Olympia IC 1285 Z operation manual [de]
IP Kamera mit Funkmodul
IC 1285 Z
Bedienungsanleitung
11.2016 de
…einfach Bedienen mit der
Olympia-App „ProHomeIPC“!
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen 7.......
Allgemeine Sicherheitshinweise 7...
Bestimmungsgemäße Verwendung 8
Nicht bestimmungsgemäße
Verwendung 8..................
Rechtliche Hinweise 8.............
Darstellungen und Schreibweisen
in dieser Bedienungsanleitung 8..
Systemvoraussetzungen 9..........
iOS 9.................................
Android 9..............................
Bewahren Sie den Überblick 10.....
Verpackungsinhalt prüfen 10.........
Anschlüsse und Bedienelemente 10..
Funkmodul 12......................
Schwenkbereich und Sichtwinkel 12..
So schließen Sie Ihre Kamera an 13.
microSD-Speicherkarte einlegen 13...
Kamera aufstellen 13...............
Kamera an der Decke montieren 13...
Kamera anschließen - Netzwerkkabel 14
Kamera anschließen -
Netzteil und Funkmodul 14........
Verwendung mit Alarmsystem
(Protect 6xxx / 9xxx) 14...............
Funkmodul an Alarmanlage
anmelden 15....................
Verwendung ohne Alarmsystem 17...
ProHomeIPC-App installieren 18.....
3D
Inhaltsverzeichnis
Smartphone/Tablet und
Kamera verbinden 19...........
ProHomeIPC-App verwenden 21....
So bedienen Sie Ihre
Kamera (iOS) 23................
Bildausschnitt bewegen 23..........
Menüleiste öffnen 23................
Schaltflächen in der Menüleiste 24....
Push to talk - Sprachübertragung 24.......
Schnappschüsse 24......................
Bildausschnitte als Voreinstellung
speichern 25.........................
Nachtsicht aktivieren 26..................
Bildausschnitt horizontal spiegeln 26.......
Bildausschnitt vertikal spiegeln 27.........
Auflösung ändern 27.....................
Anpassen an Umgebungsbedingungen 27..
Startbildschirm der ProHomeIPC-App 28
Kontextmenü der ProHomeIPC-App 29
Kameras 30.......................
Ereignisse 31......................
Kamera hinzufügen 32..............
QR-Code 33............................
Automatische Suche 34..................
Manuelle Eingabe 35.....................
Versionsinformationen 36............
Kamera entfernen 37...............
Einstellungen 38...................
Aktuelle Kamera 39......................
Grundlagen 43.....................
Einstellungen zum Alarmverhalten 48.
Einstellungen zur Systemzeit 55......
4
D
Inhaltsverzeichnis
So bedienen Sie Ihre
Kamera (Android) 56............
Bildausschnitt bewegen 56..........
Menüleiste öffnen 56................
Schaltflächen in der Menüleiste 57....
Push to talk - Sprachübertragung 57.......
Schnappschüsse 57......................
Bildausschnitte als Voreinstellung
speichern 58.........................
Nachtsicht aktivieren 59..................
Bildausschnitt horizontal spiegeln 59.......
Bildausschnitt vertikal spiegeln 60.........
Auflösung ändern 60.....................
Anpassen an Umgebungsbedingungen 60..
Startbildschirm der ProHomeIPC-App 61
Kamera hinzufügen 62..............
QR-Code 63............................
Automatische Suche 64..................
Manuelle Eingabe 65.....................
Kontextmenü der Kamera 66.........
Erneut verbinden 67.....................
Ereignisse 68...........................
Schnappschüsse 69......................
Kamera entfernen 70.....................
Einstellungen 71.........................
Einstellungen 72...................
Aktuelle Kamera 73......................
Grundlagen 77.....................
Einstellungen zum Alarmverhalten 81.
Einstellungen zur Systemzeit 88......
5D
Inhaltsverzeichnis
Was Sie sonst noch wissen sollten 89
Garantie 89........................
Regelmäßige Wartung und Pflege 89.
Technische Änderungen 89..........
Hinweise zur Entsorgung 89.........
CE-Kennzeichen 89................
Technische Daten 90...............
Was kann ich tun, wenn
Probleme auftreten? 91...........
6
D
Allgemeine Informationen
Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Informationen
Bitte lesen und beachten Sie die nach
folgenden Informationen und bewahren
Sie diese Bedienungsanleitung zum Nach
schlagen auf!
Allgemeine Sicherheitshinweise
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, damit
Sie sich vor eventuellen körperlichen Schäden und vor
Beschädigungen des Produkts schützen können.
WARNUNG!
• Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags!
Niemals selbst Gerät und Zubehör öffnen oder repa
rieren. Niemals blanke Kontakte mit metallischen
Gegenständen berühren. Niemals mit nassen Händen
den Netzstecker stecken oder lösen.
• Es besteht Erstickungsgefahr! Von Kindern fernhal
ten! Halten Sie Verpackungs- und Schutzfolien von
Kindern fern. Bewahren Sie Gerät und Zubehör
außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kleinkinder
könnten Kleinteile verschlucken. Suchen Sie umgehend
einen Arzt auf, falls ein Kleinteil verschluckt wird.
VORSICHT!
• Schädigung des Gehörs möglich! Die Ausgabe von
Audiosignalen erfolgt über einen Lautsprecher. Achten
Sie auf einen angemessenen Lautstärkepegel bei der
Übertragung von Audiosignalen.
ACHTUNG!
Vermeiden Sie Sachschäden an Ihrem Gerät und beach
ten Sie die Hinweise!
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht in verbotenen Be
reichen! Verbotene Bereiche können z. B. öffentliche
Gebäude bzw. Plätze sein. Befolgen Sie die örtlichen
Vorschriften und Gesetze!
• Schützen Sie Ihre Kamera gegen Nässe, Staub, Flüs
sigkeiten, Chemikalien, Dämpfe, Hitze und direkte
Sonneneinstrahlung. Ihre Kamera ist nicht wasserdicht,
halten Sie die Kamera trocken.
• Verwenden Sie ausschließlich das Originalzubehör.
Schließen Sie nur vom Hersteller freigegebenes Zu
behör an die Kamera an und verwenden Sie ausschließ
lich das mitgelieferte Netzteil.
• Sachschaden möglich. Verwenden Sie ausschließlich
ordnungsgemäß installierte und leicht zugängliche
Steckdosen.
• Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifi
ziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden.
7D
Allgemeine Informationen
Bestimmungsgemäße Verwendung und Schreibweisen in dieser Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die IP-Kamera (im Folgenden Kamera) ist geeignet für die
Videoüberwachung bei Tag und Nacht. Die Kamera ist
ausschließlich geeignet für die Verwendung in geschlos
senen Räumen. Bei der Installation und der Auswahl des
Einsatzgebiets dieser Kamera ist darauf zu achten, dass
die Persönlichkeitsrechte Dritter sowie die jeweils
geltenden örtlichen Vorschriften und Gesetze nicht
verletzt werden.
Nicht bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Kamera ist nicht geeignet für die Verwendung in
Feuchträumen oder explosionsgefährdeten Bereichen.
Die Überwachung von Dritten ist ohne die jeweilige aus
drückliche Erlaubnis unzulässig und kann rechtliche
Schritte nach sich ziehen.
Jede andere Verwendung als die in der bestim
mungsgemäßen Verwendung beschrieben, ist nicht
bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen
oder Umbauten sind nicht zulässig.
Öffnen Sie die Kamera und die Zubehörteile in keinem
Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversu
che durch.
Rechtliche Hinweise
Alle auf dem Produkt und/oder Zubehörartikeln oder in
dieser Bedienungsanleitung verwendeten Warenzeichen
oder Handelsnamen dienen ausschließlich der
Beschreibung und bedeuten nicht, dass sie frei verfügbar
sind. Die Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigen
tum des entsprechenden Inhabers der Rechte.
Darstellungen und Schreibweisen in
dieser Bedienungsanleitung
Im Folgenden finden Sie die in dieser Bedienungs
anleitung verwendeten Darstellungen und Schreibweisen.
1. Dies ist der erste Schritt einer Handlungsanweisung.
2. Dies ist ein weiterer Schritt einer Handlungsanweisung.
Dieses Symbol zeigt Ihnen nützliche Informationen,
die Ihnen den Umgang mit Ihrer Kamera und der
ProHomeIPC-App erleichtern.
Dies ist eine Aufzählung.
8
D
Systemvoraussetzungen
Diese Bedienungsanleitung setzt Grundkenntnisse beim
Anschluss und bei der Konfiguration von netzwerkfähigen
Geräten und Smartphones oder Tablets voraus.
iOS
Um den vollen Funktionsumfang Ihrer Kamera über unse
re ProHomeIPC-App für iOS zu nutzen, benötigen Sie:
internetfähiges iPhone (ab iPhone 4)
Betriebssystem iOS 7 oder höher
ProHomeIPC-App
(siehe Kapitel ProHomeIPC-App installieren)
Android
Um den vollen Funktionsumfang Ihrer Kamera über unse
re ProHomeIPC-App für Android zu nutzen, benötigen
Sie:
internetfähiges Smartphone
Allgemeine Informationen
Systemvoraussetzungen
Betriebssystem Android 4.0 oder höher
ProHomeIPC-App
(siehe Kapitel ProHomeIPC-App installieren)
9D
Bewahren Sie den Überblick
Verpackungsinhalt prüfen
Bewahren Sie den Überblick
Dieser Abschnitt informiert Sie über den Verpackungs
inhalt sowie die Anschlüsse und Bedienelemente Ihrer
Kamera.
Verpackungsinhalt prüfen
Packen Sie Ihre Kamera aus und überprüfen Sie, ob der
Verpackungsinhalt vollständig ist. Die Verpackung Ihrer
Kamera muss folgende Komponenten enthalten:
Kamera
Netzteil
Funkmodul
Halterung
Netzwerkkabel (RJ45/RJ45, Cat.5e)
Bedienungsanleitung
Prüfen Sie, ob Beschädigungen an der Verpackung
Ihrer Kamera oder den mitgelieferten Komponenten
zu sehen sind. In diesem Fall dürfen Sie Ihre Kamera
nicht in Betrieb nehmen.
Anschlüsse und Bedienelemente
Bevor Sie Ihre Kamera anschließen, machen Sie sich mit
den Anschlüssen und Bedienelementen Ihrer Kamera
vertraut.
1 Helligkeitssensor
2 Mikrofon
3 Infrarot-LEDs (Nachtsicht)
4 Objektiv mit optischem Zoom
5 WLAN-Empfangsantenne
6 Lautsprecher
7 Netzteilanschluss
8 Schnittstelle für Funkmodul
(Verbindung mit einer Alarmanlage der Protect
Serie)
9 microSD-Karteneinschub (max. 32 GB)
10 Netzwerkanschluss (RJ45)
11 Aux-Ausgang (3,5-mm-Klinke-Anschluss)
12 Innengewinde für Halterung
13 Typenschild mit QR-Code
14 Reset-Taste
10
D
Bewahren Sie den Überblick
Anschlüsse und Bedienelemente
11D
Bewahren Sie den Überblick
Funkmodul, Schwenkbereich und Sichtwinkel
Funkmodul
15 Stromkabel (mit Netzteilanschluss der Kamera
verbinden)
16 Netzteilanschluss
17 I/O-Schnittstelle
18 Status-LED (hier nicht zu sehen)
Schwenkbereich und Sichtwinkel
A vertikaler Schwenkbereich
B horizontaler Schwenkbereich
C Sichtwinkel
12
D
So schließen Sie Ihre Kamera an
microSD einlegen, Kamera aufstellen oder montieren
So schließen Sie Ihre Kamera an
Dieser Abschnitt informiert Sie darüber, wie Sie Ihre
Kamera aufstellen, anschließen und eine microSD-Spei
cherkarte in Ihre Kamera einlegen.
microSD-Speicherkarte einlegen
Kamera aufstellen oder an der Wand montieren
Kamera anschließen - Netzwerkkabel
Kamera anschließen - Netzteil und Funkmodul
microSD-Speicherkarte einlegen
Damit Sie Aufnahmen erstellen und speichern können,
müssen Sie eine microSD-Speicherkarte in Ihre Kamera
einlegen. Verwenden Sie eine microSD-Speicherkarte mit
einer maximalen Speicherkapazität von 32 GB.
Eine microSD-Speicherkarte ist nicht im Liefer
umfang der Kamera enthalten.
1. Stecken Sie eine microSD-Speicherkarte in den
microSD-Speicherkarteneinschub auf der Rückseite
Ihrer Kamera.
Die microSD-Speicherkarte rastet hörbar ein.
Kamera aufstellen
Ihre Kamera muss für die erstmalige Inbetriebnahme über
das Netzwerkkabel mit einen Netzwerkanschluss (LAN)
Ihres Routers verbunden werden. Deshalb sollte sich die
Kamera für die erstmalige Inbetriebnahme in der Nähe
Ihres Routers befinden.
Im Anschluss an die erstmalige Inbetriebnahme und
Konfiguration können Sie Ihre Kamera an dem Ort auf
stellen, den Sie überwachen wollen. Beachten Sie dabei
unbedingt gesetzliche und lokale Vorschriften.
Kamera an der Decke montieren
Sie können Ihre Kamera mit der im Lieferumfang enthal
tenen Halterung an einem beliebigen Aufstellort auf
hängen.
WARNUNG!
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder
Gasexplosion!
Achten Sie bei der Montage auf eventuell in der
Wand verlegte Strom- oder Gasleitungen.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich
Strom- oder Gasleitungen beschädigen.
13D
So schließen Sie Ihre Kamera an
Kamera anschließen - Netzwerkkabel
1. Bohren Sie zwei ausreichend große Löcher in die
Wand.
Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene
Halterung als Bohrschablone.
2. Setzen Sie Dübel in die Bohrlöcher ein.
3. Montieren Sie die Halterung mit geeigneten Schrauben.
4. Montieren Sie Ihre Kamera auf der Halterung.
Verwenden Sie das Innengewinde auf der Unterseite
der Kamera.
Kamera anschließen - Netzwerkkabel
Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkan
schluss (10) Ihrer Kamera und einem freien Netzwerkan
schluss (LAN) Ihres Routers.
Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist eine
eindeutige Identifizierung Ihrer Kamera innerhalb Ih
res Netzwerks. Wenn Sie die Standardeinstellungen
Ihres Routers nicht verändert haben, geschieht dies
automatisch. Bei den meisten Routern ist die Funkti
on DHCP werkseitig aktiv.
Nähere Informationen zur Funktion DHCP ent
nehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Routers.
Kamera anschließen - Netzteil und
Funkmodul
Wollen Sie Ihre Kamera in ein bestehendes Alarmsystem
einbinden, benötigen Sie das mitgelieferte Funkmodul.
Wollen Sie Ihre Kamera lediglich zum Überwachen eines
bestimmten Bereichs nutzen, benötigen Sie das mit
gelieferte Funkmodul nicht.
Verwendung mit Alarmsystem
(Protect 6xxx / 9xxx)
Wenn Sie Ihre Kamera in ein Alarmsystem (Olympia
Alarmanlage Protect Serie 6xxx / 9xxx) einbinden wollen,
verwenden Sie das mitgelieferte Funkmodul.
1. Verbinden Sie das Funkmodul mit der Schnittstelle (8)
Ihrer Kamera.
ACHTUNG!
Sachbeschädigung möglich!
Die Kamera wird beschädigt, wenn Sie ein falsches
Netzteil verwenden.
Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil.
2. Verbinden Sie das Stromkabel (16) des Funkmoduls mit
dem Netzteilanschluss (7) Ihrer Kamera.
14
D
So schließen Sie Ihre Kamera an
Funkmodul an Alarmanlage anmelden
3. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteilan
schluss (17) des Funkmoduls und einer ordnungs
gemäß installierten und leicht zugänglichen Steckdose.
Die LEDs am Netzwerkanschluss (10) signalisieren
eine bestehende Verbindung zum Netzwerk (leuchtet
orange), als auch die Übertragung von Daten (blinkt
grün).
ACHTUNG!
Sachbeschädigung möglich!
Die Kamera wird beschädigt, wenn Sie die Stellmo
toren von Hand bewegen oder die Bewegung un
terbrechen.
Vermeiden Sie, die Stellmotoren von Hand zu be
wegen oder die Bewegungen Ihrer Kamera zu un
terbrechen.
4. Die Stellmotoren Ihrer Kamera werden automatisch
überprüft. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen
ist.
Funkmodul an Alarmanlage anmelden
Nach dem Anschluss an die Stromversorgung und Ihr
Netzwerk müssen Sie das Funkmodul an der Basis der
Alarmanlage anmelden.
1. Entfernen Sie das Stromkabel der Kamera vom Strom
anschluss des Funkmoduls.
2. Wählen Sie an der Alarmanlage den Menüpunkt Regis
trieren aus.
Wie Sie die Alarmanlage konfigurieren, entnehmen
Sie bitte der Bedienungsanleitung zur Alarmanlage.
3. Verbinden Sie das Stromkabel der Kamera mit dem
Stromanschluss des Funkmoduls.
4. Wenn im Display der Alarmanlage die Meldung Sirene
mit einer Nummer dahinter erscheint, war die Anmel
dung an der Alarmanlage erfolgreich.
Ändern Sie den Eintrag Sirene über das Menü der
Alarmanlage zum Beispiel in Kamera.
5. Ihr Funkmodul ist an der Alarmanlage angemeldet und
kann nun Signale von der Alarmanlage empfangen. Die
rote Leuchtanzeige (19) auf der Rückseite Ihres Funk
moduls zeigt Ihnen im Alarmfall, dass eine aktive Ver
bindung zwischen der Alarmanlage und dem Funkmodul
besteht.
15D
So schließen Sie Ihre Kamera an
Kamera + Sensor
Funk
Alarmsystem
16
Kamera + Sensor
Netzwerkkabel Router
D
So schließen Sie Ihre Kamera an
Verwendung ohne Alarmsystem
Verwendung ohne Alarmsystem
Wenn Sie Ihre Kamera ohne ein Alarmsystem (Olympia
Alarmanlage Protect Serie 6xxx / 9xxx) verwenden wollen,
benötigen Sie das mitgelieferte Funkmodul nicht.
ACHTUNG!
Sachbeschädigung möglich!
Die Kamera wird beschädigt, wenn Sie ein falsches
Netzteil verwenden.
Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil.
1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteilan
schluss (7) und einer ordnungsgemäß installierten
Steckdose.
Die LEDs am Netzwerkanschluss (10) signalisieren
sowohl eine bestehende Verbindung zum Netzwerk
(leuchtet orange), als auch die Übertragung von Da
ten (blinkt grün).
ACHTUNG!
Sachbeschädigung möglich!
Die Kamera wird beschädigt, wenn Sie die Stellmoto
ren von Hand bewegen oder die Bewegung unterbre
chen.
Vermeiden Sie, die Stellmotoren von Hand zu be
wegen oder die Bewegungen Ihrer Kamera zu un
terbrechen.
2. Die Stellmotoren Ihrer Kamera werden automatisch
überprüft. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen
ist.
Kamera + Sensor
Netzwerkkabel Router
17D
So schließen Sie Ihre Kamera an
ProHomeIPC-App installieren
ProHomeIPC-App installieren
1. Laden Sie die ProHomeIPC-App aus dem App Store
bzw. Google Play Store herunter.
2. Erlauben Sie der ProHomeIPC-App den Zugriff auf die
Kamera Ihres Smartphones oder Tablets und das mobi
le Internet. So wird Ihnen das Verbinden von Kamera
und der ProHomeIPC-App erleichtert und Sie können
auch aus der Ferne über Ihr Smartphone oder Tablet
auf Ihre Kamera zugreifen.
Sie benötigen den Zugriff auf die Kamera Ihres
Smartphones oder Tablets, wenn Sie den QR-Code,
wie im Abschnitt Smartphone/Tablet und Kamera
verbinden beschrieben, scannen wollen.
Den Zugriff auf die Kamera und das mobile Internet
können Sie auch später in den Einstellungen Ihres
Smartphones oder Tablets erlauben bzw. entziehen.
Nähere Informationen entnehmen Sie der Be
dienungsanleitung Ihres Smartphones oder Tablets.
18
D
Smartphone/Tablet und Kamera ver
binden
Damit Sie Ihre Kamera verwenden können, müssen
folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
Sie haben die ProHomeIPC-App wie im Abschnitt Pro
HomeIPC-App installieren heruntergeladen und in
stalliert.
Sie haben Ihre Kamera wie im Abschnitt So schließen
Sie Ihre Kamera an aufgestellt und angeschlossen.
Ihr Smartphone oder Tablet befindet sich im gleichen
Netzwerk wie Ihre Kamera.
1. Starten Sie die ProHomeIPC-App.
2. Tippen Sie auf Neue Kamera bzw. Hier tippen, um
Kamera hinzuzufügen.
3. Tippen Sie auf QRCode bzw. Scannen.
4. Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite Ihrer
Kamera mit Ihrem Smartphone oder Tablet.
Smartphone/Tablet und Kamera verbinden
ProHomeIPC-App installieren
19D
Smartphone/Tablet und Kamera verbinden
ProHomeIPC-App installieren
Die ProHomeIPC-App sucht automatisch nach allen
im Netzwerk verfügbaren Kameras. Ist Ihr Smart
phone oder Tablet mit dem selben Netzwerk ver
bunden wir Ihre Kamera, wird Ihnen die Kamera (mit
der eindeutigen Kennung und der IP-Adresse) ange
zeigt. Tippen Sie alternativ auf die angezeigte Kame
ra.
5. Geben Sie das Passwort Ihrer Kamera ein.
In den Standardeinstellungen lautet das Passwort
admin.
6. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie auf
Speichern bzw. OK tippen.
Ihre Kamera ist jetzt in der Übersicht der verfügbaren
Kameras zu sehen.
Wenn Sie das erste Mal auf Ihre Kamera zugreifen
möchten, werden Sie aus Sicherheitsgründen aufge
fordert, das Passwort Ihrer Kamera zu ändern. Wir
empfehlen Ihnen dringend, das Passwort Ihrer
Kamera zu ändern, um den unbefugten Zugriff durch
Dritte auf Ihre Kamera - und damit Ihre Privatsphä
re - zu vermeiden.
20
D
ProHomeIPC-App verwenden
Machen Sie sich damit vertraut, wie Sie die
ProHomeIPC-App verwenden.
1. Wischen Sie mit einem Finger in eine beliebige Rich
tung über das Display Ihres Smartphones oder Tablets,
um den angezeigten Bildausschnitt zu bewegen.
ProHomeIPC-App verwenden
ProHomeIPC-App installieren
2. Tippen Sie mit einem Finger auf das Display Ihres
Smartphones oder Tablets, um Untermenüs aufzurufen
und Funktionen auszuführen.
Tippen Sie alternativ auf die grünen Richtungspfeile,
um den angezeigten Bildausschnitt zu bewegen.
21D
ProHomeIPC-App verwenden
ProHomeIPC-App installieren
3. Ziehen Sie das angezeigte Bild auf dem Display Ihres
Smartphones oder Tablets mit zwei Fingern auf, um
den angezeigten Bildausschnitt stufenweise zu
vergrößern. Die umgekehrte Bewegung verkleinert den
gezeigten Bildausschnitt stufenweise.
Tippen Sie alternativ auf die Lupen-Symbole, um den
angezeigten Bildausschnitt stufenweise zu
vergrößern bzw. zu verkleinern.
22
4. Kippen Sie Ihr Smartphone oder Tablet auf die Seite.
Das übertragene Bild wird im Vollbild angezeigt.
Ggf. müssen Sie das Kippen des Displayinhalts in
den Einstellungen Ihres Smartphones oder Tablets
zulassen. Nähere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Smartphones oder
Tablets.
D
So bedienen Sie Ihre Kamera (iOS)
So bedienen Sie Ihre Kamera (iOS)
Bildausschnitt bewegen
Bildausschnitt bewegen
Wischen Sie mit einem Finger in eine beliebige Richtung
über das Display Ihres Smartphones oder Tablets, um
den angezeigten Bildausschnitt zu bewegen.
Je nach Signalstärke kann es zu kurzen Verzöge
rungen kommen, bis Ihre Kamera den Bewegungen
Ihres Fingers auf dem Display Ihres Smartphones
oder Tablets folgt.
Menüleiste öffnen
Tippen Sie mit einem Finger auf das Display Ihres Smart
phones oder Tablets. Am unteren Rand öffnet sich eine
Menüleiste.
Auf den Schaltflächen der Menüleiste ist jeweils eine
Funktion hinterlegt. Tippen Sie auf eine Schaltfläche,
um die Funktion aufzurufen und ggf. Einstellungen
vorzunehmen.
23D
So bedienen Sie Ihre Kamera (iOS)
Schaltflächen in der Menüleiste
Schaltflächen in der Menüleiste
In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Funktionen in
der Menüleiste während des Livebilds hinterlegt sind und
was diese jeweils bedeuten.
Push to talk - Sprachübertragung
Ihre Kamera hat einen Lautsprecher, über den Sie Spra
che und Geräusche, die Sie von Ihrem Smartphone oder
Tablet aus senden, wiedergeben können.
1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Push-to-talk.
2. Drücken und halten Sie die Schaltfläche.
3. Sprechen Sie in das Mikrofon Ihres Smartphones oder
Tablets. Die übertragene Sprache wird vom Lautspre
cher Ihrer Kamera ausgegeben.
Schnappschüsse
Nehmen Sie Schnappschüsse vom aktuell angezeigten
Livebild Ihrer Kamera auf.
1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Schnappschuss. Das
aktuell angezeigte Livebild wird als Schnappschuss
gespeichert. Auf dem Display wird die Meldung
Schnappschuss erfolgreich angezeigt.
In den Standardeinstellungen werden die Schnapp
schüsse lokal auf Ihrem Smartphone oder Tablet
gespeichert. Sie können Ihre Schnappschüsse auch
auf der Kamera speichern. Nähere Informationen
finden Sie im Abschnitt Aufnahmen auf SD-Spei
cherkarte.
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um eine Übersicht Ihrer
Schnappschüsse zu erhalten.
24
D
So bedienen Sie Ihre Kamera (iOS)
Schaltflächen in der Menüleiste
Bildausschnitte als Voreinstellung speichern
Speichern Sie einzelne Bildausschnitte des gesamten
überwachten Bereichs (begrenzt durch Erfassungswinkel
und Schwenkbereich Ihrer Kamera) als Voreinstellung.
Über diese Voreinstellung können Sie insgesamt vier fa
vorisierte Bildausschnitte
• im Schnellzugriff anfahren.
• als überwachten Bildausschnitt definieren.
1. Navigieren Sie zu einem beliebigen Bildausschnitt.
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Bildausschnitte.
3. Tippen und halten Sie einen der vier Speicherplätze
(1 - 4). Sie erhalten die Rückmeldung Voreinstellung
gespeichert.
4. Wiederholen Sie die Schritte und belegen Sie alle Spei
cherplätze mit einem anderen favorisierten Bildaus
schnitt.
Schnellzugriff
1. Tippen Sie auf einen der Speicherplätze. Die Kamera
fährt den Bildausschnitt an, den Sie auf dem ausge
wählten Speicherplatz als Voreinstellung definiert
haben.
Die jeweilige Voreinstellung auf den Speicherplätzen
1 - 4 bleibt erhalten, bis Sie eine neue Voreinstellung
für einen beliebigen Speicherplatz gespeichert
haben.
Überwachter Bildausschnitt
Wenn Sie einen oder mehrere Speicherplätze mit Bildaus
schnitten belegt haben, können Sie in den Einstellungen
zum Alarmverhalten einen Bildausschnitt als Standard
definieren und so sicherstellen, dass dieser Bildausschnitt
dauerhaft überwacht bleibt.
Die Kamera bewegt sich selbstständig in die Position
des ausgewählten Bildausschnitts. Dies gilt auch
dann, wenn Sie das Livebild manuell in eine andere
Position bewegen und anschließend das Menü oder
die ProHomeIPC-App verlassen. Die Kamera be
wegt sich dann selbstständig zurück in die Position
des ausgewählten Bildausschnitts.
25D
So bedienen Sie Ihre Kamera (iOS)
Schaltflächen in der Menüleiste
Nachtsicht aktivieren
Wenn die Helligkeit des überwachten Bereichs unter ein
bestimmtes Niveau fällt, werden die Infrarot-LEDs
automatisch aktiviert.
Die Infrarot-LEDs dienen als Restlichtverstärker, sodass
der überwachte Bereich trotz Dunkelheit ausgeleuchtet
und damit überwacht werden kann. Das angezeigte Live
bild ist dabei schwarz-weiß.
1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Nachtsicht.
2. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die automatische
Nachtsicht zu aktivieren.
3. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die automatische
Nachtsicht zu deaktivieren.
Bildausschnitt horizontal spiegeln
Spiegeln Sie das angezeigte Livebild horizontal. Dies ist
zum Beispiel dann sinnvoll, wenn Sie Ihre Kamera mit der
Halterung kopfüber an einer Decke montiert haben.
1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Horizontal spiegeln.
Das aktuell angezeigte Livebild wird horizontal ge
spiegelt.
26
D
Bildausschnitt vertikal spiegeln
Spiegeln Sie das angezeigte Livebild vertikal. Dies ist zum
Beispiel dann sinnvoll, wenn Sie Ihre Kamera so montiert
haben, dass Teile des überwachten Bereichs in einem
toten Winkel liegen.
1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Vertikal spiegeln. Das
aktuell angezeigte Livebild wird vertikal gespiegelt.
Auflösung ändern
Ändern Sie die Auflösung Ihrer Kamera. Dies kann zum
Beispiel sinnvoll sein, wenn die Datenübertragung stark
verzögert ist - Ihre Kamera auf Bewegungsbefehle über
die ProHomeIPC-App also nur langsam reagiert. In
diesem Fall können Sie die Auflösung des übertragenen
Livebilds verringern.
Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt Was kann
ich tun, wenn Probleme auftreten?
So bedienen Sie Ihre Kamera (iOS)
Schaltflächen in der Menüleiste
1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Videoqualität.
2. Tippen Sie auf die gewünschte Einstellung.
Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Ihre Kamera
ohne zeitliche Verzögerung auf Ihre Bewegungs
befehle über die ProHomeIPC-App reagiert.
Anpassen an Umgebungsbedingungen
Passen Sie die Einstellung Ihrer Kamera an die Umge
bungsbedingungen des überwachten Bereichs an.
1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Umgebung.
2. Tippen Sie auf die passende Einstellung, je nachdem,
ob der überwachte Bereich hell oder schwach ausge
leuchtet ist.
27D
So bedienen Sie Ihre Kamera (iOS)
Startbildschirm der ProHomeIPC-App
Startbildschirm der ProHomeIPC-App
Wenn eine Kamera gefunden und erfolgreich in die
ProHomeIPC-App eingebunden wurde, wird die entspre
chende Kamera auf dem Startbildschirm angezeigt.
In dieser Ansicht werden alle in die ProHomeIPC-App
eingebundenen Kameras angezeigt.
Wir empfehlen Ihnen, allen verbundenen Kameras
eine eindeutige Bezeichnung zu geben (siehe Ab
schnitt Bezeichnung).
Sie erhalten eine Übersicht über
die eindeutige Kennung (UID) Ihrer Kamera,
die Bezeichnung Ihrer Kamera,
den Status der Überwachung Ihrer Kamera,
den Status der Alarmbereitschaft Ihrer Kamera und
die Möglichkeit, neue Kameras mit der
ProHomeIPC-App zu verbinden.
28
D
Kontextmenü der ProHomeIPC-App
Am unteren Rand des Startbildschirms befinden sich vier
Schaltflächen, mit denen Sie verschiedene Einstellungen
und Funktionen ausführen können.
1. Tippen Sie auf die jeweilige Schaltfläche, um die Ein
stellung bzw. Funktion auszuführen.
Kameras
Ereignisse
Neue Kamera
Info
Die Einstellungen bzw. Funktionen der einzelnen Schalt
flächen werden in den folgenden Abschnitten be
schrieben.
Die folgenden Einstellungen können sowohl über
Smartphones und Tablets mit dem Betriebssystem
Android als auch mit Smartphones und Tablets mit
dem Betriebssystem iOS vorgenommen werden.
So bedienen Sie Ihre Kamera (iOS)
Kontextmenü der ProHomeIPC-App
Die folgenden Einstellungen wirken ausschließlich für
die jeweils ausgewählte Kamera. Auf Besonderheiten
wird an den entsprechenden Stellen hingewiesen.
29D
Loading...