Olympia HAPPY II User Manual

Mobiltelefon

HAPPY II

3

Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Sicherheitshinweise beachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bestimmungsgemäß verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Verpackungsinhalt prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ihr Mobiltelefon im Detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ansicht Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ansicht Rückseite und Unterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

So nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb . . . . . . . . .20

SIM-Karten einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

microSD-Speicherkarte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Akku auaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Akku auaden mit Ladeadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Akku auaden mit Ladeschale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mobiltelefon ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Weitere Symbole auf dem Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

So bedienen Sie Ihr Mobiltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Im Menü navigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rufnummern und Buchstaben eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anrufe tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Anrufe annehmen, beenden und abweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Einen Notruf absetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Schnellzugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Das Menü Ihres Mobiltelefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Displaytexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Menü während eines Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lautstärke während eines Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mikrofon stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Gespräch halten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Konferenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anruisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Anruistenoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Anrufeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Rufumleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anklopfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Telefonbucheinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Kurzmitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kurzmitteilung schreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kurzmitteilung ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kurzmitteilung beantworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Absender der Kurzmitteilung anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kurzmitteilung weiterleiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kurzmitteilung löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rufnummer im Telefonbuch speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kurzmitteilung als Entwurf speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Einstellungen für Kurzmitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Dual-SIM-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Uhrzeit und Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Weitere Telefoneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

PIN-Abfrage ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

PIN ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Telefonsperre ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Code für Telefonsperre ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bluetooth ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sichtbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Geräte über Bluetooth verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Gerätenamen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Notruftaste (SOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Notruffunktion ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Telefonkette einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Notruf abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Einstellungen für Notruffunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Erinnerung bei leerem Akku einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Erinnerungsfunktion ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Einstellungen für Erinnerung bei leerem Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Werkseinstellungen wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Organisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Taschenlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kurzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Dateimanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Benutzerprole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Benutzerprol einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Benutzerprol anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Bildwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Bilder vom Computer übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kontakt zur Bildwahl hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Bild zum Bildwahl-Kontakt hinzufügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Über Bildwahl anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kurzmitteilung an Bildwahl-Kontakt senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Was Sie sonst noch wissen müssen . . . . . . . . . . . . . .97

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Pegehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Häug gestellte Fragen (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

ZU IHRER SICHERHEIT

Zu Ihrer Sicherheit

Die folgenden Seiten helfen Ihnen beim sicheren Umgang mit Ihrem
Mobiltelefon.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und

beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung Ihres Mobil­telefons. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine
spätere Verwendung auf.

Achten Sie auf dieses Symbol. Die mit diesem Symbol ge­kennzeichneten Texte geben Ihnen nützliche Hinweise im
Umgang mit Ihrem Mobiltelefon.

Diese Symbole warnen Sie vor Situationen, die zu Verletzun­gen oder zu Schäden an Ihrem Mobiltelefon führen können.

ZU IHRER SICHERHEIT

SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN

Sicherheitshinweise beachten

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, damit Sie sich vor
eventuellen körperlichen Schäden schützen können.

WARNUNG!

Das Mobiltelefon kann von Kindern ab einem Alter von acht
Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel
an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Mobiltelefons unterwiesen wurden und die daraus resul­tierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht
mit dem Mobiltelefon spielen. Reinigung und Benutzerwar­tung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durch­geführt werden.

WARNUNG!

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Niemals
selbst das Mobiltelefon oder Komponenten öffnen oder
reparieren. Niemals blanke Kontakte mit metallischen Ge­genständen berühren. Niemals mit nassen Händen den

Ladeadapter stecken oder lösen.

WARNUNG!

Es besteht Erstickungsgefahr! Gefährdung der Gesundheit
durch Verpackungs- und Schutzfolien! Verpackungs- und
Schutzfolien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbe­wahren. Kleinkinder könnten Kleinteile verschlucken.

ZU IHRER SICHERHEIT

SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN

WARNUNG!

Es besteht Erstickungsgefahr! Gefährdung der Gesundheit
durch Akkus! Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren. Akkus nicht verschlucken. Falls ein Akku
verschluckt wurde, ist umgehend ein Arzt aufzusuchen.

WARNUNG!

Lebensbedrohliche Störungen von Herzschrittmachern

vermeiden! Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindes­tens 15 cm! Tragen Sie das eingeschaltete Mobiltelefon nicht
in der Brusttasche. Halten Sie das Mobiltelefon bei Benut­zung an das vom Herzschrittmacher entgegengesetzte Ohr.
Schalten Sie das Mobiltelefon sofort aus, wenn Sie Beein­trächtigungen spüren oder vermuten.

VORSICHT!

Entfernen Sie den Akku nicht, während das Mo biltelefon
geladen wird. Das Mobiltelefon kann dadurch beschädigt
werden. Entfernen Sie das Ladekabel von Ihrem Mobiltele­fon, bevor Sie den Akku austauschen oder entnehmen.

VORSICHT!

Explosionsgefahr durch unsachgemäßes Austauschen oder

Entnehmen des Lithium-Ionen-Akkus! Ersetzen Sie den

Lithium-Ionen-Akku nur durch einen vom Hersteller freigege-

benen Typ.

ZU IHRER SICHERHEIT

SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN

VORSICHT!

Verletzungsgefahr für die Netzhaut. Die LED der Taschen­lampe ist sehr hell und kann Ihre Augen schädigen. Blicken

Sie nicht direkt in die LED der Taschenlampe, wenn die

Taschenlampe eingeschaltet ist.

VORSICHT!

Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben.

Nehmen Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann das
Mobiltelefon an Ihr Ohr. So vermeiden Sie eine eventuelle
Schädigung Ihres Gehörs.

VORSICHT!

Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in verbotenen Berei­chen! Verbotene Bereiche können z. B. Krankenhäuser,
Tankstellen, Flugzeuge und ähnliches sein. Befolgen Sie die
örtlichen Vorschriften!

VORSICHT!

Reduzieren Sie die Belastung durch Funkwellen. Verwenden
Sie bei längeren Telefonaten ein passendes Headset. Be­wahren Sie das Mobiltelefon nicht in Kopfnähe auf.

VORSICHT!

Bei der Absicherung für Notfälle nicht allein auf das Mobilte­lefon verlassen! Aus technischen Gründen ist es nicht mög­lich, in jeder Situation sichere Verbindungen zu garantieren.

ZU IHRER SICHERHEIT

SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN

Vermeiden Sie Sachschäden an Ihrem Mobiltelefon und beachten
Sie die Hinweise!

WICHTIG!

Schützen Sie Ihr Mobiltelefon vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten,
Chemikalien, Dämpfe, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.
Das Mobiltelefon ist nicht wasserdicht, halten Sie das Mobilte­lefon trocken.

WICHTIG! Bei der Absicherung für Notfälle nicht allein auf das
Mobiltelefon verlassen! Aus technischen Gründen ist es nicht
möglich, in jeder Situation sichere Verbindungen zu garantie­ren.

WICHTIG!

Verwenden Sie ausschließlich das Originalzubehör. Schließen
Sie nur vom Hersteller freigegebenes Zubehör an.

WICHTIG!

Reparaturen an diesem Mobiltelefon dürfen nur von qualizier­tem Kundendienstpersonal durchgeführt werden.

WICHTIG!

Bei der Nutzung von Mobilfunkgeräten kann es zu Störungen
durch Interferenzen kommen.

WICHTIG!

Telefonieren am Steuer ist nur unter Beachtung landesspezi­scher Regelungen erlaubt.

ZU IHRER SICHERHEIT

SICHERHEITSHINWEISE BEACHTEN

Tipps rund um den Akku

Die folgenden Tipps und Hinweise helfen dabei, dass der Akku Ihres
Mobiltelefons optimal funktioniert.

■ Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassene Akkus

und Netzteile, da sonst der Akku beschädigt werden kann.

■ Schließen Sie den Akku nicht kurz. Lassen Sie den Akku immer

im Mobiltelefon, um einen versehentlichen Kurzschluss der Akku­kontakte zu vermeiden.

■ Halten Sie die Akkukontakte sauber und frei von Schmutz.

■ Der Akku kann hunderte Male ge- und entladen werden, die Le-

bensdauer ist jedoch begrenzt. Tauschen Sie den Akku aus, wenn
die Akkuleistung merklich gesunken ist.

■ Um eine unnötige Leistungsaufnahme des Netzteils zu vermei-

den, entfernen Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn der
Akku nicht geladen wird.

■ Der Akku erreicht erst nach mehreren vollständigen Ladevorgän-

gen die volle Kapazität.

ZU IHRER SICHERHEIT

BESTIMMUNGSGEMÄß VERWENDEN

Bestimmungsgemäß verwenden

Ihr Mobiltelefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines
Mobilfunknetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim­mungsgemäß.

Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.
Öffnen Sie Ihr Mobiltelefon in keinem Fall selbst und führen Sie kei-

ne eigenen Reparaturversuche durch.

Verpackungsinhalt prüfen

Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres Mobiltelefons, bevor Sie Ihr
Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Zum Lieferumfang Ihres Mobiltele­fons gehören:

■ Mobiltelefon Happy II

■ USB-Anschlusskabel

■ Ladeschale

■ Ladeadapter

■ Lithium-Ionen-Akku

■ Bedienungsanleitung

ZU IHRER SICHERHEIT

VERPACKUNGSINHALT PRÜFEN

IHR MOBILTELEFON IM DETAIL

ANSICHT VORDERSEITE

Ihr Mobiltelefon im Detail

Machen Sie sich mit den Elementen Ihres Mobiltelefons vertraut,
bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden.

Ansicht Vorderseite

Die folgenden Abbildungen zeigen Ihnen die Tasten und Bedienele­mente, mit denen Sie den vollen Funktionsumfang Ihres Mobiltele­fons nutzen können.

1 Lautsprecher
2 Display
3 Softkey links
4 Eingabetaste
5 Taste Annehmen
6 Tastatur
7 Taste Stern
8 Softkey rechts
9 Navigationstaste oben
10 Taste Auegen / Abweisen
11 Navigationstaste unten
12 Taste Raute

1

2

IHR MOBILTELEFON IM DETAIL

ANSICHT VORDERSEITE

3
4

5

6

7

8

9
10
11

12

IHR MOBILTELEFON IM DETAIL

ANSICHT RÜCKSEITE UND UNTERSEITE

Ansicht Rückseite und Unterseite

Auf der Rückseite und der Unterseite Ihres Mobiltelefons nden Sie

weitere Elemente, mit denen Sie unterschiedliche Funktionen Ihres
Mobiltelefons ausführen können.

13 Kamera
14 Kopfhörer-Anschlussbuchse
15 microUSB-Anschlussbuchse
16 Notruf-Taste (SOS)
17 Lautsprecher
18 Akkufachabdeckung
19 Ladekontakte
20 LED der Taschenlampe

16

13

IHR MOBILTELEFON IM DETAIL

ANSICHT RÜCKSEITE UND UNTERSEITE

17

18

19
20

20

SO NEHMEN SIE IHR MOBILTELEFON IN BETRIEB

SIM-KARTEN EINSETZEN

So nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb

Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie Ihr Mobiltelefon in
Betrieb nehmen. In wenigen Schritten ist Ihr Mobiltelefon betriebs­bereit.

Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte die Hinweise im Abschnitt
Sicherheitshinweise beachten auf Seite 9.

SIM 1

SIM 1

SD

AKKU

SO NEHMEN SIE IHR MOBILTELEFON IN BETRIEB

SIM-KARTEN EINSETZEN

SIM-Karten einsetzen

Bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden können, müssen Sie Ihre

SIM-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) in Ihr Mobiltelefon

einsetzen.
Verwenden Sie nur SIM-Karten im abgebildeten

Format (Mini-SIM). Bereits herausgebrochene
micro- oder nano-SIM-Karten können zu Kon­taktproblemen oder Funktionsausfällen führen.
Wenn Sie eine micro- oder nano-SIM-Karte für
Ihr Mobiltelefon verwenden möchten, benötigen
Sie einen entsprechenden Adapter.

Im Akkufach nden Sie ein hilfreiches Formfach,

das Ihnen zeigt, in welcher Lage und Ausrich-

tung die SIM-Karte in das Fach eingesetzt wird.

SIM 1

1 Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. Nutzen Sie die Ausspa-

rung der Akkufachabdeckung an der Rückseite Ihres Mobiltele­fons.

2 Setzen Sie die SIM-Karte wie abgebildet ein.

Die Form des Fachs verhindert ein falsches Einsetzen.

SO NEHMEN SIE IHR MOBILTELEFON IN BETRIEB

MICROSD-SPEICHERKARTE EINSETZEN

microSD-Speicherkarte einsetzen

Optional können Sie eine microSD-Speicherkarte
(nicht im Lieferumfang enthalten) in Ihr Mobilte­lefon einsetzen. Dies erhöht die Menge an Daten
(wie etwa für Fotos), die auf Ihrem Mobiltelefon
gespeichert werden können.

1 Setzen Sie die microSD-Speicherkarte wie

abgebildet in das geöffnete Fach.

Die Form des Fachs verhindert ein
falsches Einsetzen.

Akku einsetzen

Bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden können,
müssen Sie den Akku in Ihr Mobiltelefon ein­setzen.

1 Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein.

Die Form des Fachs verhindert ein
falsches Einsetzen.

2 Setzen Sie die Akkufachabdeckung auf.

Die Akkufachabdeckung rastet hörbar ein.

SD

23

SO NEHMEN SIE IHR MOBILTELEFON IN BETRIEB

AKKU AUFLADEN

Akku auaden

Der Akku Ihres Mobiltelefons ist nach etwa 2 Stunden vollständig
geladen. Einige Akkus erreichen erst nach mehreren vollständigen

Lade-/Entladezyklen die volle Leistung. Bei vollständig entladenem

Akku kann es einige Zeit dauern, bis Ihr Mobiltelefon sich einschal-

tet und der Ladevorgang angezeigt wird.

Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher, dass der Akku korrekt

eingesetzt ist.

WICHTIG! Entfernen Sie den Akku nicht, während der Akku
geladen wird. Ihr Mobiltelefon kann dabei beschädigt werden.

Akku auaden mit Ladeadapter

1 Verbinden Sie den Netzstecker mit einer

ordnungsgemäß installierten Steckdose.

2 Verbinden Sie den microUSB-Stecker mit

der microUSB-Anschluss buchse Ihres
Mobiltelefons. Achten Sie darauf, den
microUSB-Stecker in der richtigen Aus­richtung mit der microUSB-Anschluss­buchse zu verbinden.

Der Ladevorgang wird auf dem
Display in Form eines sich ladenden
Akku-Symbols dargestellt.

SO NEHMEN SIE IHR MOBILTELEFON IN BETRIEB

AKKU AUFLADEN

Akku auaden mit Ladeschale

1 Verbinden Sie den Netzstecker mit einer

ordnungsgemäß installierten Steckdose.

2 Verbinden Sie den microUSB-Stecker mit

der USB-Anschlussbuchse auf der Rücksei-

te der Ladeschale.

3 Stellen Sie Ihr Mobiltelefon wie abgebildet

in die Ladeschale.

25

SO NEHMEN SIE IHR MOBILTELEFON IN BETRIEB

MOBILTELEFON EIN- UND AUSSCHALTEN

Mobiltelefon ein- und ausschalten

1 Drücken und halten Sie die Taste Auegen für 3 Sekunden.

Einige SIM-Karten fordern Sie zur Eingabe Ihrer PIN auf. Folgen Sie
den Anweisungen auf dem Display.

2 Das Display zeigt eine animierte Grak und anschließend den

Startbildschirm.

3 Sobald das Display den Namen Ihres Netzbetreibers anzeigt, hat

sich die SIM-Karte mit dem Mobilfunknetz verbunden.

Ihr Mobiltelefon ist jetzt betriebsbereit.

1 2 3

26

SO NEHMEN SIE IHR MOBILTELEFON IN BETRIEB

STARTBILDSCHIRM

Startbildschirm

Die standardmäßige Anzeige Ihres eingeschalteten Mobiltelefons

ist der Startbildschirm. Auf dem Startbildschirm nden Sie nützliche

Anzeigen.

Sie erreichen den Startbildschirm jederzeit, indem Sie die

Taste Auegen drücken.

1 Netzverfügbarkeit
2 Netzbetreiber
3 Uhrzeit
4

Displaytext ┣MENÜ┫ - ändert sich im Kontext

5 Akkuladestand
6 Datum
7

Displaytext ┣BILD┫ - ändert sich im Kontext

1

5

2
3

SO NEHMEN SIE IHR MOBILTELEFON IN BETRIEB

STARTBILDSCHIRM

6

4

7

28

SO NEHMEN SIE IHR MOBILTELEFON IN BETRIEB

R

STARTBILDSCHIRM

Weitere Symbole auf dem Startbildschirm

Neben den Symbolen auf dem Startbildschirm werden je nach ak­tueller Einstellung weitere Symbole am oberen Rand des Startbild­schirms dargestellt.

Die folgende Übersicht zeigt Ihnen eine Auswahl der häugsten

Symbole.

Die Funktion Bluetooth ist eingeschaltet.

Ihr Mobiltelefon klingelt und vibriert bei eingehenden Anru­fen oder Kurzmitteilungen.

Ihr Mobiltelefon ist stummgeschaltet.

Die Tastensperre ist eingeschaltet.

In Ihrem Posteingang bendet sich eine ungelesene Kurz­mitteilung.

Der Roaming-Dienst (Verwendung eines fremden Mobil­funknetzes bspw. im Ausland) ist aktiv.

Beachten Sie, dass bei der Nutzung von Roaming-Diensten zusätz­liche Kosten entstehen können.

29

SO BEDIENEN SIE IHR MOBILTELEFON

IM MENÜ NAVIGIEREN

So bedienen Sie Ihr Mobiltelefon

Erfahren Sie in diesem Abschnitt, wie Sie im Menü Ihres Mobiltele­fons navigieren, Rufnummern und Buchstaben eingeben und wie
Sie auf ein- und ausgehende Anrufe reagieren können.

Im Menü navigieren

Navigieren Sie mit den folgenden Tasten durch das Menü Ihres
Mobiltelefons:

Navigieren Sie im Menü nach oben.

Navigieren Sie im Menü nach unten.

Öffnen Sie Untermenüs bzw. bestätigen Sie Ihre
Eingaben.

Navigieren Sie eine Menüebene zurück bzw.
verwerfen Sie Ihre Eingaben und Einstellungen.

SO BEDIENEN SIE IHR MOBILTELEFON

RUFNUMMERN UND BUCHSTABEN EINGEBEN

Rufnummern und Buchstaben eingeben

Wenn Sie Rufnummern bzw. Ziffern eingeben oder Eingaben lö­schen möchten, verwenden Sie dafür die Zifferntasten bzw. die
Softkeys auf der Tastatur Ihres Mobiltelefons.

Multitap

Im Auslieferungszustand Ihres Mobiltelefons ist die Eingabemetho­de Multitap_de (deutsch) eingestellt. Ändern Sie die Eingabemetho­de (bspw. in GROSSBUCHSTABEN, kleinbuchstaben oder Zif­fern 123), indem Sie im Textmodus die Taste Raute gegebenenfalls
mehrfach drücken.

Möchten Sie Text im Multitap-Modus eingeben, drücken Sie die Tas­te mit der entsprechenden Buchstaben-/Zeichengruppe. Die Buch­staben-/Zeichengruppe ist auf jeder Taste mit abgebildet.

Mit der Taste 4 erzeugen Sie zum Beispiel die Ziffer 4 sowie die
Buchstaben G, H und I. Wird das erste Zeichen der Gruppe benö­tigt, wird die Taste einmal gedrückt. Wird das zweite Zeichen benö­tigt, wird die Taste zweimal gedrückt usw.

Um einen weiteren Buchstaben einzugeben, der sich auf derselben
Taste bendet, geben Sie zunächst den ersten Buchstaben wie ge­wohnt ein. Warten Sie, bis der Cursor weiterspringt und geben Sie
dann den nächsten Buchstaben ein.

Sie können Ihre bevorzugte Eingabemethode im Menü
┣EINSTELLUNGEN┫ è ┣TELEFON┫ è ┣BEVORZUGTE EINGABEMETHODEN┫
ändern und speichern.