilir sabit resim sayısı ve videoların kayıt süresi» (S. 54)

N O

30 kare / san. 15 kare / san.

RESET

NO / YES

Çekim fonksiyonlarını varsayılan ayarlara döndürür. Mod kadranı

Varsayılan ayarların geri yüklenmesi

ayarında olmamalıdır.

Fabrikanın varsayılan ayarlarına döndürülen fonksiyonlar

# Y &

Gölge Ayarı Teknolojisi OFF (KAPALI) S. 18 IMAGE SIZE (Sabit resim / Video) COMPRESSION (Sabit resim) FRAME RATE (Video) WB AUTO (OTOMATİK) S. 27 ISO AUTO S. 28 DRIVE FINE ZOOM OFF (KAPALI) S. 28 DIGITAL ZOOM OFF (KAPALI) S. 28 ESP /

AF MODE SPOT S. 29

Menü işlemleri

PANORAMA

COMBINE IN CAMERA1 Kamera döndürülürken, kamera otomatik olarak çekim yapar ve

COMBINE IN CAMERA2 Resimler manuel olarak çekilir ve kamera resimleri kameradayken

COMBINE IN PC Resimler bilgisayarda birleştirilmek üzere manuel olarak çekilir.

• Panorama çekimi için, bir Olympus xD-Picture Card gereklidir.

•Kartın kapasitesi yetersizse, bu fonksiyon seçilemez.

Fonksiyon Fabrika çıkış ayarı Ref. Sayfası

0.0 S. 17 AUTO (OTOMATİK) S. 17 OFF (KAPALI) S. 17 OFF (KAPALI) S. 17

S. 23

ESP S. 29

OFF (KAPALI) S. 29

Panoramik resim çekme ve birleştirme

resimleri kamerada birleştirir.

otomatik olarak birleştirir.

S. 23

S. 28

+ 56 hidden pages